WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.340 --> 00:01:35.980 [نور خودت باش] 00:01:36.060 --> 00:01:38.940 [قسمت سی و نهم] 00:01:39.400 --> 00:01:40.160 در مورد این قضیه 00:01:40.950 --> 00:01:42.190 دیگه کی بجز شما میدونه؟ 00:01:43.270 --> 00:01:44.120 بگو 00:01:51.440 --> 00:01:52.120 بای یانگ 00:01:53.830 --> 00:01:54.720 چقدر میدونه؟ 00:01:56.680 --> 00:01:58.120 نمیدونم تا چه حد میدونه 00:02:00.630 --> 00:02:02.230 ولی میدونم چی از دستش برمیاد 00:02:03.680 --> 00:02:04.720 اگه بخواد بیشتر تحقیق کنه 00:02:06.040 --> 00:02:07.440 خیلی چیزها گیرش میاد 00:02:21.320 --> 00:02:22.440 امکان نداره 00:02:23.390 --> 00:02:24.110 هه هوان 00:02:26.270 --> 00:02:27.110 باید الان بریم 00:02:28.630 --> 00:02:29.720 تو برو چمدون ها رو آماده کن 00:02:30.190 --> 00:02:31.030 من بلیط ها رو رزرو میکنم 00:02:31.390 --> 00:02:32.550 همین الان با زیمو میریم 00:02:32.750 --> 00:02:33.600 کجا میری؟ 00:02:38.630 --> 00:02:40.080 چطوریه که تاحالا نفهمیدی؟ 00:02:41.030 --> 00:02:43.390 ما صد میلیون داریم صد میلیون 00:02:44.670 --> 00:02:46.440 میتونیم هرجا خواستیم بریم 00:02:46.440 --> 00:02:47.470 نمیفهمی؟ 00:02:49.960 --> 00:02:51.830 میخوای من و زیمو باهات فرار کنیم؟ 00:02:55.000 --> 00:02:55.600 نه 00:02:58.910 --> 00:03:00.160 یه شروع تازه ست 00:03:01.320 --> 00:03:02.080 بهم اعتماد کن 00:03:06.360 --> 00:03:07.160 کای گه 00:03:10.470 --> 00:03:11.960 اگه واقعا داری این کار رو بخاطر من 00:03:13.160 --> 00:03:14.600 خانواده مون و زیمو میکنی 00:03:17.390 --> 00:03:18.320 پس برگرد 00:03:19.240 --> 00:03:21.160 قبل اینکه همه چیز فاش بشه 00:03:22.550 --> 00:03:24.000 میتونی تخفیف بگیری 00:03:25.960 --> 00:03:26.670 باشه؟ 00:03:32.080 --> 00:03:33.390 عزیزم من 00:03:39.320 --> 00:03:40.080 نمیتونم 00:03:40.720 --> 00:03:41.440 به خودت بیا 00:03:41.880 --> 00:03:43.160 تو باید نه سال پیش به خودت میومدی 00:03:43.960 --> 00:03:45.030 اون زمان کاری نکردی 00:03:45.030 --> 00:03:46.320 باید الان این کار رو بکنی 00:03:47.600 --> 00:03:49.190 این تنها راه نجاتته 00:03:51.000 --> 00:03:51.880 کاری که میگم رو بکن 00:03:52.110 --> 00:03:52.600 نه 00:03:54.830 --> 00:03:57.160 نه چرا میخوای به خودم بیام؟ 00:03:57.160 --> 00:03:58.030 ما صد میلیون داریم 00:03:58.030 --> 00:03:59.520 دیوونه شدی؟ 00:04:00.030 --> 00:04:01.360 اگه برگردم به چندسال حبس متهم میشم؟ 00:04:01.360 --> 00:04:02.190 میفهمی؟ 00:04:10.520 --> 00:04:11.880 یا الان برگرد 00:04:14.630 --> 00:04:15.360 یا 00:04:17.790 --> 00:04:18.720 تنها زندگی کن 00:04:31.760 --> 00:04:33.200 من تازه رسیدم خونه 00:04:34.390 --> 00:04:35.760 الان داری پرتم میکنی بیرون؟ 00:04:38.200 --> 00:04:39.200 دارم پرتت نمیکنم 00:04:42.200 --> 00:04:44.200 ولی تو ما رو ترک کردی 00:04:44.200 --> 00:04:45.720 این خانواده از قبل هم ناقص بود 00:04:48.600 --> 00:04:50.000 و الان هم دیگه خونه تو نیست 00:04:52.070 --> 00:04:53.200 خونه من زیموعه 00:05:03.640 --> 00:05:04.720 هه هوان عوض شدی 00:05:06.950 --> 00:05:08.760 عین قبل دوسم نداری 00:05:09.270 --> 00:05:10.320 بخاطر اون پسره ست؟ 00:05:13.510 --> 00:05:14.670 داداش زیمو 00:05:15.550 --> 00:05:16.550 جیانگ جون هائو نه؟ 00:05:24.230 --> 00:05:25.350 هه هوان اشکالی نداره 00:05:26.950 --> 00:05:27.830 ما بزرگسالیم 00:05:27.830 --> 00:05:29.640 این یه سال اخیر خیلی زجر کشیدی 00:05:29.790 --> 00:05:31.000 تنها و بی پناه بودی 00:05:31.000 --> 00:05:33.320 میفهمم مهم نیست 00:05:33.600 --> 00:05:34.480 اوکیه 00:05:36.760 --> 00:05:38.200 میتونیم از اول شروع کنیم 00:05:43.830 --> 00:05:44.880 اینقدر چرت و پرت نگو 00:05:45.320 --> 00:05:47.320 جیانگ جون هائو فقط یه آشپزه 00:05:47.600 --> 00:05:48.550 فایده بودن باهاش چیه؟ 00:05:48.760 --> 00:05:50.200 تو فقط با من آینده داری میفهمی؟ 00:05:51.790 --> 00:05:52.390 گمشو 00:05:52.720 --> 00:05:53.390 گمشو 00:05:54.830 --> 00:05:55.670 گمشو 00:05:55.830 --> 00:05:56.480 از اینجا گمشو بیرون 00:06:34.670 --> 00:06:35.480 مامان 00:06:41.920 --> 00:06:42.670 بابا کجاست؟ 