WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.140 --> 00:01:38.940 [قسمت چهارم] 00:01:40.220 --> 00:01:42.100 [موسسه ی های چوان، او کای گه] 00:01:46.400 --> 00:01:47.190 حالتون خوبه؟ 00:01:48.160 --> 00:01:48.830 موضوع چیه؟ 00:01:49.400 --> 00:01:50.760 فشارم افتاده. چیزی نیست 00:01:52.160 --> 00:01:53.310 یکم بیرون بشینین 00:01:53.760 --> 00:01:54.800 یکم استراحت کنین بهتر میشین 00:01:58.310 --> 00:01:58.870 بفرمایین 00:02:09.960 --> 00:02:11.750 مستاجر قبلی این دختر بود؟ 00:02:12.389 --> 00:02:12.960 بله 00:02:13.389 --> 00:02:14.190 خودشه 00:02:14.550 --> 00:02:15.600 انگاری عشوه گره 00:02:16.670 --> 00:02:17.960 کِی رفت؟ 00:02:18.110 --> 00:02:19.030 پریروز 00:02:19.240 --> 00:02:21.470 تو وی چت بهم پیام داد که نه خونه رو میخواد 00:02:21.470 --> 00:02:23.390 نه اجاره ش کنه یا چیز دیگه 00:02:23.470 --> 00:02:24.720 بهم گفت که 00:02:24.720 --> 00:02:25.470 همه ی این وسایل هارو بندازم دور 00:02:26.000 --> 00:02:28.110 دخترای امروزه رو ببینین 00:02:28.110 --> 00:02:30.800 از صاحب خونه هاشونم کار میکشن 00:02:31.110 --> 00:02:32.110 اون کجا رفت؟ 00:02:32.630 --> 00:02:34.030 گفت می‌ره یه شهر دیگه 00:02:35.720 --> 00:02:36.800 شغلش چیه؟ 00:02:37.520 --> 00:02:39.880 مثل اینکه مدیر چندتا کلابه 00:02:40.000 --> 00:02:40.720 فکر نکنم 00:02:40.720 --> 00:02:42.630 جای جالبی باشه 00:02:46.000 --> 00:02:46.720 ژانگ 00:02:47.110 --> 00:02:47.630 اره 00:02:48.440 --> 00:02:49.320 حتما 00:02:50.550 --> 00:02:51.520 باشه، باشه 00:02:52.080 --> 00:02:52.630 ادامه بده 00:02:53.240 --> 00:02:54.160 وقت دارم 00:02:55.800 --> 00:02:56.470 باشه 00:02:57.880 --> 00:02:58.800 قبوله 00:02:58.980 --> 00:02:59.520 [کلاب بیارونگ] 00:02:59.520 --> 00:03:00.190 [کلاب بیارونگ] باشه 00:03:00.270 --> 00:03:01.600 بعدا بهشون میگم 00:03:02.880 --> 00:03:04.110 باشه نگران نباش 00:03:14.470 --> 00:03:15.320 بفرمایین 00:03:17.880 --> 00:03:18.670 از این طرف 00:03:26.190 --> 00:03:26.830 سلام 00:03:28.550 --> 00:03:29.080 سلام 00:03:30.550 --> 00:03:31.800 ببخشید شما؟ 00:03:32.030 --> 00:03:33.670 من معاون مدیر کل کلاب بیارونگ هستم 00:03:33.670 --> 00:03:34.440 میتونین ژو صدام بزنین 00:03:34.720 --> 00:03:37.360 دنبال ژنگ شوجیان هستین؟ 00:03:37.520 --> 00:03:38.080 بله 00:03:38.830 --> 00:03:39.960 ارتباط شما با ایشون چیه؟ 00:03:41.390 --> 00:03:42.080 دوستیم 00:03:43.190 --> 00:03:44.440 میتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:03:44.440 --> 00:03:45.190 هه 00:03:46.080 --> 00:03:46.960 سلام خانم هه 00:03:47.190 --> 00:03:49.160 ژنگ شوجیان استعفا داده 00:03:49.960 --> 00:03:51.240 کی؟ 00:03:51.240 --> 00:03:52.160 آخر همین هفته 00:03:55.160 --> 00:03:56.520 دلیلشو بهتون نگفت؟ 00:03:57.270 --> 00:03:59.720 نظری نداریم 00:04:02.360 --> 00:04:05.960 ولی نگفت چرا رفت؟ 00:04:06.800 --> 00:04:09.080 شنیدم که اون و دوست پسرش 00:04:09.080 --> 00:04:10.320 رفتن به یه شهر دیگه 00:04:12.080 --> 00:04:13.240 دوست پسرش کیه؟ 00:04:15.080 --> 00:04:15.960 نظری ندارم 00:04:16.200 --> 00:04:17.510 هیچ کس تو کلاب ندیدتش 00:04:20.230 --> 00:04:21.829 اطلاعات تماسشو دارین؟ 00:04:22.950 --> 00:04:24.160 الان گوشیشو جواب نمیده 00:04:24.160 --> 00:04:26.350 نه به وی چت، چی چی یا اس ام اس جواب نمیده 00:04:29.790 --> 00:04:31.950 میتونم یه نگاه به دفترش بندازم؟ 00:04:35.230 --> 00:04:35.830 باشه 00:04:36.230 --> 00:04:37.720 باهام بیاین. از این طرف 00:04:42.950 --> 00:04:43.480 اینجا 00:04:52.920 --> 00:04:54.720 این دفتر ژنگ شو جیانه 00:05:05.460 --> 00:05:07.260 [ژنگ شو جیانگ] 00:05:08.070 --> 00:05:10.040 او کای گه مهمونتون بود ؟ 00:05:11.160 --> 00:05:13.230 اقای او از صندوق های چوان؟ 00:05:13.440 --> 00:05:14.040 بله 00:05:16.350 --> 00:05:17.160 متاسفم 00:05:17.600 --> 00:05:18.830 ما نمیتونیم 00:05:18.830 --> 00:05:20.440 حریم خصوصی اعضامونو فاش کنیم 00:05:25.620 --> 00:05:27.660 [ژنگ شو جیان] 00:05:27.720 --> 00:05:29.600 اون خیلی درونگراست 00:05:29.720 --> 00:05:30.320 و اغلب با همکارا 00:05:30.320 --> 00:05:32.200 تو شرکت تعاملی نداره 00:05:32.320 --> 00:05:34.720 برای همین خیلی درباره اش نمیدونیم 00:05:35.160 --> 00:05:35.920 ممنون 00:05:36.550 --> 00:05:37.070 خواهش میکنم 00:05:37.720 --> 00:05:39.600 اگه باهاتون ارتباط برقرار کرد 00:05:39.600 --> 00:05:40.790 لطفا ازش بخواین 00:05:40.790 --> 00:05:41.920 بیاد به شرکت 00:05:42.160 --> 00:05:43.440 و کار رو تحویل بده 00:05:44.510 --> 00:05:45.160 باشه 00:06:15.070 --> 00:06:15.920 یه ظرف دیگه 00:06:18.270 --> 00:06:19.270 یه ظرف دیگه 00:06:30.160 --> 00:06:31.110 سلام اقای لیانگ 00:06:32.600 --> 00:06:34.670 هیئت مدیره این موضوع رو بهم ابلاغ کرده که 00:06:34.670 --> 00:06:36.880 گزارش بازرسی چو کای گه 00:06:37.040 --> 00:06:40.200 دردسترست هست 00:06:40.440 --> 00:06:43.440 همینطور موافقت شده یه تیم تحقیقاتی تشکیل بدیم 00:06:43.880 --> 00:06:45.350 فردا وقت داری؟ 00:06:45.510 --> 00:06:47.000 بیا اینجا و باهم حرف بزنیم 00:06:49.720 --> 00:06:50.270 لازم نیست 00:06:52.160 --> 00:06:53.790 لازمم نیست تیم تحقیقاتی تشکیل بدین 00:06:55.390 --> 00:06:56.160 چرا؟ 00:06:58.000 --> 00:06:59.070 چون قبلا فهمیدم 00:07:00.350 --> 00:07:02.040 چرا او کای گه از خونه فرار کرد 00:07:03.480 --> 00:07:06.040 میدونی؟ 00:07:06.040 --> 00:07:07.350 پس چرا استعفا داد؟ 00:07:11.440 --> 00:07:12.480 ژنگ شو جیان 00:07:12.640 --> 00:07:13.270 چی؟ 00:07:13.880 --> 00:07:14.640 [انقدر تظاهر نکن] 00:07:16.040 --> 00:07:17.880 [خیلی وقته درباره اش میدونستی نه؟] 00:07:18.040 --> 00:07:18.480 ...من 00:07:19.920 --> 00:07:21.070 ...