WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.615 --> 00:00:41.685
...تو

00:00:43.818 --> 00:00:46.858
میدونی من کی هستم؟

00:00:53.869 --> 00:00:57.239
 الان کاملا به هوش اومدی؟

00:01:13.219 --> 00:01:14.848
رئیس دو چی؟

00:01:15.719 --> 00:01:17.359
اون کجاست؟

00:01:18.389 --> 00:01:20.928
اون حالش خوبه ؟

00:01:21.859 --> 00:01:24.799
الان کجاست؟

00:01:27.529 --> 00:01:28.568
اون؟

00:01:33.669 --> 00:01:35.239
واسه چی از من می پرسی؟

00:01:35.239 --> 00:01:36.678
تو اون شب باهاش بود

00:01:37.139 --> 00:01:39.838
تو باهاش بودی نه من ، تو بودی

00:01:43.678 --> 00:01:44.848
...تبریک میگم

00:01:45.618 --> 00:01:47.588
برای برگشتن به سرزمین دردها

00:01:55.989 --> 00:01:57.029
 (قسمت 25)

00:02:07.538 --> 00:02:08.769
اون؟

00:02:10.579 --> 00:02:12.239
چطوری جرات داره اینطوری صداش بزنه؟

00:02:14.109 --> 00:02:15.278
کیم سول آه

00:02:17.819 --> 00:02:19.019
عاشقتم

00:02:20.549 --> 00:02:23.819
به اندازه ای که هرگز فکرشم نمی تونی بکنی

00:02:38.169 --> 00:02:39.699
بیمار از کما در اومده

00:02:39.699 --> 00:02:42.169
دو جین یو؟ -
نه ، مو هه رانگ -

00:02:42.169 --> 00:02:43.778
فورا به خانوادش خبر بدید

00:02:49.509 --> 00:02:52.678
(بیمارستان شینچون کره)

00:02:53.049 --> 00:02:54.419
(بیمارستان هه رانگ)

