WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.820 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 [قسمت سی ام] 00:01:40.440 --> 00:01:42.310 هه هوان بهت دستور میدم 00:01:42.830 --> 00:01:43.680 توی استودیو بمونی 00:01:50.160 --> 00:01:50.800 هه هوان 00:01:51.400 --> 00:01:53.870 بیشتر از ده ساعت پخش زنده 00:01:53.870 --> 00:01:56.040 یه وظیفه ست 00:02:01.630 --> 00:02:03.510 استودیو رو میسپرم به تو 00:02:06.040 --> 00:02:06.830 برای جلسه آماده شو 00:02:08.830 --> 00:02:09.960 الان برو استودیوی پخش 00:02:12.030 --> 00:02:12.600 همکارهای عزیز 00:02:13.110 --> 00:02:15.470 این ماراتن پخش زنده 00:02:15.630 --> 00:02:17.360 یه کار چالش برانگیزه 00:02:17.880 --> 00:02:19.110 جمع شین 00:02:19.270 --> 00:02:21.550 و به بای یانگ گوش بدین تا وظایفمون رو بگه 00:02:22.240 --> 00:02:22.960 بسیارخب 00:02:23.080 --> 00:02:24.270 یه موضوع ضروری پیش اومده 00:02:24.630 --> 00:02:25.880 نمیدونم توی پخش 00:02:25.880 --> 00:02:27.030 چجوری میشه 00:02:27.320 --> 00:02:28.240 برای همین 00:02:28.390 --> 00:02:29.830 [استعفانامه] اول یه تیم اعزام میکنیم 00:02:31.320 --> 00:02:33.320 [املاک آنلاین] جمع آوری کمکهای مالی از فردا ساعت یک بعد از ظهر شروع میشه 00:02:33.750 --> 00:02:35.270 [املاک آنلاین] ساعت هفت صبح همه چیز آماده میشه 00:02:36.000 --> 00:02:37.110 مرسی آقای تانگ 00:02:37.110 --> 00:02:37.830 من از طرف تمام آدم هایی که باعث این فاجعه شدن 00:02:38.030 --> 00:02:40.240 از شما عذرخواهی میکنم 00:02:41.030 --> 00:02:41.750 چی؟ 00:02:41.750 --> 00:02:42.240 توی مهمونی میبینمتون 00:02:42.240 --> 00:02:43.630 اونجا هم به کمک احتیاج دارم 00:02:44.520 --> 00:02:45.600 بسیارخب 00:02:47.360 --> 00:02:47.720 مین 00:02:48.190 --> 00:02:50.520 توی ایستگاه پخش اصلی یه کار فوری پیش اومده و بهت نیاز دارن 00:02:50.520 --> 00:02:51.190 لطفا ساعت یازده اونجا باش 00:02:51.550 --> 00:02:52.600 پس جمع آوری کمکهای مالی چی میشه؟ 00:02:53.520 --> 00:02:54.880 من کارگردان و تنظیم کننده اش هستم 00:02:54.880 --> 00:02:55.830 کی قراره جای من رو بگیره؟ 00:02:56.320 --> 00:02:57.720 از طرف بالا دستور اومده 00:02:57.960 --> 00:02:59.030 برای همین باید رعایت کنیم 00:02:59.470 --> 00:03:00.600 این اسناد رو به کی بدم؟ 00:03:01.000 --> 00:03:01.630 به من 00:03:02.720 --> 00:03:03.320 تو؟ 00:03:04.830 --> 00:03:06.030 تو قبلا هرگز به عنوان کارگردان کار نکردی 00:03:06.630 --> 00:03:08.110 بعد از سالها همکاری با تو برای برنامه ریزی مراسم های مختلف 00:03:08.360 --> 00:03:09.630 الان همه اصول رو بلدم 00:03:10.720 --> 00:03:11.270 ...ولی 00:03:11.360 --> 00:03:12.110 بدشون به ژائو یوان یوان 00:03:12.630 --> 00:03:13.080 بسیارخب 00:03:17.600 --> 00:03:19.470 شکست قابل تحمل نیست 00:03:19.750 --> 00:03:20.110 میدونم 00:03:28.270 --> 00:03:29.080 این نامه معرفیه 00:03:30.190 --> 00:03:32.520 آقای سانگ، مدیر بخش تبلیغات آتش نشانی 00:03:32.600 --> 00:03:33.360 اونجا هست 00:03:33.830 --> 00:03:35.000 اگه به چیزی احتیاج داشتی بهش زنگ بزن 00:03:35.240 --> 00:03:37.720 گفته که توی بهتر شدن کارها کمکمون میکنه 00:03:38.390 --> 00:03:38.830 ...همچنین 00:03:39.320 --> 00:03:39.880 بله؟ 00:03:41.000 --> 00:03:42.080 امنیتت رو 00:03:42.110 --> 00:03:43.030 در اولویت بذار 00:03:43.360 --> 00:03:43.750 بای یانگ 00:03:45.880 --> 00:03:47.520 جفتتون مراقب باشین باشه؟ 00:03:48.110 --> 00:03:49.030 بله آقای ژو 00:03:49.030 --> 00:03:50.110 گروهی کار کنین 00:03:50.550 --> 00:03:51.190 لطفا حواستون باشه 00:03:52.080 --> 00:03:52.630 حواستون باشه 00:03:53.080 --> 00:03:53.750 سالم برگردین 00:03:54.750 --> 00:03:55.110 باشه 00:03:56.830 --> 00:03:57.550 یوان یوان سرش شلوغه 00:03:58.320 --> 00:03:59.470 ولی بهم گفت این رو بهتون بگم: 00:04:00.600 --> 00:04:01.800 "سالم و سلامت برگردین" 00:04:02.720 --> 00:04:03.190 حله 00:04:05.240 --> 00:04:05.630 بریم 00:04:06.080 --> 00:04:06.390 باشه 00:04:06.910 --> 00:04:08.030 میبینمتون - مراقب باشین - 00:04:08.030 --> 00:04:08.390 میبینمتون 00:04:13.750 --> 00:04:14.360 مراقب باشین 00:04:14.360 --> 00:04:15.000 نگران نباش 00:04:28.880 --> 00:04:29.880 نگرانشی نه؟ 00:04:31.390 --> 00:04:31.950 معلومه که آره 00:04:33.350 --> 00:04:35.640 خیلی بهت اهمیت میده 00:04:37.480 --> 00:04:39.550 از هماهنگی و برنامه ریزی کارها 00:04:39.550 --> 00:04:41.040 به خبرنگاری ارتقاء پیدا کردی 00:04:42.110 --> 00:04:44.200 بخاطر بای یانگ این اتفاق افتاد 00:04:47.670 --> 00:04:49.160 بهم نگفته بود 00:04:50.790 --> 00:04:54.070 میخواست که به عنوان یه رقیب بهش نگاه کنی 00:04:54.600 --> 00:04:55.480 چون معتقده 00:04:55.920 --> 00:04:57.160 هیچ چیز بیشتر از داشتن یه رقیب 00:04:57.880 --> 00:04:58.950 باعث رشدت نمیشه 00:05:04.920 --> 00:05:05.350 بای یانگه دیگه 00:05:05.350 --> 00:05:06.110 همیشه همینجوری بوده 00:05:07.950 --> 00:05:10.200 دوست خوبیه قدرش رو بدون 00:05:20.480 --> 00:05:21.790 کی میتونیم پخش زنده بریم؟ 00:05:22.270 --> 00:05:23.160 قبل از ساعت یک بعد از ظهر 00:05:23.480 --> 00:05:25.320 لیست لوازم مورد نیاز فاجعه رو داریم؟ 00:05:25.480 --> 00:05:26.440 دادمش به لیائو 00:05:26.720 --> 00:05:27.950 درمورد مرکز خبری باهاشون ارتباط داری؟ 00:05:28.350 --> 00:05:29.040 الان آره 00:05:29.040 --> 00:05:29.480 برنامه چطور؟ 00:05:29.670 --> 00:05:30.480 توی صندوق ورودیته 00:05:31.110 --> 00:05:31.480 جلسه به تعویق افتاد 00:05:32.070 --> 00:05:32.390 اوکی 00:05:38.070 --> 00:05:38.600 یوان یوان 00:05:39.720 --> 00:05:40.270 آقای چیو 00:05:42.110 --> 00:05:42.950 اوضاع چطوره؟ 00:05:43.160 --> 00:05:44.550 خیالت راحت همه چیز اوکیه 00:05:44.880 --> 00:05:46.600 با چند تا مشتری تماس گرفتین؟ 00:05:46.670 --> 00:05:47.390 36 00:05:48.510 --> 00:05:49.350 همه شون میتونن ایجا باشن؟ 00:05:49.720 --> 00:05:50.550 بله 00:05:50.720 --> 00:05:52.350 رییس املاک دا دی و مبلمان لین دو 00:05:52.350 --> 00:05:53.110 شخصا قراره اونجا باشن 00:05:54.110 --> 00:05:56.480 خوبه. با مشتری های بیشتری تماس بگیر 00:05:56.790 --> 00:05:57.790 باید گسترشش بدیم 00:05:58.200 --> 00:05:58.550 فهمیدم 00:06:05.880 --> 00:06:06.600 آقای ژو؟ 00:06:07.110 --> 00:06:07.480 یوان یوان؟ 00:06:08.040 --> 00:06:09.200 اخبار رو دیدی؟ 00:06:09.390 --> 00:06:10.880 توی شی شان آتیش سوزی اتفاق افتاده 00:06:11.160 --> 00:06:11.950 حالت چطوره؟ 00:06:12.480 --> 00:06:13.440 همون لحظه 00:06:13.440 --> 00:06:15.160 ده تا روستا رو سوزونده 00:06:15.350 --> 00:06:17.110 و سی هزار نفر بی خانمان شدن 00:06:17.200 --> 00:06:18.720 این روزها دلم برات تنگ میشه 00:06:18.720 --> 00:06:20.350 کمیته صلیب سرخ شهر 00:06:20.350 --> 00:06:22.200 قراره برای قربانی ها کمکهای مالی جمع آوری کنه 00:06:22.440 --> 00:06:23.640 ایستگاه تلویزیونی من قراره این برنامه رو زنده پخش کنه 00:06:23.670 --> 00:06:24.550 میتونم بدونم 00:06:24.550 --> 00:06:25.670 گروه کای لین کمکی میکنه یا نه؟ 00:06:25.920 --> 00:06:27.270 صرف نظر از مقدارش 00:06:27.440 --> 00:06:28.720 هر کمکی باشه ما ممنونیم 00:06:28.920 --> 00:06:29.790 حتما 00:06:30.440 --> 00:06:31.040 مرسی آقای ژو 00:06:31.670 --> 00:06:33.000 الان مدارک ضروری رو براتون میفرستم 00:06:33.160 --> 00:06:33.600 باشه 00:06:34.040 --> 00:06:34.760 صبرکن 00:06:34.920 --> 00:06:36.670 یوان یوان قطع نکن 00:06:36.790 --> 00:06:37.320 ...