خوب من 00:07:22.550 --> 00:07:23.510 حتی اگه چیزی میدونم 00:07:23.510 --> 00:07:25.270 به عنوان برادرش 00:07:25.270 --> 00:07:26.600 نمیتونم بهت چیزی بگم 00:07:27.040 --> 00:07:30.070 [امیدوارم بتونی ولش کنی] 00:07:30.070 --> 00:07:33.070 [تو شهر ما خیلی طبیعیه] 00:07:42.070 --> 00:07:42.950 نگران نباش 00:07:43.510 --> 00:07:45.110 دیگه مارو اذیت نمیکنه 00:07:46.040 --> 00:07:47.790 این چیزی نبود که ما میخواستیم؟ 00:07:50.200 --> 00:07:51.670 چجوری میدونستی که 00:07:52.110 --> 00:07:53.830 هه هوان به کلاب میاد؟ 00:07:54.510 --> 00:07:55.670 اون هه هوانه 00:07:56.230 --> 00:07:57.200 میشناسیش؟ 00:07:58.640 --> 00:07:59.880 من از وقتی 00:07:59.880 --> 00:08:00.920 یه خبرنگار جوون بود میشناسمش 00:08:00.920 --> 00:08:03.070 اون باهوش و تواناست 00:08:03.440 --> 00:08:04.720 دوست داره ته و تو موضوع رو در بیاره 00:08:04.950 --> 00:08:08.830 ولی چشم خوبی نداره 00:08:09.320 --> 00:08:10.070 واسه مردا 00:08:10.600 --> 00:08:13.480 چشم خوبی نداره در قبال مردا؟ 00:08:20.070 --> 00:08:20.720 دقیقا 00:08:21.440 --> 00:08:25.670 این خیلی مهمه 00:08:25.830 --> 00:08:28.070 یه مردایی ظاهرشون قد بلند و خوشتیپه 00:08:28.070 --> 00:08:30.110 ولی از درون ناقصن 00:08:30.110 --> 00:08:30.640 راستی 00:08:31.920 --> 00:08:33.470 هیئت مدیره موافقت کرده 00:08:33.760 --> 00:08:36.000 تا گزارش بدن که 00:08:36.200 --> 00:08:38.909 او کای گه بخاطر افسردگی استعفا داد 00:08:40.640 --> 00:08:42.110 تهش نیست؟ 00:08:42.840 --> 00:08:45.200 ولی هنوز با او کای گه برخورد نکردیم 00:08:45.960 --> 00:08:48.520 اون بایدجلوی بعضی از حقه هارو بگیره 00:08:48.590 --> 00:08:50.520 فقط با توجه به شرایط جواب بده 00:08:53.000 --> 00:08:54.440 ولی فکر میکنم همینطور باید 00:08:54.440 --> 00:08:56.110 در این مورد به خودمون فکر کنیم 00:08:56.520 --> 00:08:57.670 به چی فکر کنیم؟ 00:08:58.150 --> 00:09:00.080 اونموقع، اگه میتونستیم یه قدم به عقب برداریم 00:09:00.080 --> 00:09:01.640 ما جایی که الان هستیم نبودیم 00:09:02.520 --> 00:09:03.760 الان موضوع چیه؟ 00:09:03.760 --> 00:09:05.030 مگه همه چی تموم نشده؟ 00:09:05.030 --> 00:09:07.080 به علاوه، چجوری میتونیم یه قدم به عقب برداریم؟ 00:09:07.230 --> 00:09:08.880 اگه اولین قدم رو به عقب برداری، باید دومی رو هم بگیری 00:09:08.880 --> 00:09:09.710 و قدم سوم رو 00:09:09.710 --> 00:09:11.840 سرآخر؛ یه شکست کامل میشه 00:09:13.280 --> 00:09:16.520 ولی نمیتونی خیلی تهاجمی باشه نه؟ 00:09:18.230 --> 00:09:20.000 فقط یکم ترسوندمش 00:09:20.000 --> 00:09:22.840 انتظار نداشتم انقدر اسیب پذیر باشه 00:09:22.840 --> 00:09:24.640 خب آدما فرق میکنن 00:09:24.640 --> 00:09:25.840 ما خیلی ساله باهم کار میکنیم 00:09:25.840 --> 00:09:26.590 نمیشناسیش؟ 00:09:26.590 --> 00:09:28.200 اون همینجوریه 00:09:29.030 --> 00:09:29.440 خیلی خوب 00:09:29.440 --> 00:09:30.790 لیانگ، خیالت راحت 00:09:31.280 --> 00:09:34.960 همه چیز تحت کنترلمونه 00:09:36.790 --> 00:09:37.320 ببین 00:09:38.080 --> 00:09:39.670 بعد از اینکه او کای گه فرار کرد 00:09:41.670 --> 00:09:43.150 بازار داشت میومد 00:09:46.710 --> 00:09:48.710 همه اینها در حد انتظارات ماست 00:10:23.400 --> 00:10:26.280 هر ده قدم یک نفر رو بکش 00:10:27.320 --> 00:10:30.400 هزاران مایل هیچ کس نمیتونه جلومو بگیره 00:10:34.150 --> 00:10:37.550 بعد از تموم شدن، من رفتم 00:10:39.000 --> 00:10:42.840 هویت و شهرت رو عمیقاً دفن کنین 00:10:48.840 --> 00:10:49.440 کای گه 00:10:51.000 --> 00:10:52.200 کای گه، برگشتی 00:10:54.080 --> 00:10:55.110 کای گه 00:10:56.350 --> 00:10:57.000 برگشتی 00:10:57.880 --> 00:10:58.520 چطوره؟ 00:10:59.710 --> 00:11:00.520 سوپرایز شدی؟ 00:11:02.230 --> 00:11:04.790 کای گه، بلاخره برگشتی 00:11:06.880 --> 00:11:07.550 نه 00:11:07.790 --> 00:11:09.110 بلاخره برگشتی- وایسا. من اون نیستم- 00:11:09.110 --> 00:11:10.710 ...من- بلاخره برگشتی- 00:11:10.710 --> 00:11:11.790 نه 00:11:12.030 --> 00:11:12.790 خانم هه 00:11:12.790 --> 00:11:14.760 چرا تنهام گذاشتی؟ 00:11:14.760 --> 00:11:16.280 چرا تنهام گذاشتی؟- من اون نیستم- 00:11:16.280 --> 00:11:17.200 من اون نیستم 00:11:17.200 --> 00:11:19.470 چرا با هم رابطه دارین؟ 00:11:19.470 --> 00:11:21.280 بهم دروغ گفتی. دروغ گفتی 00:11:21.280 --> 00:11:22.880 خوب ببینین- بهم دروغ گفتی- 00:11:24.080 --> 00:11:25.520 بهم دروغ گفتی 00:11:25.880 --> 00:11:27.550 خانم هه 00:11:27.670 --> 00:11:29.880 خانم هه با دقت ببینین 00:11:47.440 --> 00:11:48.000 وایسا 00:11:48.670 --> 00:11:50.790 صبر کن، تو زدی سر منو شکوندی. چرا غش کردی؟ 00:11:54.550 --> 00:11:55.440 حالتون خوبه؟ 00:11:55.520 --> 00:11:56.030 بلند شین 00:11:56.960 --> 00:11:57.520 بلند شین 00:11:59.280 --> 00:12:00.110 حالتون خوبه؟ 00:12:03.230 --> 00:12:04.440 جیانگ جون هائو 00:12:08.080 --> 00:12:11.200 از پیشونیت داره خون میاد 00:12:14.030 --> 00:12:15.030 خدای من 00:12:15.260 --> 00:12:17.820 [اورژانس] 00:12:24.790 --> 00:12:27.440 چه خبره؟ 00:12:28.200 --> 00:12:29.520 سه تا بخیه خورد. حالش خوبه 00:12:29.960 --> 00:12:30.640 سه تا بخیه؟ 00:12:30.640 --> 00:12:32.030 اره. الان مشکلی نیست 00:12:37.960 --> 00:12:39.710 حواستون باشه. آب بهش نخوره 00:12:40.440 --> 00:12:41.320 باشه ممنون 00:12:41.320 --> 00:12:41.880 خواهش میکنم 00:12:45.200 --> 00:12:45.880 ممنون 00:12:46.200 --> 00:12:46.590 خواهش میکنم 00:12:51.150 --> 00:12:53.280 خوب ببینین. من جیانگ جون هائو ام 00:12:53.280 --> 00:12:54.200 او کای گه نیستم 00:12:56.960 --> 00:12:58.080 ببخشید 00:13:01.520 --> 00:13:02.790 چقدر نوشیدنی خوردین؟ 