00:02:55.919 --> 00:02:56.919
الو؟

00:02:59.019 --> 00:03:00.588
بله خودم هستم

00:03:01.528 --> 00:03:03.759
چی...بهوش اومده؟

00:03:04.799 --> 00:03:08.069
پس دارین می گین هه رانگ ما بهوش اومده؟

00:03:09.769 --> 00:03:10.799
آه بله

00:03:13.539 --> 00:03:15.308
متوجه شدم ...خیلی ممنون

00:03:15.509 --> 00:03:17.539
واقعا ممنونم ...چشم

00:03:31.519 --> 00:03:33.928
شما برادر بزرگتر مو هه رانگی؟

00:03:33.928 --> 00:03:35.528
بله شنیدم خواهرم بهوش اومده

00:03:35.729 --> 00:03:37.498
حالش چطوره؟

00:03:37.829 --> 00:03:38.958
خیلی خوب

00:03:38.958 --> 00:03:40.398
اوپا؟ -
دستگاه تنفسی شو خاموش کردیم -

00:03:40.428 --> 00:03:43.128
اگه همینطوری پیش بره
منتقلش میکنیم بخش

00:03:43.169 --> 00:03:44.699
لطفا اینجارو امضا کنید -
چشم حتما -

00:03:47.169 --> 00:03:48.539
...شوهرش نیست

00:03:49.269 --> 00:03:50.878
برادرشه؟

00:04:13.028 --> 00:04:14.028
.هه رانگ

00:04:16.839 --> 00:04:17.998
اوپا

00:04:19.169 --> 00:04:20.169
...تو

00:04:21.938 --> 00:04:22.938
...تو

00:04:25.909 --> 00:04:27.378
حالت خوبه؟

00:04:29.248 --> 00:04:31.518
چطور می تونستم خوب باشم

00:04:36.859 --> 00:04:38.518
...وقتی اسمم صدا میزدی

00:04:40.128 --> 00:04:41.328
صداتو شنیدم

00:04:43.729 --> 00:04:46.229
خیلی دلم میخواست جواب تو بدم

00:04:47.899 --> 00:04:48.928
می دونم

00:04:50.438 --> 00:04:51.438
آفرین

00:04:53.068 --> 00:04:54.209
کارت عالی بود

00:05:28.768 --> 00:05:31.008
تو چرا نمی تونی بیدار شی؟

00:05:33.339 --> 00:05:35.409
اینطور نیست که نخوای بهوش بیای، مگه نه؟

00:05:37.118 --> 00:05:38.649
بخاطر من خسته شدی

00:05:41.748 --> 00:05:43.888
...چون نمی دونستی باید باهام چکار کنی

00:05:46.928 --> 00:05:48.859
وقتی اون زن انتخاب کردی

00:05:51.428 --> 00:05:52.998
حدس میزنم تو هم اونجا تنهایی

00:05:54.368 --> 00:05:56.169
کاملا تنها بدون هیچ کس

00:05:59.138 --> 00:06:00.409
درست مثل اینجا

00:06:02.868 --> 00:06:05.878
منم بخاطر تو تنها شدم

00:06:18.959 --> 00:06:20.459
...چی دارن می گن

00:06:20.459 --> 00:06:22.529
حقیقت داره منشی مون بهوش اومده؟

00:06:22.989 --> 00:06:24.058
اومدین؟

00:06:24.058 --> 00:06:25.399
واقعا بهوش اومده؟

00:06:26.659 --> 00:06:27.669
بله

00:06:30.969 --> 00:06:33.339
...پس چرا پسر من هنوز اینجاست

00:06:34.609 --> 00:06:35.709
جین یو

00:06:36.609 --> 00:06:37.779
منتظر چی هستی؟

00:06:38.508 --> 00:06:40.948
دختره بیدار شده تو چرا هنوز بیهوشی؟

00:06:41.308 --> 00:06:43.518
تو رو خدا زود باش بهوش بیا

00:06:47.849 --> 00:06:49.089
اونم بهوش میاد مگه نه؟

00:06:51.558 --> 00:06:52.618
بله

00:06:53.529 --> 00:06:55.058
مطمئنم که بهوش میاد

00:06:59.328 --> 00:07:00.868
صدات کاملا صادقانه است

00:07:02.299 --> 00:07:03.698
امروز مثل عروسک نیستی

00:07:04.669 --> 00:07:06.438
بلکه مثل یک انسان گفتی

00:07:09.909 --> 00:07:12.239
...خیلی خوب می شد اگه به جای پول

00:07:13.008 --> 00:07:14.609
پسرمو می خواستی

00:07:20.719 --> 00:07:22.688
دوباره تبدیل می شی به یک عروسک

00:07:23.558 --> 00:07:24.659
عروس خانم

00:07:28.729 --> 00:07:30.029
کجا میرید

00:07:30.628 --> 00:07:32.828
نمیخوای اینجا بمونی مادر؟

00:07:36.099 --> 00:07:37.438
منشی مون بهوش اومده

00:07:38.169 --> 00:07:40.539
بخاطر همین باید برم ملاقاتش

00:07:46.438 --> 00:07:47.709
میخوای تو هم با من بیای؟

00:07:58.489 --> 00:08:00.018
پدر به زودی میاد

00:08:00.219 --> 00:08:01.659
...با پا رانگ

00:08:13.469 --> 00:08:14.709
...من فکر می کنم

00:08:15.768 --> 00:08:16.938
...شوهرم با زنت

00:08:19.078 --> 00:08:20.349
رابطه نامشروع داشتن

00:08:32.788 --> 00:08:33.859
اوپا

00:08:35.429 --> 00:08:36.429
بله؟

00:08:38.628 --> 00:08:40.298
در مورد من و رئیس

00:08:40.998 --> 00:08:44.138
ما با هم تصادف کردیم
پس چرا اونجا نبود؟

00:08:45.268 --> 00:08:48.469
نمی دونی رئیس دو حالش چطوره؟

00:08:50.709 --> 00:08:51.979
اونم مثل تو بود

00:08:53.408 --> 00:08:55.048
ولی تو اول بهوش اومدی

00:08:56.349 --> 00:08:57.349
چی؟

00:08:58.319 --> 00:09:01.148
پس داری میگی اون هنوز تو کماست؟

00:09:03.349 --> 00:09:05.459
فکر میکنم کارمنداتون از این موضوع خبر ندارن

00:09:06.189 --> 00:09:08.359
اما چون هر دوتون نرفتین سر کار

00:09:08.628 --> 00:09:11.429
احتمالا چون اطلاعی از تصادف ندارن

00:09:11.898 --> 00:09:13.829
مشغول شایعه پراکنی شدن

00:09:14.998 --> 00:09:17.538
مراقب باش برای بقیه سوء تفاهم پیش نیاد

00:09:19.038 --> 00:09:21.268
باشه

00:09:27.908 --> 00:09:28.908
بفرمایید

00:09:31.449 --> 00:09:32.778
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:09:37.189 --> 00:09:38.359
برای دیدن شما اومدم

00:09:38.559 --> 00:09:39.589
چی؟

00:09:40.059 --> 00:09:42.028
می خوام با منشی مون خصوصی صحبت کنم

00:09:42.559 --> 00:09:43.959
می شه لطفا مارو تنها بذاری؟

00:09:48.099 --> 00:09:49.469
یه روز دیگه بیاین برا ملاقاتش

00:09:49.628 --> 00:09:51.398
الان نگران وضعیتش هستیم

00:09:51.398 --> 00:09:53.498
پدر و برادرم به زودی میرسن

00:09:53.498 --> 00:09:54.668
می بخشید

00:09:55.109 --> 00:09:58.679
پس فقط 5 دقیقه خصوصی با خواهرت حرف می زنم

00:09:59.408 --> 00:10:00.778
به برادرت بگو بیرون باشه

00:10:04.378 --> 00:10:05.479
خب

00:10:06.248 --> 00:10:07.989
اگه اصرار داری بمون

00:10:09.048 --> 00:10:12.118
من مطمئنم به خواهرت آسیب نمی رسونی

00:10:14.388 --> 00:10:15.388
اوپا

00:10:22.128 --> 00:10:23.939
دقیقا سر 5 دقیقه میام داخل

00:10:24.699 --> 00:10:28.368
در ضمن من به خواهرم آسیب نمی زنم

00:10:28.768 --> 00:10:31.778
ولی اگه کسی بخواد بهش آسیب بزنه
برادری نیستم که دست رو دست بذاره

00:11:18.489 --> 00:11:20.118
به جزاینکه جوونی

00:11:21.258 --> 00:11:23.128
...نه باهوشی

00:11:23.859 --> 00:11:25.898
نه مثل یک نفر خاص و خوشگلی

00:11:27.599 --> 00:11:29.768
خیلی هم سطحت پایین ـه

00:11:30.898 --> 00:11:33.768
چطوری پسر منو از راه بدر کردی؟

00:11:36.569 --> 00:11:38.378
رابطه شما دوتا چیه؟

00:11:41.148 --> 00:11:42.449
همینالان بگو

00:11:46.118 --> 00:11:47.319
...عاشقشم

00:11:49.118 --> 00:11:50.219
من

00:11:51.689 --> 00:11:52.788
چی؟

00:11:54.388 --> 00:11:56.028
رئیس دو نه

00:11:56.489 --> 00:11:59.528
این فقط یک عشق یک طرفه از طرف منه

00:12:03.168 --> 00:12:04.239
چی گفتی؟

00:12:05.099 --> 00:12:06.339
دوباره بگو

00:12:08.168 --> 00:12:09.168
چی؟

00:12:09.368 --> 00:12:10.878
گفتم دوباره بگو

00:12:13.179 --> 00:12:14.278
فقط من

00:12:15.849 --> 00:12:17.748
عاشق اونم

00:12:18.548 --> 00:12:20.989
پس لازم نیست نگرانش باشید

00:12:36.729 --> 00:12:38.739
برگشتین -
آره -

00:12:42.309 --> 00:12:43.339
مادر

00:12:44.038 --> 00:12:45.079
هوم؟

00:12:46.008 --> 00:12:48.548
اون دختره رو دیدین؟

00:12:49.709 --> 00:12:52.679
دختره چیه ...منشی مون صداش بزن

00:12:53.349 --> 00:12:55.248
تو همسر نایب رئیسی

00:12:55.518 --> 00:12:58.158
نباید زیر دستهای خودتو اینطوری صدا بزنی

00:12:58.859 --> 00:13:01.089
باید عزت نفس داشته باشی

00:13:01.528 --> 00:13:03.628
خیلی ها مارو زیر نظر دارن

00:13:04.128 --> 00:13:05.128
چی؟

00:13:06.459 --> 00:13:08.268
بشین ، عزیزم

00:13:16.668 --> 00:13:18.809
شاید بخاطر جوونیش اینقدر سالمه

00:13:19.109 --> 00:13:21.849
واضح و روشن فکر میکنه و رُک حرف میزنه

00:13:22.309 --> 00:13:23.748
کاملا خوبه

00:13:24.979 --> 00:13:26.118
...اون دختره

00:13:27.319 --> 00:13:29.949
نه منظورم منشی مون بود

00:13:30.589 --> 00:13:34.089
می تونم بپرسم در چه موردی باهاش صحبت کردین؟

00:13:35.229 --> 00:13:39.729
حدس می زنم خیلی مستقیم ازش سوال کردی

00:13:40.498 --> 00:13:42.229
...خیلی کوتاه حرف زدیم

00:13:43.329 --> 00:13:46.498
چون برادرش مثل چسب بهش چسبیده بود

00:13:47.508 --> 00:13:51.508
گفت اگه بخوام به خواهرش صدمه بزنم
اون دست رو دست نمی ذاره