میشه 00:06:38.320 --> 00:06:38.790 الو؟ 00:06:43.640 --> 00:06:45.390 [دفتر رییس] بسیارخب 00:06:45.550 --> 00:06:46.550 یکی رو میفرستم اونجا 00:06:47.950 --> 00:06:48.550 آقای زو 00:06:48.550 --> 00:06:50.200 تیم امدادگران استان تا نیم ساعت دیگه حرکت میکنن 00:06:51.230 --> 00:06:52.270 میشه الان بری اونجا؟ 00:06:52.390 --> 00:06:53.670 من هنوز کارم اینجا تموم نشده 00:06:54.110 --> 00:06:55.390 پس عجله کن 00:06:55.950 --> 00:06:57.600 آقای زو 00:06:57.670 --> 00:06:58.790 تا یک ساعت دیگه 00:06:58.790 --> 00:06:59.880 قراره مرکز فرماندهی، کنفرانس خبری برگزار کنه 00:07:00.390 --> 00:07:02.070 هیچ خبرنگاری مونده؟ 00:07:03.640 --> 00:07:04.830 وو یوان جیا و میائو تازه برگشتن 00:07:05.160 --> 00:07:06.550 میائو فعلا وظیفه تولید پست رو برعهده داره 00:07:06.830 --> 00:07:08.390 وو یوان جیا هم بزودی برای رویداد جمع آوری کمک مالی 00:07:08.390 --> 00:07:09.790 قراره سوار کامیون بشه 00:07:10.480 --> 00:07:12.440 ژنگ کوی و لی هوا جی مات و مبهوتن 00:07:12.670 --> 00:07:13.760 و قراره برگردن اینجا 00:07:18.960 --> 00:07:20.780 [یکی برای همه، همه برای یکی] 00:07:20.800 --> 00:07:22.390 پشت تک تک قربانی ها 00:07:22.470 --> 00:07:23.630 می ایستیم 00:07:23.630 --> 00:07:25.630 آتیش تحمل ما رو از بین نمیبره 00:07:25.630 --> 00:07:27.630 همه برای قربانی ها 00:07:28.670 --> 00:07:29.200 یوان یوان 00:07:29.950 --> 00:07:30.950 آقای چیو - اوضاع چطوره؟ - 00:07:31.480 --> 00:07:32.720 همه چیز آماده ست 00:07:33.040 --> 00:07:35.110 مطمئن شو درست به دستشون برسه 00:07:35.760 --> 00:07:36.790 حتما 00:07:38.110 --> 00:07:39.880 اینجا مهمونهای زیادی هستن 00:07:40.880 --> 00:07:41.510 همه شون اومدن؟ 00:07:41.760 --> 00:07:42.320 تقریبا 00:07:45.620 --> 00:07:47.550 [آتش تحمل ما رو از بین نمیبره] 00:07:51.480 --> 00:07:52.790 [ما دست تو دست می ایستیم] آقا من گزارشگر شبکه جی آر هستم 00:07:52.790 --> 00:07:54.230 [دست تو دست می ایستیم] این کارت شناسایی منه 00:07:54.350 --> 00:07:55.880 و این هم عکسم 00:07:55.880 --> 00:07:56.480 بذار برم داخل 00:07:56.480 --> 00:07:58.110 تا زمانی که کارت عبور مخصوص نداشته باشین نمیشه 00:07:58.480 --> 00:08:00.070 خواهش میکنم بذار بیام داخل 00:08:00.070 --> 00:08:01.510 من از یه ایستگاه خبری قانونی اومدم 00:08:01.510 --> 00:08:03.110 من این کار رو برای امنیت خودتون انجام میدم 00:08:03.270 --> 00:08:05.160 فقط میخوام برم داخل با قربانی ها مصاحبه کنم 00:08:05.160 --> 00:08:06.350 خواهش میکنم استثنا قائل بشین 00:08:06.350 --> 00:08:06.950 دست من بسته ست 00:08:06.950 --> 00:08:08.040 خواهش میکنم آقا 00:08:08.200 --> 00:08:08.920 ببخشید 00:08:11.720 --> 00:08:13.600 بای یانگ برگرد 00:08:14.640 --> 00:08:15.950 استعفات هنوز اجرا نشده؟ 00:08:17.040 --> 00:08:18.230 از کجا کارت عبور مخصوص آوردی؟ 00:08:20.440 --> 00:08:21.950 [ما با هم می ایستیم، کمک های بلایا را توزیع می کنیم] بای یانگ! بای یانگ! 00:08:24.480 --> 00:08:25.480 از کجا میتونم کارت عبور مخصوص بگیرم 00:08:25.640 --> 00:08:26.440 مرکز فرماندهی زیر کوهستان 00:08:26.760 --> 00:08:27.350 مرسی 00:08:27.600 --> 00:08:27.950 بریم 00:08:29.760 --> 00:08:31.840 [آتش تحمل ما را از بین نمیبرد] 00:08:34.350 --> 00:08:36.030 [ایستگاه تلویزیونی و پخش جیانگ دو] آقای ژائو خیلی وقت بود ندیده بودمتون 00:08:37.280 --> 00:08:37.670 آقای وانگ 00:08:38.280 --> 00:08:39.230 شما هنوز بهم یه وعده بدهکارین 00:08:39.230 --> 00:08:39.790 بله 00:08:43.400 --> 00:08:43.880 سلام 00:08:43.880 --> 00:08:44.470 آقای تانگ 00:08:44.910 --> 00:08:45.880 آقای تانگ 00:08:48.470 --> 00:08:49.110 بیاین یه روز دیگه بریم بیرون 00:08:49.110 --> 00:08:50.320 بعد این یه روز پیدا کن 00:08:50.790 --> 00:08:51.710 حتما 00:08:53.760 --> 00:08:54.150 اومدین آقای تانگ 00:08:54.150 --> 00:08:54.910 بشین 00:08:54.910 --> 00:08:55.550 اوکی 00:09:00.110 --> 00:09:04.300 [ایستگاه تلویزیونی و پخش جیانگ دو] 00:09:16.520 --> 00:09:17.080 بله 00:09:22.960 --> 00:09:23.960 [اخبار در حال پخش] سلام به همگی 00:09:24.080 --> 00:09:25.790 [اخبار در حال پخش] من بای یانگ، خبرنگار اخبار در حال پخش هستم 00:09:26.230 --> 00:09:27.150 امروز صبح ساعت ده 00:09:27.400 --> 00:09:28.960 توی جنگل رودخونه شائو زی توی شهر شی شان 00:09:28.960 --> 00:09:30.110 یه آتش سوزی رخ داده 00:09:30.200 --> 00:09:31.710 ما الان تو مرکز حادثه هستیم 00:09:32.150 --> 00:09:33.670 طبق گزارشهای رسیده 00:09:33.910 --> 00:09:35.440 آتش در حال شعله ور شدن بود 00:09:35.590 --> 00:09:36.790 خوشبختانه 00:09:36.960 --> 00:09:38.880 ساکنین محلی به دستور شورای محلی 00:09:38.880 --> 00:09:40.320 و آتش نشانی به پناهگاه ها 00:09:40.710 --> 00:09:42.350 منتقل شدن 00:09:42.440 --> 00:09:44.230 مرکز فرماندهی هم سریعا 00:09:44.230 --> 00:09:45.590 در خارج از جنگل تاسیس شده 00:09:45.880 --> 00:09:47.150 آتش نشان ها 00:09:47.150 --> 00:09:48.760 از سه تا شهر اطراف 00:09:48.880 --> 00:09:50.440 برای پشتیبانی در راه هستن 00:09:51.710 --> 00:09:52.840 خبرنگار ما 00:09:52.840 --> 00:09:54.000 اخبار مربوط به حادثه رو 00:09:54.000 --> 00:09:55.910 به شما گزارش میده 00:09:56.230 --> 00:09:57.640 الان برگردیم به 00:09:57.840 --> 00:09:59.670 ژانگ که که سر صحنه کمک های مالی هست 00:10:00.710 --> 00:10:01.470 سلام ژانگ که 00:10:02.030 --> 00:10:02.840 صدای من رو داری؟ 00:10:02.840 --> 00:10:03.640 بله 00:10:04.230 --> 00:10:04.960 سلام هه هوان 00:10:05.440 --> 00:10:07.230 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:10:07.550 --> 00:10:08.230 سلام همگی 00:10:08.400 --> 00:10:10.760 من الان توی میدان پلازا هستم 00:10:10.960 --> 00:10:11.880 همونطور که میبینین 00:10:12.080 --> 00:10:12.960 پشت سرم 00:10:13.080 --> 00:10:15.280 یه استیج ساده هستش 00:10:15.550 --> 00:10:17.280 و کمپین جمع آوری کمکهای مالی به زودی آغاز میشه 00:10:23.640 --> 00:10:26.520 آتش تحمل ما رو از بین نمیبرد 00:10:27.080 --> 00:10:29.670 درکنار هم کنار قربانی ها می ایستیم 00:10:30.440 --> 00:10:31.640 به شهر جیانگ دو 00:10:32.000 --> 00:10:36.000 کمپین جمع آوری کمک های مالی کمیته صلیب سرخ 00:10:36.280 --> 00:10:37.440 برای حادثه شی شان خوش اومدین 00:10:42.960 --> 00:10:47.320 کسایی که میخوان کمک کنن لطفا دست هاشون رو بالا بگیرن 00:10:48.230 --> 00:10:49.400 کارکنان ما 00:10:49.550 --> 00:10:51.440 بهتون میکروفون میدن 00:10:52.880 --> 00:10:55.320 اولین دور کمک های مالی الان شروع میشه 00:11:00.840 --> 00:11:02.350 چطورین میتونی بذارین این اتفاق بیفته؟ 00:11:02.520 --> 00:11:04.030 ما همه چیز رو برنامه ریزی کرده بودیم 00:11:04.030 --> 00:11:05.520 ولی اولین نفری که میره روی صحنه 00:11:05.640 --> 00:11:06.880 اصلا نیست 00:11:11.280 --> 00:11:12.960 میبینم که امروز 00:11:12.960 --> 00:11:13.710 جمعیت خجالتی ای داریم 00:11:15.030 --> 00:11:17.590 بیاین با یه دور تشویق 00:11:17.960 --> 00:11:19.640 بهشون دلگرمی بدیم 00:11:19.640 --> 00:11:21.000 لطفا عشقتون رو نشون بدین 00:11:22.840 --> 00:11:25.320 [اخبار در حال پخش] این روش برای درخواست کمک خیلی ضایع ست 00:11:41.350 --> 00:11:43.400 انگار به کمکهای بیشتری نیاز داریم 00:11:43.960 --> 00:11:44.840 بیاین دوباره انجامش بدیم 00:11:48.110 --> 00:11:48.660 [وی چت، چن] چن: استعفا دادی؟ 