00:13:04.710 --> 00:13:05.790 نمیدونم 00:13:07.150 --> 00:13:08.640 میگن نوشیدنی برای سلامتی مضرره 00:13:08.710 --> 00:13:10.030 انگار که نه تنها به خودتون اسیب میزنه 00:13:10.640 --> 00:13:11.550 بلکه به دیگرانم میزنه 00:13:12.710 --> 00:13:13.440 خوب 00:13:13.960 --> 00:13:16.080 همه صورت حساب های پزشکی رو پرداخت کردم 00:13:16.960 --> 00:13:20.200 هزینه های تغذیه، دستمزد از دست رفته 00:13:20.200 --> 00:13:21.670 و هزینه های حمل و نقل حساب کردم 00:13:21.670 --> 00:13:23.200 اونارو باهم بهم پرداخت میکنم 00:13:27.280 --> 00:13:28.080 فراموشش کن 00:13:28.640 --> 00:13:29.670 نه 00:13:29.840 --> 00:13:30.840 تقصیر منه 00:13:31.550 --> 00:13:33.030 چیزی رو حق توئه بهت میدم 00:13:33.710 --> 00:13:35.200 فقط سه تا بخیه خوردم 00:13:35.200 --> 00:13:36.840 چیزی نیست 00:13:37.110 --> 00:13:37.840 در مقایسه با دعواهایی که قبلا داشتم 00:13:40.710 --> 00:13:43.200 چرا خونه من بودی؟ 00:13:44.960 --> 00:13:45.910 نقل مکان کردم 00:13:46.320 --> 00:13:48.080 کی بهت اجازه داد نقل مکان کنی؟ 00:13:49.110 --> 00:13:49.960 خودم 00:13:50.670 --> 00:13:51.840 اون خونه منه 00:13:52.520 --> 00:13:54.840 از روزی که او کای گه نتونست وام رو پس بده 00:13:54.840 --> 00:13:56.030 خونه منه 00:13:58.030 --> 00:13:59.280 چجوری تو اومدی؟ 00:14:01.640 --> 00:14:03.320 چجوری؟ 00:14:06.440 --> 00:14:07.280 کارت کلید داشتم 00:14:10.150 --> 00:14:12.080 معلوم شد کلید منو دزدیدی 00:14:12.150 --> 00:14:13.200 دزدیدم؟ 00:14:13.440 --> 00:14:14.550 با دست گرفتم 00:14:15.280 --> 00:14:15.640 وایسا 00:14:15.640 --> 00:14:16.840 کلیدو بده من- نمیدم- 00:14:16.840 --> 00:14:17.910 کلیدو بده من 00:14:18.400 --> 00:14:19.880 اگه جرئت کنی دوباره کلیدمو بدزدی 00:14:19.880 --> 00:14:21.910 و بدون اجازه وارد خونه ام شی، به پلیس زنگ میزنم 00:14:21.910 --> 00:14:22.710 به پلیس زنگ میزنی؟ 00:14:22.710 --> 00:14:24.400 تو عمدا به من صدمه زدی و به سرم زدی 00:14:24.400 --> 00:14:24.960 ولی میخوای به پلیس زنگ بزنی؟ 00:14:24.960 --> 00:14:26.280 تو اول وارد شدی 00:14:27.150 --> 00:14:28.960 او کای گه خونه رو به من رهن کرد 00:14:28.960 --> 00:14:29.960 این خونه منه 00:14:29.960 --> 00:14:30.910 حقه بازی در نیار 00:14:30.910 --> 00:14:32.350 خونه در رهن توئه 00:14:32.440 --> 00:14:34.200 اما قبل از اینکه حقوق مالکیت مشخص شه 00:14:34.350 --> 00:14:35.520 اگه جرئت کنی دوباره بیای داخل 00:14:35.840 --> 00:14:36.840 بهت 00:14:36.840 --> 00:14:38.200 رحمی نمیکنم 00:14:38.350 --> 00:14:40.150 چرا تهدیدم می کنی؟ 00:14:40.150 --> 00:14:41.590 واضح بگو که به من پول بدهکاری 00:14:41.590 --> 00:14:42.280 من که بهت بدهکار نیستم 00:14:42.280 --> 00:14:43.350 من پول بهت بدهکار نیستم 00:14:43.350 --> 00:14:44.710 او کای گه هست 00:14:44.790 --> 00:14:45.710 بذار بهت بگم 00:14:45.960 --> 00:14:46.960 از امروز به بعد 00:14:47.110 --> 00:14:48.880 من با او کای گه ارتباطی ندارم 00:14:48.960 --> 00:14:50.840 از اون که بدهکاره بهتون بخواین 00:14:50.910 --> 00:14:51.960 من هیچ پولی به شما بدهکار نیستم 00:14:51.960 --> 00:14:52.910 دوباره منو اذیت نکنین- وایسین- 00:14:52.910 --> 00:14:54.110 درباره چی حرف میزنی؟ 00:14:54.110 --> 00:14:55.320 مگه معامله نکردی؟ 00:14:56.670 --> 00:14:57.910 به دوستات بگو 00:14:58.280 --> 00:15:00.320 من پول رو پس نمیدم 00:15:01.670 --> 00:15:03.110 چرا نمیدی؟ 00:15:03.280 --> 00:15:04.400 منظورت چیه؟ 00:15:04.960 --> 00:15:05.840 هیچی 00:15:05.840 --> 00:15:06.670 اعتراف نمیکنم- وایسا- 00:15:06.670 --> 00:15:07.590 منظورت اینه 00:15:07.590 --> 00:15:08.710 اعتراف نمیکنی او کای گه بدهکاره؟ 00:15:08.710 --> 00:15:10.080 نه- این حرفو قبلا نزدی- 00:15:10.080 --> 00:15:11.200 خیلی جوون بودم 00:15:11.200 --> 00:15:12.790 قرارداد بازپرداخت امضا کردیم 00:15:12.790 --> 00:15:13.350 پشیمون شدم 00:15:13.760 --> 00:15:13.960 امکان نداره 00:15:13.960 --> 00:15:15.400 پس قولی که درباره پس دادن پول در عرض دوسال دادی چی؟ 00:15:15.400 --> 00:15:16.640 این درباره شما و او کای گه اس 00:15:16.640 --> 00:15:17.400 برین دنبال اون- وایسا- 00:15:17.400 --> 00:15:18.200 داری چیکار میکنی؟ 00:15:18.520 --> 00:15:19.840 اگه میتونستیم پیداش کنیم 00:15:19.840 --> 00:15:20.400 چرا پیش تو اومدیم؟ 00:15:20.400 --> 00:15:21.550 چه فایده ای داره که دنبال من میگردین؟ 00:15:21.550 --> 00:15:23.440 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:15:23.440 --> 00:15:24.150 خب که چی؟ 00:15:25.200 --> 00:15:26.320 خانم هه 00:15:26.400 --> 00:15:27.550 باید صادق باشین 00:15:27.550 --> 00:15:28.910 و وجدان قراردادی داشته باشین 00:15:28.910 --> 00:15:30.440 به قول قدیمیا، حرفی که گفته میشه یادآور گذشته اس 00:15:30.440 --> 00:15:31.150 این سنت ملت چینه 00:15:31.150 --> 00:15:32.710 نباید این حرفو به من بزنی. بی فایده اس 00:15:32.710 --> 00:15:33.840 چطور؟ 00:15:33.840 --> 00:15:34.710 شما زنشین 00:15:34.790 --> 00:15:35.710 از نظر عاطفه، عقل و قانون 00:15:35.710 --> 00:15:37.640 شما مسئولیت و تعهد دارین تا پول رو به جای اون پس بدین 00:15:37.640 --> 00:15:38.440 چرا؟ 00:15:38.710 --> 00:15:39.960 چرا من باید بدهکاریشو پس بدم 00:15:39.960 --> 00:15:40.670 وقتی اون داره خوش میگذرونه 00:15:40.670 --> 00:15:41.910 و یه زندگی لاکچری داره میکنه 00:15:41.910 --> 00:15:43.150 با یه زن دیگه؟ 00:15:43.440 --> 00:15:45.150 منطقی نیست 00:15:46.590 --> 00:15:47.960 اون رابطه داره؟ 00:15:49.200 --> 00:15:50.080 از الان به بعد 00:15:50.400 --> 00:15:51.960 او کای گه دیگه ربطی به من نداره 00:15:52.400 --> 00:15:53.710 بدهکاری بین شما و اون 00:15:53.710 --> 00:15:54.440 به من ربطی نداره 00:15:54.640 --> 00:15:56.520 دیگه مزاحم من و زندگی معمولیم نشین 00:15:57.030 --> 00:15:57.550 ...من 00:15:58.840 --> 00:15:59.550 هه هوان 00:16:31.670 --> 00:16:32.230 طلاق؟ 00:16:32.840 --> 00:16:33.320 بله 00:16:33.520 --> 00:16:34.320 هرچی زودتر، بهتر 00:16:35.230 --> 00:16:36.710 اگه برای طلاق اقدام کنین 00:16:36.710 --> 00:16:38.790 اما درخواست ناپدید شدن یا مرگ طرف مقابل نکنین 00:16:39.080 --> 00:16:39.960 دادگاه باید قبولش کنه 00:16:40.200 --> 00:16:41.200 من فقط میخوام طلاق بگیرم 00:16:41.200 --> 00:16:42.880 برام مهم نیست که اون ناپدید شده یا مرده 00:16:44.280 --> 00:16:46.230 اما زمان بسته شدن چنین پرونده هایی 00:16:46.230 --> 00:16:47.550 نسبتا طولانیه 00:16:47.790 --> 00:16:48.590 چقدر طولانی؟ 