00:13:53.109 --> 00:13:56.449
خدای من ، مثلا می خواد چه غلطی بکنه؟

00:13:58.579 --> 00:14:01.089
خسته ای مگه نه
هم ذهنی هم جسمی

00:14:01.388 --> 00:14:03.148
من خودم مراقب جین یو هستم

00:14:03.719 --> 00:14:05.459
تو برو خونه و استراحت کن

00:14:06.089 --> 00:14:07.589
باید نوبتی اینجا بمونیم

00:14:08.089 --> 00:14:11.398
بخاطر همین منتقلش کردیم این اتاق

00:14:12.729 --> 00:14:14.268
... دلم میخوای هر وقت

00:14:14.929 --> 00:14:18.268
هر مقدار که دلم میخواد پسرمو ببینم

00:14:21.408 --> 00:14:22.868
می خوام اقدام کنم

00:14:23.109 --> 00:14:24.339
در مورد چی؟

00:14:25.809 --> 00:14:27.508
بازیگر عوض کنم

00:14:44.158 --> 00:14:45.658
حتما خیلی ترسیدین

00:14:49.498 --> 00:14:51.099
...ترسیده بودم

00:14:51.898 --> 00:14:53.368
از اینکه نکنه تو رو از دست بدم

00:14:54.538 --> 00:14:56.809
خیلی ترسیده بودم

00:14:59.109 --> 00:15:00.278
متاسفم

00:15:01.079 --> 00:15:02.209
بابا معذرت میخوام

00:15:02.809 --> 00:15:04.118
اگه متاسفی

00:15:05.579 --> 00:15:07.278
دیگه هیچ وقت اینکارو نکن

00:15:08.849 --> 00:15:11.819
اگه اتفاقی برای تو بیفتی
من دیگه نمی تونم زندگی کنم

00:15:14.628 --> 00:15:16.429
...اگه اتفاقی برای بچه هام بیفته

00:15:18.128 --> 00:15:21.668
من از هچی جز این نمی ترسم

00:15:22.798 --> 00:15:24.668
اما ازدست دادن تو برام ترسناکترین چیز بود

00:15:26.839 --> 00:15:29.309
بخاطر از دست دادن شماها می ترسم

00:15:39.878 --> 00:15:41.089
.هه رانگ

00:15:42.989 --> 00:15:44.089
منو نمی بینی؟

00:15:44.989 --> 00:15:46.418
چطور می تونم نبینمت؟

00:15:47.388 --> 00:15:50.388
تو رو جلوتر از همه می بینم

00:15:50.388 --> 00:15:51.528
می دونم

00:15:51.699 --> 00:15:53.028
بابا خیلی بدجنسه

00:15:53.059 --> 00:15:54.969
یه طوری نشون میده که انگار
فقط خودش عزیز دلته

00:15:55.628 --> 00:15:57.969
چی؟
الان چی گفتی ...عزیز دل؟

00:15:58.798 --> 00:16:02.268
چطور جرات میکنی همچین حرفی به بابات بزنی؟

00:16:02.908 --> 00:16:05.679
پس دستشو ول کن تا منم بتونم دستشو بگیرم

00:16:10.449 --> 00:16:11.479
بیا

00:16:15.449 --> 00:16:16.689
دست منو بگیر

00:16:18.118 --> 00:16:19.158
چی؟

00:16:19.788 --> 00:16:21.729
کسی که اون یکی رو بیشتر
دوست داره باید اول دست اون یکی رو بگیره

00:16:46.719 --> 00:16:48.048
...اما -
اشکالی نداره تو باید بری -

00:16:51.288 --> 00:16:53.589
لازم نیست صبح زود بیای

00:16:53.689 --> 00:16:57.329
حسابی بخواب و قبل از اومدن
برو هتل یک ماساژ درست حسابی بگیر

00:16:57.559 --> 00:16:58.929
راستش اصلا نمی خواد بیای

00:17:00.898 --> 00:17:02.368
از کارت اعتباریت استفاده کن

00:17:02.368 --> 00:17:04.239
تا جایی که دلت میخواد استفاده کن ازش

00:17:04.338 --> 00:17:05.998
هرچی دلت میخواد بخر

00:17:06.338 --> 00:17:08.068
هرچی دوست داری بخور

00:17:08.209 --> 00:17:11.278
دوباره میتونی گل آرایی کنی
آشپزی و هر کاری خواسی بکنی

00:17:11.379 --> 00:17:13.778
و دوباره از اون عکسها
تو شبکه های اجتماعیت بذار

00:17:14.209 --> 00:17:16.778
باید وانمود کنی هیچ چیز جدی
برات اتفاق نیفتاده

00:17:17.818 --> 00:17:21.048
اینطوری دیگه مردم شایعه هارو باور نمی کنن

00:17:21.318 --> 00:17:22.989
... اینکار اهمیت بیشتر از اینه که

00:17:22.989 --> 00:17:24.889
کنار جین یو بمونی

00:17:26.219 --> 00:17:29.858
منم از پسرم به روش خودم محافظت میکنم

00:17:30.429 --> 00:17:33.298
تو هم با شهرتت به روش خودت
از همسرت محافظت کن

00:17:34.169 --> 00:17:36.229
بیا با هم روی این موضوع کار کنیم

00:17:36.229 --> 00:17:37.268
...اما

00:17:37.268 --> 00:17:39.298
خداحافظ ، عروس نازنینم

00:17:46.838 --> 00:17:48.449
خودتو زیاد خسته نکن

00:17:48.578 --> 00:17:50.209
تو هم باید یک کم بخوابی

00:17:50.578 --> 00:17:51.778
باشه پدر

00:17:51.778 --> 00:17:54.719
اگه یک وقت خواستی یک دوری بزنی
من می تونم پیش نونا بمونم

00:17:54.719 --> 00:17:58.318
تو بهتره خواب نمونی
و برای بابا صبحانه بذاری

00:17:58.989 --> 00:18:00.159
به روی چشم

00:18:00.989 --> 00:18:03.828
خیلی خب ، ما دیگه میریم -
به سلامت -

00:18:03.828 --> 00:18:05.159
نازنینم

00:18:05.159 --> 00:18:06.399
بریم عزیز دلم

00:19:46.199 --> 00:19:47.869
چرا پیاده میری؟

00:19:49.129 --> 00:19:50.669
ماشین نیاوردی؟

00:19:58.308 --> 00:20:00.608
باید یه چیزی بهت بگم

00:20:01.608 --> 00:20:02.949
قبلا شنیدم

00:20:05.449 --> 00:20:07.248
من که هنوز چیزی نگفتم

00:20:08.689 --> 00:20:10.689
تمام این مدت نتونستم بگم

00:20:12.719 --> 00:20:15.129
میخوای بگی اینی که بهوش اومده
همسرت نبوده بلکه خواهرت بوده؟

