﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.820 --> 00:01:35.980
[نور خودت باش]

00:01:36.020 --> 00:01:38.940
[قسمت سی و سوم]

00:01:39.360 --> 00:01:40.630
اول از همه

00:01:41.160 --> 00:01:44.160
از جفتتون برای اینکه بهم گوش دادین و گذاشتین که
درمورد این پروژه توضیح بدم ممنونم

00:01:46.680 --> 00:01:47.270
آقای لیو

00:01:48.440 --> 00:01:50.680
چقدر بد که نتونستیم سرش به توافق برسیم

00:01:50.830 --> 00:01:52.310
شاید بتونیم دفعه دیگه کنارهم کار ‌کنیم

00:01:53.590 --> 00:01:54.190
آقای تانگ

00:01:55.080 --> 00:01:55.720
مرسی

00:01:56.400 --> 00:01:57.680
امیدوارم بتونیم کم کم همکاری کنیم

00:01:59.160 --> 00:02:00.080
بیاین باهمدیگه پول دربیاریم

00:02:00.510 --> 00:02:01.630
باید بهت یادآوری کنم

00:02:02.680 --> 00:02:04.120
داری تصمیم خطرناکی میگیری

00:02:08.750 --> 00:02:10.080
عصبانیم میکنه

00:02:11.800 --> 00:02:12.360
آقای لیو

00:02:13.240 --> 00:02:15.630
تو دور سری های A منتظرتون هستم

00:02:17.240 --> 00:02:18.110
نباش

00:02:18.910 --> 00:02:20.270
هروقت وقتم آزاد بشه

00:02:20.720 --> 00:02:22.600
یه نمایش ادبیات مناشب برگذار میکنم

00:02:22.880 --> 00:02:24.720
بهتون میگم فرهنگ واقعی

00:02:25.320 --> 00:02:26.110
چه شکلیه

00:02:26.520 --> 00:02:28.390
میخوای باهامون بجنگی

00:02:28.390 --> 00:02:28.960
نه؟

00:02:29.360 --> 00:02:30.030
نه

00:02:30.550 --> 00:02:31.440
به هرحال من از قبل بردم

00:02:31.880 --> 00:02:32.750
هی هی

00:02:32.830 --> 00:02:33.830
برای گفتن این حرف زیادی زود نیست؟

00:02:34.030 --> 00:02:35.830
میبینیم

00:02:35.830 --> 00:02:36.630
در آخر کی خوشحال تره

00:02:37.080 --> 00:02:37.800
چی بهش میگن؟

00:02:37.800 --> 00:02:40.030
گربه رو...جوجه رو آخر پاییز میشمارن

00:02:40.320 --> 00:02:42.190
اون... -
دریاچه سوان؟ -

00:02:42.960 --> 00:02:45.110
نه گربه ست

00:02:45.110 --> 00:02:46.720
تام و جری؟

00:02:46.720 --> 00:02:47.880
ولش کن

00:02:48.000 --> 00:02:49.390
اسکرو‌...اسکرو

00:02:49.470 --> 00:02:50.880
چی میگی؟

00:02:51.080 --> 00:02:52.600
من -
اشکالی نداره -

00:02:52.670 --> 00:02:53.270
بسلامتی

00:02:55.030 --> 00:02:55.720
بیاین -
بسلامتی -

00:02:56.320 --> 00:02:56.720
بیا

00:03:03.340 --> 00:03:04.940
[مرکز تبلیغات یواندا]

00:03:08.460 --> 00:03:11.260
[خانه کتاب پرستاره]

00:03:11.260 --> 00:03:12.900
[افتتاحیه بزرگ]

00:03:18.470 --> 00:03:19.960
هر روز یه قسمت پخش میشه

00:03:19.960 --> 00:03:21.440
هر قسمت کوتاه تر از هشت دقیقه ست

00:03:21.880 --> 00:03:23.670
الان هفت تا قسمت توی سهام داریم

00:03:24.960 --> 00:03:27.160
و قبل از تغییر توی سبکمون

00:03:27.390 --> 00:03:29.110
قبولش میکنیم

00:03:30.030 --> 00:03:31.190
بله

00:03:32.110 --> 00:03:33.720
بد نیست

00:03:34.880 --> 00:03:37.240
تو همچین زمان کوتاهی

00:03:37.320 --> 00:03:39.190
همچین برنامه ای چیدی

00:03:40.550 --> 00:03:42.080
من فکرمیکنم این بهترین امتیاز

00:03:42.720 --> 00:03:44.240
برای رسانه شخصیه

00:03:44.440 --> 00:03:45.240
تو میتونی تفکرات رو

00:03:46.030 --> 00:03:47.110
در کوتاه ترین زمان به عمل تبدیل کنی

00:03:58.660 --> 00:04:01.340
[خانه کتاب پرستاره]

00:04:06.600 --> 00:04:08.470
لین لین دو همش به تو نگاه میکنه

00:04:15.160 --> 00:04:17.760
رن جیه همش دنبالت میاد

00:04:18.480 --> 00:04:20.200
داره با تانگ شائو هوای صحبت میکنه

00:04:20.200 --> 00:04:21.320
ردپاش رو ببین

00:04:22.950 --> 00:04:24.920
هرجا میری هست

00:04:25.830 --> 00:04:26.720
این دیگه چیه؟

00:04:27.320 --> 00:04:28.230
بهم اعتماد کن

00:04:28.790 --> 00:04:30.440
وقتی بحث عشق میشه

00:04:30.440 --> 00:04:31.950
حس من همیشه درسته

00:04:45.390 --> 00:04:47.110
میفهمم چرا این کار رو میکنی

00:04:47.230 --> 00:04:48.670
و من از تلاشت حمایت میکنم

00:04:49.670 --> 00:04:52.390
ولی حالا که بای یانگ رفته

00:04:53.070 --> 00:04:54.040
و تو هم همینطور

00:04:56.270 --> 00:04:57.950
اخبار در حال پخش

00:04:57.950 --> 00:04:59.000
رو هواست

00:04:59.230 --> 00:05:01.390
تو هنوز اونجایی

00:05:01.720 --> 00:05:03.670
ولی خانومهای دست راست من رفتن

00:05:04.440 --> 00:05:06.440
خدا میدونه تا کی دووم میارم

00:05:11.040 --> 00:05:12.000
شیکه

00:05:12.640 --> 00:05:13.440
مرسی

00:05:15.000 --> 00:05:16.640
خانوم هه یکی براتون یه دسته گل فرستاده

00:05:16.640 --> 00:05:17.670
و امضای شما رو نیاز داره

00:05:18.270 --> 00:05:18.830
ببخشید

00:05:18.830 --> 00:05:19.790
برو -
حواست به مهمون ها باشه -

00:05:19.790 --> 00:05:20.510
باشه

00:05:20.790 --> 00:05:22.640
آقای زو میخواین چیزی بنویسین؟

00:05:23.070 --> 00:05:23.880
نه مرسی

00:05:23.880 --> 00:05:24.720
بیا

00:05:24.720 --> 00:05:25.640
فکرکنم میتونم یه امتحانی بکنم

00:05:26.880 --> 00:05:27.440
میخوای چکش کنی؟

00:05:27.440 --> 00:05:27.880
بسیارخب

00:05:28.350 --> 00:05:29.000
باشه

00:05:34.720 --> 00:05:36.480
لین امروز رژیم نیستی؟

00:05:37.880 --> 00:05:38.320
آقای زو

00:05:38.320 --> 00:05:39.040
یکم میخوای؟

00:05:39.760 --> 00:05:40.440
حتما

00:05:42.200 --> 00:05:42.830
آقای زو

00:05:45.550 --> 00:05:46.950
این یه کار قدیمیه

00:05:48.720 --> 00:05:49.440
آقای زو

00:05:50.110 --> 00:05:51.040
من رو یادتونه؟

00:05:51.160 --> 00:05:53.230
تو گفتی من خیلی سریع فکرمیکنم

00:05:53.320 --> 00:05:54.790
و شبیه یه خبرنگار با سلقیه هستم

00:05:57.830 --> 00:05:58.510
بله

00:05:58.720 --> 00:06:01.040
اینجوری

00:06:01.200 --> 00:06:02.950
من میتونم یه خبرنگار بشم؟

00:06:04.270 --> 00:06:05.510
میخوای خبرنگار بشی؟

00:06:05.670 --> 00:06:07.110
حتی یه خبرنگار تازه وارد هم خوبه

00:06:09.880 --> 00:06:10.550
چون یان

00:06:10.550 --> 00:06:11.320
ایستگاه تلویزیونی

00:06:11.320 --> 00:06:13.320
الان دوران سختی رو میگذرونه

00:06:13.790 --> 00:06:16.670
خیلی از خبرنگارها دارن برنامه میریزن

00:06:16.950 --> 00:06:18.200
تا از اینجا برن یا یه جای دیگه کارکنن

00:06:18.510 --> 00:06:20.110
چرا میخوای خبرنگار باشی؟

00:06:20.880 --> 00:06:21.320
سلام

00:06:21.320 --> 00:06:22.000
شما خانوم هه هستین؟

00:06:22.510 --> 00:06:23.000
بله

00:06:23.070 --> 00:06:24.160
لطفا این دوتا گل رو چک کنین

00:06:24.390 --> 00:06:25.270
اگه مشکلی نیست

00:06:25.270 --> 00:06:26.040
لطفا اینجا رو امضا کنین

00:06:26.640 --> 00:06:27.110
باشه

00:06:27.110 --> 00:06:30.550
[افتتاحیه بزرگ]

00:06:30.550 --> 00:06:31.040
مرسی

00:06:31.040 --> 00:06:31.640
خواهش میکنم

00:06:32.320 --> 00:06:32.880
بریم

00:06:36.550 --> 00:06:37.440
کی برات فرستادتش؟

00:06:38.160 --> 00:06:39.200
آشپزخانه جیانگ

00:06:40.980 --> 00:06:42.540
[آشپزخانه جیانگ]

00:06:44.040 --> 00:06:45.160
چرا امروز دعوتش نکردی؟

00:06:49.880 --> 00:06:50.640
حتی اون زمان هم

00:06:51.040 --> 00:06:52.760
میدونست که امروز افتتاحیه بزرگ خانه کتاب پرستاره ست