00:06:44.880 --> 00:06:45.760 رفته 00:06:47.480 --> 00:06:49.230 کی دوباره میبینمش؟ 00:06:55.000 --> 00:06:56.160 بستگی به خودش داره 00:06:57.670 --> 00:06:59.000 اصلا دوباره میبینمش؟ 00:08:24.350 --> 00:08:25.070 مامان 00:08:33.670 --> 00:08:34.400 عزیزم 00:08:36.400 --> 00:08:37.280 نگران نباش 00:08:39.470 --> 00:08:40.670 مهم نیست بابا کجاست 00:08:42.030 --> 00:08:42.790 یا چه اتفاقی براش میفته 00:08:44.910 --> 00:08:46.670 مامان همیشه پیشته 00:08:47.520 --> 00:08:48.280 باشه؟ 00:08:52.000 --> 00:08:54.710 ولی هنوز امیدوارم بابا بتونه برگرده 00:10:00.790 --> 00:10:02.320 بالاخره اومدی دیدنم 00:10:05.030 --> 00:10:06.110 حالت چطوره؟ 00:10:08.320 --> 00:10:08.910 خوبم 00:10:09.790 --> 00:10:10.590 خوبه 00:10:12.910 --> 00:10:14.350 اینکه میبینم اوضاعت خوبه 00:10:14.670 --> 00:10:15.910 خیالم راحت میشه 00:10:19.790 --> 00:10:21.030 تاحالا نگران من شدی؟ 00:10:24.640 --> 00:10:25.670 برات متاسفم 00:10:26.320 --> 00:10:27.590 و همینطور برای مادرت 00:10:32.470 --> 00:10:33.910 حس نمیکنی 00:10:34.790 --> 00:10:36.110 برای گفتن این خیلی دیره؟ 00:10:38.230 --> 00:10:39.150 راستش 00:10:39.910 --> 00:10:41.790 لحظه ای که جفتتون رو ترک کردم 00:10:43.280 --> 00:10:44.350 پشیمون شدم 00:10:48.000 --> 00:10:48.960 پشیمون شدی؟ 00:11:00.000 --> 00:11:01.840 وقتی ازت درخواست ماهیانه زندگیمون رو کردم 00:11:03.590 --> 00:11:04.960 فکرمیکردم پشیمون نیستی 00:11:06.150 --> 00:11:06.880 برخلاف این 00:11:07.670 --> 00:11:09.150 فکرمیکردم تنها چیزی که بابتش پشیمونی 00:11:09.760 --> 00:11:12.200 بار اضافه ای بود که من روی دوشت گذاشته بودم 00:11:14.320 --> 00:11:15.320 کلا اشتباه متوجه شدی 00:11:16.280 --> 00:11:17.230 لازم نیست توضیح بدی 00:11:21.080 --> 00:11:21.840 نگران نباش 00:11:23.110 --> 00:11:25.080 مهم نیست چفدر گناهکار بودی 00:11:28.080 --> 00:11:29.280 تا وقتی که بمیری ازت مراقبت میکنم 00:11:34.350 --> 00:11:35.400 هرگز انتظارش رو نداشتم 00:11:36.150 --> 00:11:38.230 به عنوان همچین پدر بدی 00:11:39.200 --> 00:11:40.150 پسر خوبی مثل تو 00:11:40.150 --> 00:11:42.590 داشته باشم 00:11:46.320 --> 00:11:47.350 تعجب نکردم 00:11:49.440 --> 00:11:51.080 از روزی که بچه بافکری شدم 00:11:51.080 --> 00:11:52.520 به خودم هشدار دادم 00:11:53.670 --> 00:11:54.590 که هرگز 00:11:57.150 --> 00:11:59.320 تبدیل به پدری مثل تو نشم 00:12:37.180 --> 00:12:39.000 [آشپزخانه جیانگ] 00:12:39.000 --> 00:12:39.710 جیانگ 00:12:44.790 --> 00:12:45.440 چه خبر؟ 00:12:46.840 --> 00:12:47.640 خب 00:12:47.840 --> 00:12:48.640 دیروز بهم گفتی 00:12:48.640 --> 00:12:50.590 رستورانت بخاطر من بسته شد 00:12:50.640 --> 00:12:51.400 درسته؟ 00:12:52.030 --> 00:12:52.790 چی فکرمیکنی؟ 00:12:54.350 --> 00:12:55.790 داشتم بهش فکرمیکردم 00:12:55.790 --> 00:12:56.550 حس کردم 00:12:57.350 --> 00:12:59.150 حس گناه داشتم راستش 00:13:00.440 --> 00:13:02.590 تو پول زیادی سرمایه گذاری کردی 00:13:02.590 --> 00:13:03.960 و خیلی برای این رستوران زحمت کشیدی نه؟ 00:13:04.710 --> 00:13:05.550 فقط تلاش نبود 00:13:06.110 --> 00:13:07.440 آرزوم بود 00:13:10.880 --> 00:13:12.670 جیانگ این چطوره؟ 00:13:14.400 --> 00:13:15.520 من بهت یه میلیون میدم 00:13:16.000 --> 00:13:16.880 و میتونی یه تجارت جدید شروع کنی 00:13:17.200 --> 00:13:18.030 نظرت چیه؟ 00:13:19.590 --> 00:13:20.400 منظورت چیه؟ 00:13:20.960 --> 00:13:22.760 لازم نیست پولم رو پس بدی 00:13:23.230 --> 00:13:24.110 سهمم نمیخوام 00:13:25.400 --> 00:13:26.670 فقط ازت میخوام 00:13:27.710 --> 00:13:29.030 یه قولی بهم بدی 00:13:31.440 --> 00:13:32.230 چی؟ 00:13:33.640 --> 00:13:34.550 هه هوان رو ول کنی 00:13:41.590 --> 00:13:42.840 من یه سال نبودم 00:13:44.000 --> 00:13:45.230 برام مهم نیست بینتون چی گذشته 00:13:45.470 --> 00:13:46.280 مهم نیست 00:13:46.400 --> 00:13:47.350 و اصلا اهمیت نمیدم 00:13:48.200 --> 00:13:50.550 ولی الان برگشتم 00:13:51.280 --> 00:13:52.790 درست نیست که شما دوتا همدیگه رو ببینین 00:13:54.200 --> 00:13:55.110 یا باهم تماس داشته باشین 00:13:59.080 --> 00:13:59.910 یه میلیون 00:14:02.710 --> 00:14:03.520 فکرمیکنی 00:14:04.000 --> 00:14:05.520 یه میلیون پول زیادیه 00:14:06.200 --> 00:14:07.520 و میشه براش همه چیز خرید؟ 