00:20:16.229 --> 00:20:18.498
یا در مورد اینکه تمام این مدت
 بهم دروغ گفتی؟

00:20:22.369 --> 00:20:23.969
فکر می کردم هر دومون
 در یک موقعیت قرار داریم

00:20:24.699 --> 00:20:26.369
بخاطر همین حرف دلم بهت گفتم

00:20:28.709 --> 00:20:31.379
فکر کردم تو هم در همون
تایکی که من گیر کردم هستی

00:20:32.508 --> 00:20:34.578
فکر کردم فقط احساست رو با
یک روش دیگه بروز میدی

00:20:35.449 --> 00:20:38.048
من سفره دلم برات باز کردم

00:20:38.979 --> 00:20:40.619
...حس خوبی داشت

00:20:42.018 --> 00:20:44.088
وقتی احساس خودمو بهت نشون میدادم

00:20:44.959 --> 00:20:46.558
وقتی فکر میکردم به جفت مون یک جور ظلم شده

00:20:47.959 --> 00:20:49.659
...وقتی حرفهای بی ادبی میزدم

00:20:50.588 --> 00:20:53.028
و کارهای زشت و احمقانه میکردم

00:20:53.729 --> 00:20:56.498
نه خجالت می کشیدم و نه غرورم صدمه می دید

00:20:57.429 --> 00:20:58.998
...این اولین بارم بود

00:20:59.768 --> 00:21:01.909
...بدون اینکه زیاد بهش فکر کنم

00:21:02.008 --> 00:21:04.239
سفره دلم برای کسی باز کردم

00:21:07.308 --> 00:21:10.479
اما تو چی ....برادرشی

00:21:11.719 --> 00:21:13.318
...برادر دختری که

00:21:14.018 --> 00:21:15.518
زندگی منو به گند کشیده

00:21:17.788 --> 00:21:19.088
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:21:20.719 --> 00:21:22.659
چرا اینکارو باهام کردی؟

00:21:22.729 --> 00:21:24.229
عمدا اینکارو کردم

00:21:25.629 --> 00:21:27.058
میخواستم ناراحتی تو سر من خالی کنی

00:21:28.768 --> 00:21:30.199
...میخواستم هر کار که دوست داری

00:21:30.768 --> 00:21:32.139
برات انجام بدم

00:21:34.038 --> 00:21:35.838
اولش ، از روی تاسف اینکارو کردم

00:21:36.969 --> 00:21:39.439
می خواستم در هر فرصتی
 از طرف خواهرم ازت عذر خواهی کنم

00:21:41.108 --> 00:21:42.679
می دونم ممکنه به نظر بیاد
پامو از گلیمم درازتر کردم