00:16:49.550 --> 00:16:50.790 چون محل اقامتش مشخص نیست 00:16:51.000 --> 00:16:53.200 اسناد دعوی فقط با اطلاعیه عمومی قابل ارائه اس 00:16:53.470 --> 00:16:54.910 مدت زمان اعلام 60 روزه 00:16:55.200 --> 00:16:56.790 هرچند، تو این پرونده 00:16:56.790 --> 00:16:59.030 تو مرحله اول معمولاً طلاق صادر نمیشه 00:16:59.400 --> 00:17:01.320 فقط بعد از شیش ماه میتونین دوباره ازدواج کنین 00:17:02.350 --> 00:17:05.589 طرح دعوی، تشکیل پرونده، اعلامیه 00:17:05.880 --> 00:17:07.800 و زمان ارائه دو اطلاعیه 00:17:08.040 --> 00:17:09.280 جلسه دادگاه بدوی اول و دوم 00:17:09.280 --> 00:17:10.680 حداقل یک سال و نیم طول می کشه 00:17:11.109 --> 00:17:12.400 تا قضاوت نهایی 00:17:12.950 --> 00:17:14.040 اینهمه نمیتونم صبر کنم 00:17:15.190 --> 00:17:17.109 اگه مدرک داشته باشم تا ثابت کنه اون رابطه داره 00:17:17.589 --> 00:17:19.040 و ده ها میلیون بدهی داره 00:17:19.040 --> 00:17:20.589 بدون اطلاع من 00:17:21.349 --> 00:17:22.920 روندشو سریعتر میکنه؟ 00:17:23.920 --> 00:17:26.400 اگه مدرکی برای اثبات این دارین که دوتا زن داره 00:17:26.400 --> 00:17:28.829 یا زندگی مشترک با دیگران داره 00:17:29.349 --> 00:17:30.349 دادگاه میتونه بفهمه که 00:17:30.589 --> 00:17:32.760 رابطه شما واقعاً خراب شده 00:17:32.760 --> 00:17:35.280 و امکان طلاق تو وهله اول وجود داره 00:17:35.520 --> 00:17:36.069 به علاوه 00:17:36.069 --> 00:17:38.190 اگه پول قرض شده توسط یکی از همسران 00:17:38.230 --> 00:17:40.069 برای زندگی مشترک هر دو طرف استفاده نشه 00:17:40.160 --> 00:17:41.880 به طور کلی یک بدهی مشترک نیست 00:17:41.950 --> 00:17:42.950 در صورت طلاق 00:17:43.040 --> 00:17:43.760 یه طرف دیگه 00:17:43.760 --> 00:17:45.280 ممکنه مسئول بازپرداخت نباشه 00:17:47.640 --> 00:17:48.230 فهمیدم 00:17:48.920 --> 00:17:51.160 هنوز نیاز به درخواست طلاق دارین؟ 00:17:51.190 --> 00:17:51.760 بله 00:17:52.710 --> 00:17:55.920 لطفا اسناد دعوی رو در اسرع وقت آماده کنین 00:17:56.070 --> 00:17:56.680 باشه 00:17:58.820 --> 00:18:02.260 [دره اژدها شماره 9] 00:18:21.430 --> 00:18:22.190 شما...؟ 00:18:24.800 --> 00:18:25.560 هه هوان 00:18:27.350 --> 00:18:29.470 جیانگ جون هوا چه کار اشتباهی کرد 00:18:29.800 --> 00:18:31.310 که تو اینجوری زدیش؟ 00:18:35.400 --> 00:18:36.000 ..من 00:18:36.000 --> 00:18:36.920 چیه؟ 00:18:36.920 --> 00:18:38.830 به عنوان یه زن، خیلی بی رحمی 00:18:39.040 --> 00:18:40.430 ببین چجوری ضربه خورده 00:18:40.710 --> 00:18:41.880 اون حالش خوب بود 00:18:41.880 --> 00:18:43.110 وقتی دیروز از بیمارستان رفتم 00:18:43.110 --> 00:18:44.590 ولی امروز صبح 00:18:44.590 --> 00:18:46.430 حالش یهو بدتر شد 00:18:46.680 --> 00:18:47.710 رفت بیمارستان؟ 00:18:47.710 --> 00:18:48.710 معلومه 00:18:48.710 --> 00:18:50.760 دکتر گفت ضربه مغزی شده 00:18:50.760 --> 00:18:51.310 میبینی؟ 00:18:51.310 --> 00:18:52.830 انقدر دارو داره 00:18:53.640 --> 00:18:55.710 دکتر بهش گفت برو خونه و استراحت کن تا خوب شی 00:18:55.710 --> 00:18:58.590 بذار بهت سوابق پزشکیشو نشون بدم 00:19:00.310 --> 00:19:01.950 اره یه نگاه بنداز 00:19:02.040 --> 00:19:03.830 خوب ببین چی نوشته 00:19:05.190 --> 00:19:08.280 الان جیانگ نمیتونه راه بره 00:19:08.560 --> 00:19:11.680 باید تو تخت دراز بکشه 00:19:13.160 --> 00:19:14.880 اینجا دوست و آشنایی نداره 00:19:15.040 --> 00:19:15.590 چیکار کنه؟ 00:19:15.880 --> 00:19:17.000 یه نفر باید ازش مراقبت کنه 00:19:17.000 --> 00:19:18.110 تو زدیش 00:19:18.830 --> 00:19:19.760 باید ازش مراقب کنی 00:19:20.430 --> 00:19:21.000 اره 00:19:21.560 --> 00:19:22.710 از الان به بعد 00:19:23.000 --> 00:19:25.400 بهش آب و غذا بده 00:19:26.040 --> 00:19:28.280 تا وقتی خوب شه 00:19:32.110 --> 00:19:33.040 چی میشه اگه بگم نه؟ 00:19:33.350 --> 00:19:36.310 بعد میتونیم فقط به پلیس زنگ بزنیم 00:19:38.920 --> 00:19:39.920 میخواین به 110 زنگ بزنین 00:19:40.400 --> 00:19:41.350 یا خودتون مستقیم برین کلانتری؟ 00:19:41.520 --> 00:19:42.560 هردوتاش ممکنه 00:19:43.190 --> 00:19:45.560 اما به محض برقراری تماس 00:19:46.160 --> 00:19:49.310 نمیتونی از شر اتهام به قتل عمد در بری 00:19:49.430 --> 00:19:50.040 بذار بهت بگم 00:19:50.920 --> 00:19:53.070 سبک ترین مجازات، بازداشت کیفریه 00:19:53.800 --> 00:19:54.880 ما تو گوگل سرچ کردیم 00:19:55.110 --> 00:19:55.950 به خودت بستگی داره 00:19:57.950 --> 00:19:58.680 مشکلی نیست 00:19:59.310 --> 00:20:01.830 من مسئولیتی که باید به عهده بگیرم رو به عهده میگیرم 00:20:01.830 --> 00:20:03.350 شجاعتتو واقعا تحسین میکنم 00:20:04.280 --> 00:20:05.830 اما زمانی که بازداشت شی 00:20:05.830 --> 00:20:07.800 شغلتو از دست میدی 00:20:07.800 --> 00:20:08.350 همینطور 00:20:08.710 --> 00:20:12.000 خانواده ات و بچه ات در اینباره میفهمن 00:20:12.070 --> 00:20:13.560 درباره اش فکر کن 00:20:13.800 --> 00:20:15.560 خیلی خوب، بذارین بزنه 00:20:15.560 --> 00:20:16.710 زودباش بزن 00:20:16.710 --> 00:20:19.310 حالا به زندگی روزمره اش رسیدگی کردن 00:20:19.310 --> 00:20:21.800 مسئولیتش با توئه 00:20:21.800 --> 00:20:23.830 و تعهد توئه 00:20:27.830 --> 00:20:28.470 بسه 00:20:30.590 --> 00:20:31.520 جیانگ 00:20:31.950 --> 00:20:33.000 خیلی فکر نکن 00:20:33.000 --> 00:20:34.430 فقط زخماتو اینجا خوب کن 00:20:34.430 --> 00:20:36.000 خیلی خوب، انقدر به بالا نگاه نکن 00:20:36.160 --> 00:20:38.000 حتی داری واسه بالا نگاه کردن زور میزنی 00:20:38.710 --> 00:20:39.560 ما باید بریم 00:20:40.800 --> 00:20:42.280 یه موقع هایی میایم دیدنت 00:20:44.800 --> 00:20:46.470 اگه جرات کنی ازش سوء استفاده کنی 00:20:47.800 --> 00:20:48.560 بهت رحم نمیکنم 00:21:07.880 --> 00:21:08.760 میخوام بالا بیارم 00:21:42.350 --> 00:21:43.430 من باید دارو بخورم 00:22:20.470 --> 00:22:21.950 انسانیت داری؟ 