00:06:55.270 --> 00:06:56.640
شاید زیمو بهش گفته بود

00:06:58.110 --> 00:06:59.230
چقدر باملاحظه

00:07:00.040 --> 00:07:00.790
خب

00:07:01.320 --> 00:07:02.950
من از پارسال

00:07:03.110 --> 00:07:04.230
همش میخواستم خبرنگار بشم

00:07:04.230 --> 00:07:05.320
ولی خیلی میترسیدم

00:07:05.550 --> 00:07:08.230
من؟ خبرنگار؟ امکان نداره

00:07:08.880 --> 00:07:09.830
ولی بعد از اینکه

00:07:09.830 --> 00:07:11.550
توی اخبار در حال پخش شروع به کار کردم

00:07:11.670 --> 00:07:12.790
فهمیدم که

00:07:12.790 --> 00:07:14.350
خبرنگارها آدم های معمولی هستن

00:07:14.790 --> 00:07:17.000
بعضی هاشون حتی بدترن

00:07:17.160 --> 00:07:19.110
و خیلی پول زیادی هم در نمیارن

00:07:19.230 --> 00:07:20.480
اون زمان فکرمیکردم

00:07:20.640 --> 00:07:22.440
کلا از این صنعت استعفا بدم

00:07:24.550 --> 00:07:26.440
خب چجوری نظرت عوض شد؟

00:07:26.920 --> 00:07:28.510
بخاطر آتش سوزی توی شی شان

00:07:28.920 --> 00:07:30.640
خانوم هه و خانوم بای

00:07:31.200 --> 00:07:32.480
من رو تغییر دادن

00:07:32.720 --> 00:07:34.160
شبیه قهرمان هستن

00:07:34.390 --> 00:07:34.950
جدی میگم

00:07:35.320 --> 00:07:36.320
خیلی باحالن

00:07:36.920 --> 00:07:38.040
دوست دارم شبیه اونها بشم

00:07:41.000 --> 00:07:42.550
ولی الان نیستم

00:07:42.790 --> 00:07:44.200
برای همین وقتشه من بدرخشم

00:07:47.040 --> 00:07:49.070
داریم سعی میکتیم اینجا رو کوچیک کنیم

00:07:49.390 --> 00:07:51.320
ما هیچ خبرنگاری رو جذب نمیکنیم

00:07:51.320 --> 00:07:52.110
میدونم

00:07:52.510 --> 00:07:54.270
ولی میتونی استثنا قائل بشی نه؟

00:07:54.950 --> 00:07:55.790
تازه

00:07:56.160 --> 00:07:57.160
من یه کاندیدای خوب هستم

00:07:57.950 --> 00:07:58.550
تو؟

00:07:58.550 --> 00:07:59.320
خودت گفتی

00:08:01.200 --> 00:08:01.760
من گفتم

00:08:03.270 --> 00:08:05.160
لیسانس داری؟

00:08:05.160 --> 00:08:06.880
الان دارم دیپلمم رو میگیرم

00:08:07.110 --> 00:08:08.550
بعد اینکه دو تا امتحان آخرم رو دادم

00:08:08.600 --> 00:08:10.440
لیسانس میگیرم

00:08:11.230 --> 00:08:13.160
چون یان باید بهت بگم

00:08:14.160 --> 00:08:17.040
خبرنگار بودن یعنی اضافه کاری

00:08:17.510 --> 00:08:19.390
ولی خبری از پول زیاد نیست

00:08:20.640 --> 00:08:22.830
از دور کار پر زرق و برقیه

00:08:23.540 --> 00:08:25.750
ولی همش داری وظایف مختلف رو انجام میدی

00:08:26.380 --> 00:08:28.230
من نزدیک یه ساله مسئول پذیرش بودم

00:08:28.380 --> 00:08:29.510
میدونم

00:08:29.510 --> 00:08:30.700
چجوری زندگی میکنن

00:08:31.030 --> 00:08:33.140
ولی مشکلی باهاش ندارم

00:08:36.910 --> 00:08:37.380
بسیارخب

00:08:38.140 --> 00:08:38.870
فردا

00:08:39.230 --> 00:08:40.870
رزومه و فرم درخواستت رو

00:08:41.140 --> 00:08:42.230
بیار دفترم

00:08:43.940 --> 00:08:45.180
مرسی آقای زو

00:08:46.060 --> 00:08:46.740
خواهش میکنم

00:08:48.470 --> 00:08:49.550
من دیگه باید برم

00:08:49.790 --> 00:08:50.260
باشه

00:08:51.670 --> 00:08:52.180
[خانه کتاب پرستاره]
سلام

00:08:52.620 --> 00:08:53.870
کیک از طرف خانه کتاب پرستاره

00:08:53.870 --> 00:08:54.820
لطفا اینجا رو امضا کنین

00:08:54.990 --> 00:08:55.470
مرسی

00:08:56.180 --> 00:08:56.670
بفرمایید

00:09:00.140 --> 00:09:01.280
[خانه کتاب پرستاره]