00:11:52.100 --> 00:11:54.160 چن: هنوز نه 00:11:59.230 --> 00:12:00.230 ژائو یوان یوان 00:12:01.550 --> 00:12:02.350 یکم بی تجربه ست 00:12:05.110 --> 00:12:06.470 ممنون از کمکتون 00:12:09.440 --> 00:12:10.960 بیاین صبور باشیم 00:12:12.150 --> 00:12:12.960 ...و الان 00:12:16.840 --> 00:12:17.550 بحث این شد 00:12:18.790 --> 00:12:21.790 آقای لیو از مبلمان لین دو دستش رو بلند کرده 00:12:22.000 --> 00:12:23.960 میشه لطفا یکی بهش میکروفون بده؟ 00:12:28.880 --> 00:12:30.550 من یک میلیون کمک میکنم 00:12:30.910 --> 00:12:32.670 عالیه 00:12:33.470 --> 00:12:36.110 مرسی اقای لیو ممنون از مبلمان لین دو 00:12:37.350 --> 00:12:39.550 آقای لیو دوست دارین بیاین یه چیزی بگین؟ 00:12:44.350 --> 00:12:47.000 درحالی که آقای لیو توجهات رو رد میکنه 00:12:48.400 --> 00:12:49.350 مطمئنم 00:12:50.110 --> 00:12:52.320 همه میتونن مهربونیش رو حس کنن 00:12:53.080 --> 00:12:54.760 من چند تا کلمه 00:12:55.910 --> 00:12:57.000 برای تشکر از آقای لیو دارم 00:12:59.080 --> 00:13:00.030 هرگز 00:13:00.640 --> 00:13:03.640 کسایی که وقتی بارون میومد بهتون چتر دادن رو فراموش نکنین 00:13:04.200 --> 00:13:06.350 کسایی که توی سختی پناهگاهتون شدن 00:13:07.550 --> 00:13:10.230 کسایی که موقع تاریکی ها بغلتون کردن 00:13:11.200 --> 00:13:12.200 کسایی که شما رو میخندونن 00:13:13.350 --> 00:13:14.760 کسایی که کل شب باهاتون حرف میزنن 00:13:16.150 --> 00:13:17.520 کسایی که برای دیدن شما سفر میکنن 00:13:18.320 --> 00:13:19.280 کسایی که باهاتون گریه میکنن 00:13:20.640 --> 00:13:22.000 کسایی که وقتی مریضین کنارتون میمونن 00:13:23.550 --> 00:13:25.110 کسایی که بهتون اهمیت میدن 00:13:26.790 --> 00:13:28.280 کسایی که کنارتون هستن 00:13:30.110 --> 00:13:31.320 کسایی که دلشون برای شما تنگ میشه 00:13:39.960 --> 00:13:41.080 اونها نور زندگی شما هستن 00:13:42.000 --> 00:13:44.520 و کم کم 00:13:45.110 --> 00:13:48.230 راه شما رو از توی تاریکی روشن میکنن 00:13:49.110 --> 00:13:53.280 بهتون یاد میدن آدم مهربونی باشین 00:13:56.790 --> 00:13:58.640 من اینجام من اینجام 00:13:59.910 --> 00:14:01.200 منم میخوام کمک کنم 00:14:01.200 --> 00:14:01.910 من 00:14:04.910 --> 00:14:07.200 یکی بهم زنگ زد فرصتم رو از دست دادم 00:14:07.550 --> 00:14:08.590 من کمک میکنم من کمک میکنم 00:14:09.550 --> 00:14:10.320 مرسی آقای تانگ 00:14:15.440 --> 00:14:18.110 لین لین دو یه میلیون کمک کرد 00:14:18.110 --> 00:14:19.440 باید ازش بیشتر کمک کنم 00:14:20.080 --> 00:14:23.760 املاک دا دی 3.5 میلیون کمک میکنه 00:14:24.230 --> 00:14:25.110 عالیه 00:14:25.200 --> 00:14:26.000 مرسی آقای تانگ 00:14:26.590 --> 00:14:27.230 مرسی از املاک آنلاین دا دی 00:14:27.230 --> 00:14:28.230 بالاخره تونست روال کار رو به دست بگیره 00:14:28.590 --> 00:14:29.080 آقای تانگ 00:14:29.350 --> 00:14:31.080 حالا که اینجا هستین یه چیزی بگین 00:14:31.710 --> 00:14:32.670 اوکی 00:14:35.150 --> 00:14:35.710 گوش کنین 00:14:36.790 --> 00:14:39.000 ما اومدیم کمک کنیم 00:14:39.080 --> 00:14:40.760 پس خجالت نکشین 00:14:41.150 --> 00:14:43.000 بخاطر دوربین های این اطراف 00:14:43.200 --> 00:14:45.200 لطفا 00:14:45.200 --> 00:14:45.790 خجالت نکشین 00:14:45.960 --> 00:14:48.320 از این بدترش رو دیدین نه؟ 00:14:48.550 --> 00:14:50.710 این یه دلیل خوبه پس جسور باشین 00:14:50.710 --> 00:14:51.710 قدرت تصمیم گیری داشته باشین 00:14:52.110 --> 00:14:53.790 این خانوم اینجا میخواد 00:14:53.790 --> 00:14:55.110 از اینجا بره 00:14:55.110 --> 00:14:55.790 اوکیه 00:14:56.000 --> 00:14:57.200 سخاوت شما 00:14:57.440 --> 00:14:58.520 به من انگیزه داده تا اینجا باشم 00:14:59.110 --> 00:14:59.320 وای خدای من 00:14:59.320 --> 00:15:00.520 میبینین؟ 00:15:00.520 --> 00:15:00.960 عالیه 00:15:01.440 --> 00:15:02.590 میدونین چیه؟ منم الان کمک میکنم 00:15:03.320 --> 00:15:04.030 مرسی آقای تانگ - ژائو - 00:15:04.030 --> 00:15:05.150 بیاین اینجا آقای ژائو 00:15:05.960 --> 00:15:06.840 اینجا صحبت کنین 00:15:08.440 --> 00:15:09.910 غذا و نوشیدنی هوانگ 00:15:10.110 --> 00:15:12.320 دویست هزار آب بسته بندی اهدا میکنه 00:15:12.710 --> 00:15:13.080 ایول 00:15:13.350 --> 00:15:14.910 ممنون از غذا و نوشیدنی هوانگ - آقای لی - 00:15:15.520 --> 00:15:18.520 فراتر از شرکت زیبایی پانصد هزارتا کمک مالی اهدا کرده 00:15:18.840 --> 00:15:19.440 بله 00:15:19.440 --> 00:15:21.110 مرسی از فراتر از شرکت زیبایی 00:15:22.280 --> 00:15:23.550 شرکت سان شنگ 00:15:23.840 --> 00:15:26.790 پونصد هزارتا لباس و پتو اهدا میکنه 00:15:27.110 --> 00:15:29.400 مرسی از همگی برای حمایتتون 00:15:30.760 --> 00:15:33.030 ما باهم کنار مردم نیازمند می ایستیم 00:15:33.670 --> 00:15:36.110 باهمدیگه از این امتحان نجات پیدا میکنیم 00:15:36.960 --> 00:15:39.590 و عشق و گرما به این دنیا میبخشیم 00:15:39.880 --> 00:15:41.470 دوست آن باشد که گیرد دست دوست، در پریشان حالی و درماندگی 00:15:41.470 --> 00:15:44.760 آقای ژانگ، آقای تانگ از املاک دا دی با این مصاحبه موافقت میکنه 00:15:44.960 --> 00:15:47.520 ولی از آقای لیو از مبلمان لین دو 00:15:47.670 --> 00:15:48.760 هرچقدر التماس کنم 00:15:48.760 --> 00:15:50.150 مصاحبه رو قبول نمیکنه 00:15:51.910 --> 00:15:52.910 پس بیاین با آقای تانگ مصاحبه کنیم 00:15:53.350 --> 00:15:54.320 حله 00:15:54.320 --> 00:15:55.110 پس الان تنظیمش میکنم 00:15:55.110 --> 00:15:55.550 باشه 00:15:58.350 --> 00:15:59.400 اولین دور از کمکهای مالی 00:15:59.670 --> 00:16:01.000 به پایان رسید - دوربین شماره دو آماده - 00:16:01.200 --> 00:16:04.350 پنج چهار سه دو یک 00:16:05.110 --> 00:16:07.440 از طرف قربانی های این حادثه 00:16:07.710 --> 00:16:10.710 تشکرمون رو از شما اهداکننده های عزیز اعلام میکنیم 00:16:11.200 --> 00:16:12.960 اگه کسی این رو میبینه 00:16:12.960 --> 00:16:15.550 [اخبار درحال پخش] و میخواد کمک کنه 00:16:15.760 --> 00:16:16.910 لطفا 00:16:16.910 --> 00:16:18.550 به خط تلفن کمکهای مالی رو صفحه زنگ بزنه 00:16:19.000 --> 00:16:19.590 و الان 00:16:19.840 --> 00:16:20.670 بیاین برگردیم 00:16:20.670 --> 00:16:22.910 به کمکهای مالی 00:16:23.840 --> 00:16:24.880 تا سی ثانیه دیگه 00:16:25.280 --> 00:16:27.520 ژانگ که مصاحبه رو شروع میکنه 00:16:27.520 --> 00:16:30.200 ♪در سال 1985♪ 00:16:30.910 --> 00:16:34.400 ♪جلوت ظاهر شدم♪ 00:16:35.230 --> 00:16:36.910 ♪عصبی♪ 00:16:37.200 --> 00:16:40.590 ♪ولی هیجان انگیز♪ 00:16:42.080 --> 00:16:45.790 ♪اولین بار دریا رو دیدم♪ 00:16:46.110 --> 00:16:49.200 [گروه کای لین] 00:16:50.320 --> 00:16:53.960 ♪همانطور که همه در شب جهت یابی کف زدند ♪ 00:16:54.230 --> 00:16:59.880 ♪زندگی من شروع شد♪ 00:16:59.880 --> 00:17:01.030 [اخبار در حال پخش] سلام همگی 00:17:01.200 --> 00:17:02.640 فردی که کنار من ایستاده 00:17:02.640 --> 00:17:03.910 اهدا کننده دوم 00:17:03.910 --> 00:17:07.040 آقای تانگ از املاک دا دیه 00:17:07.520 --> 00:17:08.350 آقای تانگ شائو هوای 00:17:08.710 --> 00:17:09.310 سلام آقای تانگ 00:17:09.710 --> 00:17:10.110 سلام 00:17:10.190 --> 00:17:11.430 چند تا سوال ازتون دارم 00:17:12.230 --> 00:17:12.640 حتما 00:17:15.640 --> 00:17:16.640 ...