00:14:10.150 --> 00:14:11.520 تقصیر منه 00:14:12.280 --> 00:14:13.470 دنیا عوض شده 00:14:13.840 --> 00:14:15.030 یه میلیون چیزی نیست 00:14:15.230 --> 00:14:16.110 دو میلیون چطوره؟ 00:14:16.790 --> 00:14:17.320 دو میلیون؟ 00:14:17.320 --> 00:14:17.910 آره 00:14:18.030 --> 00:14:19.440 میتونی حتی باهاش یه رستوران بزرگتر بسازی 00:14:19.590 --> 00:14:20.440 چطوره؟ 00:14:22.200 --> 00:14:23.110 دو میلیون 00:14:32.880 --> 00:14:33.670 بذار یه چیزی بهت بگم 00:14:34.790 --> 00:14:35.880 تو یه آدم آشغالی 00:14:36.710 --> 00:14:38.550 پس ندادن پولم باعث تعطیلی رستورانم شد 00:14:38.550 --> 00:14:40.000 و الانم داری سعی میکنی با چندرغاز من رو بخری 00:14:41.960 --> 00:14:42.640 ببین بهت گفته باشم 00:14:43.760 --> 00:14:45.640 تو اصلا لیاقت هه هوان رو نداری 00:14:45.640 --> 00:14:46.320 میدونستی؟ 00:14:49.840 --> 00:14:50.880 من لیاقت هه هوان رو ندارم 00:14:51.790 --> 00:14:52.760 خب تو لیاقتش رو داری؟ 00:14:53.200 --> 00:14:55.350 فکرکردی کیه هه هوان هستی؟ 00:14:56.320 --> 00:14:58.400 تو هیچی نیستی میفهمی؟ 00:14:58.400 --> 00:14:59.550 شاید من لیاقتش رو نداشته باشم 00:15:00.550 --> 00:15:01.640 ولی تو حتی همونم نیستی 00:15:02.590 --> 00:15:03.470 چطوری میتونی اینقدر اعتماد به نفس داشته باشی؟ 00:15:03.760 --> 00:15:05.110 تو حتی دبیرستانت رو هم تموم نکردی 00:15:05.230 --> 00:15:07.350 فقط یه سرآشپزی که یه رستوران رو اداره میکنه 00:15:07.350 --> 00:15:08.590 میفهمی؟ 00:15:09.150 --> 00:15:10.110 بذار یه چیزی بهت بگم 00:15:10.320 --> 00:15:12.640 هر چی هم باشه من شوهرشم 00:15:12.640 --> 00:15:14.640 من اولویتش هستم و تو فقط توی آب نمکی 00:15:14.640 --> 00:15:15.670 بهتره الان بری 00:15:15.670 --> 00:15:16.670 تو باید بری 00:15:22.960 --> 00:15:26.110 داداش من همه اینها رو گذروندم 00:15:26.110 --> 00:15:27.320 حرفم رو آویزه گوشت کن 00:15:29.150 --> 00:15:32.670 هه هوان فقط برای وقت گذرونی داره از تو استفاده میکنه 00:15:33.350 --> 00:15:34.030 این شکلی نیست 00:15:35.520 --> 00:15:36.710 حتی اگه از من برای وقت گذرونی استفاده کنه 00:15:37.320 --> 00:15:38.400 باعث افتخار منه 00:15:38.910 --> 00:15:40.320 خوشحالم و با کمال میل میپذیرم 00:15:41.030 --> 00:15:42.030 ولی لطفا خیالت راحت باشه 00:15:43.400 --> 00:15:44.520 من خودم نمیرم سمتش 00:15:45.790 --> 00:15:46.960 ولی همیشه منتظرش میمونم 00:15:47.550 --> 00:15:49.400 تا زمانی که بهم احتیاج داشته باشه کنارش میمونم 00:16:15.900 --> 00:16:18.220 [آموزشگاه زبان های خارجی بلو هاربر] 00:16:18.320 --> 00:16:19.350 یکی اونجاست 00:16:19.350 --> 00:16:20.030 بریم 00:16:28.100 --> 00:16:31.420 [تاکسی] 00:16:31.420 --> 00:16:37.260 [پارک اقیانوس آبی] 00:16:47.440 --> 00:16:48.200 زیمو کجاست؟ 00:16:50.230 --> 00:16:51.320 جاش امنه 00:16:52.080 --> 00:16:52.960 منظورت چیه؟ 00:16:55.230 --> 00:16:56.470 اگه امشب باهام نیای 00:16:57.280 --> 00:16:58.710 هرگز دیگه زیمو رو نمیبینی 00:17:00.280 --> 00:17:00.960 او کای گه 00:17:00.960 --> 00:17:02.640 داری با زیمو سیاه نمایی میکنی 00:17:03.470 --> 00:17:04.400 تو مردی؟ 00:17:04.400 --> 00:17:05.680 چون نمیخوام از دستت بدم 00:17:05.680 --> 00:17:06.920 این تنها راهشه 00:17:08.230 --> 00:17:09.560 فکرمیکنی 00:17:09.560 --> 00:17:10.520 با یکی مثل تو میمونم؟ 00:17:10.710 --> 00:17:11.400 زیمو کجاست؟ 00:17:11.560 --> 00:17:12.280 مامان 00:17:13.400 --> 00:17:14.310 کجا رفتی؟ 00:17:15.070 --> 00:17:16.470 رفتم هزارتو بازی کنم 00:17:16.640 --> 00:17:17.430 حالت خوبه؟ 00:17:17.640 --> 00:17:18.680 آره چیشده؟ 00:17:20.310 --> 00:17:21.640 زیمو به بابات نگفتی 00:17:22.310 --> 00:17:23.800 یه ساعت میبرمت هزارتو بازی کنی؟ 00:17:24.000 --> 00:17:24.880 چطوری اینقد سریع گذشت؟ 00:17:25.560 --> 00:17:27.560 دفعه آخر با داداش بازی کردم 00:17:27.800 --> 00:17:28.760 برای همین این دفعه 00:17:28.760 --> 00:17:30.310 فقط بیست دقیقه طول کشید تا تمومش کنم 00:17:31.520 --> 00:17:32.800 بابا خوبه؟ 