00:21:44.679 --> 00:21:46.119
اما برات متاسف بودم

00:21:47.419 --> 00:21:49.189
تنهایی تمام تلاشت رو می کردی

00:21:51.219 --> 00:21:53.119
...برا همین می خواستم همه رو سر من خالی کنی

00:21:55.858 --> 00:21:57.689
چون هیچ کار دیگه ای ازم برات ساخته نبود

00:22:21.119 --> 00:22:22.119
دست میگی

00:22:23.649 --> 00:22:25.959
تو نمی تونی هیچ کاری برام بکنی

00:22:27.758 --> 00:22:29.729
برو اشک های خواهرتو پاک کن

00:22:30.788 --> 00:22:33.699
از حالا قراره اشکهای زیادی بریزه

00:22:54.018 --> 00:22:55.719
می خوریم و تمیز میکنم
می خوریم و تمیز میکنم

00:22:56.389 --> 00:22:59.689
هنوز ناهار از گلومون پایین نرفته
وقت شام شده

00:23:01.489 --> 00:23:03.389
...کاش یه قرص بود

00:23:03.489 --> 00:23:06.129
می نداختیم بالا سیر می شدیم

00:23:06.629 --> 00:23:08.328
همچین قرصی وجود نداره

00:23:09.798 --> 00:23:11.199
اما از این قرص ها هست

00:23:12.469 --> 00:23:14.298
چرا روز عمل نیومدی؟

00:23:14.439 --> 00:23:17.568
دکتر کانگ خواست دوباره وقت
برای عمل بذارن

00:23:17.709 --> 00:23:18.979
کِی می تونین بیاین؟

00:23:20.879 --> 00:23:22.949
باید برم بیمارستان؟

00:23:26.919 --> 00:23:28.119
یوبو

00:23:31.889 --> 00:23:33.018
چرا اینقدر ترسیدی؟

00:23:33.959 --> 00:23:36.028
مثل کسی که یواشکی داره غذا میخوره

00:23:36.288 --> 00:23:37.588
چه حرفها

00:23:38.229 --> 00:23:40.899
مگه ما تو خونه مون چیزی برا دزدیدن داریم؟

00:23:41.929 --> 00:23:44.699
نه غذایی برا دزدیدن هست
نه چیز با ارزشی

00:23:45.369 --> 00:23:46.768
به جز اون مدال های طلا

00:23:48.669 --> 00:23:51.578
با کارهای خونه چطوری ؟
برات راحت تر شده؟

00:23:51.808 --> 00:23:53.778
...حالا که حرفش شد

00:23:54.909 --> 00:23:56.179
...فکر نکنم 300 دلار

00:23:56.848 --> 00:23:59.318
برا این همه کار کافی باشه

00:24:00.248 --> 00:24:03.048
کدوم کاری مثل این تمومی نداره

00:24:03.889 --> 00:24:05.889
فکر کنم 300 دلار خیلی کم باشه

00:24:05.889 --> 00:24:07.419
این به جون خودم استثماره

00:24:07.419 --> 00:24:10.129
پس من چی بگم که کل زندگیم استثمار شدم

00:24:10.459 --> 00:24:11.498
چی؟

00:24:11.498 --> 00:24:13.528
گاز که غذا می پخت و ماشین لباس شویی
لباس می شست

00:24:13.528 --> 00:24:15.129
و تلمبه توالت خالی میکرد

00:24:15.298 --> 00:24:17.429
کار خونه مگه چیکار داره

00:24:18.439 --> 00:24:21.768
واقعا فکر میکنی مورد
سوء استفاده قرار گرفتی؟

00:24:22.308 --> 00:24:24.439
نه اینطور نیست ، اینطور نبود

00:24:25.338 --> 00:24:27.038
اون عشق بوده

00:24:27.739 --> 00:24:31.108
این عشق و فداکاری بوده
که تو توش بی نظیری

00:24:31.108 --> 00:24:34.348
درسته اون عشق و فداکاری که من توش عالی بودم

00:24:34.348 --> 00:24:36.318
از این به بعد برای خودم انجامش میدم

00:24:36.419 --> 00:24:38.659
فکر میکنم به اندازه کافی برای تو کار کردم

00:24:41.788 --> 00:24:43.788
به نظرش به اندازه کافی بوده؟

00:24:43.959 --> 00:24:45.028
چونگ آه

00:24:46.429 --> 00:24:47.459
...این

00:24:49.969 --> 00:24:52.838
این هم چمدون و ساک چیه؟

00:24:54.808 --> 00:24:56.308
از سوئیت اومدم بیرون

00:24:57.308 --> 00:24:58.338
چی؟

00:24:58.338 --> 00:25:00.838
از حالا میخوام تو خونه درس بخونم

00:25:03.278 --> 00:25:06.719
می دونم شما نارحتی میشی و بابا بدش میاد

00:25:06.919 --> 00:25:09.449
اما از امروز میخوام خونه بمونم

00:25:09.649 --> 00:25:13.018
تو اتاقم با شما و بابا و یون آه

00:25:16.828 --> 00:25:17.828
...به مدت نه سال

00:25:18.699 --> 00:25:19.729
...سعی کردم

00:25:20.998 --> 00:25:22.768
از همه این چیزا دوری کنم

00:25:23.469 --> 00:25:26.469
سعی کردم از مامان و بابام دوری کنم

00:25:27.699 --> 00:25:29.139
من برای خودم زندگی کردم

00:25:31.268 --> 00:25:32.739
من حالم خوب نیست مامان

00:25:33.939 --> 00:25:35.649
اصلا خوب نیستم بابا

00:25:37.909 --> 00:25:38.949
چونگ آه

00:25:39.018 --> 00:25:40.619
منم میخوام خوب رفتار کنم

00:25:41.619 --> 00:25:43.248
می خوام خوب زندگی کنم

00:25:44.119 --> 00:25:46.619
هر چقدرم تلاش میکنم باز سر نقطه اولم

00:25:49.758 --> 00:25:52.229
بعد از اون همه گندکاری باز برگشتم پیش شما

00:25:54.159 --> 00:25:56.169
حس می کنم فقط به خودم شلاق زدم

00:25:56.969 --> 00:25:59.498
اینطوری فقط خودم گول زدم

00:26:01.639 --> 00:26:03.909
"کجا باید بذارم برم؟"

00:26:04.639 --> 00:26:06.909
"کجا بذارم برم تا از همه چی دور بشم؟"

00:26:10.078 --> 00:26:13.548
فکرکردم شما و بابا شروع دوباره من هستید

00:26:14.518 --> 00:26:16.518
می خوام از همینجا دوباره شروع کنم

00:26:16.518 --> 00:26:17.719
...خونه مون

00:26:18.689 --> 00:26:19.989
نقطه شروع منه

00:26:27.358 --> 00:26:30.768
چرا وایسادی ، وسایلش ببر بالا

00:26:31.439 --> 00:26:32.469
چی؟

00:26:33.598 --> 00:26:35.669
میخوای من اینهارو ببرم بالا؟

00:26:36.739 --> 00:26:40.278
نه ، من نمی تونم با این زندگی کنم

00:26:41.078 --> 00:26:43.748
خب پس ، میتونی از این خونه بری بیرون

00:26:46.578 --> 00:26:47.649
چطوری میتونی؟

00:27:01.498 --> 00:27:02.768
ممنون مامان

00:27:04.669 --> 00:27:06.498
ممنون بابا

00:27:08.739 --> 00:27:11.369
بیا وسایلت باز کن ،چرا وایسادی

00:27:13.508 --> 00:27:16.248
باشه ، دارم میام

00:27:43.139 --> 00:27:44.209
بیا

00:27:50.308 --> 00:27:52.149
اشتباه از من بود

00:27:52.848 --> 00:27:54.018
.متاسفم

00:27:57.018 --> 00:27:59.058
من همیشه اینطوری نیستم

00:27:59.489 --> 00:28:01.318
اما وقتی پای دخترام میاد وسط

00:28:01.889 --> 00:28:03.959
نمی تونم خوب فکر کنم

00:28:05.258 --> 00:28:08.098
نه ، اصلا  ، اصلا اینطوری نیست

00:28:09.328 --> 00:28:11.838
من اولش ناراحت شدم

00:28:12.098 --> 00:28:13.568
اما اگه منم بودم همین کارو میکردم

00:28:15.508 --> 00:28:16.869
آخه تو چی میدونی بچه؟

00:28:17.108 --> 00:28:19.709
...می دونم مثل اینکه یکی چتر بفروشه

00:28:19.709 --> 00:28:22.278
اون یکی بخواد آفتابگیر بفروشه

00:28:23.308 --> 00:28:24.979
من فقط یک مادر دارم

00:28:25.318 --> 00:28:26.979
اما شما سه تا دختر داری

00:28:28.318 --> 00:28:29.619
خوب مثال میزنی

00:28:30.489 --> 00:28:33.389
چونگ آه ، کیم چونگ آه

00:28:34.758 --> 00:28:36.889
چرا خونه است ؟
مدرسه نرفته؟

00:28:37.159 --> 00:28:38.498
تو تعطیلاته

00:28:39.159 --> 00:28:42.199
راستگی ، راست راستگی اومدی خونه

00:28:43.729 --> 00:28:45.038
اینقدر دلت میخواست من بیام خونه؟

00:28:45.038 --> 00:28:46.768
خودت چی فکر میکنی؟

00:28:47.068 --> 00:28:49.709
برام مهم نیست ، الان خیلی کار دارم

00:28:49.709 --> 00:28:52.209
اگه وقت داری ...بیا یه ذره کمک کن

00:28:53.108 --> 00:28:54.909
حالا فقط مونده که سول آه بیاد خونه

00:28:55.479 --> 00:28:59.078
این مزخرفات چیه میگی
اون واسه چی بیاد؟

00:28:59.719 --> 00:29:01.619
هر وقت حرف سول آه میشه ناراحت می شی

00:29:02.788 --> 00:29:04.619
دقیقا من همین احساس دارم

00:29:04.818 --> 00:29:07.358
چرا بدون اجازه من قطع رابطه کردین؟

00:29:07.659 --> 00:29:09.689
نمی دونم دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:29:09.758 --> 00:29:11.358
اما دلم برای خواهر بزرگم تنگ شده