00:22:28.160 --> 00:22:29.400 داری واسه یه مریض قلدری میکنی 00:23:24.190 --> 00:23:24.880 [برادرا] 00:23:25.280 --> 00:23:27.160 [برای دومین بار به دشمن نفوذ کردم] 00:23:37.110 --> 00:23:38.880 [باشه، بسپارش به من] 00:23:49.710 --> 00:23:50.400 کجایی؟ 00:23:55.830 --> 00:23:56.640 الان میام اونجا 00:25:12.070 --> 00:25:12.950 انقدر تظاهر نکن 00:25:14.470 --> 00:25:16.070 مگه انقدر صدمه ندیدی که نمیتونی بلند شی؟ 00:25:16.680 --> 00:25:18.190 چرا انقدر تند راه میری؟ 00:25:20.520 --> 00:25:21.110 درسته 00:25:22.400 --> 00:25:23.710 چرا پاهام خوب شدن؟ 00:25:25.800 --> 00:25:26.880 این شاید 00:25:27.040 --> 00:25:28.350 معجزه زندگیه 00:25:28.680 --> 00:25:29.400 درسته؟ 00:25:32.710 --> 00:25:33.680 جالبه 00:25:34.350 --> 00:25:35.590 الان این ویدئو 00:25:36.110 --> 00:25:37.760 مدرکیه که نشون میده منو اذیت کردی 00:25:39.070 --> 00:25:40.520 همه رو ضبط کردم 00:25:40.520 --> 00:25:41.230 واقعا؟ 00:25:41.760 --> 00:25:42.640 فیلترش روشنه؟ 00:25:42.880 --> 00:25:43.800 برام روشنش کن 00:25:45.560 --> 00:25:46.230 باشه؟ 00:25:46.800 --> 00:25:48.040 انقدر مزخرف نگو 00:25:48.430 --> 00:25:49.640 اگه نمیخوای دردسر درست کنی 00:25:49.950 --> 00:25:51.160 جمع کن و برو 00:25:54.430 --> 00:25:55.470 نمیرم 00:25:58.680 --> 00:26:00.400 من ربطی به او کای گه ندارم 00:26:00.400 --> 00:26:01.190 و باهم ارتباطی نداریم 00:26:01.190 --> 00:26:02.590 با من بودنت بی فایده اس 00:26:02.760 --> 00:26:04.160 من با تو نیستم 00:26:04.350 --> 00:26:05.800 بلکه باخونمم 00:26:08.190 --> 00:26:10.280 تو سند ملکی و سند زمین داری 00:26:10.920 --> 00:26:12.110 چی دیگه میخوای؟ 00:26:12.350 --> 00:26:13.760 سند ملکی 00:26:13.760 --> 00:26:15.040 و سند زمین قابل صدور مجدده 00:26:15.680 --> 00:26:17.590 من باید چیکار کنم اگه تو او کای گه فرار کنین 00:26:17.590 --> 00:26:18.230 بعد فروختن خونه؟ 00:26:19.590 --> 00:26:20.880 اگه واقعا اینطور فکر کنم 00:26:21.070 --> 00:26:23.040 بی فایده اس زندگی کردنت اینجا 00:26:23.280 --> 00:26:24.310 معلومه. کار میکنه 00:26:24.560 --> 00:26:26.230 این واقعیت تملکه 00:26:26.230 --> 00:26:28.350 حتی اگه قاضی هم بیاد، نمیتونه منو بیرون کنه 00:26:31.430 --> 00:26:32.950 فکر نمیکنی خجالت آوره 00:26:33.190 --> 00:26:34.520 واسمون که تنها تو یه خونه زندگی کنیم؟ 00:26:35.430 --> 00:26:36.920 تا وقتی که من احساس خجالت نکنم 00:26:38.190 --> 00:26:39.760 یه نفر دیگه خجالت میکشه 00:26:40.310 --> 00:26:40.950 درسته؟ 00:26:41.470 --> 00:26:42.830 همسایه ها چی فکر میکنن؟ 00:26:43.470 --> 00:26:44.800 او کای گه حتی اهمیت نمیده تو چی درباره اش فکر میکنی 00:26:44.800 --> 00:26:45.950 چرا باید به همسایه ها اهمیت بدی؟ 00:26:48.400 --> 00:26:49.430 پس فقط میتونم زنگ بزنم پلیس 00:26:49.830 --> 00:26:52.310 برو بزن 00:26:53.230 --> 00:26:54.430 به پلیس زنگ بزن 00:26:54.430 --> 00:26:56.110 پلیس به این اهمیت نمیده 00:26:58.640 --> 00:26:59.560 ...سلام 110- اینکارو نکن- 00:27:00.310 --> 00:27:01.190 نکن- ..من الان- 00:27:01.190 --> 00:27:02.070 قطع کن 00:27:03.430 --> 00:27:05.110 به پلیس زنگ نزن پلیس به این چیزا اهمیت نمیده 00:27:05.110 --> 00:27:07.400 لازم نیست انقدر بزرگش کنی 00:27:07.680 --> 00:27:08.400 داری میری؟ 00:27:09.640 --> 00:27:10.430 میری؟ 00:27:11.160 --> 00:27:14.040 نکن. من میرم 00:27:17.680 --> 00:27:18.640 من میرم 00:27:19.400 --> 00:27:21.000 اونایی که بدهکارن الان مغرورن 00:27:24.830 --> 00:27:25.680 زودباش 00:27:41.800 --> 00:27:42.560 گوش کن 00:27:42.680 --> 00:27:43.830 پشیمون نشیا 00:27:43.830 --> 00:27:44.310 تو 00:28:27.040 --> 00:28:27.800 چه تصادفی 00:28:28.110 --> 00:28:29.280 داری چیکار میکنی؟ 00:28:30.350 --> 00:28:31.710 نمیذاری من تو خونه زندگی کنم 00:28:31.710 --> 00:28:33.590 پس باید اینجا چادر بزنم 00:28:33.830 --> 00:28:35.760 این دزدی به خونه نیست 00:28:36.880 --> 00:28:38.880 میتونم نگهبانای امنیتی رو خبر کنم بندازتنت بیرون 00:28:40.110 --> 00:28:41.160 امنیت نمیتونه منو بیرون کنه 00:28:41.800 --> 00:28:42.830 من تمام مقررات مدیریت رو مطالعه کردم 00:28:42.830 --> 00:28:44.040 از این ملک 00:28:44.040 --> 00:28:45.280 هیچ قانونی برای بستن 00:28:45.280 --> 00:28:46.430 چادر تو اماکن عمومی وجود نداره 00:28:46.430 --> 00:28:47.920 تو صاحب اینجا نیستی 00:28:48.040 --> 00:28:49.760 تو حتی حق نداری اینجا بمونی 00:28:51.950 --> 00:28:52.680 درسته 00:28:53.280 --> 00:28:54.590 اره هنوز صاحب اینجا نیستم 00:28:55.880 --> 00:28:58.000 دو سال دیگه صاحبش میشم 00:28:58.230 --> 00:28:58.950 چیکار میخوای کنی؟ 00:29:00.710 --> 00:29:02.280 اینکارو میکنم 00:29:02.880 --> 00:29:04.680 میرم پیش در شهرک تا چادر بزنم 00:29:05.310 --> 00:29:07.400 اگه رهگذرا ازم بپرسن چه مشکلی داری 00:29:07.400 --> 00:29:08.950 بهشون میگم یکی بهم بدهکاره 00:29:08.950 --> 00:29:10.000 انقدر بی وجدانه که 00:29:10.000 --> 00:29:12.190 من بی خانمان و خیابونی شدم 00:29:12.190 --> 00:29:13.470 و یه معلولیت هم دارم 00:29:13.470 --> 00:29:14.680 خیلی من بیچاره ام 00:29:16.830 --> 00:29:17.920 خیلی عوضی هستی 00:29:21.400 --> 00:29:23.000 همشو از او کای گه یاد گرفتم 00:29:23.950 --> 00:29:26.190 به هرحال، اجازه ورودم به تو بستگی داره 00:29:27.470 --> 00:29:30.310 من اتاق مهمان دوست دارم 00:29:31.110 --> 00:29:33.190 چیدمان و دکوراسیونش خوبه 00:29:33.190 --> 00:29:35.000 فکر نمیکنم اونجا واسه زندگی کردن یه سال یا بیشتر مشکلی باشه 00:29:36.680 --> 00:29:38.160 حتی اگه این خونه رو آتیش بزنم 00:29:38.160 --> 00:29:39.310 نمیذارم تو توش زندگی کنی 00:29:40.590 --> 00:29:41.190 خیلی خوب 00:29:41.470 --> 00:29:42.680 بعدش میرم دمه در شهرک 00:29:42.760 --> 00:29:44.000 هرکاری میخوای بکن 00:29:44.230 --> 00:29:46.160 هرجا میخوای چادر بزن 00:29:46.160 --> 00:29:47.000 اهمیت نمیدم 00:29:47.710 --> 00:29:49.160 از خجالت نمی ترسی؟ 