00:09:01.310 --> 00:09:02.030
خیلی بامزه ست

00:09:02.030 --> 00:09:03.580
دقیقا شبیه توعه

00:09:04.820 --> 00:09:06.140
این هم از طرف جیانگ جون هواست؟

00:09:07.140 --> 00:09:08.260
فکرکنم

00:09:08.820 --> 00:09:11.030
هوان اگه من جای تو بودم

00:09:11.030 --> 00:09:12.110
میگفتم بله

00:09:14.030 --> 00:09:15.990
اوکی هرچیزی که گفتم رو فراموش کنین

00:09:17.620 --> 00:09:18.550
ببین -
بدش من -

00:09:19.670 --> 00:09:20.870
خیلی کیوته

00:09:23.140 --> 00:09:23.910
مراقب باش

00:09:23.910 --> 00:09:24.350
من خوبم

00:09:25.580 --> 00:09:26.990
من سهامدار عمده هستم

00:09:27.670 --> 00:09:30.470
کمک به خانه کتاب پرستاره مثل کمک به منه

00:09:30.580 --> 00:09:31.500
نگران نباشین

00:09:31.500 --> 00:09:32.670
مشکل شما مشکل منه

00:09:33.030 --> 00:09:33.580
رن جیه

00:09:35.350 --> 00:09:36.380
میشه باهات مصاحبه کنم؟

00:09:38.310 --> 00:09:39.310
الان؟

00:09:40.740 --> 00:09:41.430
باشه

00:09:44.310 --> 00:09:45.820
دوستم گفت از من خوشت میاد

00:09:47.430 --> 00:09:48.230
درسته؟

00:10:02.140 --> 00:10:03.060
شک نکن

00:10:03.670 --> 00:10:05.260
این سوال، جوابش آره یا نه ست

00:10:09.670 --> 00:10:11.310
قبل اینکه جوابش رو بدی

00:10:11.470 --> 00:10:13.060
میشه دو تا سوال ازت بپرسم؟

00:10:13.350 --> 00:10:13.670
تبریک خانوم هه

00:10:13.670 --> 00:10:14.140
مرسی

00:10:14.260 --> 00:10:15.670
میخوای جواب خودم رو

00:10:15.670 --> 00:10:16.700
علیه خودم بدی؟

00:10:16.790 --> 00:10:17.260
نه

00:10:17.700 --> 00:10:19.110
سوال من همون جوابه

00:10:20.430 --> 00:10:20.910
پس بعدا بپرس

00:10:23.060 --> 00:10:25.470
وقتی دانشجو بودیم
میدونستی من ازت خوشم میاد؟

00:10:28.060 --> 00:10:28.670
بله

00:10:28.990 --> 00:10:29.820
سریع -
ولی مطمئن نبودم -

00:10:31.110 --> 00:10:33.180
و الان هم نمیدونی

00:10:33.260 --> 00:10:35.180
من ازت خوشم میاد یا نه؟

00:10:37.110 --> 00:10:38.500
سوال من رو

00:10:38.500 --> 00:10:39.940
با سوال جواب نده

00:10:39.940 --> 00:10:41.060
پس بیانش میکنم

00:10:41.470 --> 00:10:41.940
باشه

00:10:42.430 --> 00:10:43.790
من ازت خوشم میاد

00:10:44.030 --> 00:10:44.580
خیلی خوشم میاد

00:10:47.990 --> 00:10:48.580
وای خدای من

00:10:59.180 --> 00:11:00.580
هنوز سوالم تموم نشده

00:11:02.990 --> 00:11:04.180
بعد اینکه فارغ التحصیل شدیم

00:11:04.380 --> 00:11:05.310
چون برای یه خبر میجنگیدیم

00:11:05.430 --> 00:11:07.380
دشمن همدیگه شدیم

00:11:08.030 --> 00:11:08.870
اگه یه آدم دیگه بود

00:11:09.470 --> 00:11:11.700
همینقدر

00:11:11.940 --> 00:11:13.230
واکنش نشون میدادی؟

00:11:15.140 --> 00:11:15.820
نه

00:11:17.430 --> 00:11:18.870
میتونم اینجوری بگم که

00:11:19.500 --> 00:11:20.620
چون فکرمیکردی ازت استفاده کردم

00:11:21.350 --> 00:11:22.870
اینطوری رفتار میکردی؟

00:11:23.380 --> 00:11:24.180
تو همینکار رو کردی

00:11:25.580 --> 00:11:26.230
ببخشید

00:11:27.310 --> 00:11:28.620
من هیچ بهونه ای

00:11:28.870 --> 00:11:30.500
برای آدم بیش از حد رقابتی که قبلا بودم

00:11:31.940 --> 00:11:33.740
ولی امیدوارم بتونی یه فرصت دیگه بهم بدی

00:11:34.180 --> 00:11:35.350
تا اشتباهم رو جبران کنم

00:11:42.550 --> 00:11:43.550
از چه اشتباهی

00:11:43.990 --> 00:11:45.310
داری حرف میزنی؟

00:11:47.310 --> 00:11:47.940
ما اون زمان

00:11:48.550 --> 00:11:49.990
بیشتر از دو تا دوست

00:11:51.310 --> 00:11:52.140
ولی کمتر از دوتا زوج بودیم

00:11:52.990 --> 00:11:55.110
ولی الان همکارهای تجاری هستیم

00:11:55.790 --> 00:11:56.620
همه چیز رو مشخص کردیم

00:11:57.140 --> 00:11:58.030
ما دوستیم

00:11:59.110 --> 00:12:01.030
میخوام یه قدم فراتر بذارم

00:12:01.940 --> 00:12:02.870
و باهات قرار بذارم

00:12:08.620 --> 00:12:10.260
اگه امروز باهات مصاحبه نمیکردم

00:12:10.260 --> 00:12:11.500
اینها رو میگفتی؟

00:12:12.870 --> 00:12:14.500
میدونی الان از چی میترسم؟

00:12:15.140 --> 00:12:16.820
برنامه اصلیم این بود که

00:12:16.820 --> 00:12:18.430
تا هجدمین سالگرد دوستیمون صبرکنم

00:12:18.700 --> 00:12:20.790
و بعدش

00:12:20.940 --> 00:12:22.380
از یه روش رمانتیک و شاید هم خز

00:12:22.380 --> 00:12:23.180
برای اعتراف بهت استفاده کنم

00:12:23.940 --> 00:12:25.110
...ولی تو

00:12:25.580 --> 00:12:27.180
باید ازم چند تا سوال جواب

00:12:27.180 --> 00:12:28.820
با آره یا نه میگفتی

00:12:29.260 --> 00:12:31.380
و منم غافلگیر شدم

00:12:34.380 --> 00:12:36.910
تو تنها کسی هستی که میتونی

00:12:37.140 --> 00:12:38.430
کلمه رمانتیک و خز رو تو یه جمله قرار بدی

00:12:40.820 --> 00:12:41.910
آخرین سوال

00:12:42.260 --> 00:12:42.870
بله؟

00:12:44.940 --> 00:12:45.740
رسمیش میکنیم؟

00:12:47.350 --> 00:12:48.180
تو تصمیم بگیر

00:12:51.700 --> 00:12:52.260
برو کنار

00:12:56.380 --> 00:12:56.990
هه هوان

00:12:57.620 --> 00:12:58.110
بله؟

00:12:59.700 --> 00:13:00.940
امروز روز خوبیه

00:13:01.700 --> 00:13:03.430
میتونم از این رویداد

00:13:03.430 --> 00:13:04.110
بی شرمانه استفاده کنم

00:13:04.380 --> 00:13:05.470
و یه چیزی رو اعلام کنم؟

00:13:07.350 --> 00:13:08.990
توجه لطفا

00:13:09.940 --> 00:13:10.990
یه اتفاقی افتاده

00:13:10.990 --> 00:13:11.990
خیلی بزرگه

00:13:11.990 --> 00:13:12.910
بیاین

00:13:13.230 --> 00:13:14.550
خبر خوب چیه؟

00:13:19.670 --> 00:13:20.580
دوستها و همکارهای عزیزم

00:13:22.470 --> 00:13:24.180
میخوام یه خبری رو اعلام کنم

00:13:25.110 --> 00:13:28.260
بعد از مشاوره های فراوان

00:13:28.380 --> 00:13:29.550
من و آقای رن جیه

00:13:29.940 --> 00:13:31.310
الان با احساساتمون روبرو شدیم

00:13:32.030 --> 00:13:33.140
و داریم باهمدیگه

00:13:33.700 --> 00:13:35.470
قرارمیذاریم

00:13:35.620 --> 00:13:37.110
خانوم بای بیخیال

00:13:37.110 --> 00:13:38.580
این شبیه یه گزارشه

00:13:38.580 --> 00:13:39.700
دوباره بگو

00:13:39.820 --> 00:13:40.910
دوست دارم یه چیزی اضافه کنم

00:13:41.380 --> 00:13:42.820
نمیدونم چرا

00:13:42.820 --> 00:13:44.230
خانوم بای یانگ

00:13:44.230 --> 00:13:45.140
میخواد با من قرار بذاره

00:13:45.500 --> 00:13:47.180
ولی من فقط برای یه چیز اینجام

00:13:47.430 --> 00:13:48.230
ازدواج کنم

00:13:52.110 --> 00:13:53.230
منم یه چیزی اضافه میکنم

00:13:54.180 --> 00:13:56.140
نمیدونم این رابطه

00:13:56.140 --> 00:13:56.790
قراره به کجا برسه

00:13:57.380 --> 00:13:59.230
ولی قدر تک تک لحظاتش رو میدونم

00:14:00.670 --> 00:14:02.380
این هم از

00:14:02.670 --> 00:14:03.550
کنفرانس خبریمون

00:14:03.820 --> 00:14:04.820
ممنون از اینکه شرکت کردین

00:14:06.740 --> 00:14:07.940
بیا

00:14:08.350 --> 00:14:09.940
براتون آرزوی خوشحالی میکنم

00:14:09.940 --> 00:14:10.580
مرسی

00:14:10.580 --> 00:14:12.140
تبریک خانوم بای

00:14:12.580 --> 00:14:14.620
الان برمیگردیم سر خانه کتاب پرستاره

00:14:15.350 --> 00:14:16.430
بیاین کیک رو ببریم

00:14:16.430 --> 00:14:18.030
بله

00:14:18.030 --> 00:14:19.310
بیاین کیک رو ببریم

00:14:19.310 --> 00:14:20.310
کیک رو ببرین

00:14:20.310 --> 00:14:21.350
بیاین

00:14:23.180 --> 00:14:23.580
بیاین

00:14:26.060 --> 00:14:27.990
چاقو و بشقاب رو بیارین اینجا

00:14:29.700 --> 00:14:30.620
این رو برام بگیر

00:14:31.670 --> 00:14:32.620
دوست داشتنی نیست؟

00:14:32.870 --> 00:14:33.910
اینجا یه عروسک هست

00:14:33.990 --> 00:14:34.380
خانوم هوان

00:14:34.380 --> 00:14:36.380
این دقیقا شبیه شماست

00:14:37.140 --> 00:14:38.380
خیلی بامزه هستن

00:14:38.550 --> 00:14:39.790
الان یه دوست پسر میخوام

00:14:39.990 --> 00:14:40.670
عه؟

00:14:40.870 --> 00:14:41.580
خب

00:14:41.940 --> 00:14:43.990
لطفا کیک رو بدین به لین لین دو

00:14:44.470 --> 00:14:45.550
من؟ نه

00:14:45.550 --> 00:14:46.910
دوست پسر میخوای نه؟

00:14:47.740 --> 00:14:48.740
دوست پسر میخوای؟

00:14:48.740 --> 00:14:49.740
برو

00:14:50.060 --> 00:14:51.380
برو

00:14:51.550 --> 00:14:53.230
دقیقا
دوست پسر میخوای

00:14:53.230 --> 00:14:54.550
هیس

00:14:55.820 --> 00:14:57.140
عشق توی هوا هست

00:14:58.260 --> 00:14:58.820
هه هوان

00:14:59.030 --> 00:14:59.940
بله آقای زو؟

00:15:01.030 --> 00:15:01.870
یکی براشون میارم

00:15:01.870 --> 00:15:02.350
بدش من

00:15:02.790 --> 00:15:03.550
آقای زو

00:15:04.990 --> 00:15:06.470
آقای زو یکم کیک بخورین

00:15:06.870 --> 00:15:07.470
نه مرسی

00:15:07.620 --> 00:15:08.350
ببخشید

00:15:08.580 --> 00:15:10.870
یه اتفاقی افتاده
الان باید برم

00:15:11.430 --> 00:15:13.700
مگه نگفتیم باهمدیگه شام بخوریم؟

00:15:13.940 --> 00:15:15.500
به من گفتن

00:15:15.790 --> 00:15:17.990
هیئت ویراستاری کانال یه جلسه اضطراری برای بحث

00:15:18.620 --> 00:15:21.030
درمورد موضوع آقای چیو از مرکز تبلیغات برگزار میکنه

00:15:21.620 --> 00:15:22.470
کیک رو پخش کنین

00:15:22.470 --> 00:15:23.380
آقای چیو چیشده؟

00:15:24.180 --> 00:15:24.790
نمیدونستی

00:15:24.790 --> 00:15:26.580
بخاطر شرایط سلامتیش درخواست داده که

00:15:26.580 --> 00:15:28.670
زودتر بازنشسته بشه

00:15:30.470 --> 00:15:31.740
اگه میخواد اینقدر زود بازنشسته بشه

00:15:32.110 --> 00:15:33.470
پس مرکز تبلیغات چی میشه؟

00:15:34.550 --> 00:15:37.180
جلسه اضطراری هم برای همینه

00:15:37.990 --> 00:15:39.910
احتمالا ماه دیگه

00:15:40.260 --> 00:15:42.500
یه مدیر جدید برای تبلیغات استخدام کنیم

00:15:45.430 --> 00:15:46.740
معیارش چیه؟

00:15:48.500 --> 00:15:49.820
همه میخوان

00:15:49.820 --> 00:15:52.620
ورودی های کمتری داشته باشیم

00:15:52.790 --> 00:15:54.140
تا کاندیدهای بیشتری جذب کنیم

00:15:55.260 --> 00:15:56.430
چقدر تعداد ورودی ها کمه؟

00:15:57.790 --> 00:15:59.870
بعد این جلسه متوجه میشی

00:16:01.140 --> 00:16:02.230
الان باید برم

00:16:02.230 --> 00:16:02.910
آقای زو

00:16:03.110 --> 00:16:03.620
بذارین همراهیتون کنم

00:16:03.940 --> 00:16:04.550
حتما

00:16:04.910 --> 00:16:05.580
مراقب باشین

00:16:06.670 --> 00:16:08.550
بدش به چون یان

00:16:13.060 --> 00:16:14.110
هیچی نخوردی
بیا این رو بخور

00:16:14.110 --> 00:16:14.910
آقای زو رفت

00:16:17.990 --> 00:16:18.740
چنگال کجاست؟

00:16:21.180 --> 00:16:21.790
خانوم هه

00:16:21.990 --> 00:16:22.940
بیاین این رو چک کنین

00:16:23.260 --> 00:16:24.230
خانوم هه -
اومدم -

00:16:24.550 --> 00:16:25.870
بیا اینجا -
بیا کمکم کن -

00:16:25.870 --> 00:16:27.820
لطفا یکی کمکش کنه

00:16:28.580 --> 00:16:29.060
چیشده؟

00:16:29.060 --> 00:16:31.030
ببین توی 15 دقیقه گذشته
 یه دفعه یه عالمه فالوور

00:16:31.030 --> 00:16:32.620
گرفتیم

00:16:33.140 --> 00:16:34.740
[خانه کتاب پرستاره، 2163 فالوور]
این عالی نیست که

00:16:34.740 --> 00:16:37.500
سه روز بعد از منتشر کردن پیش نمایش
صد تا طرفدار پیدا کردیم؟

00:16:37.620 --> 00:16:38.790
بیشترشون

00:16:38.790 --> 00:16:40.230
دوستهامون هستن

00:16:40.620 --> 00:16:42.310
ولی الان بیشتر از 2000 تا فالوور داریم

00:16:42.670 --> 00:16:43.820
و همچنان دارن زیاد میشن

00:16:44.140 --> 00:16:45.380
یعنی یکی داره همینجوری تعداد فالوورهامون رو زیاد میکنه؟

00:16:46.430 --> 00:16:46.990
نه

00:16:47.500 --> 00:16:48.380
ببین چرا

00:16:48.380 --> 00:16:48.820
باشه

00:16:49.910 --> 00:16:50.620
چیزی شده؟

00:16:51.500 --> 00:16:52.820
وقتی پخش آنلاین داریم

00:16:52.820 --> 00:16:54.140
طبیعیه که تعداد فالوورهامون زیاد بشه

00:16:54.670 --> 00:16:56.990
ولی الان ده دقیقه مونده

00:16:57.500 --> 00:16:58.430
این عجیبه

00:16:59.990 --> 00:17:00.620
فهمیدم

00:17:01.180 --> 00:17:02.030
این فالوور ها

00:17:02.030 --> 00:17:04.070
همه شون از یه استریم اومدن

00:17:04.140 --> 00:17:05.030
کدوم استریم؟

00:17:06.220 --> 00:17:07.340
آشپزخانه جیانگ

00:17:13.910 --> 00:17:15.100
اون داره استریم میکنه؟
(منظورش از استریم همون لایوه)