00:29:13.058 --> 00:29:15.068
اونم دلش برامون تنگ شده مگه نه؟

00:29:15.729 --> 00:29:18.028
به نظر میرسه خوب داره زندگی میکنه

00:29:18.028 --> 00:29:19.838
یعنی به فکر ما هم هست

00:29:28.548 --> 00:29:30.379
باشه ، الان میام اونجا

00:29:32.379 --> 00:29:33.919
شما برا ناهار به ما ملحق نمی شی آقای گو؟

00:29:35.489 --> 00:29:36.548
شما بفرمایید

00:29:37.088 --> 00:29:38.919
قرار نیست بریم سوهواکنگ

00:29:39.088 --> 00:29:41.489
بنابراین هر وقت دلت خواست
میتونی بری با خیال راحت بخوری

00:29:41.689 --> 00:29:42.689
باشه

00:29:51.129 --> 00:29:54.139
شما احتمالا چون دختر من درگیر
این ماجرا بوده اومدی پیشم

00:29:56.969 --> 00:29:58.608
چاره ای ندارم جز برگردوندنش

00:29:59.879 --> 00:30:00.879
.متاسفم

00:30:14.159 --> 00:30:17.558
بله مامان ، اتفاقی افتاده که
 این موقع بهم زندگ زدی؟

00:30:19.959 --> 00:30:20.998
چی؟

00:30:21.669 --> 00:30:23.268
هیونگ فرستادن سوئیت خصوصی؟

00:30:24.068 --> 00:30:26.139
اگه بلافاصله بعد از جلسه بیام

00:30:26.139 --> 00:30:27.869
فکر کنم بتونم به موقع برسم

00:30:28.369 --> 00:30:31.308
باشه ، اونجا می بینمت

00:30:37.679 --> 00:30:38.748
بلند شو هیونگ

00:30:39.719 --> 00:30:40.719
خواهش میکنم

00:30:41.848 --> 00:30:43.248
لطفا بهوش بیا هیونگ

00:31:00.969 --> 00:31:03.969
بعد از گذشت نه سال
 برای تولد سول آه آشپزی کردم

00:31:06.479 --> 00:31:07.508
سول آه

00:31:09.508 --> 00:31:11.248
این سوپ جلبک دریایی مادرته

00:31:12.949 --> 00:31:14.119
امیدارم لذت ببری

00:31:19.959 --> 00:31:21.929
 (منوی امروز: برنج سالم ، سوپ گوشت گاو  ماهی خال مخالی کباب شده)

00:31:25.399 --> 00:31:26.558
بابا بخورین

00:31:26.998 --> 00:31:28.969
الانم فرنی هه رانگ آماده میشه

00:31:29.498 --> 00:31:30.498
باشه

00:31:32.098 --> 00:31:33.869


00:31:49.318 --> 00:31:50.548
پیک

00:31:56.058 --> 00:31:58.258
تو وایسا ، من تحویل می گیرم

00:32:01.498 --> 00:32:03.528
ممنون -
روز خوبی داشته باشید -

00:32:05.139 --> 00:32:06.739
بیا بگیر

00:32:11.808 --> 00:32:13.038
اینها چیه؟

00:32:13.909 --> 00:32:15.909
چیزی نیست

00:32:16.748 --> 00:32:19.318
همون تحویل غذایی که گفتی؟

00:32:19.379 --> 00:32:20.379
بله

00:32:21.048 --> 00:32:22.419
شما ناهارتو بخور

00:32:27.358 --> 00:32:30.729
فکر کردم شما باید بدونید
این تصادف چطوری رخ داده

00:32:31.489 --> 00:32:34.229
شرکت بیمه گفته مقصر کی بوده؟

00:32:34.229 --> 00:32:35.469
...کامیون ماهی

00:32:35.669 --> 00:32:36.929
راننده کامیون ماهی؟

00:32:37.568 --> 00:32:40.139
تا جایی که من می دونم اون بیمه نداره

00:32:40.739 --> 00:32:41.739
چی؟

00:32:42.338 --> 00:32:44.068
چرا در موردش تحقیق کردین؟

00:32:44.139 --> 00:32:45.139
چی؟

00:32:46.108 --> 00:32:48.338
بعداز چک کردن بهت میگم

00:32:48.679 --> 00:32:49.848
بعد از چک کردن؟

00:32:51.248 --> 00:32:53.149
گروه بازاریابی ورزشی کجاست؟

00:32:55.419 --> 00:32:58.619
ولش کن به من چه
من چه می دونم ، نمی دونم

00:33:08.699 --> 00:33:09.699
بفرمایید داخل

00:33:12.869 --> 00:33:14.598
بازرس مون

00:33:16.669 --> 00:33:17.869
بفرمایید

00:33:17.869 --> 00:33:20.778
نه نمی شینم

00:33:21.308 --> 00:33:23.078
...یه نگاه کوتاه انداختم

00:33:23.348 --> 00:33:26.848
کاملا متوجه شدم چرا شما مشکوکی

00:33:28.588 --> 00:33:30.989
ممنون که توجه کردید

00:33:33.689 --> 00:33:35.088
بدش به من -
جان؟ -

00:33:35.828 --> 00:33:36.858
آه ، بله

00:33:42.568 --> 00:33:46.899
می تونم بپرسم چرا یهویی نظرتون عوض شده؟

00:33:49.268 --> 00:33:51.068
اگه بچه من برام عزیزه

00:33:51.239 --> 00:33:53.338
بچه بقیه هم براشون عزیزه

00:33:54.239 --> 00:33:56.008
اون راننده جوون کامیون

00:33:56.808 --> 00:33:58.919
اونم برای پدر و مادرش با ارزشه

00:33:59.479 --> 00:34:00.479
بله

00:34:00.578 --> 00:34:04.018
...قانونی که به عنوان افسر پلیس
 باید ازش حمایت کنم