میدونین 00:17:17.560 --> 00:17:18.190 یوان یوان 00:17:22.430 --> 00:17:23.070 یوان یوان 00:17:24.070 --> 00:17:25.310 گروه کای لین اینجاست 00:17:25.920 --> 00:17:26.950 الان باید با آقای ژو صحبت کنم 00:17:26.950 --> 00:17:27.350 اوکی 00:17:29.760 --> 00:17:30.430 آقای تانگ 00:17:32.640 --> 00:17:33.190 [تلویزیون جیانگ دو] آقای ژو 00:17:33.880 --> 00:17:35.710 ببخشید ترافیک بود 00:17:35.710 --> 00:17:36.430 مشکلی نیست 00:17:36.950 --> 00:17:37.920 اهداکننده ها هرگز دیر نمیرسن 00:17:38.520 --> 00:17:39.230 ادامه بده ژانگ که 00:17:40.590 --> 00:17:41.350 به عنوان 00:17:41.950 --> 00:17:44.710 اولین اهدا کننده ها 00:17:44.800 --> 00:17:46.040 پروسه فکریتون چه شکلیه؟ 00:17:46.310 --> 00:17:49.760 بابام بهم گفت صد تا سهم برنج بدم 00:17:50.520 --> 00:17:52.280 ولی من فکرمیکردم 00:17:52.280 --> 00:17:53.640 باید از شما حمایت کنم 00:17:54.000 --> 00:17:54.920 برای همین 00:17:54.920 --> 00:17:56.190 ازشون خواستم صد تا پرس دیگه برنج 00:17:56.430 --> 00:17:57.710 صد تا پرس آبگوشت فوری 00:17:57.830 --> 00:17:59.310 و صد تا بسته غذاهای فوری بسته بندی کنن 00:18:01.710 --> 00:18:02.400 مرسی آقای ژو 00:18:03.800 --> 00:18:05.950 از طرف همه قربانی ها 00:18:06.520 --> 00:18:07.400 از گروه کای لین تشکر میکنم 00:18:09.590 --> 00:18:11.760 لطفا بهم نگو آقای ژو 00:18:11.760 --> 00:18:13.000 بگو جیا چی 00:18:13.710 --> 00:18:14.760 یکی باهام تماس گرفت 00:18:14.760 --> 00:18:16.280 برای همین نتونستم اولین اهدا کننده باشم 00:18:16.430 --> 00:18:17.950 ولی مطمئن میشم که بخشنده ترین اهدا کننده باشم 00:18:20.190 --> 00:18:21.000 داره چیکار میکنه؟ 00:18:22.640 --> 00:18:23.760 ژانگ که سوال دوم 00:18:25.710 --> 00:18:27.640 آقای تانگ من یه سوال دیگه هم دارم 00:18:28.110 --> 00:18:28.680 آقای ژو 00:18:28.760 --> 00:18:30.310 شما ... - میشه لیست کمکهاتون رو بهم بدین؟ - 00:18:31.160 --> 00:18:32.310 مدل موهاتون خیلی بهتون میاد 00:18:34.160 --> 00:18:34.830 آقای ژانگ؟ 00:18:36.680 --> 00:18:37.070 تمومش کن 00:18:38.430 --> 00:18:39.000 آقای تانگ 00:18:39.430 --> 00:18:40.560 بعد از 00:18:40.560 --> 00:18:41.950 نگرانی های اخیر 00:18:41.950 --> 00:18:43.350 ...درباره خونه های ساخته شده 00:18:43.350 --> 00:18:44.430 برگردون سمت اون 00:18:44.430 --> 00:18:45.350 توجه 00:18:45.430 --> 00:18:45.880 برگردون سمت تانگ شائو هوای 00:18:45.880 --> 00:18:46.230 چرا این بار 00:18:46.230 --> 00:18:48.520 خواستین 1.5میلیون دلار اهدا کنین؟ 00:18:49.950 --> 00:18:51.000 ...این 00:18:51.000 --> 00:18:53.470 راستش خجالت میکشم اعتراف کنم 00:18:53.590 --> 00:18:54.470 ولی احساساتی شدم 00:18:54.470 --> 00:18:55.880 برای همین وقتی داد زدم 1.5 میلیون 00:18:56.400 --> 00:18:57.920 بعدش پشیمون شدم 00:18:59.040 --> 00:18:59.560 با این حال 00:18:59.560 --> 00:19:02.640 نمیتونین پسش بگیرین 00:19:02.710 --> 00:19:03.110 درسته؟ 00:19:03.190 --> 00:19:05.190 چون من روی حرفم میمونم 00:19:05.920 --> 00:19:07.400 روی حرفتون میمونین 00:19:07.520 --> 00:19:09.110 بله روی حرفم میمونم 00:19:09.110 --> 00:19:10.110 این کیه؟ 00:19:10.710 --> 00:19:12.310 نمیدونم قبلا ندیده بودمش 00:19:13.190 --> 00:19:14.920 اپراتور تلفن نیست؟ 00:19:15.350 --> 00:19:16.470 آوردیمش کمک کنه 00:19:16.470 --> 00:19:17.400 ولی 1.5 میلیون 00:19:17.400 --> 00:19:18.920 خیلی پول زیادیه 00:19:20.160 --> 00:19:21.040 آره 00:19:21.950 --> 00:19:23.190 فکرمیکردم خبرنگار جدیده 00:19:24.710 --> 00:19:26.110 من رو یاد هه هوان میندازه 00:19:27.110 --> 00:19:27.470 عه؟ 00:19:27.470 --> 00:19:28.880 ممنون از کمکتون آقای تانگ 00:19:29.190 --> 00:19:31.710 شما باعث شدین 00:19:31.710 --> 00:19:33.190 بقیه هم کمک کنن 00:19:34.680 --> 00:19:35.710 حرف دیگه ای 00:19:35.710 --> 00:19:37.110 دارین 00:19:37.110 --> 00:19:38.000 به کسایی که این رو تماشا میکنن 00:19:38.000 --> 00:19:40.070 بزنین؟ 00:19:41.710 --> 00:19:42.560 میتونم هرچیزی بگم؟ 00:19:42.880 --> 00:19:43.400 بله 00:19:44.000 --> 00:19:46.190 املاک دا دی 00:19:46.640 --> 00:19:47.880 بهترین خونه ها رو داره 00:19:48.190 --> 00:19:50.350 اگه فرصت داشتین 00:19:50.520 --> 00:19:51.830 به املاک دا دی سر بزنین 00:19:52.400 --> 00:19:53.040 مرسی آقای تانگ 00:19:53.040 --> 00:19:54.950 الان درک متفاوتی 00:19:54.950 --> 00:19:56.310 از برند املاک دا دی داریم 00:19:56.710 --> 00:19:58.350 و از همه 00:19:58.350 --> 00:20:00.000 کسایی که توی این راه کمک کردن تشکر میکنم 00:20:00.000 --> 00:20:01.710 الان دیگه کامیون ماهواره میتونه استراحت کنه 00:20:01.880 --> 00:20:03.430 بعد از اتمام بخش بیمارستان های استانی 00:20:03.430 --> 00:20:04.190 آماده بشین 00:20:05.470 --> 00:20:06.310 میتونین برگردین سرجاتون 00:20:06.470 --> 00:20:07.560 باشه ممنون 00:20:08.110 --> 00:20:08.470 بفرمایید 00:20:13.710 --> 00:20:15.310 آقای ژانگ میکروفونتون 00:20:15.430 --> 00:20:16.560 کی گفته میتونی باهاش مصاحبه کنی؟ 00:20:18.000 --> 00:20:20.190 ...تا الان اینجا بودی. پس من 00:20:20.190 --> 00:20:21.160 فکرمیکنی میتونی انجامش بدی؟ 00:20:21.710 --> 00:20:23.470 لیو چون یان حدت رو بدون 00:20:23.470 --> 00:20:25.190 تو یه دهاتی هستی 00:20:26.710 --> 00:20:29.000 ...فقط میخواستم کمک 00:20:29.000 --> 00:20:31.190 به نظرت قیافه ام طوریه که به کمک احتیاج داشته باشم؟ 00:20:31.710 --> 00:20:33.110 من کی هستم؟ تو کی هستی؟ 00:20:33.520 --> 00:20:34.920 فکرمیکنی میتونی کمکم کنی؟ 00:20:35.680 --> 00:20:37.430 خواهش میکنم واسه خودت نوشابه باز نکن حالم رو بهم میزنی 00:20:38.430 --> 00:20:39.710 دهاتی 00:20:39.710 --> 00:20:41.070 خیلی بی رحمه 00:20:41.160 --> 00:20:42.680 داری سعی میکنی جای من رو بگیری نه؟ 00:20:43.110 --> 00:20:43.830 ژانگ که 00:20:45.560 --> 00:20:46.310 تو چته؟ 00:20:46.710 --> 00:20:47.190 الان که چی؟ 00:20:48.110 --> 00:20:49.190 این اونجا کمکت کرد 00:20:49.190 --> 00:20:50.190 به جای اینکه ازش تشکر کنی 00:20:50.190 --> 00:20:51.190 سرش داد زدی 00:20:52.000 --> 00:20:53.000 داشتم بهش یادمیدادم چجوری رفتار کنه 00:20:53.000 --> 00:20:53.920 یاد میدادی؟ 00:20:54.350 --> 00:20:55.110 به عنوان مجری 00:20:55.590 --> 00:20:56.920 حتی نتونستی از پس یه مصاحبه 00:20:56.920 --> 00:20:57.710 درست و حسابی بربیای 00:20:57.710 --> 00:20:59.000 مسئول پذیرش اومد کمکت 00:20:59.000 --> 00:20:59.920 چی شده فکر کردی میتونی بهش یاد بدی؟ 00:21:00.710 --> 00:21:01.520 خفه شو 00:21:01.520 --> 00:21:02.190 نه تو خفه شو 00:21:03.040 --> 00:21:05.520 دهاتی؟ 00:21:05.520 --> 00:21:06.310 چشونه؟ 00:21:06.310 --> 00:21:07.710 چرا در مقابل ما اینقدر مغروری؟ 00:21:08.400 --> 00:21:09.640 تازه میگی حدت رو بدون؟ 00:21:10.190 --> 00:21:11.520 ما برای بدست اوردن زندگی که میخواستیم 00:21:11.710 --> 00:21:12.920 سخت تلاش کردیم 00:21:12.920 --> 00:21:14.190 به ما میگن " برو بگیرش" 00:21:14.350 --> 00:21:15.110 ...