00:17:17.260 --> 00:17:18.030
بله

00:17:18.310 --> 00:17:18.860
بسیارخب

00:17:18.860 --> 00:17:20.460
این هم از غذاهای امروز

00:17:20.460 --> 00:17:21.910
امیدوارم چیزی یاد گرفته باشین

00:17:22.620 --> 00:17:23.070
همچنین

00:17:23.070 --> 00:17:24.140
همونطور که میدونین

00:17:24.140 --> 00:17:26.140
هرکسی که

00:17:26.140 --> 00:17:27.380
خانه کتاب پرستاره رو فالو کنه

00:17:27.590 --> 00:17:28.460
جوایز ویژه ای

00:17:28.460 --> 00:17:29.860
میگیره

00:17:29.860 --> 00:17:31.910
[آشپزخانه جیانگ]
اگه خانه کتاب پرستاره

00:17:31.910 --> 00:17:33.740
به بیشتر از 3000 فالوور برسه

00:17:34.910 --> 00:17:35.590
امروز

00:17:36.340 --> 00:17:38.910
برای همه

00:17:39.310 --> 00:17:40.380
یه اجرایی دارم

00:17:42.140 --> 00:17:43.380
3000 تا؟

00:17:44.710 --> 00:17:46.100
من و رن جیه الان باهم هستیم

00:17:47.100 --> 00:17:48.500
بنظرت میتونی به جیانگ جون هائو یه فرصتی بدی؟

00:17:49.100 --> 00:17:50.190
باید شعر بخونم؟

00:17:50.550 --> 00:17:51.310
اصلا بلد نبودم شعر بخونم

00:17:53.070 --> 00:17:54.740
تا زمانی که

00:17:54.740 --> 00:17:55.460
از او کای گه جدا شدم

00:17:56.190 --> 00:17:57.790
من عاشقش نمیشم

00:17:58.070 --> 00:18:00.190
♪هاله ای از نور توی تاریکی♪

00:18:00.340 --> 00:18:02.220
♪گذشته ام رو روشن کرده♪

00:18:02.220 --> 00:18:03.140
و بعد از طلاق چطور؟

00:18:03.260 --> 00:18:05.460
♪تو بهم یادمیدی شجاع باشم♪

00:18:05.950 --> 00:18:07.860
♪منم شونه هام رو بهت قرض میدم♪

00:18:07.860 --> 00:18:09.860
ممنون از همگی برای حمایتتون

00:18:10.220 --> 00:18:13.590
میشه به تو بسپرمش؟

00:18:13.590 --> 00:18:14.100
لطفا

00:18:14.100 --> 00:18:14.950
[آشپزخانه جیانگ]

00:18:14.950 --> 00:18:16.860
اگه خانه کتاب پرستاره

00:18:16.980 --> 00:18:17.740
امروز

00:18:17.910 --> 00:18:21.100
به 4000 تا فالوور برسه

00:18:21.620 --> 00:18:23.140
داره زیاد میشه

00:18:23.430 --> 00:18:24.340
منم فالو میکنم

00:18:25.310 --> 00:18:26.670
[خانه کتاب پرستاره، 3,324 فالوور]
تاثیر گذاره

00:18:30.140 --> 00:18:31.740
این آشپز باهوشه

00:18:34.310 --> 00:18:35.590
هنوز خبری از کای گه نشد؟

00:18:38.670 --> 00:18:40.670
میشه تو این روز شاد اسمش رو نیاریم؟

00:18:42.380 --> 00:18:43.380
چی رو از دست دادم؟

00:18:43.620 --> 00:18:44.830
هیچی

00:18:45.190 --> 00:18:45.910
بسیارخب

00:18:48.380 --> 00:18:48.950
بیا

00:18:50.910 --> 00:18:51.620
دوستهای عزیز

00:18:53.430 --> 00:18:55.190
خانه کتاب پرستاره بزودی راه اندازی میشه

00:18:56.500 --> 00:18:58.220
این یه لحظه باشکوه توی زندگیم

00:18:59.260 --> 00:19:01.190
و شغلمه

00:19:01.670 --> 00:19:03.430
توی روز اول خانه کتاب پرستاره

00:19:04.550 --> 00:19:06.220
همه تون اینجا

00:19:06.830 --> 00:19:07.910
من رو تشویق کردین

00:19:08.740 --> 00:19:09.740
نمیدونم

00:19:09.740 --> 00:19:11.310
این تجارت جواب میده یا نه

00:19:12.070 --> 00:19:13.620
ولی پیوند دوستی ای که امروز ساختم

00:19:14.140 --> 00:19:16.910
خیلی بیشتر از اونچه انتظارش رو داشتم بود

00:19:17.910 --> 00:19:18.500
مرسی

00:19:18.500 --> 00:19:20.260
بیاین باهمدیگه شمارش معکوس رو شروع کنیم

00:19:20.380 --> 00:19:21.220
حتما

00:19:21.220 --> 00:19:21.740
بیاین

00:19:22.190 --> 00:19:23.220
پنج

00:19:23.340 --> 00:19:24.340
چهار

00:19:24.500 --> 00:19:25.430
سه

00:19:25.500 --> 00:19:26.500
دو

00:19:26.500 --> 00:19:27.670
یک

00:19:27.670 --> 00:19:29.980
خانه کتاب پرستاره راه اندازی شد

00:19:29.980 --> 00:19:31.910
بسلامتی

00:19:33.030 --> 00:19:34.140
بسلامتی

00:19:34.910 --> 00:19:35.860
تبریک -
بسلامتی -

00:19:38.220 --> 00:19:39.190
سلام به همگی

00:19:39.190 --> 00:19:40.950
به خانه کتاب پرستاره خوش اومدین

00:19:41.140 --> 00:19:43.340
من مجری، هه هوان هستم

00:19:43.670 --> 00:19:45.380
امروز روز اول ماست

00:19:45.790 --> 00:19:46.500
و همونطور که از اسمش مشخصه

00:19:46.500 --> 00:19:48.220
خانه کتاب پرستاره

00:19:48.620 --> 00:19:51.590
برنامه ای درمورد ادبیاته

00:19:51.670 --> 00:19:52.860
امیدواریم که

00:19:52.860 --> 00:19:53.950
بتونیم

00:19:54.070 --> 00:19:55.670
کتاب های بهتری

00:19:55.670 --> 00:19:56.910
به تماشاچی هامون پیشنهاد کنیم

00:19:57.550 --> 00:19:59.790
کتاب پیشنهادی برای این قسمت

00:19:59.910 --> 00:20:00.380
عالیه

00:20:00.380 --> 00:20:02.740
کتاب "طوری زندگی کن که دلت میخواد" هست

00:20:03.220 --> 00:20:05.620
زندگی که شما میخواین چه شکلیه؟

00:20:08.740 --> 00:20:12.260
قوانین ما یادت نره

00:20:13.190 --> 00:20:14.670
حرفه ای بودن و صداقت

00:20:15.340 --> 00:20:17.030
انتقادپذیر و نوآور

00:20:17.460 --> 00:20:19.100
‌...ما به شم کاری خودمون

00:20:25.500 --> 00:20:26.220
بله؟

00:20:26.460 --> 00:20:27.220
آقای لیانگ

00:20:31.100 --> 00:20:32.590
جلسه به تعویق افتاد
استراحت کنین

00:20:47.140 --> 00:20:49.260
کای گه حالت چطوره؟

00:20:49.670 --> 00:20:50.620
زنده ام

00:20:50.860 --> 00:20:51.910
چرا صدات این شکلیه؟

00:20:52.260 --> 00:20:53.380
چرا ناراحتی؟

00:20:54.260 --> 00:20:54.980
عصبانی

00:20:54.980 --> 00:20:56.140
نباش

00:20:56.910 --> 00:20:57.950
همین الان برگرد

00:20:58.670 --> 00:20:59.260
بهت اطمینان میدم

00:20:59.980 --> 00:21:02.310
بازم دوست بمونیم

00:21:02.310 --> 00:21:04.670
عین قبل حواسم بهت هست

00:21:04.670 --> 00:21:05.190
ها؟

00:21:05.620 --> 00:21:06.830
نمیتونم برگردم

00:21:07.140 --> 00:21:08.140
دلمم نمیخواد برگردم

00:21:09.220 --> 00:21:10.060
چی میخوای؟

00:21:10.620 --> 00:21:11.740
صد میلیون یوان

00:21:13.460 --> 00:21:14.980
چی؟

00:21:15.250 --> 00:21:17.130
سی میلیون یوانش تحمل خطریه که

00:21:17.130 --> 00:21:18.460
این همه سال کردم

00:21:18.530 --> 00:21:21.890
سی میلیون یوان دیگه برای حق الزحمه و پاداش من موقع اخراجه