00:17:33.190 --> 00:17:33.920 بریم 00:17:34.520 --> 00:17:35.400 صبرکن 00:17:35.400 --> 00:17:36.400 صبرکن 00:17:36.400 --> 00:17:37.070 چیشده؟ 00:17:38.070 --> 00:17:39.680 زیمو مگه بهم نگفتی 00:17:39.920 --> 00:17:41.190 میخوای بری ترامپولین بازی کنی؟ 00:17:41.190 --> 00:17:41.950 برو یکم بازی کن 00:17:42.760 --> 00:17:44.280 مامان میشه بیشتر بازی کنم؟ 00:17:44.680 --> 00:17:45.400 نه 00:17:45.520 --> 00:17:47.040 یه کم 00:17:48.230 --> 00:17:49.280 لطفا 00:17:50.310 --> 00:17:51.800 فقط ده دقیقه ده دقیقه دیگه باید برگردی 00:17:52.070 --> 00:17:52.880 مرسی مامان 00:17:58.800 --> 00:18:01.560 داشتم شوخی میکردم 00:18:08.310 --> 00:18:09.230 هه هوان ببخشید 00:18:09.680 --> 00:18:10.520 ازت معذرت میخوام 00:18:11.190 --> 00:18:13.800 نباید بدون خدافظی و هیچ تماسی 00:18:14.190 --> 00:18:15.160 میرفتم 00:18:15.640 --> 00:18:17.280 میدونم هرچی بگم الان بهونه ست 00:18:17.280 --> 00:18:19.070 ...ولی اون موقع شرایطم 00:18:19.070 --> 00:18:20.520 واقعا نمیتونستم باهات تماس بگیرم 00:18:20.520 --> 00:18:21.800 میترسیدم تو و زیمو رو توی دردسر بندازم 00:18:22.230 --> 00:18:23.430 و هرروزی که ازتون جدا بودم 00:18:23.430 --> 00:18:24.760 خیلی برام سخت بود 00:18:24.920 --> 00:18:25.640 بعد اینکه پول رو گرفتم 00:18:25.640 --> 00:18:27.070 الان فایده گفتن اینها چیه؟ 00:18:27.310 --> 00:18:29.160 بزرگترین اشتباهت این نیست که بدون خدافظی رفتی 00:18:29.710 --> 00:18:30.710 یا اینکه اصلا زنگ نزدی 00:18:30.920 --> 00:18:32.560 اینه که نباید این کار رو میکردی 00:18:32.800 --> 00:18:34.800 من همه این کارها رو بخاطر تو کردم 00:18:35.070 --> 00:18:36.190 بخاطر من؟ 00:18:38.760 --> 00:18:40.470 میخواستم یه زندگی بهتر بهت بدم 00:18:40.950 --> 00:18:42.070 که همه بهت 00:18:42.070 --> 00:18:43.400 حسودی کنن 00:18:44.640 --> 00:18:46.310 به خاطر راحتی ما این کار رو کردی نه؟ 00:18:46.520 --> 00:18:47.880 دلت نمیخواد توی یه ویلا زندگی کنی 00:18:48.400 --> 00:18:50.040 یه ماشین خفن داشته باشی و لباسهای مارک بپوشی؟ 00:18:50.640 --> 00:18:51.640 و بقیه تحسینت کنن؟ 00:18:52.000 --> 00:18:53.280 تو قبلا بهم افتخار میکردی 00:18:53.880 --> 00:18:54.560 آره قبلا 00:18:54.830 --> 00:18:55.590 اعتراف میکنم 00:18:55.590 --> 00:18:57.430 تو یه زندگی لاکچری برام ساختی 00:18:57.560 --> 00:18:59.190 و کلی مایه افتخارم شدی 00:19:00.190 --> 00:19:01.430 ولی امسال فهمیدم که 00:19:01.800 --> 00:19:03.520 اون ها همه حباب بودن 00:19:03.520 --> 00:19:04.560 یه چیزهای مهمتری توی زندگی هست 00:19:04.560 --> 00:19:05.560 که هیچکدومشون رو نتونستی بهم بدی 00:19:05.560 --> 00:19:07.070 خب پس واقعا چی میخوای؟ 00:19:07.400 --> 00:19:08.680 عشق و عزت نفس 00:19:08.920 --> 00:19:09.710 من دوستت دارم 00:19:11.070 --> 00:19:12.800 تو گولم زدی، همه چیز رو روی من آوار کردی و من رو ول کردی 00:19:13.280 --> 00:19:14.070 تو تنهام گذاشتی 00:19:14.070 --> 00:19:15.310 و گذاشتی اینقدر خجالت بکشم 00:19:15.760 --> 00:19:16.230 باعث شدی با بدهی هایی رو به رو بشم 00:19:16.230 --> 00:19:17.880 که روحم ازشون خبرنداشت 00:19:18.920 --> 00:19:20.000 اینجوری دوسم داری؟ 00:19:22.640 --> 00:19:24.560 پس فکرکردی اگه ثروتت رو بامن تقسیم کنی 00:19:25.520 --> 00:19:26.560 این یعنی عشق؟ 00:19:26.950 --> 00:19:27.680 بذار بهت بگم 00:19:27.680 --> 00:19:28.800 من 00:19:28.800 --> 00:19:30.070 اصلا از پول کثیفت خوشم نمیاد 00:19:30.920 --> 00:19:31.560 هه هوان 00:19:33.430 --> 00:19:34.310 من واقعا اشتباه کردم 00:19:35.070 --> 00:19:35.680 واقعا 00:19:36.800 --> 00:19:37.560 دارم التماست میکنم 00:19:39.000 --> 00:19:40.040 یه فرصت بهم بده 00:19:41.070 --> 00:19:42.280 بیا برگردیم به همون روال سابق باشه؟ 00:19:43.590 --> 00:19:44.800 دیگه نمیتونیم برگردیم 00:19:48.400 --> 00:19:49.040 واقعا 00:19:49.470 --> 00:19:50.880 یه فرصت بهم بده 00:19:51.880 --> 00:19:53.040 به زیمو یه فرصت بده 00:19:53.040 --> 00:19:54.160 اون پسر منه 00:19:55.640 --> 00:19:56.640 از نظر خونی 00:19:57.190 --> 00:19:58.350 تو همیشه باباشی 00:20:00.710 --> 00:20:01.680 چطوری میتونی خانواده ات رو 00:20:03.310 --> 00:20:04.760 اینجوری خراب کنی؟ 