00:34:04.489 --> 00:34:08.019
ظاهرا زندگی اون مرد جوون ازش مهمتره

00:34:11.528 --> 00:34:12.599
متشکرم

00:34:13.128 --> 00:34:17.628
یک لحظه به ذهنم رئیس کاراگاه خصوصی بگیرم

00:34:18.298 --> 00:34:21.068
واقعا ازتون ممنونم آقا

00:34:22.639 --> 00:34:25.278
اگه این چیزی رو نشون نده
بهتره نا امید نشی

00:34:26.039 --> 00:34:27.478
دختر من بهوش اومده

00:34:27.478 --> 00:34:28.548
چی؟

00:34:28.548 --> 00:34:32.278
اون جواب تمام سوالهای مارو میده
تا به حقیقت برسیم

00:34:32.719 --> 00:34:34.048
پس بهتره صبور باشی

00:34:35.818 --> 00:34:37.148
واقعا بهوش اومده؟

00:34:41.619 --> 00:34:43.028
واقعا خدارو شکر

00:34:45.329 --> 00:34:48.199
ولی شنیدم اون  گم نشده
بلکه از بین رفته

00:34:48.228 --> 00:34:49.568
با منشیش

00:34:49.699 --> 00:34:51.429
ماشین هاشونو اینجا بنزین زدن

00:34:51.429 --> 00:34:53.838
ماشین اسپرت خوب یادشه

00:34:54.639 --> 00:34:57.168
...گفت یک زوج دوست داشتنی تو ماشین بودن

00:34:57.568 --> 00:34:59.478
و محکم دستهای هم گرفته بودن

00:35:02.878 --> 00:35:04.309
فعلا

00:35:04.309 --> 00:35:06.478
بازم ممنون ، به سلامت

00:35:15.688 --> 00:35:16.829
گفتی بهوش اومده؟

00:35:16.958 --> 00:35:19.159
دختر بازرس واقعا بهوش اومد؟

00:35:19.159 --> 00:35:22.068
آره بهوش اومده خیلی هم سالمه

00:35:22.068 --> 00:35:25.168
به نظرت عالی نیست ؟ -
معلومه که عالی شد واقعا عالی شد -

00:35:25.168 --> 00:35:28.769
درسته ، حالا بی گناهی من ثابت میشه

00:35:28.769 --> 00:35:32.079
کی بهتر از اون که تو تصادف بوده
می دونه موضوع چیه

00:35:33.539 --> 00:35:36.778
با بهوش اومدن اون می تونه شهادت بده
من حمله خواب نداشتم

00:35:36.778 --> 00:35:39.418
دیگه رئیس اینتر مارکت نمی تونه تهدیدم کنه

00:35:40.918 --> 00:35:43.449
رئیسه طوری رفتار می کنه
 انگار من پشه ای چیزی م

00:35:43.449 --> 00:35:45.389
فکر میکنه اگه بمیرمم کسی متوجه نمی شه

00:35:47.688 --> 00:35:49.429
نمی ذارم اینطوری منو از سرش باز کنه

00:35:50.028 --> 00:35:51.829
اگه مجبور بشم میرم سراغ مطبوعات

00:35:51.829 --> 00:35:55.228
اگه فایده نداشته باشه
تو اینترنت پست آنلاین می ذارم

00:35:56.128 --> 00:35:57.128
چی؟

00:35:57.728 --> 00:35:59.168
...حالیش میکنم

00:35:59.568 --> 00:36:02.668
که زندگی من به اندازه پسر عزیزش با ارزشه

00:36:03.269 --> 00:36:06.739
هیچ کس حق نداری زندگی دیگری رو
کم ارزش بحساب بیاره

00:36:10.278 --> 00:36:11.309
درسته

00:36:11.309 --> 00:36:13.048
...خواهرم الان میدونه

00:36:13.048 --> 00:36:15.349
و آقای گو هم داره پرونده رو بررسی میکنه

00:36:15.918 --> 00:36:18.389
مطمئنم بی گناهی تو ثابت می شه

00:36:18.548 --> 00:36:20.889
الان کسی هست که حرفهای تو رو تایید میکنه

00:36:21.688 --> 00:36:22.728
اوهوم

00:36:24.258 --> 00:36:26.429
هی میتونی کمک کنی بشینم؟

00:36:26.429 --> 00:36:28.829
چطور مگه ...میخوای بری دستشویی؟

00:36:29.028 --> 00:36:31.228
نه میخوام برم با شاها حرف بزنم

00:36:31.528 --> 00:36:33.568
قبل از رسیدن پلیس باید ببینمش

00:36:33.769 --> 00:36:34.838
چی؟

00:36:35.239 --> 00:36:38.139
تو همینجا بمون ، باعث نگرانی خواهرت نشو

00:36:40.079 --> 00:36:41.409
مطمئنی میتونی خودت بری؟

00:36:41.579 --> 00:36:44.508
معلومه ، دکتر گفت هر چی
 راه برم زودتر خوب می شم

00:36:45.148 --> 00:36:46.179
بیا

00:36:48.278 --> 00:36:49.918
با سه شماره بلند شو

00:36:50.048 --> 00:36:51.119
هی

00:36:52.059 --> 00:36:53.789
بهتره همینطور مریض بمونم

00:36:54.059 --> 00:36:55.159
چی؟

00:36:56.028 --> 00:36:58.028
باورت نمی شه چه حس خوبی داره

00:36:58.028 --> 00:37:00.059
به نظر میاد اینجوری به هم نزدیکتریم

00:37:00.059 --> 00:37:03.769
چی گفتی ...اینطوری چطوره ، چطوره؟

00:37:18.949 --> 00:37:20.378
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:37:21.179 --> 00:37:23.318
فکر کنم به همون دلیلی که خودت اینجایی

00:37:24.449 --> 00:37:25.818
داخل نیست

00:37:26.519 --> 00:37:27.688
نیست؟

00:37:27.918 --> 00:37:29.789
شاید بردن ازش آزمایش بگیرن

00:37:30.389 --> 00:37:31.758
باید یک وقت دیگه برگردیم

00:37:34.059 --> 00:37:36.668
به هر حال من واقعا متشکرم

00:37:37.028 --> 00:37:39.239
روی ماجرایی تحقیق می کنی
که هیچ ربطی بهت نداره

00:37:42.708 --> 00:37:45.269
هنوز کاری نکردم که شایسته قدردانی باشه

00:37:45.878 --> 00:37:48.909
من بخاطر خودم اینکارو میکنم

00:37:49.378 --> 00:37:51.108
پس دلیلی برای تشکر وجود نداره

00:37:51.679 --> 00:37:52.818
چی؟

00:37:53.418 --> 00:37:54.679
به نظرم بهتره

00:37:55.949 --> 00:37:58.519
از خانم مون تشکر کنید

00:38:02.489 --> 00:38:03.829
 (بیمار: مون هه رانگ)

00:38:07.798 --> 00:38:10.668
می شه خصوصی صحبت کنیم؟

00:38:31.749 --> 00:38:32.758
(VIP سوئیت)

00:38:39.298 --> 00:38:40.528
می بخشید

00:38:41.699 --> 00:38:42.999
می بخشید

00:38:51.148 --> 00:38:54.818
(قسمت 26 به زودی پخش می شود)

00:38:57.370 --> 00:38:59.679
...پس پدر خانم مون

00:38:59.810 --> 00:39:02.579
(قسمت 26 )
درسته ، قراه با توجه به فیلم های جعبه سیاه