00:21:22.940 --> 00:21:24.650
...و اون چهل میلیون یوان باقیمونده

00:21:27.260 --> 00:21:28.140
آقای یه

00:21:28.740 --> 00:21:30.340
اقدام به قتل عمد کرده

00:21:30.940 --> 00:21:32.220
این یه جنایت فجیعه

00:21:32.740 --> 00:21:34.140
چهل میلیون یوان

00:21:34.980 --> 00:21:35.590
پولی نیست

00:21:35.950 --> 00:21:36.710
دوست من

00:21:37.860 --> 00:21:41.430
میشه یه چیزی بگم؟

00:21:42.550 --> 00:21:43.190
من از توانایی

00:21:43.190 --> 00:21:45.380
و استعدادت خوشم میاد

00:21:45.380 --> 00:21:46.430
وگرنه

00:21:46.670 --> 00:21:49.620
این همه به چوخ نمیرفتم که کمکت کنم

00:21:50.830 --> 00:21:52.910
من

00:21:53.380 --> 00:21:55.140
این محصولات رو طراحی کردم

00:21:55.620 --> 00:21:57.310
تا بتونیم

00:21:57.310 --> 00:21:58.460
دوره بازنشستگیمون

00:21:58.460 --> 00:22:00.260
ازش استفاده کنیم

00:22:00.260 --> 00:22:02.310
انتظار نداشتم

00:22:02.310 --> 00:22:03.670
اینقدر بگیرم

00:22:04.140 --> 00:22:05.340
به خاطر کمک شما دوتا بود

00:22:05.460 --> 00:22:07.030
خیلی جوان و باانگیزه هستین

00:22:07.340 --> 00:22:09.340
ما پول در آوردیم
همه مون باید خوشحال باشیم

00:22:09.500 --> 00:22:11.340
ولی چرا همه این شکلی شدن؟

00:22:11.550 --> 00:22:12.460
نمیدونم

00:22:12.460 --> 00:22:14.340
بین تو و

00:22:14.700 --> 00:22:16.860
آقای یه چیشده

00:22:17.100 --> 00:22:18.030
...ولی باورکن

00:22:18.030 --> 00:22:18.670
لیانگ

00:22:19.340 --> 00:22:20.340
نقش بازی نکن

00:22:20.740 --> 00:22:21.820
نقش؟

00:22:22.580 --> 00:22:24.100
نقش؟

00:22:26.620 --> 00:22:27.260
روی حرفت

00:22:27.980 --> 00:22:29.910
بمون

00:22:30.260 --> 00:22:31.710
اون موقع

00:22:32.260 --> 00:22:33.380
تو درخواست 15 میلیونی کردی

00:22:33.830 --> 00:22:35.220
گذشته ها گذشته

00:22:36.340 --> 00:22:38.190
الان و بچسب

00:22:40.830 --> 00:22:41.310
ولی

00:22:42.860 --> 00:22:44.260
هیچی عوض نشده

00:23:13.950 --> 00:23:14.550
چرا؟

00:23:15.500 --> 00:23:16.190
دنبال کسی میگردی؟

00:23:19.140 --> 00:23:19.740
نه

00:23:26.980 --> 00:23:27.620
بیا تو

00:23:53.140 --> 00:23:54.430
دوستم

00:23:54.830 --> 00:23:55.670
از همون قارچ کاترپیلار کوهستانی قبلی

00:23:55.980 --> 00:23:56.860
برای مادرت آورده

00:23:57.860 --> 00:23:59.140
مرسی

00:24:00.710 --> 00:24:01.670
نیازی نیست از من تشکر کنی

00:24:01.910 --> 00:24:02.830
حالش چطوره؟

00:24:03.670 --> 00:24:04.430
بد نیست

00:24:05.740 --> 00:24:06.550
ولی همیشه

00:24:07.860 --> 00:24:10.190
خواب آلوده

00:24:10.860 --> 00:24:12.830
ولی خوشحال بنظر میاد

00:24:13.550 --> 00:24:14.380
خوشحالم این رو میشنوم

00:24:15.340 --> 00:24:16.070
اینکه هنوز زنده ست

00:24:16.070 --> 00:24:18.190
یه معجزه ست

00:24:20.310 --> 00:24:20.830
اوه

00:24:20.910 --> 00:24:22.380
باید یه چیزی بهت بگم

00:24:22.950 --> 00:24:23.980
من خانه کتاب پرستاره رو

00:24:23.980 --> 00:24:25.550
فالو میکنم

00:24:26.380 --> 00:24:27.500
کی بهت گفته؟

00:24:28.550 --> 00:24:30.030
یکی از همکارهای خانومم

00:24:30.030 --> 00:24:31.310
خیلی دوسش داره

00:24:31.430 --> 00:24:32.620
و با همه درباره اش صحبت کرده

00:24:33.830 --> 00:24:35.140
از طرف من ازش تشکر کن

00:24:35.140 --> 00:24:35.860
باشه

00:24:36.980 --> 00:24:38.980
این خیلی چیز مهمیه

00:24:38.980 --> 00:24:40.620
چرا بهم نگفته بودی؟

00:24:41.710 --> 00:24:43.220
میخواستم

00:24:43.710 --> 00:24:45.260
تا زمانی که همه اوضاع یکسانی دارن صبرکنم

00:24:45.340 --> 00:24:46.620
بعد به دوستهام بگم

00:24:46.830 --> 00:24:48.670
خوب کردی

00:24:49.500 --> 00:24:50.790
چاپلوسی بسه

00:24:50.790 --> 00:24:51.550
یه نظری بده

00:24:51.550 --> 00:24:52.310
نظری ندارم

00:24:52.310 --> 00:24:53.340
عالیه

00:24:55.740 --> 00:24:56.790
دقت کردی

00:24:57.220 --> 00:24:59.100
روش مجری گریم رو تغییر دادم؟

00:24:59.340 --> 00:24:59.860
آره

00:24:59.860 --> 00:25:02.100
مهربون تر

00:25:03.220 --> 00:25:04.190
خودمونی تر

00:25:04.430 --> 00:25:05.260
و جذاب تر شدی

00:25:06.790 --> 00:25:08.140
خود برنامه

00:25:08.740 --> 00:25:09.830
چطور؟

00:25:10.100 --> 00:25:12.140
اون دیگه خارج از تخصص منه

00:25:12.220 --> 00:25:13.220
از کای گه بپرس

00:25:13.220 --> 00:25:14.310
اون متخصصه

00:25:20.380 --> 00:25:22.980
چیه؟ از برنامه ات خوشش نمیاد؟

00:25:24.030 --> 00:25:25.550
میدونه الان یه رسانه شخصی راه اندازی کردی؟

00:25:26.790 --> 00:25:28.100
نمیدونم میدونه یا نه

00:25:28.100 --> 00:25:29.910
دلم نمیخواد خبرداشته باشم

00:25:33.380 --> 00:25:33.910
هنوز

00:25:34.670 --> 00:25:35.500
برنگشته؟

00:25:36.500 --> 00:25:37.100
نه

00:25:37.910 --> 00:25:38.740
خبری ازش نشد؟

00:25:40.670 --> 00:25:43.100
آخرین باری که ازش یه خبری شنیدم

00:25:43.100 --> 00:25:44.220
از طرف تو بود

00:25:45.670 --> 00:25:47.030
ولی بعدش گفتی اطلاعاتت اشتباه بود

00:25:51.910 --> 00:25:53.100
الان یه ساله که رفته

00:25:54.340 --> 00:25:54.860
آره

00:25:56.340 --> 00:25:57.190
و بدهی هاش؟

00:25:57.860 --> 00:25:58.590
هنوز هست

00:26:02.140 --> 00:26:03.220
چقدر؟

00:26:05.380 --> 00:26:06.100
ده میلیون یوان

00:26:08.070 --> 00:26:09.670
توی صندوق های چوان کلی پول گرفت

00:26:09.670 --> 00:26:11.190
چطوری اینقدر بدهکار شد؟

00:26:12.830 --> 00:26:13.790
اصلا

00:26:13.790 --> 00:26:14.740
نمیدونم

00:26:15.340 --> 00:26:16.260
ولی میدونم که

00:26:17.100 --> 00:26:18.260
یه حرفهایی درمورد معاملات نفت خام میزد

00:26:19.500 --> 00:26:21.550
فکرکنم الان با بیشترین سقوط قیمت

00:26:21.550 --> 00:26:22.340
مواجه شده

00:26:23.550 --> 00:26:26.340
قرارداد آتی ماه می رو خرید

00:26:28.430 --> 00:26:29.140
شت

00:26:29.830 --> 00:26:31.070
پس که اینطور

00:26:33.380 --> 00:26:34.220
الان فهمیدم

00:26:34.860 --> 00:26:36.030
ولی اگه من بودم

00:26:36.670 --> 00:26:38.220
فرار نمیکردم

00:26:38.220 --> 00:26:39.220
و بدهی هام رو

00:26:39.220 --> 00:26:40.620
برای کسایی که دوسشون داشتم نمیذاشتم

00:26:42.830 --> 00:26:44.740
شاید من کسی که دوسش داره نیستم

00:26:46.790 --> 00:26:47.830
پس کیه؟

00:26:48.030 --> 00:26:48.790
معشوقه اش؟

00:26:51.340 --> 00:26:52.500
یا شایدم خودش

00:26:54.550 --> 00:26:55.620
فکرمیکنی

00:26:55.620 --> 00:26:56.830
اینقدر با سیاسته؟

00:26:59.190 --> 00:27:00.070
نمیدونم

00:27:00.790 --> 00:27:01.950
تو چندین سال باهاش زندگی کردی

00:27:01.950 --> 00:27:02.910
نمیدونی شخصیتش چه شکلیه؟

00:27:05.620 --> 00:27:07.670
راستش من هرگز نشناختمش

00:27:11.710 --> 00:27:12.710
به عنوان یه همسر

00:27:14.340 --> 00:27:15.550
شکست خوردم

00:27:16.220 --> 00:27:16.950
این رو نگو

00:27:18.550 --> 00:27:19.830
اگه یه مرد تصمیم بگیره

00:27:19.830 --> 00:27:21.380
زنی رو گول بزنه

00:27:21.380 --> 00:27:22.500
اکثر اوقات جواب میده

00:27:24.670 --> 00:27:25.340
چرا؟

00:27:28.260 --> 00:27:29.860
چون مرد دوست داره دروغ بگه

00:27:30.620 --> 00:27:32.070
و زن هم باورش میشه

00:27:42.860 --> 00:27:50.060
[کافه موکا]

00:27:56.310 --> 00:27:57.140
یکم قهوه بخور

00:28:00.620 --> 00:28:02.550
اون روز بی ادبی کردم

00:28:03.260 --> 00:28:03.860
ببخشید

00:28:04.550 --> 00:28:06.910
این فنجون قهوه رو به عنوان عذرخواهی قبول میکنی؟

00:28:07.950 --> 00:28:08.830
نیازی نیست

00:28:09.430 --> 00:28:10.070
بگیرش

00:28:11.830 --> 00:28:12.830
باشه مرسی

00:28:13.430 --> 00:28:15.590
تو همیشه با من مهربون بودی

00:28:16.380 --> 00:28:17.590
امیدوارم این

00:28:17.950 --> 00:28:19.030
روی رابطه مون تاثیر نذاره

00:28:20.190 --> 00:28:22.100
من خاطره بدی دارم

00:28:22.100 --> 00:28:23.500
الان هم فراموشش کردم

00:28:23.860 --> 00:28:24.500
خوبه

00:28:24.790 --> 00:28:25.550
پس حله

00:28:25.790 --> 00:28:27.140
اگه چیز بدرد بخوری شنیدی

00:28:27.500 --> 00:28:28.590
باید فوری بهم بگی

00:28:29.070 --> 00:28:30.860
نمیدونی آقای ژانگ؟

00:28:30.980 --> 00:28:31.860
چی رو؟

00:28:36.180 --> 00:28:37.340
[زو: چون یان، بخش منابع انسانی موافقت کرده که به عنوان خبرنگار تازه وارد تو رو استخدام کنه]

00:28:37.340 --> 00:28:38.500
فردا باید توی کنفرانس مطبوعاتی گروه تاجرهای چین شرکت کنی