00:29:49.760 --> 00:29:51.000 تا زمانی که از شرمندگی نترسم 00:29:51.000 --> 00:29:52.110 من کسی نیستم که خجالت بکشه 00:29:52.470 --> 00:29:53.830 همسایه هات چی فکر میکنن؟ 00:29:54.190 --> 00:29:56.000 او کای گه اهمیت نمیده به چی فکر میکنم 00:29:56.000 --> 00:29:57.920 لازمه من اهمیت بدم همسایه ها چی فکر میکنن؟ 00:30:00.000 --> 00:30:00.430 نه 00:30:00.710 --> 00:30:01.920 پس میرم به شماره 45 00:30:01.920 --> 00:30:03.230 خیابان شرقی برای زدن چادر 00:30:04.160 --> 00:30:05.350 به پدر و مادرت یه سر میزنم 00:30:07.470 --> 00:30:09.350 گفتی پدر و مادرمو اذیت نمیکنی 00:30:09.470 --> 00:30:10.760 گفتم 00:30:11.000 --> 00:30:12.430 اما دیشب توهم زدی زیر قولت 00:30:12.430 --> 00:30:14.470 منم مجبور نیستم قولمو نگه دارم 00:30:18.470 --> 00:30:19.590 نه، داری چیکار میکنی؟ 00:30:19.590 --> 00:30:20.680 مگه نمیخوای سعی کنی پدر و مادرمو اذیت کنی؟ 00:30:20.680 --> 00:30:21.470 بریم- نه- 00:30:21.470 --> 00:30:21.950 بریم 00:30:21.950 --> 00:30:22.190 نه 00:30:22.190 --> 00:30:23.190 من یه مردم 00:30:23.190 --> 00:30:23.830 چرا منو میکشی؟- بریم- 00:30:23.830 --> 00:30:25.830 درست نیست 00:30:26.020 --> 00:30:27.780 [اخبار در دست اقدام] 00:30:29.190 --> 00:30:29.920 خانم بای 00:30:30.000 --> 00:30:32.590 این مسئولیت جدید صادر شده 00:30:32.590 --> 00:30:33.830 موقعیت پخش زنده استودیوی فناوری خبره 00:30:45.830 --> 00:30:47.880 [جوانی مثل یک رویاست] 00:30:48.070 --> 00:30:50.310 [دوستی چند ساله هنوز گرمه] 00:30:50.710 --> 00:30:52.110 [2005 انجمن هم دانشجویان] 00:30:52.110 --> 00:30:53.710 [گروه روزنامه نگاری، کالج ون شین] 00:30:53.920 --> 00:30:56.000 [تو هتل لیک ساید برگزار میشه] 00:30:56.190 --> 00:30:57.430 [لطفا با علاقه ثبت نام کنید] 00:31:03.400 --> 00:31:03.920 نه 00:31:04.280 --> 00:31:05.230 نه- از ماشین پیاده شو- 00:31:05.230 --> 00:31:06.470 فراموشش کن 00:31:06.470 --> 00:31:07.000 نه 00:31:08.110 --> 00:31:08.680 از ماشین پیاده شو 00:31:08.880 --> 00:31:10.280 امروز باید یه کاری انجام بدم 00:31:10.280 --> 00:31:11.230 چطوره یه روز دیگه برگردیم؟- بریم- 00:31:11.230 --> 00:31:12.160 انقدر مزخرف نگو 00:31:12.160 --> 00:31:13.760 گوشیت داره همینجوری زنگ میخوره. اول جواب بده 00:31:13.760 --> 00:31:14.800 به تو ربطی نداره 00:31:15.000 --> 00:31:16.110 دقیقا روبرو. برو 00:31:17.310 --> 00:31:18.470 ...من- بریم. ساختمون روبه روییه- 00:31:18.470 --> 00:31:19.710 من خستم. بیا یه استراحتی کنیم 00:31:19.710 --> 00:31:20.470 بیا استراحت کنیم- چرا خسته ای؟- 00:31:20.470 --> 00:31:21.280 تو مقصری 00:31:21.350 --> 00:31:22.470 چرا من مقصرم؟نه- برو- 00:31:22.590 --> 00:31:24.000 اینکارو نکن 00:31:24.000 --> 00:31:24.710 اینهمه آدم دارن نگاه میکنن 00:31:24.710 --> 00:31:25.920 این چیزیه که تو میخوای بیا 00:31:25.920 --> 00:31:27.110 ...اره، ولی 00:31:27.230 --> 00:31:28.000 یواشتر 00:31:28.680 --> 00:31:29.280 پدر 00:31:31.230 --> 00:31:31.880 چه اتفاقی برای مامان افتاده؟ 00:31:31.880 --> 00:31:33.070 مادرت از حال رفت 00:31:33.070 --> 00:31:34.470 شاید دوباره فشار خونش بالا رفته 00:31:34.640 --> 00:31:35.160 ...این 00:31:37.000 --> 00:31:38.640 بخاطر من نیست. من اینجام که 00:31:38.640 --> 00:31:39.350 نمیدونم 00:31:39.760 --> 00:31:40.430 وایسا 00:31:46.180 --> 00:31:48.900 [آمبولانس] 00:32:02.760 --> 00:32:03.230 سلام 00:32:04.430 --> 00:32:05.000 هان 00:32:08.880 --> 00:32:09.880 میخوام برم خونه 00:32:12.280 --> 00:32:14.160 باید به حرف دکتر گوش بدیم 00:32:14.160 --> 00:32:15.760 خودمون سر خود نمیتونیم بریم خونه 00:32:16.110 --> 00:32:17.710 من خوبم الان 00:32:18.000 --> 00:32:18.920 خوبی؟ 00:32:19.400 --> 00:32:21.470 تازه منو ترسوندی میدونی؟ 00:32:22.070 --> 00:32:23.430 چه اتفاقی برات افتاده مامان؟ 00:32:23.430 --> 00:32:25.000 چرا یهویی مریض شدی؟ 00:32:26.280 --> 00:32:29.000 من تو مسابقه مدلینگ تو محله شرکت کردم 00:32:29.400 --> 00:32:32.110 امروز من از چن آیلی بیشتر طرفدار دارم 00:32:32.110 --> 00:32:34.640 برای همین وقتی هیجان زده شدم افتادم 00:32:35.230 --> 00:32:36.520 همین؟ 00:32:37.640 --> 00:32:39.160 مسئله بزرگیه 00:32:39.590 --> 00:32:41.190 اهمیت تاریخی داره 00:32:41.470 --> 00:32:43.350 چن آیلی همیشه رو 00:32:43.640 --> 00:32:45.310 صحنه روم مسلط بود 00:32:45.830 --> 00:32:47.430 واسه اولین بار شکستش دادم 00:32:48.640 --> 00:32:51.310 چند سالتونه که واسه این مسابقه رقابت میکنین؟ 00:32:52.880 --> 00:32:54.400 ما تو تمام زندگی خودمون رقابت کرده ایم 00:32:54.400 --> 00:32:55.470 متوقف نمیشه 00:32:55.470 --> 00:32:56.470 درسته، گوش کن 00:32:56.640 --> 00:32:57.470 اونا تمام عمرشون رقابت کردن 00:32:58.280 --> 00:32:59.590 هوان 00:32:59.920 --> 00:33:01.710 بعد از اینکه مادرت همین الان بیهوش شد بهت زنگ زدم 00:33:01.710 --> 00:33:03.160 ولی تلفنتو جواب ندادی 00:33:03.590 --> 00:33:04.470 چیشده بود؟ 00:33:07.070 --> 00:33:08.070 ...پدر، یه چیزی هست 00:33:09.880 --> 00:33:10.950 دکتر- نتایج معاینه- 00:33:10.950 --> 00:33:13.000 در ابتدا به عنوان سندرم آدامز استوکس شناخته شد 00:33:13.000 --> 00:33:15.350 فشار خون غیر طبیعی 00:33:15.760 --> 00:33:16.830 باعث ایجاد آریتمی میشه 00:33:16.830 --> 00:33:18.950 که منجر به غش کردن میشه 00:33:19.470 --> 00:33:20.400 جدیه؟ 00:33:21.350 --> 00:33:22.350 الان خفیف شده 00:33:22.470 --> 00:33:24.830 فقط فشار خون رو تحت کنترل داشته باشین 00:33:25.760 --> 00:33:27.470 پس میتونم از بیمارستان برم نه؟ 