00:20:06.710 --> 00:20:07.830 از روزی که ما رو ترک کردی 00:20:07.830 --> 00:20:08.830 خانواده ما خراب شد 00:20:09.430 --> 00:20:10.470 مهم نیست اگه خراب شده 00:20:10.470 --> 00:20:11.310 میتونیم از نو بسازیمش 00:20:11.310 --> 00:20:12.950 میتونیم بازم خوشحال باشیم 00:20:17.550 --> 00:20:19.030 اگه واقعا دلت بخواد یه فرصت دوباره 00:20:20.340 --> 00:20:21.590 بهمون بدی 00:20:23.910 --> 00:20:24.860 خودت رو معرفی کن 00:20:38.620 --> 00:20:39.310 هه هوان 00:20:41.030 --> 00:20:42.550 میدونی چقدر بدهکارم 00:20:43.380 --> 00:20:44.950 اگه برگردم و خودم رو معرفی کنم 00:20:46.910 --> 00:20:48.910 کل عمرم باید تو زندان باشم 00:20:49.950 --> 00:20:51.030 میخوای زیمو 00:20:51.140 --> 00:20:52.430 پدری داشته باشه که توی زندانه؟ 00:20:52.500 --> 00:20:53.310 میخوای خودت 00:20:53.310 --> 00:20:55.030 خانواده یه مجرم باشی؟ 00:20:55.830 --> 00:20:56.710 این چیزیه که میخوای؟ 00:20:58.910 --> 00:21:00.430 از لحظه ای که به لیانگ یونگ قول دادی 00:21:01.140 --> 00:21:02.550 باید میدونستی این شکلی میشه 00:21:03.910 --> 00:21:05.500 همه جرم هات 00:21:06.030 --> 00:21:07.430 در معرض دید بقیه ست 00:21:07.670 --> 00:21:09.220 اگه الان خودت رو معرفی کنی 00:21:09.550 --> 00:21:11.190 حداقل جرمت کم میشه 00:21:17.860 --> 00:21:19.550 هه هوان من نمیفهمم 00:21:19.550 --> 00:21:21.460 چرا میخوای مجبورم کنی این کار رو کنم 00:21:22.500 --> 00:21:24.070 ما الان پولداریم 00:21:24.590 --> 00:21:25.710 میتونیم زیمو رو 00:21:25.950 --> 00:21:26.670 برداریم و بریم یه جای دور 00:21:26.670 --> 00:21:28.980 یه زندگی جدید رو تو خارج شروع کنیم میفهمی؟ 00:21:50.900 --> 00:21:52.620 [توافقنامه طلاق] 00:21:54.190 --> 00:21:55.670 اول من میخواستم درخواست طلاق بدم 00:21:57.590 --> 00:21:58.860 ولی حالا که دیگه برگشتی 00:22:00.340 --> 00:22:01.620 بیا توافقی طلاق بگیریم 00:22:04.100 --> 00:22:05.550 اینجوری وقتمون هدر نمیره 00:22:05.910 --> 00:22:06.860 به احساساتمون هم لطمه وارد نمیشه 00:22:07.710 --> 00:22:09.590 به زیمو هم کمتر فشار میاد 00:22:10.620 --> 00:22:11.740 فقط دو تا درخواست دارم 00:22:12.670 --> 00:22:14.460 اول اینکه ویلا رو بفروش و پول بدهی ها رو بده 00:22:15.790 --> 00:22:17.220 این رو به طلبکارهامون قول دادم 00:22:18.220 --> 00:22:18.980 دوم 00:22:19.590 --> 00:22:20.910 زیمو با من زندگی کنه 00:22:22.190 --> 00:22:23.310 دیگه چیزی نمیخوام 00:22:58.140 --> 00:22:59.430 تصمیم گرفتم به این ازدواج خاتمه بدم 00:23:01.430 --> 00:23:02.950 ما دو تا آدم از دوتا دنیای مختلفیم 00:23:05.190 --> 00:23:06.710 نمیتونیم دیگه باهم باشیم 00:23:08.950 --> 00:23:09.790 هه هوان 00:23:12.460 --> 00:23:13.220 تو میدونی که من تو خانواده فقیری 00:23:13.220 --> 00:23:14.860 بزرگ شدم 00:23:20.380 --> 00:23:21.140 التماست میکنم 00:23:21.220 --> 00:23:23.550 ازم نخواه که خانواده خودم رو از هم بپاشونم 00:23:23.550 --> 00:23:24.310 لطفا 00:23:26.590 --> 00:23:28.070 امروز صبح رفتم دیدن پدرم 00:23:29.140 --> 00:23:29.860 قسم خوردم 00:23:29.860 --> 00:23:31.670 که هرگز مثل اون نشم 00:23:31.860 --> 00:23:32.430 التماست میکنم 00:23:32.430 --> 00:23:33.830 یه فرصت بهم بده لطفا 00:23:35.500 --> 00:23:36.980 تو از اون هم بدتری میدونی؟ 00:23:37.670 --> 00:23:39.070 تو خودخواه و سنگ دلی 00:23:39.590 --> 00:23:41.030 و هیچ احساس مسئولیتی سرت نمیشه 00:23:41.790 --> 00:23:43.220 فکرکردی میتونی با اون پول 00:23:43.590 --> 00:23:44.790 هرکاری خواستی بکنی؟ 00:23:45.830 --> 00:23:48.190 تو همه چیز رو بخاطر اون پول خراب کردی 00:23:50.860 --> 00:23:51.980 ببین واقعا همینجوریه 00:24:05.260 --> 00:24:06.190 این برگه ها رو امضا کن 00:24:07.220 --> 00:24:08.430 وگرنه تو دادگاه میبینمت 00:24:09.260 --> 00:24:12.620 [توافقنامه طلاق] 00:24:14.940 --> 00:24:16.650 زیمو بیا اینجا 00:24:19.740 --> 00:24:20.460 بابا 00:25:02.700 --> 00:25:03.460 منتظرم بمون 00:25:32.430 --> 00:25:33.430 با توجه به سوال قبلی 00:25:33.620 --> 00:25:35.220 من معتقدم تحقیقات 00:25:35.500 --> 00:25:37.590 قطعا بهمون یه جواب مشخص میده 00:25:38.340 --> 00:25:39.860 شبکه جی آر همچنان حواسش به این قضیه هست 00:25:40.310 --> 00:25:41.740 اوکی برای امروز کافیه 00:25:41.830 --> 00:25:42.620 فردا میبینمتون 00:25:44.500 --> 00:25:45.070 باشه؟ 