ژائو یوان یوان تو 00:21:15.640 --> 00:21:16.190 تازه 00:21:16.950 --> 00:21:18.640 تو از دهاتی ها خوشت نمیاد حدس بزن چیشده؟ 00:21:18.710 --> 00:21:19.920 یه دهاتی هم از تو خوشش نمیاد 00:21:30.680 --> 00:21:31.190 یوان یوان 00:21:33.310 --> 00:21:34.110 تو حرف نداری 00:21:35.830 --> 00:21:36.230 اوکیه 00:21:36.830 --> 00:21:37.560 اونجا اونجا 00:21:37.920 --> 00:21:38.830 مرسی 00:21:39.040 --> 00:21:39.350 بسیارخب 00:21:39.350 --> 00:21:40.880 همه دارن نگاه میکنن - به درک - 00:21:41.920 --> 00:21:42.710 همه دارن نگاه میکنن 00:21:42.710 --> 00:21:43.710 الان آرایشت رو مرتب کن 00:21:44.160 --> 00:21:45.590 دور دوم کمک ها الان شروع میشه 00:21:46.830 --> 00:21:47.430 مرسی 00:21:54.070 --> 00:21:54.680 آقای ژو 00:21:55.520 --> 00:21:57.190 دور دوم بزودی شروع میشه 00:21:57.400 --> 00:21:58.520 هنوز یه چیزی 00:21:58.520 --> 00:21:59.760 برای برنامه ریزی با همکارهام دارم 00:21:59.880 --> 00:22:00.310 بسیارخب 00:22:01.640 --> 00:22:02.000 اوکی 00:22:02.000 --> 00:22:02.680 من الان باید برم 00:22:02.680 --> 00:22:03.110 بسیارخب 00:22:05.560 --> 00:22:07.310 پنج دقیقه دیگه آقای ژو رو به روی صحنه دعوت میکنم 00:22:07.400 --> 00:22:08.400 لطفا چیزهایی که باید و نباید رو 00:22:08.400 --> 00:22:09.190 بهش توضیح بده 00:22:09.190 --> 00:22:09.710 باشه 00:22:11.760 --> 00:22:13.470 آقای ژو لطفا این رو ببینین 00:22:13.470 --> 00:22:14.880 وقتی رفتین روی صحنه 00:22:14.880 --> 00:22:15.760 این رو بگین فقط 00:22:15.760 --> 00:22:16.190 باشه 00:22:22.000 --> 00:22:22.920 درحالی که آتیش سوزی توی شی شان 00:22:23.560 --> 00:22:25.470 همچنان ادامه داره 00:22:26.110 --> 00:22:28.880 ما متحد تر میشیم 00:22:33.000 --> 00:22:34.070 این اخرین لیسته 00:22:37.190 --> 00:22:39.000 اگه کمکی خواستین بهم بگین 00:22:39.190 --> 00:22:39.640 باشه 00:22:39.710 --> 00:22:41.190 ایستگاه تلویزیونی من میتونه از بعضی ها بخواد برای کمک صبرکنن 00:22:41.430 --> 00:22:42.070 مرسی 00:22:42.710 --> 00:22:44.190 خواهش میکنم و همچنان به کار خوبتون ادامه بدین 00:22:44.680 --> 00:22:47.310 یوان یوان من لوازم مورد نیاز رو آماده کردم 00:22:47.760 --> 00:22:48.760 الان میرم دفتر خودم 00:22:49.000 --> 00:22:49.920 و شب میام دنبالت 00:22:50.590 --> 00:22:51.350 برای چی؟ 00:22:52.190 --> 00:22:53.880 قراره باهم شام بخوریم 00:22:54.000 --> 00:22:54.680 چی میخوای بخوری؟ 00:22:55.310 --> 00:22:57.070 من موافقت کردم باهات شام بخورم؟ 00:22:57.760 --> 00:22:59.350 ولی همیشه این کار رو میکنیم 00:22:59.350 --> 00:23:01.110 آقای ژو ما جدا شدیم 00:23:01.710 --> 00:23:03.070 ولی من میخوام دوباره عشقت بشم 00:23:07.710 --> 00:23:08.920 مادرت میدونه؟ 00:23:09.590 --> 00:23:10.400 بابات موافقت کرده؟ 00:23:11.110 --> 00:23:13.110 چرا یه گزارش آماده نمیکنی 00:23:13.110 --> 00:23:13.710 و ازشون اجازه نمیگیری؟ 00:23:13.880 --> 00:23:15.710 هروقت ازشون امضا گرفتی برگرد 00:23:15.710 --> 00:23:17.000 یوان یوان چرا این کار رو میکنی؟ 00:23:17.640 --> 00:23:18.710 آقای ژو 00:23:19.640 --> 00:23:21.590 خوشحالم که امروز اومدی اینجا کمک کنی 00:23:22.470 --> 00:23:23.190 الان باید برگردم سرکارم 00:23:25.430 --> 00:23:27.230 آقای لیو دارین کار میکنین؟ 00:23:28.430 --> 00:23:29.160 بذارین من انجامش بدم 00:23:29.310 --> 00:23:30.110 اوکیه باید استراحت کنی 00:23:32.000 --> 00:23:32.760 نه نمیخواد 00:23:33.190 --> 00:23:34.400 چرا هنوز اینجایی؟ 00:23:35.110 --> 00:23:35.680 میخواستم برم 00:23:36.110 --> 00:23:37.400 ولی اینجا پرسنل کمه برای همین میمونم کمک کنم 00:23:38.560 --> 00:23:39.590 ببخشید 00:23:39.950 --> 00:23:41.070 فکرکنم دوباره باید دستهات رو کثیف کنی 00:23:42.190 --> 00:23:43.160 بهش عادت دارم 00:23:43.520 --> 00:23:44.680 چون هروقت همدیگه رو میبینیم این شکلیه 00:23:46.160 --> 00:23:47.430 برای امروز خیلی ممنون 00:23:48.520 --> 00:23:49.590 برام یخ رو شکستی 00:23:50.110 --> 00:23:50.640 میدونم 00:23:51.110 --> 00:23:52.310 اینکه زیر نظر باشی 00:23:52.310 --> 00:23:53.520 برات یکم 00:23:53.680 --> 00:23:54.920 شوکه کننده ست 00:23:55.310 --> 00:23:57.070 حتما خجالت هم کشیدی 00:23:57.070 --> 00:23:58.310 از اینکه مجبور شدی هاروکی مورا کامی رو هم بخونی 00:23:58.400 --> 00:23:59.190 بله 00:23:59.560 --> 00:24:01.350 من، یه فرد مبتذل 00:24:01.640 --> 00:24:03.430 داشتم هاروکی مورا کامی میخوندم 00:24:03.590 --> 00:24:05.400 الان مردم بهم میخندن 00:24:05.950 --> 00:24:06.920 ولی این عالی نیست؟ 00:24:07.110 --> 00:24:07.760 هست؟ 00:24:08.310 --> 00:24:09.110 آرزوی من 00:24:09.430 --> 00:24:11.230 اینه که یه ادم خنگ 00:24:11.230 --> 00:24:12.160 و یه زن احمق بشم 00:24:12.880 --> 00:24:13.640 درست مثل مادرم 00:24:24.620 --> 00:24:26.030 [اعضای CPC به عنوان پیشگام] 00:24:28.040 --> 00:24:29.100 [با هم بر فاجعه غلبه میکنیم] 00:24:34.110 --> 00:24:36.220 [مرکز خدمات حزب کمونیست هتوشان] 00:24:37.840 --> 00:24:40.760 [تسکین فاجعه] 00:24:41.670 --> 00:24:43.840 [مرکز خدمات حزب کمونیست هتوشان] 00:24:44.000 --> 00:24:45.040 [تیم پشتیبان شماره دو] 00:24:47.950 --> 00:24:48.710 ببخشید 00:24:48.950 --> 00:24:50.640 مرکز اطلاعات من رو به مرکز فرماندهی راهنمایی کرده 00:24:50.760 --> 00:24:51.830 شما مسئولش هستین؟ 00:24:51.830 --> 00:24:52.830 میشه بهم کارت عبور ویژه بدین 00:24:52.830 --> 00:24:54.070 که بتونم از صحنه گزارش کنم؟ 00:24:54.070 --> 00:24:54.760 نمیتونم 00:24:54.760 --> 00:24:55.520 برین مرکز فرماندهی 00:24:55.760 --> 00:24:57.230 مرکز فرماندهی ازم خواسته برم مرکز اطلاعات 00:24:57.230 --> 00:24:58.190 مرکز اطلاعات هم میگه برم مرکز فرماندهی 00:24:58.190 --> 00:24:59.160 من الان چیکارکنم؟ 00:24:59.430 --> 00:25:01.430 آقا ما داریم آتیش رو خاموش میکنیم 00:25:01.430 --> 00:25:02.160 من وقت این رو ندارم 00:25:02.160 --> 00:25:03.190 باهاش کنار بیاین 00:25:11.830 --> 00:25:13.160 خانوم بای من 00:25:13.160 --> 00:25:14.040 باید الان برم دستشویی 00:25:14.880 --> 00:25:15.710 بای یانگ - دوربین رو میذارم اینجا - 00:25:15.710 --> 00:25:16.680 زود برمیگردم 00:25:16.680 --> 00:25:17.160 باشه 00:25:17.160 --> 00:25:18.950 حالا که برگشتی 00:25:18.950 --> 00:25:20.190 باید بگم دیدنت اینجا 00:25:20.190 --> 00:25:21.160 باعث شد خیلی خوشحال بشم 00:25:21.710 --> 00:25:22.760 منم خوشحالم 00:25:24.400 --> 00:25:25.400 آب؟ مرسی 00:25:25.400 --> 00:25:26.160 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:25:26.640 --> 00:25:27.760 چجوری اجازه ورود ویژه رو گرفتی 00:25:27.760 --> 00:25:28.680 و چجوری برای من میتونی بگیری؟ 00:25:29.880 --> 00:25:30.640 امکان نداره 00:25:30.950 --> 00:25:32.110 چرا؟ 00:25:32.560 --> 00:25:33.880 مگه نباید همه خبرنگار ها باهمدیگه باشن؟ 00:25:34.070 --> 00:25:35.280 کی میخواد با تو جمع بشه؟ 00:25:35.680 --> 00:25:37.190 ما حتی از یه خانواده هم نزدیک تر هستیم 00:25:37.680 --> 00:25:38.470 لطفا 00:25:39.070 --> 00:25:39.830 التماس کردن فایده نداره 00:25:40.000 --> 00:25:40.430 راستش 00:25:41.160 --> 00:25:41.680 من این کارت ویژه رو 00:25:42.310 --> 00:25:44.280 بخاطر معرفی نامه از ایستگاه تلویزیونی گرفتم 00:25:44.880 --> 00:25:45.920 تو هم برای رسانه های استانی کار کردی 00:25:46.190 --> 00:25:46.800 میدونی 00:25:46.800 --> 00:25:48.680 که رسانه های سنتی هنوز مزایایی دارن 00:25:48.680 --> 00:25:50.070 که رسانه های جدید ندارن - درسته - 00:25:50.070 --> 00:25:51.110 میدونم چی میخوای بگی 00:25:52.400 --> 00:25:52.950 میدونی چیه؟ 