00:28:39.100 --> 00:28:40.100
فردا وقتت خالیه؟

00:28:40.460 --> 00:28:41.100
چرا؟

00:28:41.340 --> 00:28:42.670
کنفرانس مطبوعاتی تاجرهای چینیه

00:28:42.830 --> 00:28:43.670
بیا باهمدیگه بریم

00:28:43.950 --> 00:28:45.190
تو میکروفون رو بگیر
من دوربین رو میگیرم

00:28:47.670 --> 00:28:49.620
من الان خبرنگار تازه وارد اخبار در حال پخشم

00:28:49.830 --> 00:28:50.460
لیو چون یان

00:28:54.860 --> 00:28:55.910
فردا میبینمت

00:28:55.980 --> 00:28:56.710
دیر نکن

00:28:56.710 --> 00:28:57.460
9 صبح

00:29:08.980 --> 00:29:09.790
باشه

00:29:09.790 --> 00:29:10.340
یکم چای بخور

00:29:10.340 --> 00:29:10.790
باشه

00:29:11.590 --> 00:29:12.260
بله

00:29:13.220 --> 00:29:14.340
...دقیقا چه

00:29:16.380 --> 00:29:18.430
هه هوان میخواد ما رو غذا مهمون کنه

00:29:18.740 --> 00:29:19.380
گفته که

00:29:19.380 --> 00:29:21.830
میخواد ازمون

00:29:21.830 --> 00:29:23.790
تو خونه پدر و مادرش تشکر کنه

00:29:24.220 --> 00:29:25.910
تصادفا جیانگ جون هائو هم

00:29:25.910 --> 00:29:27.220
داره همینکار رو میکنه

00:29:28.500 --> 00:29:29.790
الان دوست دارم بدونم

00:29:30.460 --> 00:29:33.100
این موضوع رو باهمدیگه درمیون گذاشتن یا نه

00:29:33.430 --> 00:29:34.590
یعنی الان باهم قهرن؟

00:29:35.460 --> 00:29:36.140
امکان نداره

00:29:36.670 --> 00:29:37.860
چند روز پیش

00:29:38.070 --> 00:29:40.590
جیانگ جون هائو توی استریمش

00:29:40.590 --> 00:29:41.620
از هه هوان حمایت کرد

00:29:42.100 --> 00:29:43.070
داشت سخت کار میکرد

00:29:43.430 --> 00:29:45.670
هه هوان مجری برنامه تلویزیونیه

00:29:46.070 --> 00:29:47.430
نیازی به یه مردی که تبلیغش رو بکنه، نداره

00:29:48.740 --> 00:29:50.030
از شغلش استعفا داده

00:29:50.220 --> 00:29:51.590
دیگه توی ایستگاه تلویزیونی کار نمیکنه

00:29:51.950 --> 00:29:53.910
الان رسانه شخصی خودش رو داره

00:29:54.590 --> 00:29:55.550
نمیدونستی؟

00:29:57.590 --> 00:29:59.670
این اواخر از دست طلبکارها در حال فرار بودم

00:30:00.070 --> 00:30:01.380
برای همین نمیدونستم

00:30:01.670 --> 00:30:03.070
منم اولین باریه که میشنوم

00:30:07.380 --> 00:30:09.550
هه هوان الان یه رسانه شخصی رو مدیریت میکنه

00:30:10.980 --> 00:30:12.460
این حتی باعث کنجکاوی بیشتری میشه

00:30:12.980 --> 00:30:14.500
اونها نزدیکن

00:30:15.220 --> 00:30:17.980
چرا دارن جدا جدا دعوتمون میکنن؟

00:30:19.590 --> 00:30:21.500
چقدر بد

00:30:21.500 --> 00:30:22.070
برام مهم نیست

00:30:22.190 --> 00:30:23.380
اول جیانگ رو

00:30:24.070 --> 00:30:25.670
میبینیم

00:30:26.500 --> 00:30:27.190
باشه؟

00:30:30.860 --> 00:30:33.030
صد میلیون خواسته

00:30:34.550 --> 00:30:35.860
نهایتا بتونم 15 میلیون بدم

00:30:35.860 --> 00:30:36.710
بیشتر از این نه

00:30:37.030 --> 00:30:38.260
بنظرت موافقت میکنه؟

00:30:38.590 --> 00:30:39.710
ده میلیون یوان برای پرداخت بدهیش

00:30:39.790 --> 00:30:40.790
با اون پنج میلیون بقیه هم

00:30:40.950 --> 00:30:42.550
میتونه خوش بگذرونه

00:30:45.790 --> 00:30:47.860
فکرمیکنی این کار رو میکنه؟

00:30:48.220 --> 00:30:50.590
دیگه چه راهی داره؟

00:30:55.670 --> 00:30:56.220
من

00:30:56.980 --> 00:30:58.100
نگرانم که

00:30:58.380 --> 00:31:01.140
گزارشمون رو به کمیسیون تنظیم
 مقررات اوراق بهادار چین بده

00:31:04.860 --> 00:31:06.140
اگه میخواست این کار رو بکنه

00:31:06.790 --> 00:31:07.670
چرا باید

00:31:07.670 --> 00:31:08.980
روزی که فرار کرد استعفا میداد؟

00:31:12.220 --> 00:31:13.310
اگه میخواست این کار رو بکنه

00:31:13.310 --> 00:31:14.460
میتونست

00:31:15.310 --> 00:31:16.340
هر روزی که دلش میخواست

00:31:17.310 --> 00:31:19.140
توی یکسال اخیر این کار رو بکنه

00:31:19.500 --> 00:31:20.380
ما هم اینجا

00:31:20.380 --> 00:31:21.550
ننشسته بودیم

00:31:26.590 --> 00:31:27.710
میخوای بگی

00:31:29.140 --> 00:31:30.500
داره برامون قُپی میاد؟

00:31:30.620 --> 00:31:31.590
تازه

00:31:32.620 --> 00:31:34.030
بذار بگیم میخواد گزارشمون رو بده

00:31:34.710 --> 00:31:35.910
میتونه فرار کنه؟

00:31:37.620 --> 00:31:39.030
صبرکن

00:31:39.030 --> 00:31:40.740
این منطقی نیست

00:31:41.550 --> 00:31:42.070
ببین

00:31:42.220 --> 00:31:43.550
از مردی که هیچی برای از دست دادن نداره بترس

00:31:43.550 --> 00:31:45.430
تو شخصیتش رو میشناسی

00:31:45.430 --> 00:31:46.740
اون برای یه چیز کوچیک هم صبرمیکنه

00:31:46.740 --> 00:31:47.670
خیلی لجبازه

00:31:47.860 --> 00:31:49.310
اگه تصمیم بگیره

00:31:50.260 --> 00:31:53.380
ما رو هم با خودش پایین بکشه چی؟

00:31:55.430 --> 00:31:56.140
لیانگ

00:31:56.710 --> 00:31:57.790
من او کای گه رو

00:31:57.950 --> 00:31:59.550
بهتر از تو میشناسم

00:32:00.460 --> 00:32:01.910
اون آدم خودخواه

00:32:02.260 --> 00:32:03.550
حریص

00:32:03.910 --> 00:32:05.220
و دلسوزیه

00:32:05.670 --> 00:32:06.500
هرجا پول باشه

00:32:07.430 --> 00:32:08.710
اون هست

00:32:09.310 --> 00:32:11.980
برای همین نمیره زندان

00:32:20.660 --> 00:32:21.380
نگران نباش

00:32:22.890 --> 00:32:25.170
چرا اینقدر مطمئنی؟

00:32:26.620 --> 00:32:27.900
[مدرسه آشپزی قدیمی سی چوان]

00:32:30.980 --> 00:32:31.620
خوشمزه ست

00:32:32.770 --> 00:32:33.890
اون زمان

00:32:34.010 --> 00:32:35.250
ترسیده بودم

00:32:35.740 --> 00:32:36.740
واقعا میگم

00:32:37.410 --> 00:32:39.580
ولی شما سه تا خیلی سریع تو نقشتون فرو رفتین

00:32:40.220 --> 00:32:41.890
چه مهارت قشنگی توی بازی کردن دارین

00:32:42.370 --> 00:32:43.370
پس بسلامتی

00:32:43.490 --> 00:32:44.580
همه حاضرین

00:32:45.770 --> 00:32:46.740
بیاین

00:32:47.410 --> 00:32:48.010
بیارین بالا

00:32:54.340 --> 00:32:55.620
بحث بازیگری شد

00:32:56.820 --> 00:32:59.250
خیلی بدجنسی کردین آقای او

00:33:00.460 --> 00:33:02.650
دقیقا زمان مناسبی

00:33:02.860 --> 00:33:03.740
همه چیز رو به من سپردین

00:33:03.740 --> 00:33:04.290
واقعا؟

00:33:04.740 --> 00:33:06.890
پان، زیادی نقشت رو اغراق آمیز بازی کردی

00:33:08.290 --> 00:33:09.250
باشه

00:33:09.490 --> 00:33:10.370
تقصیر منه

00:33:10.370 --> 00:33:11.220
یکم زمان لازم داشتم

00:33:11.220 --> 00:33:12.770
تا توی نقشم فرو برم

00:33:13.060 --> 00:33:13.890
ولی بیشتر تلاش میکنم

00:33:13.890 --> 00:33:15.370
بازیگر خوبی میشم

00:33:15.370 --> 00:33:16.220
گوش کن پان

00:33:16.620 --> 00:33:17.940
مهارت بازیگریت اونقدر مهم نیست

00:33:18.580 --> 00:33:19.410
سه تاتون

00:33:19.410 --> 00:33:20.820
میخواستین کمک کنین

00:33:20.820 --> 00:33:22.170
این از مهارت بازیگریتون

00:33:22.620 --> 00:33:23.820
خیلی زیباتره

00:33:24.370 --> 00:33:25.060
پس

00:33:25.250 --> 00:33:27.100
بهم اجازه بدین

00:33:27.100 --> 00:33:28.620
از همه تون برای فراموش کردن گذشته

00:33:29.060 --> 00:33:30.060
و کمک به من تشکر کنم

00:33:31.370 --> 00:33:32.890
اختیار دارین

00:33:32.890 --> 00:33:35.250
ما فقط تو زمان مناسب اونجا بودیم

00:33:35.250 --> 00:33:36.290
درسته؟ -
چی؟ -

00:33:36.290 --> 00:33:37.100
حضور شما توی تیم مناسب

00:33:37.100 --> 00:33:38.490
کمک بزرگی به من و هه هوان کرده

00:33:38.740 --> 00:33:39.130
بیاین

00:33:39.130 --> 00:33:39.890
بیاین

00:33:44.700 --> 00:33:46.940
چرا هه هوان اینجا پیشتون نیست؟

00:33:49.130 --> 00:33:51.410
من نه دیدمش

00:33:51.620 --> 00:33:52.490
نه باهاش صحبت کردم

00:33:54.940 --> 00:33:55.820
باهاش بهم زدین؟

00:33:56.820 --> 00:33:57.490
چه بهم زدنی؟

00:33:57.490 --> 00:33:58.940
من هیچوقت باهاش تو رابطه نبودم

00:33:59.620 --> 00:34:00.620
چون که

00:34:01.100 --> 00:34:02.460
فکرمیکنه به اندازه کافی براش خوب نیستین؟

00:34:04.580 --> 00:34:06.220
یه عشق یه طرفه بود

00:34:08.010 --> 00:34:09.580
پس الان دیگه تسلیم شدین؟

00:34:13.140 --> 00:34:13.770
آره

00:34:14.180 --> 00:34:15.060
همچین چیزی

00:34:16.730 --> 00:34:18.100
...خب

00:34:18.860 --> 00:34:21.380
جیانگ بیا اینجا

00:34:22.820 --> 00:34:23.450
درسته

00:34:24.180 --> 00:34:24.770
برگرد

00:34:24.970 --> 00:34:26.210
ما

00:34:26.210 --> 00:34:27.530
به هرحال یه تیمیم

00:34:27.770 --> 00:34:28.290
دقیقا

00:34:28.290 --> 00:34:29.100
برگرد

00:34:29.100 --> 00:34:30.770
و ما تا ته دل می خوریم و می نوشیم

00:34:30.770 --> 00:34:31.290
باشه؟

00:34:31.380 --> 00:34:32.290
بدهی ها رو جمع میکنیم

00:34:32.290 --> 00:34:34.210
و باهمدیگه او کای گه رو نفرین میکنیم

00:34:34.210 --> 00:34:35.490
اون عوضی

00:34:35.690 --> 00:34:37.060
بیناموس

00:34:37.140 --> 00:34:38.060
بیا

00:34:38.140 --> 00:34:39.690
باشه -
بیا -

00:34:40.140 --> 00:34:41.140
چیکار میکنی؟ لیوانت رو بده بالا

00:34:41.140 --> 00:34:42.290
اینجوری -
بیا -

00:34:45.210 --> 00:34:45.930
چی رو نگاه میکنین؟

00:34:47.860 --> 00:34:48.820
هه هوان یه چیزی پست کرده

00:34:50.180 --> 00:34:52.060
رسانه شخصیش؟

00:34:52.100 --> 00:34:52.620
آره

00:34:52.730 --> 00:34:53.820
چی پست کرده؟

00:34:54.530 --> 00:34:55.250
چیزی پست کرده؟

00:34:56.100 --> 00:34:58.290
الان یه حسابی به اسم خانه کتاب پرستاره رو مدیریت میکنه