00:25:45.790 --> 00:25:46.260 باشه 00:25:47.980 --> 00:25:48.710 امضا کن 00:25:55.910 --> 00:25:56.380 کی پخش میشه؟ 00:25:56.550 --> 00:25:57.140 ساعت هشت 00:26:08.260 --> 00:26:09.500 [بیمه هوانوردی] ..اگه 00:26:09.500 --> 00:26:11.310 اگه هواپیما تاخیر داشته باشه چی؟ - اعلام میکنیم - 00:26:27.220 --> 00:26:29.220 [پرواز ترمینال شماره دو] 00:26:37.100 --> 00:26:40.620 [بیمه هوانوردی] 00:26:51.140 --> 00:26:52.460 خوشحالی بابا رو میبینی؟ 00:26:55.380 --> 00:26:56.140 نه خوشحالم نه ناراحت 00:26:59.310 --> 00:27:00.500 منظورت چیه؟ 00:27:02.140 --> 00:27:03.340 اولش خوشحال بودم 00:27:04.460 --> 00:27:06.030 ولی بعدش عین قبلا بود 00:27:06.430 --> 00:27:07.380 نه ناراحت بودم 00:27:07.380 --> 00:27:08.670 نه خوشحال 00:27:18.790 --> 00:27:19.550 زیمو 00:27:20.670 --> 00:27:21.980 یه سوالی ازت دارم 00:27:24.590 --> 00:27:25.910 اگه مامان بابا جدا بشن 00:27:26.830 --> 00:27:27.790 میتونی قبولش کنی؟ 00:27:29.220 --> 00:27:30.220 میخواین طلاق بگیرین؟ 00:27:32.710 --> 00:27:34.140 میدونی طلاق یعنی چی؟ 00:27:36.100 --> 00:27:38.710 یعنی به خاطر خوشحالی خودتون 00:27:39.030 --> 00:27:40.380 دیگه باهم زندگی نکنین 00:27:40.710 --> 00:27:42.550 ولی هنوز مامان بابای من هستین 00:27:45.220 --> 00:27:46.070 کی این رو گفته؟ 00:27:47.620 --> 00:27:48.460 بروس 00:27:48.740 --> 00:27:49.910 الیزابت 00:27:50.500 --> 00:27:51.460 لو یان کون 00:27:52.430 --> 00:27:53.550 و ژانگ اییلی 00:27:53.790 --> 00:27:55.620 پدر و مادراشون طلاق گرفتن 00:27:57.790 --> 00:28:00.310 پدر و مادر یی شا و جیانگ وی شین 00:28:00.310 --> 00:28:01.380 دوبار طلاق گرفتن 00:28:05.030 --> 00:28:05.790 بخور 00:28:11.980 --> 00:28:14.500 اگه مامان بابات میخواستن طلاق بگیرن 00:28:15.790 --> 00:28:16.710 میتونستی قبولش کنی؟ 00:28:18.100 --> 00:28:19.340 اگه طلاق بگیرین من کجا باید زندگی کنم؟ 00:28:21.620 --> 00:28:23.430 بازم اینجا پیش من زندگی میکنی 00:28:26.100 --> 00:28:26.950 و میرم مدرسه؟ 00:28:27.380 --> 00:28:28.220 مثل قبل 00:28:30.140 --> 00:28:31.950 میخورم و میخوابم؟ 00:28:33.790 --> 00:28:35.460 همه چیز مثل الانه تغییری نمیکنه 00:28:36.590 --> 00:28:37.620 پس من مشکلی ندارم 00:28:38.220 --> 00:28:39.340 به خودت بستگی داره 00:28:43.860 --> 00:28:44.670 من سیر شدم 00:28:45.310 --> 00:28:46.590 باشه اگه سیر شدی دیگه نخور 00:28:47.220 --> 00:28:48.070 برو تکالیفت رو انجام بده 00:28:49.500 --> 00:28:50.070 باشه 00:29:15.830 --> 00:29:17.070 او کای گه: من الان توی فرودگاهم 00:29:17.620 --> 00:29:20.340 میخوام قبل اینکه برم ببینمتون 00:29:21.260 --> 00:29:23.950 شاید این 00:29:23.950 --> 00:29:25.030 آخرین دیدارمون باشه 00:29:26.220 --> 00:29:27.550 تا ساعت هشت منتظر میمونم 00:29:54.950 --> 00:29:57.590 بای یانگ: من همه اسناد مربوطه رو برای رسانه ها فرستادم 00:29:57.830 --> 00:30:00.260 اونها از حرکات او کای گه باخبر هستن 00:30:00.550 --> 00:30:02.980 هه هوان آماده باش 00:30:52.900 --> 00:30:54.520 هوان هوان 00:32:11.980 --> 00:32:13.380 آقای رن پشت صحنه اماده ست 00:32:13.670 --> 00:32:14.310 فهمیدم 00:32:14.310 --> 00:32:15.030 باشه 00:32:19.140 --> 00:32:20.070 پنج دقیقه دیگه 00:32:22.670 --> 00:32:23.620 انگار یکم عصبی هستی 00:32:25.830 --> 00:32:27.030 نگران هه هوان هستم 00:32:45.740 --> 00:32:48.260 [8 شب شنبه، ده دقیقه تا زنگ هشدار مانده] 00:32:50.070 --> 00:32:50.790 پستش کن 00:32:58.300 --> 00:32:59.820 [آپلود شبکه جی آر] 00:32:59.820 --> 00:33:01.540 آیا میخواهید ویدیو را منتشر کنید؟ تایید/ کنسل 00:33:35.740 --> 00:33:36.550 [شبکه جی آر] مارس گذشته 00:33:36.910 --> 00:33:38.430 یک مورد کلاهبرداری 00:33:38.740 --> 00:33:39.950 توی یکی از صندوق ها اتفاق افتاد 00:33:40.310 --> 00:33:42.190 رییس هیئت مدیره صندوق مالی های چوان 00:33:42.190 --> 00:33:44.620 که به عنوان مدیر صندوق ستاره هم شناخته میشه 00:33:44.860 --> 00:33:46.190 او کای گه، یک دفعه استعفا داد 00:33:46.430 --> 00:33:47.670 به دنبال این قضیه ناپدید شد 00:33:48.670 --> 00:33:50.460 برای غیبت یهویی او کای گه 00:33:50.620 --> 00:33:52.830 صندوق های چوان دلایل شخصی رو بهونه کرد 00:33:53.070 --> 00:33:55.670 ولی این اواخر یک منبع آگاه گفته که 00:33:55.980 --> 00:33:58.430 درواقع استعفای او کای گه مربوط به یه مسئله دیگه بود 00:33:58.950 --> 00:34:01.500 که شامل چندین شرکت بورسی، مفسران مشهور سهام 00:34:01.590 --> 00:34:04.140 و یه صندوق شخصی 00:34:15.590 --> 00:34:16.550 سلام لطفا یه لحظه صبرکنین 00:34:18.590 --> 00:34:19.350 او کای گه 00:34:22.180 --> 00:34:23.630 ما از دفتر اجرای کمیسیون تنظیم مقررات اوراق بهادار چین اومدیم 00:34:24.180 --> 00:34:25.500 این درخواست بررسی ماست 00:34:26.350 --> 00:34:27.180 ما گزارشی مبنی بر 00:34:27.390 --> 00:34:28.550 کلاهبرداری در سهام از شما دریافت کردیم 00:34:29.390 --> 00:34:30.660 لطفا برای تحقیق پیش ما بیاین 00:34:34.590 --> 00:34:35.790 او کای گه از ما بد گفت 00:34:36.500 --> 00:34:37.830 به خبرنگارها گفته چیکارکردیم 00:34:38.030 --> 00:34:39.310 یه ون تیان با ما بیا 00:34:41.870 --> 00:34:43.110 طبق تحقیقات انجام شده 00:34:43.350 --> 00:34:44.420 از بین بردن تردید ها علیه 00:34:44.420 --> 00:34:47.150 صندوق های چوان و سرمایه گذاری طلای سلطنتی برامون سخته 00:34:47.660 --> 00:34:48.630 پس واقعا 00:34:48.630 --> 00:34:50.660 بحث های پشت پرده ای در این رابطه هست؟ 00:34:51.070 --> 00:34:52.900 توی افزایش و کاهش قیمت سهام 00:34:53.180 --> 00:34:54.870 چه نقشی داشتن؟ 00:34:55.180 --> 00:34:57.590 کی داشت کنترلشون میکرد 00:34:57.660 --> 00:34:59.110 و از این بابت سود میبرد؟ 00:35:00.180 --> 00:35:01.830 قبل از اینکه این بخش پخش بشه 00:35:02.100 --> 00:35:04.180 خبرنگار شواهد مربوطه رو 00:35:04.380 --> 00:35:05.690 به بقیه تحویل داده 00:35:05.970 --> 00:35:06.930 خیلی جدیش گرفتن 00:35:07.140 --> 00:35:08.900 و فوری درموردش تحقیق کردن - لیانگ یونگ 00:35:08.900 --> 00:35:10.100 [پلیس] 00:35:10.140 --> 00:35:11.380 بیا لیانگ بیا 00:35:13.450 --> 00:35:14.140 وانگ زو هوی 00:35:15.490 --> 00:35:16.450 لطفا با ما در طول تحقیقات همکاری کن 00:35:20.010 --> 00:35:21.380 ببخشید..من 00:35:22.900 --> 00:35:24.420 میشه اول زنگ بزنم به خانواده ام؟ 00:35:35.210 --> 00:35:36.100 ولش کن 00:35:37.180 --> 00:35:39.380 نمیدونم اسمشون رو چی بذارم 00:35:39.380 --> 00:35:40.180 با توجه به سوال های قبلی 00:35:40.180 --> 00:35:41.860 تحقیقات تنظیم کننده ها 00:35:42.060 --> 00:35:44.180 قطعا یه جواب درست به ما میده 00:35:44.900 --> 00:35:46.860 شبکه جی آر به تحقیقات ادامه میده 00:35:46.900 --> 00:35:48.310 اوکی برای این قسمت کافیه 00:35:48.500 --> 00:35:49.260 فردا میبینمتون 00:35:50.940 --> 00:35:51.940 ببینیم فردا چی میشه 00:35:53.940 --> 00:35:54.940 میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:35:57.310 --> 00:35:58.590 میخوام زنگ بزنم به هه هوان 00:35:58.940 --> 00:35:59.900 بعدا میبینمت 00:36:17.870 --> 00:36:18.460 الو؟ 00:36:18.870 --> 00:36:19.460 الو؟ 00:36:20.070 --> 00:36:21.220 برنامه بصورت زنده پخش شده 00:36:21.630 --> 00:36:22.590 حالت چطوره؟ 00:36:23.070 --> 00:36:24.460 میخوای من و یوان یوان بیایم پیشت؟ 00:36:24.900 --> 00:36:27.350 نه برین به کارتون برسین 00:36:29.940 --> 00:36:30.940 مطمئنی؟ 00:36:32.070 --> 00:36:33.940 راستش چند روز قبل درموردش میدونستم 00:36:36.350 --> 00:36:38.460 و میدونستم اینجوری میشه 00:36:39.070 --> 00:36:40.110 آماده بودم 00:36:40.630 --> 00:36:41.460 نگران نباش 00:36:43.180 --> 00:36:44.940 من اون هه هوان قبلی نیستم 00:36:47.790 --> 00:36:48.460 باشه پس 00:36:48.740 --> 00:36:50.350 اگه اتفاقی افتاد 00:36:50.940 --> 00:36:52.180 هروقت دوست داشتی بهمون زنگ بزن 00:37:00.870 --> 00:37:02.070 خانوم هه هوان؟ 