00:25:53.280 --> 00:25:54.430 کارت رو بده 00:25:54.710 --> 00:25:55.800 فقط چند تا عکس میخوام 00:25:55.880 --> 00:25:56.560 لطفا؟ 00:25:56.760 --> 00:25:57.880 از خواب بلند شو 00:25:58.800 --> 00:25:59.520 امکان نداره 00:26:00.710 --> 00:26:02.230 چرا که نه؟ 00:26:02.310 --> 00:26:03.520 من اینجا هستم 00:26:03.520 --> 00:26:05.430 اگه با هیچی برگردم 00:26:05.430 --> 00:26:06.470 شکست میخورم 00:26:07.000 --> 00:26:08.640 تو قبلا شکست خوردی 00:26:10.950 --> 00:26:12.310 فقط بدش من 00:26:12.520 --> 00:26:13.470 بهت برمیگردونمش 00:26:13.950 --> 00:26:14.880 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:26:15.160 --> 00:26:16.880 تو خیلی خوب من رو میشناسی 00:26:17.070 --> 00:26:18.190 منم اینقدری میشناسمت که 00:26:18.190 --> 00:26:19.470 بفهمم 00:26:19.680 --> 00:26:20.430 هرگز 00:26:20.590 --> 00:26:21.400 وقتی این رو بگیری 00:26:21.400 --> 00:26:22.430 بهم برنمیگردونیش 00:26:24.430 --> 00:26:25.230 چی میخوای؟ 00:26:25.560 --> 00:26:27.110 هرچی بخوای میگم اره 00:26:27.560 --> 00:26:28.560 هیچ شرطی ندارم 00:26:29.110 --> 00:26:30.000 فقط نمیخوام به تو بدمش 00:26:31.520 --> 00:26:32.920 هتو شان باز هم داره میسوزه 00:26:32.920 --> 00:26:34.520 تمام وسایلتون رو بیارین 00:26:34.640 --> 00:26:35.680 پنج دقیقه دیگه حرکت میکنیم 00:26:37.400 --> 00:26:38.310 بریم 00:26:39.070 --> 00:26:39.920 دلت تنگ نشه 00:26:40.190 --> 00:26:41.520 لطفا؟ دارم التماست میکنم 00:26:41.710 --> 00:26:42.800 التماس نکن سرم شلوغه 00:26:43.160 --> 00:26:43.800 سریع 00:26:45.880 --> 00:26:47.470 ما چائو ما داریم میریم 00:26:47.800 --> 00:26:49.710 خانوم بای دو دیقه وقت بدین بهم 00:27:01.230 --> 00:27:01.950 ما 00:27:02.680 --> 00:27:03.470 بله بله 00:27:18.880 --> 00:27:20.160 صبر کنین یکی دیگه داره میاد 00:27:20.160 --> 00:27:20.590 باشه 00:27:25.950 --> 00:27:26.760 خانوم بای بریم 00:27:27.400 --> 00:27:28.190 بریم 00:27:28.190 --> 00:27:28.950 ما چائو نمیتونه برسه 00:27:29.680 --> 00:27:30.590 چیکارش کردی؟ 00:27:30.830 --> 00:27:31.680 من عکاسی میکنم 00:27:31.680 --> 00:27:32.830 به کارم اعتماد داری نه؟ 00:27:37.950 --> 00:27:39.190 ما چائو چیشده؟ 00:27:39.920 --> 00:27:40.470 خانوم بای 00:27:41.000 --> 00:27:43.040 یکی جلوی در رو گرفته 00:27:43.040 --> 00:27:43.760 نمیتونم بیام بیرون 00:27:43.760 --> 00:27:45.640 منم خروجی رو گرفتم 00:27:47.800 --> 00:27:48.470 برگرد 00:27:49.190 --> 00:27:50.470 الان توی دستشویی نگهش داشتم 00:27:50.640 --> 00:27:51.280 و 00:27:51.280 --> 00:27:52.520 پنج دقیقه طول میکشه بهش برسم 00:27:52.520 --> 00:27:53.190 الان یه مورد فوری پیش اومده 00:27:53.350 --> 00:27:55.040 زود وارد شو دیرمون میشه 00:27:55.160 --> 00:27:55.710 میشنوی؟ 00:28:02.000 --> 00:28:03.470 هر اتفاقی توی صحنه ممکنه بیفته 00:28:03.880 --> 00:28:04.830 نمیتونم امنیتت رو تضمین کنم 00:28:05.000 --> 00:28:05.920 من امنیت تو رو تضمین میکنم 00:28:06.560 --> 00:28:08.160 بدترین اتفاق ممکن چیه؟ باهمدیگه میمیریم 00:28:08.400 --> 00:28:09.950 باهمدیگه متولد میشیم 00:28:11.800 --> 00:28:13.110 بعدا تسویه حساب میکنیم - بیا - 00:28:35.830 --> 00:28:37.310 بای یانگ اینجا جای خوبیه 00:28:38.430 --> 00:28:39.110 سیگنال رو داری؟ 00:28:39.800 --> 00:28:41.280 آره ولی ضعیفه 00:28:41.280 --> 00:28:42.000 شدنیه 00:28:42.350 --> 00:28:43.430 هه هوان میشنوی صدام رو؟ 00:28:43.760 --> 00:28:44.590 بله 00:28:45.710 --> 00:28:46.430 سلام به همگی 00:28:46.680 --> 00:28:48.430 بیست دقیقه پیش ما گزارشی مبنی بر 00:28:48.830 --> 00:28:50.640 آتش سوزی در هتو شان دریافت کردیم 00:28:50.950 --> 00:28:52.710 ولی تغییر در جهت باد دوباره آتش رو شعله ور کرده 00:28:52.920 --> 00:28:55.160 [اخبار در حال پخش] من الان پیش گروه سوم صحنه هستم 00:28:55.590 --> 00:28:56.520 همونطور که میتونین ببینین 00:28:56.520 --> 00:28:58.280 پشت سر من داره میسوزه 00:28:58.560 --> 00:29:00.680 باید امروز این موضوع رو حل کنیم 00:29:01.070 --> 00:29:03.160 بای یانگ مکان الانت 00:29:03.160 --> 00:29:04.830 جریان باد و دما چطوره؟ 00:29:05.280 --> 00:29:06.590 الان غروبه 00:29:06.590 --> 00:29:07.980 برای همین گرم نیست 00:29:08.000 --> 00:29:10.800 با این حال باد به همه جهت میوزه 00:29:10.950 --> 00:29:12.310 و داره تند تر میشه 00:29:12.800 --> 00:29:13.560 ...آتیش هم 00:29:15.880 --> 00:29:16.310 بای یانگ؟ 00:29:16.800 --> 00:29:17.920 بای یانگ صدای من رو داری؟ 00:29:18.190 --> 00:29:18.830 سیگنال ضعیفه 00:29:18.920 --> 00:29:19.430 دوباره وصل شو 00:29:19.710 --> 00:29:20.000 بسیارخب 00:29:21.000 --> 00:29:22.230 صبر کن سیگنال یکم ضعیفه 00:29:22.880 --> 00:29:23.590 بیاین بعدا دوباره امتحان کنیم 00:29:23.710 --> 00:29:24.110 باشه 00:29:24.110 --> 00:29:24.760 بریم داخل 00:29:26.350 --> 00:29:28.310 هرچقدر خبرنگار ما بیشتر وارد کوهستان میشه 00:29:28.310 --> 00:29:30.000 سیگنال ضعیف تر میشه 00:29:30.230 --> 00:29:32.110 دوباره با خبرنگارمون تماس میگیریم 00:29:32.350 --> 00:29:35.000 برمیگردیم سر کمکهای مالی 00:29:35.190 --> 00:29:36.640 ساعت پنج بعد از ظهر 00:29:36.800 --> 00:29:38.000 اهدا کننده ها 00:29:38.000 --> 00:29:40.400 تونستن 00:29:40.680 --> 00:29:41.680 5,678,963 00:29:42.000 --> 00:29:44.760 پول نقد جمع آوری کنن 00:29:45.070 --> 00:29:47.470 همچنین حدود 4,530 مواد غذایی 00:29:47.590 --> 00:29:49.520 و 18,000 تا بطری آب 00:29:49.830 --> 00:29:51.880 تا چادر 784 [هه هوان] 00:29:51.880 --> 00:29:52.640 صدای من رو داری؟ 00:29:52.640 --> 00:29:53.230 2,000 تا پتو و لباس 00:29:53.230 --> 00:29:54.160 سیگنال برگشته 00:29:54.760 --> 00:29:56.230 به من خبر دادن که 00:29:56.230 --> 00:29:57.520 ارتباط با بای یانگ دوباره برقرار شده 00:29:57.710 --> 00:29:58.950 بیاین برگردیم 00:29:59.760 --> 00:30:00.520 سلام بای یانگ 00:30:01.230 --> 00:30:02.350 الان کجایی؟ 00:30:02.560 --> 00:30:04.520 الان نصف راه رو 00:30:04.520 --> 00:30:05.430 اومدیم 00:30:06.040 --> 00:30:08.640 پشت سر من جهنمه 00:30:10.160 --> 00:30:12.350 جریان باد عوض شده عقب نشینی کنین 00:30:12.710 --> 00:30:14.430 عوض شدن جهت باد 00:30:14.920 --> 00:30:16.110 این کار سخت رو 00:30:16.110 --> 00:30:18.800 سخت تر کرده 00:30:19.400 --> 00:30:20.310 ...گروه سه 00:30:21.640 --> 00:30:22.590 بای یانگ 00:30:22.950 --> 00:30:24.070 چیشده؟ 00:30:24.070 --> 00:30:24.830 لطفا مراقب باش 00:30:24.830 --> 00:30:25.680 بای یانگ صدای من رو میشنوی؟ 00:30:26.430 --> 00:30:27.590 اوضاع چطوره؟ 00:30:27.880 --> 00:30:29.760 بدویین عقب نشینی کنین 00:30:30.160 --> 00:30:31.310 همگی عقب نشینی کنین 00:30:34.280 --> 00:30:34.950 مراقب باشین 00:30:36.110 --> 00:30:36.950 حواستون باشه 00:30:39.800 --> 00:30:40.950 خانوم بای 00:30:45.000 --> 00:30:45.590 بای یانگ 00:30:46.350 --> 00:30:47.470 بای یانگ صدای من رو میشنوی؟ 00:30:48.000 --> 00:30:50.280 هه هوان صدای من رو میشنوی؟ 