00:34:58.860 --> 00:35:00.490
بهترین حساب تو حوزه ادبیاته

00:35:01.250 --> 00:35:02.250
[خانه کتاب پرستاره]
به خانه کتاب پرستاره خوش اومدین

00:35:02.250 --> 00:35:02.930
بهترین؟

00:35:02.930 --> 00:35:03.620
سلام

00:35:03.620 --> 00:35:04.660
من هه هوان هستم

00:35:04.730 --> 00:35:05.580
چیش خوبه؟

00:35:05.580 --> 00:35:06.180
امروز

00:35:06.340 --> 00:35:07.420
مجری رو ببینین

00:35:07.420 --> 00:35:09.250
خیلی خوشگل و باکلاسه

00:35:09.690 --> 00:35:11.340
بجز ظاهرش

00:35:11.340 --> 00:35:12.860
هیچ چیز دیگه ای نمیبینم

00:35:13.690 --> 00:35:14.770
خیلی خودخواهی

00:35:15.620 --> 00:35:17.340
بذار برات بشکافمش

00:35:17.340 --> 00:35:18.180
ببین

00:35:18.420 --> 00:35:19.140
زمینه اش

00:35:19.820 --> 00:35:21.340
واقعیه

00:35:22.010 --> 00:35:23.450
و رزولوشن ویدیو رو ببین

00:35:23.860 --> 00:35:25.820
کار یه دوربین حرفه ایه

00:35:26.730 --> 00:35:27.770
و میدونی گرونترین قسمتش چیه؟

00:35:27.770 --> 00:35:28.770
افکت مخصوص

00:35:28.770 --> 00:35:30.970
بیشترین پول رو تو حوزه ویدیو نیاز داره

00:35:31.530 --> 00:35:32.620
حتی موسیقی پس زمینه اش

00:35:32.620 --> 00:35:33.420
همه چیزش رو به بهترین روش درست میکنن

00:35:34.530 --> 00:35:35.930
همه شون

00:35:36.340 --> 00:35:37.420
احتمالا بیشتر از چند صد میلیون یوان پولشونه

00:35:38.970 --> 00:35:40.100
چقدر؟

00:35:40.970 --> 00:35:42.620
چند صد میلیون یوان

00:35:45.860 --> 00:35:47.250
گوش کن داداش

00:35:47.970 --> 00:35:49.100
داداش

00:35:49.340 --> 00:35:50.820
گوش کن

00:35:50.820 --> 00:35:51.900
اونطوری که فکرمیکنی نیست

00:35:51.900 --> 00:35:53.490
اگه بهم نمیگفتی نمیشناختمش

00:35:53.490 --> 00:35:55.580
این شروع کارش حداقل با چند صد میلیون یوانه

00:35:55.730 --> 00:35:56.380
آره

00:35:56.420 --> 00:35:57.530
چرا هنوز پولمون رو نداده؟

00:35:57.530 --> 00:35:58.380
گوش کنین

00:35:58.490 --> 00:35:59.210
گوش کنین -
برو کنار -

00:35:59.210 --> 00:35:59.820
میتونست پولمون رو بده

00:35:59.820 --> 00:36:00.580
برو کنار

00:36:00.660 --> 00:36:02.010
پان باهاش صحبت کن

00:36:02.180 --> 00:36:02.860
من؟

00:36:02.930 --> 00:36:04.010
شت اصلا

00:36:04.010 --> 00:36:05.290
چرا پس خودت با هه هوان حرفی نمیزنی؟

00:36:05.290 --> 00:36:06.620
بهش بگو پولمون رو بده

00:36:06.820 --> 00:36:07.530
از سر راهم برو کنار

00:36:07.530 --> 00:36:09.060
داری کجا میری؟

00:36:09.210 --> 00:36:10.100
نور وارداتیه نه؟

00:36:10.100 --> 00:36:11.380
دوتاش رو برمیدارم میرم

00:36:11.450 --> 00:36:13.100
پس چجوری میخواد برنامه اش رو مجری گری کنه؟

00:36:13.100 --> 00:36:14.140
به من ربطی نداره

00:36:14.140 --> 00:36:14.820
اون این برنامه رو راه اندازی کرده که پول دستش بیاد

00:36:14.820 --> 00:36:15.530
که بتونه پول ما رو بده

00:36:15.530 --> 00:36:16.690
باید این رو بدونین

00:36:16.690 --> 00:36:19.140
من فقط پولم رو میخوام

00:36:19.340 --> 00:36:20.010
برو کنار

00:36:20.010 --> 00:36:20.580
نه

00:36:20.730 --> 00:36:21.770
میزنمت

00:36:21.770 --> 00:36:22.450
بزن

00:36:29.970 --> 00:36:30.690
جیانگ
جیانگ

00:36:31.010 --> 00:36:31.530
جیانگ

00:36:32.180 --> 00:36:32.770
یانگ

00:36:33.060 --> 00:36:33.860
تو دردسر افتادی

00:36:36.770 --> 00:36:38.060
حالت خوبه؟

00:36:38.620 --> 00:36:39.140
بهش دست نزن

00:36:39.140 --> 00:36:39.820
میدونم

00:36:39.820 --> 00:36:40.660
بهش دست نزن

00:36:40.770 --> 00:36:42.580
زنگ بزن آمبولانس

00:36:42.820 --> 00:36:43.730
...تو

00:36:43.730 --> 00:36:44.450
زنگ بزن آمبولانس

00:36:44.580 --> 00:36:45.690
وای خدا -
آمبولانس -

00:36:45.820 --> 00:36:47.250
چرا طفره نرفتی؟

00:36:47.450 --> 00:36:48.140
الو؟

00:36:48.580 --> 00:36:49.620
یکی اینجا صدمه دیده

00:36:49.620 --> 00:36:50.420
ما آمبولانس میخوایم

00:36:50.660 --> 00:36:52.820
خوبم

00:36:52.820 --> 00:36:53.860
مطمئنی؟

00:36:53.860 --> 00:36:54.180
خوبم

00:36:54.180 --> 00:36:54.730
مطمئنی؟

00:36:54.730 --> 00:36:55.380
خوبم

00:36:56.380 --> 00:36:57.100
ببخشید

00:36:57.380 --> 00:36:58.250
الان خوبه

00:36:59.380 --> 00:37:00.340
دوستان عزیزم

00:37:00.930 --> 00:37:02.210
گوش کنین

00:37:02.970 --> 00:37:04.690
عمارت تا یه سال دیگه به فروش میرسه

00:37:05.180 --> 00:37:06.180
یه سال دیگه

00:37:06.690 --> 00:37:08.100
هه هوان پولمون رو پس میده

00:37:09.860 --> 00:37:10.580
اون

00:37:11.900 --> 00:37:12.340
مراقب باش

00:37:12.340 --> 00:37:13.450
صاف وایسا

00:37:13.770 --> 00:37:15.250
صاف

00:37:15.580 --> 00:37:17.210
صاف

00:37:19.010 --> 00:37:20.660
هه هوان تازه کار خودش رو شروع کرده

00:37:21.210 --> 00:37:22.490
ازتون خواهش میکنم

00:37:23.100 --> 00:37:24.690
لطفا الان اذیتش نکنین

00:37:25.490 --> 00:37:26.580
ولی جیانگ

00:37:26.930 --> 00:37:27.770
گوش کن

00:37:28.100 --> 00:37:29.250
اون تازه کارش رو شروع کرده

00:37:29.250 --> 00:37:30.010
ولی ما چی؟

00:37:30.660 --> 00:37:31.580
اگه

00:37:31.580 --> 00:37:32.490
نخواد پولمون رو بده چی؟

00:37:32.620 --> 00:37:34.210
اینجوری نیست

00:37:34.490 --> 00:37:36.660
فقط یه سرمایه اولیه داره
ولی نمیتونه بدهیش رو پس بده