00:37:02.070 --> 00:37:02.460 اره 00:37:02.460 --> 00:37:03.460 برای شما 00:37:04.180 --> 00:37:04.870 مرسی 00:37:19.780 --> 00:37:21.860 [توافقنامه طلاق] 00:37:34.740 --> 00:37:37.820 طرف اول: او کای گه طرف دوم: هه هوان 00:37:45.580 --> 00:37:49.420 جیانگ جون هائو: منتظرتم 00:38:27.110 --> 00:38:27.940 این غذاها 00:38:29.630 --> 00:38:30.790 برای من هستن؟ 00:38:34.310 --> 00:38:34.940 آره 00:38:38.350 --> 00:38:39.590 از کجا میدونستی میام؟ 00:38:43.700 --> 00:38:44.820 نمیدونستم میای 00:38:46.980 --> 00:38:47.980 ولی من همیشه منتظرت میمونم 00:38:51.740 --> 00:38:52.740 ببخشید 00:38:54.460 --> 00:38:55.350 که منتظر نگهت داشتم 00:39:06.180 --> 00:39:07.260 اگه قرار باشه بیای 00:39:08.460 --> 00:39:09.460 من هرچقدر نیاز باشه صبرمیکنم 00:39:17.590 --> 00:39:18.660 من آزادم 00:39:41.900 --> 00:39:44.260 [دهمین جشنواره سالگرد مشارکت و تخفیف لین دو] 00:39:44.260 --> 00:39:45.300 [همه تماس ها] ژائو یوان یوان: 5 تماس 00:39:45.300 --> 00:39:46.660 [ژائو یوان یوان] 00:39:47.830 --> 00:39:48.590 متاسفانه 00:39:48.940 --> 00:39:51.940 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:39:52.260 --> 00:39:53.830 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:39:59.900 --> 00:40:03.860 لیو لین دو: امشب وقتت آزاده؟ 00:40:03.860 --> 00:40:03.860 ژائو یوان یوان: صبر کن 00:40:10.390 --> 00:40:11.220 بیا تو 00:40:13.420 --> 00:40:14.110 آقای لیو 00:40:15.260 --> 00:40:15.940 آقای لیو 00:40:21.740 --> 00:40:23.830 این اواخر با ایستگاه تلویزیونی در ارتباط بودین؟ 00:40:24.700 --> 00:40:25.660 با کی؟ 00:40:27.630 --> 00:40:28.700 اسمش ژائو یوان یوانه درسته؟ 00:40:29.700 --> 00:40:30.870 ما همیشه در ارتباط بودیم 00:40:32.220 --> 00:40:32.940 چیکار میکنه؟ 00:40:33.830 --> 00:40:35.030 کار فکرکنم 00:40:35.460 --> 00:40:37.350 زندگیش چی؟ 00:40:37.900 --> 00:40:39.870 نمیدونم 00:40:42.900 --> 00:40:43.700 نظرتون درباره همکاری ما 00:40:43.700 --> 00:40:45.110 با ایستگاه تلویزیونی چیه؟ 00:40:46.500 --> 00:40:47.150 بد نیست 00:40:49.220 --> 00:40:51.420 مشکلی با نزدیکی دارین؟ 00:40:52.030 --> 00:40:52.790 نزدیکی؟ 00:40:53.460 --> 00:40:53.790 خب 00:40:54.260 --> 00:40:55.740 کمکم کنین با ژائو یوان یوان ارتباط برقرار کنم 00:40:56.700 --> 00:40:57.790 بهش بگین ایده آقای وانگه 00:40:58.740 --> 00:40:59.980 این اواخر 00:40:59.980 --> 00:41:00.900 خیلی به مبلمان لین دو توجه نمیکنه 00:41:01.740 --> 00:41:03.310 با اینکه زمان تبلیغات نبست 00:41:03.660 --> 00:41:05.500 باید همیشه باهم در ارتباط باشیم 00:41:07.900 --> 00:41:09.500 و بعدش یکم توجه به ژائو یوان یوان به خرج بده 00:41:09.500 --> 00:41:10.500 البته به اسم شخصیت 00:41:10.620 --> 00:41:12.930 ازش بپرس این اواخر خسته یا زده 00:41:13.060 --> 00:41:13.820 نشده باشه 00:41:14.060 --> 00:41:16.250 اگه خسته شده باید حواسش به سلامتش باشه 00:41:16.930 --> 00:41:18.420 به هرحال ما بازم باید باهمدیگه کارکنیم 00:41:19.660 --> 00:41:20.180 و یه چیز دیگه 00:41:20.180 --> 00:41:20.690 آقای لیو 00:41:22.140 --> 00:41:22.930 رک حرفتون رو بزنین 00:41:24.970 --> 00:41:25.930 منظورت چیه؟ 00:41:26.530 --> 00:41:27.770 رک باشین 00:41:30.210 --> 00:41:30.930 درمورد تجارت بگین 00:41:57.900 --> 00:41:58.730 زود اومدی 00:41:59.180 --> 00:41:59.900 منتظر من بودین؟ 00:42:00.930 --> 00:42:03.340 یه خبرهایی درباره دستگیری او کای گه 00:42:03.340 --> 00:42:05.010 بعد از اخبار دیروز شنیدم 00:42:08.530 --> 00:42:09.340 خوبی؟ 00:42:10.660 --> 00:42:11.450 آره خوبم 00:42:13.860 --> 00:42:15.450 راستش قبل اینکه دستگیر بشه 00:42:17.250 --> 00:42:18.660 وقت داشت خودش رو معرفی کنه 00:42:19.060 --> 00:42:20.340 من سعی کردم متقاعدش کنم 00:42:21.250 --> 00:42:22.060 ولی جواب نداد 00:42:25.210 --> 00:42:25.970 بدتر شد 00:42:27.060 --> 00:42:28.290 زیمو هنوز بهت نیاز داره 00:42:31.420 --> 00:42:33.010 داری میری استودیو؟ میتونم برسونمت 00:42:34.210 --> 00:42:35.010 بریم 00:42:35.380 --> 00:42:35.900 باشه 00:42:35.900 --> 00:42:45.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.924 --> 00:42:57.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.