00:33:27.950 --> 00:33:28.470 نه 00:33:28.880 --> 00:33:30.350 باید چند روز بیشتر تحت مراقبت باشین 00:33:30.470 --> 00:33:31.830 اگه مشکل اساسی نبود 00:33:31.830 --> 00:33:32.920 میتونین از بیمارستان مرخص شین 00:33:33.230 --> 00:33:36.470 همینطور به مصرف داروهای ضد فشار خون بعد از ترک بیمارستان ادامه بدین 00:33:37.190 --> 00:33:38.350 در حد متوسط ورزش کنین 00:33:38.430 --> 00:33:40.000 رژیم غذایی سبک داشته باشین 00:33:40.160 --> 00:33:42.160 همچنین، تحریک نشین 00:33:43.110 --> 00:33:44.160 و ذهنیت خوبی داشته باشین 00:33:44.470 --> 00:33:45.640 اینارو شنیدی؟ 00:33:45.760 --> 00:33:46.760 ذهنت باید اروم باشه 00:33:46.950 --> 00:33:48.640 مهم نیست چقدر طرفدار داری 00:33:48.920 --> 00:33:50.000 بیخیالش شو 00:33:50.000 --> 00:33:51.280 بسه 00:33:51.430 --> 00:33:53.000 خیلی خوب فراموشش کن 00:33:53.760 --> 00:33:54.310 باشه 00:33:54.430 --> 00:33:55.760 باید مریض های دیگه رو ببینم 00:33:55.760 --> 00:33:56.430 اول استراحت کنین 00:33:56.640 --> 00:33:57.640 ممنون- ممنون- 00:34:00.350 --> 00:34:01.640 به دکتر گوش کن 00:34:02.110 --> 00:34:03.310 فهمیدم 00:34:05.190 --> 00:34:05.760 هوان 00:34:06.950 --> 00:34:08.630 چی تازه گفتی؟ 00:34:09.840 --> 00:34:11.429 چیز مهمی نبود 00:34:11.840 --> 00:34:13.320 بیا وقتی حال مامان خوب شد بیا درباره اش حرف بزنیم 00:34:13.800 --> 00:34:16.469 شنیدی دکتر چی گفت؟ راحت باش 00:34:16.600 --> 00:34:17.909 بیش از حد ورزش نکن 00:34:18.120 --> 00:34:19.389 فهمیدم- رژیم سبک بگیر- 00:34:19.389 --> 00:34:20.000 فهمیدم 00:34:22.670 --> 00:34:23.670 اره، همینه 00:34:26.840 --> 00:34:29.710 بازوهاتو حس کن 00:34:30.520 --> 00:34:31.800 پاهاتو اینجوری سفت نگه دار 00:34:32.560 --> 00:34:33.120 ریلکس باش 00:34:33.840 --> 00:34:35.909 پاهاتو نگه دار. درسته 00:34:35.909 --> 00:34:36.710 نفستو تنظیم کن 00:34:38.040 --> 00:34:38.670 یکم بیشتر انجام بده 00:34:39.600 --> 00:34:40.040 موفق باشی 00:34:44.580 --> 00:34:47.980 [تنها شاد باش] 00:34:54.699 --> 00:34:57.460 [ژو جیا چی] 00:36:13.320 --> 00:36:13.950 یوان یوان 00:36:15.280 --> 00:36:16.120 چرا اینجایی؟ 00:36:16.320 --> 00:36:18.230 چند روزه نادیده ام میگیری 00:36:19.520 --> 00:36:20.320 واقعا؟ 00:36:20.910 --> 00:36:22.120 هنوز از دستم عصبانی؟ 00:36:22.600 --> 00:36:23.320 نه 00:36:23.670 --> 00:36:24.760 عصبانی نیستم 00:36:24.760 --> 00:36:25.710 خوبه 00:36:25.710 --> 00:36:27.950 بیا یه چیزی بخوریم 00:36:29.470 --> 00:36:30.760 الان نه 00:36:30.840 --> 00:36:31.710 یکم کار دارم 00:36:32.800 --> 00:36:35.150 چی میتونه مهم تر از من باشه؟ 00:36:35.150 --> 00:36:36.150 مشتریم 00:36:36.840 --> 00:36:37.950 ژائو یوان یوان 00:36:38.870 --> 00:36:40.470 منظورت چیه؟ 00:36:41.910 --> 00:36:43.000 چه مشکلی دارم؟ 00:36:45.320 --> 00:36:47.150 میخوایم فردا اون ماشین رو بخریم 00:36:47.320 --> 00:36:48.150 لازم نیست 00:36:48.800 --> 00:36:50.910 خودم خریدمش 00:36:52.280 --> 00:36:53.230 این ماشینته؟ 00:36:54.470 --> 00:36:55.150 معلومه 00:36:55.150 --> 00:36:55.910 کی برات خریده؟ 00:36:56.320 --> 00:36:57.080 خودم خریدمش 00:36:59.600 --> 00:37:01.870 این ماشین بیشتر از یه میلیون ارزششه 00:37:01.870 --> 00:37:02.710 خب که چی؟ 00:37:03.760 --> 00:37:05.120 ژائو یوان یوان 00:37:05.710 --> 00:37:07.360 دوست پسر جدید داری؟ 00:37:09.320 --> 00:37:10.120 ژو جیا چی 00:37:10.600 --> 00:37:11.800 من 00:37:11.800 --> 00:37:13.320 مجری سرشناس تلویزیونم 00:37:14.000 --> 00:37:15.190 هرسال ده ها 00:37:15.190 --> 00:37:16.360 میلیون تبلیغات انجام میدم 00:37:16.360 --> 00:37:18.520 چرا نمیتونم همچین ماشینی بخرم؟ 00:37:19.670 --> 00:37:20.600 ساده اس 00:37:20.800 --> 00:37:21.630 منظورم این نبود 00:37:22.760 --> 00:37:23.600 من عصبانی نیستم 00:37:24.800 --> 00:37:25.870 من فقط ناراحتم 00:37:26.870 --> 00:37:28.120 ژو جیا چی، بذار بهت بگم 00:37:28.670 --> 00:37:30.560 اگه بخاطر پول تو بود 00:37:30.560 --> 00:37:31.670 خیلی وقت پیش ازت جدا میشدم 00:37:32.230 --> 00:37:33.430 بین این همه مردایی که چندسال دنبالم بودن 00:37:33.430 --> 00:37:34.950 کلی پولدار تر از تو و خانواده ات بودن 00:37:34.950 --> 00:37:35.870 من همشونو رد کردم 00:37:36.230 --> 00:37:37.120 میدونی چرا؟ 00:37:38.800 --> 00:37:39.360 چون نمیتونن 00:37:39.360 --> 00:37:40.560 منو با پول بخرن 00:37:41.560 --> 00:37:43.320 یوان یوان. یوان یوان 00:37:46.120 --> 00:37:47.120 غلط کردم 00:37:48.280 --> 00:37:49.520 عصبانی نشو 00:37:51.230 --> 00:37:52.670 تو واقعا اصلا منو نمیفهمی 00:37:52.870 --> 00:37:53.760 میفهمم 00:37:53.950 --> 00:37:55.320 من تورو بهتر میفهمم 00:37:56.630 --> 00:37:58.320 میدونی چرا اینروزا نادیده ات میگیرم؟ 00:37:59.040 --> 00:38:00.470 مگه به خاطر اون ماشین نیست؟ 00:38:02.230 --> 00:38:03.950 چون تو اصلا بهم اهمیت نمیدی 00:38:03.950 --> 00:38:04.910 بخاطر همین عصبانیم 00:38:06.040 --> 00:38:07.230 اگه بهت اهمیت نمیدادم 00:38:07.230 --> 00:38:08.670 چرا باهات بودم؟ 00:38:09.080 --> 00:38:10.280 اما برای لان یو ماشین خریدی 00:38:10.280 --> 00:38:11.360 اینکارو برای من نکردی 00:38:12.760 --> 00:38:13.870 اینطور نیست که برات نمیخرم 00:38:14.560 --> 00:38:15.670 من پول ندارم 00:38:16.910 --> 00:38:18.800 چجوری معاون مدیر کل گروه کایلین هیچ پولی نداره؟ 00:38:19.120 --> 00:38:20.230 کی اینو باور میکنه؟ 00:38:20.560 --> 00:38:22.320 معاون مدیر کل گروه کالین؟ 00:38:22.520 --> 00:38:24.760 بابام هر ماه بیست هزار یوان بهم میده 00:38:24.870 --> 00:38:26.560 که نه تنها واسه خرید وسایل بازی کافی نیست 00:38:27.040 --> 00:38:28.950 کارت بانکیم کارت دومم مادرمه 00:38:29.320 --> 00:38:30.760 هروقت بیشتر از ده هزار یوان استفاده کنم 00:38:30.760 --> 00:38:31.910 باید بهش گزارش بدم 00:38:32.320 --> 00:38:33.280 برای همین پولی ندارم 00:38:33.870 --> 00:38:35.520 ولی پول داشتی واسه 00:38:35.870 --> 00:38:36.910 لان یو ماشین جدید بخری 00:38:37.390 --> 00:38:39.430 من پرداختش نکردم 00:38:39.840 --> 00:38:41.120 پدرم خرید 00:38:41.360 --> 00:38:43.320 پدرش اونموقع لطف بزرگی برای خانوادمون کرد 00:38:43.520 --> 00:38:45.360 ما اینجوری لطفشو جبران کردیم 00:38:46.000 --> 00:38:47.320 این راه های دنیاست 00:38:49.390 --> 00:38:50.280 یوان یوان 00:38:53.150 --> 00:38:54.000 تتوت چی؟ 