00:30:53.520 --> 00:30:54.880 عقب نشینی کنین 00:30:57.160 --> 00:30:59.700 [عشق و لوازم مورد نیاز برای قربانی ها] 00:31:01.880 --> 00:31:02.880 ممنون آقای لیو 00:31:03.560 --> 00:31:04.000 خواهش میکنم 00:31:04.680 --> 00:31:06.470 ادامه بدین بچه ها بیاین تلاش مون رو بکنیم 00:31:06.800 --> 00:31:08.350 باید قبل شب بفرستیمشون 00:31:08.680 --> 00:31:09.230 یوان یوان 00:31:10.000 --> 00:31:11.560 خانوم بای توی آتیش گیر کرده ببین 00:31:12.310 --> 00:31:13.280 چی؟ 00:31:15.760 --> 00:31:16.190 [اخبار در حال پخش] اونجا 00:31:16.640 --> 00:31:18.590 آتیش پخش شده 00:31:18.680 --> 00:31:19.110 سریع 00:31:19.880 --> 00:31:20.830 نمیتونیم از این راه بریم 00:31:20.830 --> 00:31:21.710 باید از اطرافش بریم 00:31:21.800 --> 00:31:22.590 بذار یه چیزی بگم 00:31:22.590 --> 00:31:23.000 باشه 00:31:23.000 --> 00:31:23.760 بیاین عجله کنین 00:31:24.430 --> 00:31:25.110 ادامه بدین 00:31:25.190 --> 00:31:25.710 انجام شد 00:31:26.430 --> 00:31:27.920 [اخبار در حال پخش] چون که جهت وزش باد تغییر کرده 00:31:28.800 --> 00:31:30.110 آتش نشان ها برای جلوگیری از آتیش بیشتر 00:31:30.430 --> 00:31:32.590 باید ماموریتشون رو متوقف کنن 00:31:32.920 --> 00:31:35.000 خب الان داریم گروه سه رو دنبال میکنیم 00:31:35.160 --> 00:31:36.470 و به پناهگاه اورژانسی میریم 00:31:37.000 --> 00:31:38.920 پس وقت رو تلف نکنین الان برین یه جای امن 00:31:39.280 --> 00:31:39.640 بریم 00:31:41.590 --> 00:31:41.950 بریم 00:31:42.640 --> 00:31:43.070 عجله کنین 00:31:44.190 --> 00:31:45.430 اوضاع خیلی بده 00:31:45.710 --> 00:31:47.430 گروه دو، سمت چپ رو بگیرین 00:31:47.430 --> 00:31:48.430 گروه چهار سمت راست رو بگیرین 00:31:48.590 --> 00:31:49.000 حله 00:31:49.160 --> 00:31:49.640 [مرکز فرماندهی خط مقدم] حرکت! 00:31:49.640 --> 00:31:50.040 بله قربان 00:31:50.920 --> 00:31:52.110 برگردین 00:31:55.880 --> 00:31:56.880 رژه دوبل 00:32:07.160 --> 00:32:08.950 بای یانگ بای یانگ 00:32:09.640 --> 00:32:11.070 حالتون خوبه؟ 00:32:13.520 --> 00:32:14.520 کیفتون رو بندازین 00:32:17.000 --> 00:32:17.880 یکی غش کرده 00:32:18.310 --> 00:32:19.470 کاپیتان نمیتونیم وارد بشیم 00:32:23.160 --> 00:32:24.280 نفس بکش 00:32:26.280 --> 00:32:27.000 حالت خوبه؟ 00:32:27.000 --> 00:32:29.350 آتش سوزی مسیر پناهگاه اضطراری رو قطع کرده 00:32:29.560 --> 00:32:32.310 ما همه اینجا منتظر نجات میمونیم 00:32:33.800 --> 00:32:34.640 منتظر نجات میمونیم 00:32:34.640 --> 00:32:35.560 حالتون خوبه؟ 00:32:37.350 --> 00:32:38.350 سیگنال داریم؟ 00:32:38.590 --> 00:32:39.310 بذار چک کنم 00:32:41.560 --> 00:32:42.310 بله 00:32:51.520 --> 00:32:53.430 هه هوان صدای من رو میشنوی؟ 00:32:53.920 --> 00:32:54.830 آره لطفا صحبت کن 00:32:55.920 --> 00:32:57.640 بخاطر عوض شدن جهت وزش باد 00:32:58.160 --> 00:32:59.640 منطقه ای که توش بودیم 00:32:59.640 --> 00:33:01.160 و جای امنی که داشتیم 00:33:01.310 --> 00:33:03.230 پر از اتیش شد 00:33:04.710 --> 00:33:06.070 چند دقیقه پیش 00:33:06.680 --> 00:33:08.680 گسترش پیدا کرد 00:33:08.920 --> 00:33:10.110 و به سمت پناهگاه رفت 00:33:10.590 --> 00:33:11.430 یعنی 00:33:11.430 --> 00:33:13.310 آتیش از دو طرف 00:33:14.000 --> 00:33:15.560 ما رو احاطه کرده 00:33:15.800 --> 00:33:19.070 [اخبار در حال پخش] ما این وسط با گروه سه گیر کردیم 00:33:22.190 --> 00:33:23.190 مرکز فرماندهی 00:33:23.190 --> 00:33:25.070 فوری از این قضیه خبردار شد 00:33:25.430 --> 00:33:27.400 و گفتن که منتظر نجات باشیم 00:33:27.400 --> 00:33:29.280 ما تمام تلاشمون رو میکنیم که زنده بمونیم 00:33:29.680 --> 00:33:32.400 [اخبار در حال پخش] من معتقدم تیم نجات 00:33:32.520 --> 00:33:34.800 به زودی به کمک ما میاد 00:33:35.350 --> 00:33:36.950 آمبولانس آماده باش 00:33:37.710 --> 00:33:39.520 تیم نجات اقدام کرده 00:33:39.830 --> 00:33:42.230 راننده ها هم داوطلب شدن 00:33:42.350 --> 00:33:43.400 گروه یک رفته داخل؟ 00:33:44.230 --> 00:33:45.040 هنوز نه 00:33:46.160 --> 00:33:46.880 و گروه چهار؟ 00:33:47.640 --> 00:33:48.560 گروه چهار رفته داخل 00:33:48.880 --> 00:33:50.040 ولی هنوز به گروه سه نرسیدن 00:33:50.760 --> 00:33:51.640 گروه پشتیبان کجاست؟ 00:33:51.880 --> 00:33:53.800 توی راه هستن 00:33:53.920 --> 00:33:55.000 ولی حداقل ده دقیقه 00:33:55.000 --> 00:33:55.710 برای پیدا کردن یه راه مناسب نیاز دارن 00:33:56.040 --> 00:33:57.310 هلیکوپتر کی میاد؟ 00:33:58.310 --> 00:33:59.040 پنج دقیقه دیگه 00:33:59.590 --> 00:34:00.310 پنج دقیقه 00:34:00.880 --> 00:34:02.560 گروه سه گروه سه 00:34:02.830 --> 00:34:04.310 همونجا بمون 00:34:10.320 --> 00:34:11.080 بای یانگ بگیرش 00:34:13.600 --> 00:34:14.670 آروم بیارش پایین 00:34:14.670 --> 00:34:15.000 باشه 00:34:15.000 --> 00:34:16.390 من بقیه رو نجات میدم 00:34:21.360 --> 00:34:22.040 کمک میخوای؟ 00:34:22.710 --> 00:34:23.910 آب لطفا 00:34:24.150 --> 00:34:24.600 باشه 00:34:25.840 --> 00:34:26.430 خوبی؟ 00:34:27.430 --> 00:34:28.080 حالت چطوره؟ 00:34:29.600 --> 00:34:30.000 بیا 00:34:31.520 --> 00:34:32.710 کسی آب داره؟ 00:34:33.600 --> 00:34:33.950 بیا 00:34:33.950 --> 00:34:34.910 کسی آب داره؟ 00:34:35.190 --> 00:34:37.520 نفس بکش نفس بکش 00:34:38.150 --> 00:34:38.670 نفس بکش 00:34:38.670 --> 00:34:39.710 همونجا بمون 00:34:40.430 --> 00:34:42.430 بلند شو 00:34:46.190 --> 00:34:47.000 خوبی بای یانگ؟ 00:34:48.080 --> 00:34:50.080 نفس بکش 00:34:52.630 --> 00:34:53.360 شما دوتا 00:34:54.390 --> 00:34:55.470 میتونین از گوشی هاتون استفاده کنین؟ 00:34:55.470 --> 00:34:56.080 بذار چک کنم 00:34:58.390 --> 00:34:59.280 مال من هنوز کار میکنه 00:35:00.320 --> 00:35:02.080 آتیش داره میاد تو 00:35:02.600 --> 00:35:03.870 خیلی ترسناکه 00:35:05.080 --> 00:35:06.560 اگه میتونین زنگ بزنین به خانواده هاتون 00:35:06.840 --> 00:35:07.280 باشه 00:35:11.910 --> 00:35:12.670 اول تو 00:35:14.320 --> 00:35:15.760 من کسی رو ندارم 00:35:17.190 --> 00:35:17.800 تو؟ 00:35:18.600 --> 00:35:19.190 منم 00:35:22.390 --> 00:35:23.430 پس بیاین این رو گزارش کنیم 00:35:25.390 --> 00:35:25.800 باشه 00:35:26.360 --> 00:35:27.280 دوربین رو بده 00:35:42.870 --> 00:35:47.320 [اخبار در حال پخش] [ساعت 6:13 به وقت بیجینگ] 00:35:48.040 --> 00:35:49.520 هنوز داره میسوزه 00:35:50.320 --> 00:35:52.630 آتیش هم داره نزدیک میشه 00:35:54.840 --> 00:35:57.430 بعضی از آتش نشان ها 00:35:58.000 --> 00:36:01.840 بخاطر گرما غش کردن 00:36:02.430 --> 00:36:05.000 ولی بعضی ها 00:36:06.040 --> 00:36:08.190 هنوز دارن 00:36:08.560 --> 00:36:10.320 خیلی شجاعانه میجنگن 00:36:27.280 --> 00:36:29.870 [اخبار در حال پخش] با اینکه اوضاع ناامیدانه بنظر میرسه 00:36:30.950 --> 00:36:34.800 ما تسلیم نمیشیم 00:36:36.470 --> 00:36:38.390 ممکنه سیگنال بزودی از بین بره 00:36:39.280 --> 00:36:40.190 ولی من معتقدم 00:36:40.190 --> 00:36:41.950 ما 00:36:42.430 --> 00:36:44.230 تا زمانی که تیم نجات برسه دووم میاریم 00:36:44.800 --> 00:36:47.150 بای یانگ از اخبار در حال پخش 00:36:47.760 --> 00:36:49.190 و رن جیه از شبکه جی آر 00:36:49.710 --> 00:36:51.910 در حال گزارش حادثه بصورت زنده 00:36:55.520 --> 00:36:56.150 بای یانگ 00:36:58.230 --> 00:36:59.190 الان سیگنال رو شناسایی کن 00:36:59.600 --> 00:37:00.320 بدو 00:37:02.560 --> 00:37:04.280 بای یانگ حالت خوبه؟ 