00:37:36.660 --> 00:37:37.660
منطقی نیست

00:37:38.140 --> 00:37:39.690
سرمایه اولیه نداره

00:37:39.690 --> 00:37:40.970
باید دنبال سرمایه گذارها باشم

00:37:40.970 --> 00:37:42.860
برام مهم نیست پول رو از کجا آورده

00:37:42.860 --> 00:37:45.340
فقط اول پول ما رو بده

00:37:45.450 --> 00:37:46.060
یانگ

00:37:46.420 --> 00:37:47.660
تو یه تاجری

00:37:47.930 --> 00:37:49.660
میدونی که نمیتونیم به پول سرمایه گذارها دست بزنیم

00:37:50.010 --> 00:37:51.970
منظورت چیه؟

00:37:51.970 --> 00:37:53.690
همه ما اینجا

00:37:53.820 --> 00:37:54.180
سرمایه گذاریم

00:37:54.180 --> 00:37:55.530
ما هم خطر میکنیم

00:37:55.530 --> 00:37:55.860
درسته؟

00:37:55.860 --> 00:37:56.770
حتی با این حال

00:37:57.420 --> 00:37:58.420
چرا الان باید برندش رو راه اندازی کنه؟

00:37:58.530 --> 00:37:59.180
چرا؟

00:37:59.420 --> 00:38:00.180
برای اینکه پول دربیاره

00:38:00.210 --> 00:38:02.060
اینجوری میتونه زودتر پولمون رو بده

00:38:02.250 --> 00:38:03.180
قبل اینکه یه کار بزرگتر بکنی

00:38:03.180 --> 00:38:04.450
بهتره کارهای کوچیکت رو جمع ‌کنی

00:38:04.450 --> 00:38:05.420
الان میفهمی؟

00:38:05.420 --> 00:38:06.580
اگه پول دربیاره

00:38:06.580 --> 00:38:08.100
ولی به جای ما

00:38:08.100 --> 00:38:09.450
پول سرمایه گذارهاش رو بده چی؟

00:38:09.860 --> 00:38:10.660
گربه رو

00:38:10.660 --> 00:38:12.690
دم حجله دادی رفت

00:38:12.770 --> 00:38:13.900
ما خیالمون راحت نیست

00:38:13.900 --> 00:38:15.250
بهتون اطمینان میدم همچین آدمی نیست

00:38:15.250 --> 00:38:17.060
اطمینان میدی؟ با چی؟

00:38:17.250 --> 00:38:18.290
رابطت باهاش چیه؟

00:38:18.490 --> 00:38:20.210
خودت الان گفتی

00:38:20.210 --> 00:38:21.250
نه دیدیش

00:38:21.250 --> 00:38:22.140
نه باهاش حرف زدی

00:38:22.580 --> 00:38:23.970
پس از کجا میدونی

00:38:23.970 --> 00:38:24.620
از یه ویدیو

00:38:24.730 --> 00:38:25.450
این و اون

00:38:25.450 --> 00:38:26.250
چقدر پولشه؟

00:38:26.380 --> 00:38:27.580
الان سخت میتونم بهت اعتماد کنم

00:38:28.770 --> 00:38:30.180
داری چیکار میکنی؟

00:38:30.180 --> 00:38:31.210
من چیکار میکنم؟

00:38:31.210 --> 00:38:32.380
دارم بهش فشار وارد میکنم

00:38:33.660 --> 00:38:35.380
یه ویدیو جدید گذاشته نه؟

00:38:35.380 --> 00:38:37.820
زیرش یه چیزی مینویسم

00:38:37.820 --> 00:38:38.820
من مینویسم

00:38:38.930 --> 00:38:41.580
هه هوان پولمون رو پس بده

00:38:41.930 --> 00:38:42.690
اینکار رو نکن

00:38:42.690 --> 00:38:44.580
لطفا نکن

00:38:44.580 --> 00:38:45.900
ولش کن

00:38:46.660 --> 00:38:47.690
تازه شروع کرده

00:38:48.420 --> 00:38:49.290
ولش کنیم؟

00:38:49.290 --> 00:38:50.100
تو

00:38:50.210 --> 00:38:51.970
...تو خیلی

00:38:52.290 --> 00:38:53.580
خداروشکر یکی دیگه دارم

00:38:53.580 --> 00:38:54.060
ولی

00:38:55.690 --> 00:38:56.970
داداش

00:38:56.970 --> 00:38:57.450
صبرکن

00:38:57.580 --> 00:38:58.770
بدش من

00:38:59.250 --> 00:39:01.340
من کمکش میکنم بدهی رو پس بده باشه؟

00:39:01.340 --> 00:39:02.970
چطوری میتونیم به تو اعتماد کنیم؟

00:39:02.970 --> 00:39:04.340
یه شرکت کارگاه من رو دیده

00:39:04.340 --> 00:39:05.060
و سی میلیون بابتش پول میده

00:39:05.060 --> 00:39:06.340
پس بجای اون بهتون پول میدم

00:39:06.380 --> 00:39:06.930
الان خوشحالین؟

00:39:06.930 --> 00:39:07.580
برام مهم نیست

00:39:07.690 --> 00:39:07.930
ببینین

00:39:07.930 --> 00:39:09.290
اگه بهم اعتماد ندارین باهاتون قرارداد میبندم

00:39:09.290 --> 00:39:10.140
این خوبه؟

00:39:11.340 --> 00:39:12.580
قرارداد رو امضا میکنم -
فرق میکنه -

00:39:12.580 --> 00:39:13.530
بس کنین -
فرق میکنه -

00:39:13.820 --> 00:39:14.450
جیانگ

00:39:14.770 --> 00:39:16.210
لازمه تا این حد پیش بری؟ -

00:39:16.340 --> 00:39:17.660
هیچ راهی نذاشتین خب

00:39:18.010 --> 00:39:21.340
ولی همین الانش هم بیخیال هه هوان شدی

00:39:21.340 --> 00:39:22.140
فرض کن هیچوقت این رو نگفتم

00:39:22.140 --> 00:39:22.900
بسه -
چن -

00:39:22.900 --> 00:39:24.100
چن -
نباید... -

00:39:24.100 --> 00:39:24.660
هه هوان

00:39:24.820 --> 00:39:25.290
هه هوان

00:39:25.450 --> 00:39:26.060
منم

00:39:26.580 --> 00:39:27.180
چن

00:39:27.450 --> 00:39:28.380
از سفر برگشتی؟

00:39:29.820 --> 00:39:30.970
آره

00:39:31.420 --> 00:39:32.290
کجایی؟

00:39:32.290 --> 00:39:33.380
بیا همدیگه رو ببینیم

00:39:35.450 --> 00:39:37.340
کی وقتت خالیه؟

00:39:37.610 --> 00:39:38.450
دوست دارم

00:39:38.450 --> 00:39:39.720
تو پانگ و یانگ رو

00:39:39.960 --> 00:39:41.960
باهمدیگه مهمون کنم

00:39:42.690 --> 00:39:45.040
برای تشکر از

00:39:45.520 --> 00:39:46.040
لطف قبلیتون

00:39:46.040 --> 00:39:47.410
و همچنین برای اینکه از روند پیشرفتم

00:39:47.410 --> 00:39:48.370
اطلاع داشته باشین

00:39:48.560 --> 00:39:49.690
بهتره که

00:39:49.690 --> 00:39:51.280
عجله کنی

00:39:51.690 --> 00:39:53.240
همه چیز رو

00:39:53.240 --> 00:39:54.930
درمورد برنامه جدید بهمون بگو

00:39:55.850 --> 00:39:56.560
به هرحال

00:39:56.850 --> 00:39:57.720
جیانگ رو هم

00:39:57.720 --> 00:39:59.090
باید دعوت کنم؟

00:39:59.560 --> 00:40:00.850
نیازی نیست فعلا

00:40:01.450 --> 00:40:02.040
باشه

00:40:02.240 --> 00:40:03.000
یه زمانی

00:40:03.320 --> 00:40:05.000
برامون پیدا کن

00:40:05.240 --> 00:40:07.040
همدیگه رو میبینیم

00:40:07.040 --> 00:40:08.280
باشه میبینمتون

00:40:08.560 --> 00:40:09.240
بای

00:40:12.480 --> 00:40:13.130
شنیدی؟

00:40:13.370 --> 00:40:14.610
کاملا واضح گفت که

00:40:14.800 --> 00:40:16.720
نمیخواد ببینتت

00:40:16.890 --> 00:40:17.850
پس چرا

00:40:17.850 --> 00:40:19.410
داری طرفداریش رو میکنی؟

00:40:23.850 --> 00:40:24.480
چون دلم میخواد

00:40:40.280 --> 00:40:40.930
این کتاب

00:40:40.930 --> 00:40:44.090
برای یه جلسه آروم توی کافه عالیه

00:40:44.090 --> 00:40:46.040
هرچند داستانش

00:40:46.040 --> 00:40:47.930
ربطی به قهوه نداره

00:40:48.280 --> 00:40:50.560
روان بودن این کتاب

00:40:50.690 --> 00:40:53.000
خیلی با محیط کافه سازگاره

00:40:53.000 --> 00:40:54.480
همه داستانش رو دوست دارن

00:40:54.480 --> 00:40:56.480
ولی خیلی از خواننده ها

00:40:56.480 --> 00:40:58.720
فکرمیکنن که پایانش خیلی بازه

00:40:58.850 --> 00:40:59.890
اگه کسی

00:40:59.890 --> 00:41:02.000
رو سرتون اسلحه بذاره و ازتون بپرسه

00:41:02.170 --> 00:41:03.520
پایانش رو عوض کنین

00:41:03.520 --> 00:41:04.320
این کار رو میکنین؟

00:41:04.850 --> 00:41:06.610
شوکه نمیشم

00:41:08.850 --> 00:41:09.890
[خانه کتاب پرستاره]

00:41:09.890 --> 00:41:11.610
سلام من هه هوان هستم

00:41:11.960 --> 00:41:12.760
امروز

00:41:12.760 --> 00:41:14.280
بیاین درباره

00:41:14.280 --> 00:41:15.040
...چین

00:41:17.610 --> 00:41:18.480
بعضی ها دوست دارن

00:41:18.480 --> 00:41:20.170
توی دستشویی بخونن

00:41:20.410 --> 00:41:21.210
بهم اعتماد کنین

00:41:21.210 --> 00:41:23.610
این بهترین کتاب برای توی دستشویی خوندنه

00:41:23.610 --> 00:41:25.480
انتخاب کتابهای درست خیلی مهمه

00:41:26.320 --> 00:41:27.690
اگه

00:41:27.690 --> 00:41:29.690
کتاب اشتباهی رو انتخاب میکردیم

00:41:31.280 --> 00:41:32.520
چجوری همچین پیشرفت بزرگی

00:41:32.760 --> 00:41:35.040
به وجود میومد؟

00:41:38.000 --> 00:41:40.320
من امتحانش کردم و به جرئت میتونم بگم

00:41:40.610 --> 00:41:42.520
این کتاب روشنی بخشه

00:41:45.720 --> 00:41:46.280
یه زی

00:41:46.890 --> 00:41:47.960
برای نورپردازی بیرون

00:41:47.960 --> 00:41:49.130
با فیلمبردار و نورپرداز تماس گرفتی؟

00:41:49.850 --> 00:41:50.650
شیائو لینگ

00:41:51.130 --> 00:41:52.520
لیست کتاب های پیشنهادی رو بده

00:41:56.370 --> 00:41:57.410
شنیدی؟

00:41:57.560 --> 00:41:58.280
داری چیکار میکنی؟

00:42:00.320 --> 00:42:01.450
شنیدی چی گفتم؟

00:42:01.690 --> 00:42:02.520
بله

00:42:03.450 --> 00:42:04.650
چرا جوابم رو نمیدی؟

00:42:09.210 --> 00:42:09.850
چیشده؟

00:42:10.650 --> 00:42:11.450
خانوم هه

00:42:11.560 --> 00:42:13.090
داده های هفته اول اینجاست

00:42:13.930 --> 00:42:14.480
چطوره؟

00:42:15.650 --> 00:42:17.130
...ما

00:42:20.410 --> 00:42:22.450
اوکیه اگه خوب پیش نرفته باشیم

00:42:22.450 --> 00:42:23.760
هفته اوله

00:42:24.040 --> 00:42:25.000
برای همین همچین انتظاراتی میره

00:42:26.610 --> 00:42:28.090
ولی چطور این شکلی شد؟

00:42:28.210 --> 00:42:29.850
ما خیلی تلاش کردیم

00:42:31.280 --> 00:42:32.090
آدمهای بهتری اون بیرون هستن

00:42:32.090 --> 00:42:34.130
که از شما سخت تر کار میکنن

00:42:35.000 --> 00:42:36.170
این یعنی

00:42:36.170 --> 00:42:37.520
جای تلاش هست

00:42:37.930 --> 00:42:38.650
بسلامتی

00:42:38.650 --> 00:42:48.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:48.674 --> 00:43:00.674
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.