00:38:54.600 --> 00:38:55.470 دوباره مطرحش کردی 00:38:59.470 --> 00:39:01.760 اون موقع عقلمو از دست دادم 00:39:02.000 --> 00:39:03.280 الان هوشیاری؟ 00:39:03.710 --> 00:39:04.870 سالهاست جدا شدی 00:39:05.280 --> 00:39:06.870 چرا هنوز نگهش داشتی؟ 00:39:07.040 --> 00:39:07.710 از درد میترسم 00:39:08.000 --> 00:39:09.320 فکر میکنم هنوز دلت براش تنگ شده 00:39:09.800 --> 00:39:10.710 بیخیال 00:39:11.190 --> 00:39:13.190 اون پنج سال پیش بود 00:39:13.520 --> 00:39:14.190 به علاوه 00:39:14.190 --> 00:39:15.360 از وقتی که رفت خارج 00:39:15.360 --> 00:39:16.630 دوباره هیچ وقت باهاش تماس نگرفتم 00:39:19.000 --> 00:39:19.630 واقعا؟ 00:39:20.040 --> 00:39:20.760 قسم میخورم 00:39:26.470 --> 00:39:27.840 به خانواده ات درباره اش گفتی؟ 00:39:28.280 --> 00:39:29.000 درباره چی؟ 00:39:29.870 --> 00:39:31.000 نمیدونی؟ 00:39:33.470 --> 00:39:34.950 با خانواده ام حرف زدم 00:39:35.120 --> 00:39:37.230 اونا نمیخوام انقدر زود ازدواج کنم 00:39:37.600 --> 00:39:38.840 تو با اونا کاری نداری 00:39:39.670 --> 00:39:40.710 تقریبا سی سالت شده 00:39:41.040 --> 00:39:42.600 خودت مسئول کارای خودتی 00:39:42.710 --> 00:39:44.000 درسته 00:39:44.000 --> 00:39:44.710 ....ولی بعضی وقتا 00:39:47.430 --> 00:39:48.800 باشه. فهمیدم 00:39:50.710 --> 00:39:51.430 یوان یوان 00:39:52.710 --> 00:39:53.840 دوباره عصبانی شدی 00:39:55.630 --> 00:39:56.710 اینکارو نکن 00:39:57.390 --> 00:39:58.120 ببین چی کار کردی 00:39:58.120 --> 00:39:59.560 از جونم چی میخوای؟ 00:39:59.870 --> 00:40:01.560 بخاطرمن نیست، بخاطر پدر مادرمه 00:40:01.760 --> 00:40:03.710 اره، میدونم که 00:40:04.320 --> 00:40:05.320 پدر و مادرت از بالا بهم نگاه میکنن 00:40:06.430 --> 00:40:08.080 ولی میتونی باهاشون بجنگی 00:40:08.430 --> 00:40:10.190 بخاطر من، بخاطر ما؟ 00:40:10.560 --> 00:40:11.910 پدر مادرم از بالا بهت نگاه نمیکنن 00:40:12.470 --> 00:40:14.390 فقط اینکه 00:40:14.670 --> 00:40:15.710 اونا نظرات خودشونو دارن 00:40:16.000 --> 00:40:17.040 اصلش تویی 00:40:18.190 --> 00:40:19.080 چی تو ذهنت میگذره؟ 00:40:19.520 --> 00:40:20.360 من؟ 00:40:21.520 --> 00:40:22.360 فکر کنم 00:40:22.670 --> 00:40:24.520 پدر و مادرم ازم اصرار می کنن که یک روز ازدواج کنم 00:40:25.120 --> 00:40:26.000 تا اونموقع 00:40:26.390 --> 00:40:27.710 راحت به چیزی که میخوایم میرسیم 00:40:28.910 --> 00:40:30.560 میتونم بپرسم چه روزی؟ 00:40:30.840 --> 00:40:32.840 یوان یوان، نگران نباش 00:40:34.390 --> 00:40:36.430 برداشت پدر و مادرم ازت داره تغییر میکنه 00:40:36.670 --> 00:40:37.470 چند روز قبل 00:40:37.670 --> 00:40:39.800 مامانم داشت برنامه ات رو میدید 00:40:40.230 --> 00:40:42.320 گفت تو تلوزیون خیلی بهتری 00:40:42.560 --> 00:40:43.520 همینطور گفت چهره خوش شانسی داری 00:40:45.150 --> 00:40:45.910 واقعا؟ 00:40:46.000 --> 00:40:46.710 اره 00:40:49.190 --> 00:40:52.150 سعی کن تو برنامه های بیشتری شرکت کنی 00:40:52.230 --> 00:40:54.470 و من میذارم مامانم بیشتر تورو تو تلوزیون ببینه 00:40:54.840 --> 00:40:55.710 تو طول زمان 00:40:56.080 --> 00:40:57.280 مامانم ازت خوشش میاد 00:40:58.000 --> 00:40:58.600 این اتفاق میوفته؟ 00:40:59.670 --> 00:41:00.710 همینطور خیلی خوشگلی 00:41:00.710 --> 00:41:01.630 و مجری رادیویی 00:41:01.710 --> 00:41:03.840 چنین عروسی خیلی شریفه 00:41:04.180 --> 00:41:06.340 [مرکز ثبت املاک جیانگ دو] 00:41:09.120 --> 00:41:09.950 از این طرف 00:41:10.080 --> 00:41:10.520 باشه 00:41:16.870 --> 00:41:17.950 این کارت شناساییتونه 00:41:20.540 --> 00:41:21.780 [استعلام کارت شناسایی] 00:41:33.120 --> 00:41:34.190 هان، منتظرم باش 00:41:42.910 --> 00:41:43.560 مشکلی نیست 00:41:45.360 --> 00:41:46.470 کی میشه قرار داد رو امضا کرد؟ 00:41:46.840 --> 00:41:47.520 امروز 00:41:48.040 --> 00:41:49.230 با اینحال؛ از اونجایی که این ویلا 00:41:49.230 --> 00:41:50.710 دارایی مشترک شما و شوهرتونه 00:41:50.870 --> 00:41:51.950 ...لازمه تائید کنین 00:41:51.950 --> 00:41:53.280 واقعا میخوای خونه رو بفروشی 00:41:54.600 --> 00:41:55.430 جیانگ جون هائو؟ 00:41:55.520 --> 00:41:56.000 چیشده؟ 00:41:56.430 --> 00:41:57.230 چرا اینجایی؟ 00:41:57.320 --> 00:41:58.800 منم میخوام ازت بپرسم چرا اینجایی 00:41:59.840 --> 00:42:00.670 چرا تعقیبم میکنی؟ 00:42:01.040 --> 00:42:01.630 منحرفی 00:42:01.630 --> 00:42:03.670 کی تعقیبت میکنه؟ 00:42:03.800 --> 00:42:04.520 تو کی هستی؟ 00:42:05.190 --> 00:42:06.150 من، جیانگ جون هائو 00:42:06.150 --> 00:42:07.950 صاحب واقعی 00:42:07.950 --> 00:42:08.710 ویلا 3 با شماره پلاک 299 در جاده شین جیانم 00:42:09.670 --> 00:42:10.800 این خونه مال منه 00:42:12.320 --> 00:42:13.080 به حرف اون گوش ندین 00:42:13.230 --> 00:42:14.000 دیوونه اس- اینجا- 00:42:14.000 --> 00:42:15.390 آقای جیانگ، نوبت ماست 00:42:15.950 --> 00:42:16.560 وایسین 00:42:20.470 --> 00:42:21.670 نمیذارم چیزی که میخوای رو بگیری 00:42:23.390 --> 00:42:24.520 کارت شناساییم رو پس بده 00:42:24.760 --> 00:42:25.150 تو 00:42:27.080 --> 00:42:27.840 ای احمق 00:42:27.840 --> 00:42:28.600 فضول 00:42:29.430 --> 00:42:30.320 همینجا وایسا 00:42:30.430 --> 00:42:31.710 وقتی کارمو تموم کردم 00:42:31.800 --> 00:42:33.080 بیا تسویه حساب کنیم 00:42:34.560 --> 00:42:35.320 کجا رو امضا کنم؟ 00:42:35.560 --> 00:42:36.520 لطفا اینجارو امضا کنین 00:42:37.500 --> 00:42:51.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.834 --> 00:43:03.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.