00:37:04.710 --> 00:37:05.390 اونجایی؟ 00:37:06.710 --> 00:37:07.430 اونجایی؟ 00:37:10.390 --> 00:37:10.950 هه هوان 00:37:11.670 --> 00:37:12.430 هه هوان 00:37:15.320 --> 00:37:17.630 کتاب خوب بخون برنامه خوبی بودی 00:37:19.600 --> 00:37:20.800 و تو 00:37:23.040 --> 00:37:25.040 اخبار در حال پخش، زنده 00:37:25.040 --> 00:37:25.600 بای یانگ 00:37:26.630 --> 00:37:27.150 بای یانگ 00:37:46.910 --> 00:37:48.840 تیم نجات کجاست؟ 00:37:49.630 --> 00:37:50.390 برگردین رو استودیو 00:37:50.560 --> 00:37:50.950 باشه 00:37:52.870 --> 00:37:53.430 خانوم هه 00:37:54.080 --> 00:37:56.280 خبر بعدی رو پنج ثانیه دیگه بخونین 00:37:57.230 --> 00:38:01.950 پنج چهار سه دو یک 00:38:02.430 --> 00:38:04.150 کارگردان داره سعی میکنه با بای یانگ ارتباط برقرار کنه 00:38:04.150 --> 00:38:05.360 ولی 00:38:05.360 --> 00:38:06.670 هنوز جواب نداده 00:38:07.120 --> 00:38:08.040 با این حال ما ایمان داریم 00:38:08.430 --> 00:38:10.670 بای یانگ و همه آتش نشانهای گیر افتاده 00:38:10.800 --> 00:38:12.910 سالم برمیگردن 00:38:13.710 --> 00:38:15.120 همچنان ما منتظر اخبار جدید هستیم 00:38:15.190 --> 00:38:16.910 بیاین به خبر بعدی یه نگاهی بندازیم 00:38:17.120 --> 00:38:18.840 شهر کنار شی شان، منطقه نان شی 00:38:19.150 --> 00:38:21.230 وضعیت فوق العاده اعلام کرده 00:38:24.520 --> 00:38:25.230 خبری از بای یانگ نشد؟ 00:38:25.600 --> 00:38:26.320 نه 00:38:36.520 --> 00:38:37.560 اینها برگشتن 00:38:48.710 --> 00:38:49.710 مرسی مرسی 00:38:51.190 --> 00:38:51.760 خب؟ 00:38:55.560 --> 00:38:56.320 سلامته 00:38:58.950 --> 00:38:59.470 خدایا شکرت 00:39:01.470 --> 00:39:02.360 بریم استودیو 00:39:02.470 --> 00:39:02.910 باشه 00:39:04.230 --> 00:39:05.080 آماده شو 00:39:05.560 --> 00:39:06.080 باشه 00:39:06.520 --> 00:39:07.520 آخرین بروز رسانی 00:39:11.150 --> 00:39:13.520 هه هوان اخبار رو فورا گزارش بده 00:39:14.080 --> 00:39:14.910 تا پنج ثانیه دیگه 00:39:15.710 --> 00:39:16.470 آماده شو 00:39:17.560 --> 00:39:21.760 پنج چهار سه دو یک 00:39:22.430 --> 00:39:23.800 این تازه اومد 00:39:24.190 --> 00:39:25.710 الان تایید شد که 00:39:25.870 --> 00:39:27.630 همه پرسنل زندانی شده نجات پیدا کردن 00:39:28.150 --> 00:39:29.150 با اینحال بای یانگ و رن جیه 00:39:29.150 --> 00:39:30.520 بخاطر آسیب تنفسی 00:39:30.800 --> 00:39:32.520 منتقل شدن بیمارستان 00:39:34.080 --> 00:39:36.120 خیلی ترسیده بودم 00:39:36.120 --> 00:39:37.080 اونجا اونجا 00:39:38.710 --> 00:39:39.280 اونجا اونجا 00:39:39.280 --> 00:39:41.080 ساعت پنج امروز 00:39:41.080 --> 00:39:42.470 دو متخصص سوختگی 00:39:42.470 --> 00:39:44.230 و یه پزشک مراقبت های ویژه 00:39:44.230 --> 00:39:46.040 از بیمارستان شی هوا 00:39:46.150 --> 00:39:48.390 همچنین دو نفر از کارشناسان موسسه بهداشت روان 00:39:48.520 --> 00:39:50.520 تیم پزشکی شماره دو رو تشکیل میدن 00:39:50.710 --> 00:39:52.470 الان درحال درمان بیماران حادثه هستن 00:39:53.760 --> 00:39:54.320 آقای ژانگ 00:39:54.670 --> 00:39:56.520 میشه بیشتر بهمون 00:39:56.520 --> 00:39:57.360 درباره اش توضیح بدین؟ 00:39:57.870 --> 00:39:58.320 حتما 00:40:00.190 --> 00:40:00.600 زو 00:40:01.470 --> 00:40:02.280 ما به یه خبرنگار 00:40:02.280 --> 00:40:03.230 در خط متقدم نیاز داریم 00:40:03.840 --> 00:40:05.630 من میخوام نقطه بای یانگ رو اشغال کنم 00:40:06.040 --> 00:40:08.080 ولی ما بهت توی استودیو نیاز داریم 00:40:08.080 --> 00:40:09.320 ژانگ که از پسش برمیاد 00:40:09.320 --> 00:40:10.120 یه جینگ هم اینجاست 00:40:10.560 --> 00:40:11.630 من باید بخاطر بای یانگ اونجا باشم 00:40:13.120 --> 00:40:13.800 و راستش 00:40:14.280 --> 00:40:16.390 قرار بود من اونجا باشم 00:40:16.600 --> 00:40:17.430 بای یانگ به جای من رفت 00:40:18.360 --> 00:40:19.430 حالا که بای یانگ در دسترس نیست 00:40:20.430 --> 00:40:21.360 نوبت منه که کمکش کنم 00:40:23.520 --> 00:40:26.080 ولی الان باید بری 00:40:26.430 --> 00:40:28.000 تا الانشم هم 00:40:28.000 --> 00:40:28.910 بیشتر از پنج ساعت کار کردی 00:40:28.910 --> 00:40:30.150 نگران نباش اوکی ام 00:40:30.800 --> 00:40:31.560 الان میرم 00:40:32.280 --> 00:40:33.560 آخرین اخبار رو 00:40:33.560 --> 00:40:35.150 بهتون گزارش میدیم 00:40:35.150 --> 00:40:35.840 بسیارخب 00:40:37.230 --> 00:40:38.950 مراقب باش 00:40:44.670 --> 00:40:46.670 ژانگ که رو بیار استودیو 00:40:49.600 --> 00:40:51.560 غذای مورد علاقه مادرمه 00:40:53.520 --> 00:40:55.080 اینم غذای مورد علاقه مامانمه 00:40:57.120 --> 00:40:58.910 این غذای مورد علاقه منه 00:41:00.520 --> 00:41:01.150 چی زمزمه میکنی؟ 00:41:03.080 --> 00:41:05.390 این دوتا مورد علاقه های مامانم هستن 00:41:06.360 --> 00:41:08.150 داداش این عادلانه نیست 00:41:08.150 --> 00:41:08.630 چی؟ 00:41:09.080 --> 00:41:11.000 فقط یکیشون مورد علاقه منه فقط سیب زمینی همزده 00:41:11.120 --> 00:41:12.630 بقیه شون مورد علاقه های مادرم هستن 00:41:14.520 --> 00:41:15.840 مامانت سخت تر از تو کار میکنه 00:41:16.190 --> 00:41:17.470 چی؟‌ درس خوندن هم سخته 00:41:18.150 --> 00:41:19.560 چقدر سخته؟ 00:41:22.360 --> 00:41:23.190 میز رو بچین 00:41:32.390 --> 00:41:33.430 هی من میخواستم ازت 00:41:33.430 --> 00:41:34.430 بپرسم کی برای شام برمیگردی 00:41:34.760 --> 00:41:35.670 امشب برنمیگردم 00:41:35.840 --> 00:41:37.360 یه ماموریت فوری دارم برای همین چند روز نیستم 00:41:37.630 --> 00:41:40.000 ...بخاطر اتش سوزی شی شان 00:41:40.150 --> 00:41:40.760 چی؟ 00:41:40.760 --> 00:41:41.800 میخوای بری شی شان؟ 00:41:42.080 --> 00:41:42.520 آره 00:41:44.910 --> 00:41:46.320 نه خیلی خطرناکه 00:41:46.390 --> 00:41:47.630 برای همین باید اونجا باشم 00:41:48.040 --> 00:41:49.320 تو به من و زیمو قول دادی 00:41:49.320 --> 00:41:50.360 که هرگز زندگیت رو به خطر نندازی 00:41:50.520 --> 00:41:52.040 من قول دادم که حواسم به خودم باشه 00:41:52.630 --> 00:41:54.190 بای یانگ تقریبا جونش رو اونجا از دست داد 00:41:54.560 --> 00:41:55.600 برای همین من جاش رو میگیرم 00:41:56.150 --> 00:41:56.760 تو 00:41:56.760 --> 00:41:57.600 به هرحال 00:41:58.630 --> 00:41:59.470 خلاصه اش کنم 00:41:59.670 --> 00:42:00.560 وقتی من توی شی شان هستم 00:42:00.800 --> 00:42:01.910 لطفا بخاطر من حواست به زیمو باشه 00:42:03.080 --> 00:42:03.910 همینطور پدر و مادرم 00:42:04.150 --> 00:42:06.280 کی میری؟ 00:42:06.600 --> 00:42:07.280 نیم ساعت دیگه 00:42:10.710 --> 00:42:11.120 باشه 00:42:12.000 --> 00:42:12.800 مراقب باش 00:42:13.190 --> 00:42:14.390 من حواسم به خونه هست 00:42:15.630 --> 00:42:16.040 مرسی 00:42:27.040 --> 00:42:28.120 وقتی اونجا رسیدی 00:42:28.630 --> 00:42:30.840 از اوضاع بای یانگ بهم بگو 00:42:31.190 --> 00:42:31.630 باشه 00:42:32.040 --> 00:42:32.710 لطفا مراقب باش 00:42:33.190 --> 00:42:33.630 نگران نباش 00:42:33.760 --> 00:42:36.910 خانوم هه اونجا نمیری 00:42:36.910 --> 00:42:46.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.934 --> 00:42:58.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.