00:39:02.579 --> 00:39:04.079
و شواهد و مدارک بهم خبر بده

00:39:08.750 --> 00:39:09.950
دوست دخترت کجاست؟

00:39:11.419 --> 00:39:12.660
دوست دخترم؟

00:39:17.160 --> 00:39:18.359
...دوست دخترم

00:39:20.529 --> 00:39:22.230
دوست دخترم؟

00:39:23.569 --> 00:39:24.630
...فکر کنم

00:39:25.240 --> 00:39:27.569
بهت علاقه مند شدم آقای گو جون هووی

00:39:28.709 --> 00:39:30.669
این تو کل زندگیم دومین باره

00:39:33.810 --> 00:39:35.179
اون دوست دخترم نیست

00:39:36.109 --> 00:39:39.219
من و چونگ آه فقط دوستیم

00:39:41.749 --> 00:39:43.889
می خواستم وقتی کار پیدا کردیم بهش بگم

00:39:44.919 --> 00:39:46.419
...برنامه ام این بود وقتی

00:39:46.459 --> 00:39:48.319
وارد اداره پلیس شد ازش خواستگاری کنم

00:39:49.890 --> 00:39:52.399
اما زندگی هرگز اونطوری که دلت میخواد
پیش نمیره

00:39:53.130 --> 00:39:55.800
بااینکه بخاطر این تصادف موقعیت
 شغلی مو از دست دادم

00:39:55.899 --> 00:39:58.130
...حالا باید دنبال یک کار دیگه باشم
و کیم چونگ آه

00:40:00.940 --> 00:40:02.009
...کیم چونگ آه

00:40:03.009 --> 00:40:04.009
...خب

00:40:04.610 --> 00:40:07.110
...تا زمانی که مجرد باشه

00:40:07.110 --> 00:40:08.679
من هنوز برای این کار فرصت دارم

00:40:13.349 --> 00:40:14.849
یک کم قلبم تند زد

00:40:15.849 --> 00:40:17.789
فقط یکم ، یه ذره

00:40:17.789 --> 00:40:19.860
حدود سه ثانیه بود

00:40:22.360 --> 00:40:24.890
چی شده ...به نظر مشکلی براتون پیش اومده

00:40:25.759 --> 00:40:26.800
نه چیزی نیست

00:40:27.429 --> 00:40:30.569
راستی ، از چی این دختر خوشت میاد؟

00:40:30.970 --> 00:40:32.500
...تا جایی که من دیدم

00:40:32.899 --> 00:40:34.470
خیلی رفتارش عجیب و غریبه

00:40:35.539 --> 00:40:38.110
چون شما فقط اون روی احمق کیم چونگ آه دیدی

00:40:40.179 --> 00:40:42.280
...همیشه در حال کمک کردن به افراد ضعیف

00:40:42.280 --> 00:40:44.550
و حل کردم مشکل دیگرانه

00:40:45.179 --> 00:40:47.849
با تمام توانش به همه کمک میکنه

00:40:48.589 --> 00:40:51.959
ظاهرش طوریه که احمق به نظر میاد

00:40:54.619 --> 00:40:56.689
ولی از صمیم قلب برای نجات دیگران تلاش میکنه

00:40:58.189 --> 00:40:59.600
برای نجات زندگی شون

00:41:03.399 --> 00:41:04.429
چرا؟

00:41:05.170 --> 00:41:07.399
دقیقا به همون دلیل که شما اینجایی

00:41:09.309 --> 00:41:10.640
...خب من

00:41:12.510 --> 00:41:15.480
شاید اینطوری در اصل داره
زندگی خودش نجات میده

00:41:17.050 --> 00:41:18.749
قهمیدن اون کار ساده ای نیست

00:41:18.980 --> 00:41:21.279
باید مدام باهاش باشی تا بتونی بشناسیش

00:41:22.719 --> 00:41:25.119
شعر گل علف نشنیدی؟

00:41:25.119 --> 00:41:26.619
دقیقا توصیف اونه

00:41:34.459 --> 00:41:36.369
 "نگاهی دقیق بیندازید تا زیبایی آن را ببینید"

00:41:36.999 --> 00:41:39.469
".طولانی تر نگاهش کنید تا دوست داشتنی بودنش را درک کنید"

00:41:40.899 --> 00:41:42.170
".درست مثل تو"

00:41:53.749 --> 00:41:55.420
می خواستی منو ببینی؟

00:41:56.450 --> 00:41:59.290
شنیدم رفته بودی ملاقات ریم

00:41:59.990 --> 00:42:02.089
نمی تونی اون ماسک برداری؟

00:42:02.760 --> 00:42:03.790
چی؟

00:42:05.029 --> 00:42:06.059
چرا؟

00:42:06.059 --> 00:42:07.200
خب معلومه چرا

00:42:07.200 --> 00:42:10.570
چون نمی تونم صورتت ببینم
یه جوریه

00:42:13.770 --> 00:42:16.309
می خوای صورت منو ببینی؟

00:42:17.510 --> 00:42:18.610
چرا؟

00:42:20.439 --> 00:42:21.480
ولش کن ، بگیر بشین

00:42:21.679 --> 00:42:22.749
خدای من

00:42:23.510 --> 00:42:25.520
می تونم کنارت بشینم؟

00:42:25.980 --> 00:42:27.149
چرا؟

00:42:28.890 --> 00:42:30.589
آخه کجایی این دختره خوشگله؟

00:42:32.860 --> 00:42:37.559
دنبال خوشگلی های من داری میگردی؟

00:42:40.059 --> 00:42:41.260
چرا؟

00:42:41.360 --> 00:42:43.429
اینطور نیست ، بگیر بشین

00:42:52.279 --> 00:42:54.010
اگه نگاهی دقیق و طولانی داشته باشی

00:42:54.010 --> 00:42:56.379
...هر کی بالاخره یه چیز زیبا

00:42:56.580 --> 00:42:57.809
تو خودش داره

00:43:18.900 --> 00:43:20.439
شک دارم در مورد همه صدق کنه

00:43:23.840 --> 00:43:24.869
خب

00:43:25.439 --> 00:43:28.179
اینطور نیست که من همه چی مو نشونت داده باشم

00:43:29.509 --> 00:43:31.410
من سر خوشگلی دارم

00:43:31.780 --> 00:43:34.449
بعضی ها می گن سرم مثل تخم مرغ پوست کنده است

00:43:49.800 --> 00:43:50.900
چی بود؟

00:44:20.329 --> 00:44:21.360
ایوای

00:44:22.869 --> 00:44:26.139
راستی ، پول برگردوندی؟

00:44:27.199 --> 00:44:28.300
نه هنوز

00:44:28.300 --> 00:44:30.110
چی..چرا؟

00:44:30.269 --> 00:44:32.879
فکر کردم اینکار تو رو بخطر میندازه

00:44:32.980 --> 00:44:34.509
...پیش من می مونه

00:44:34.509 --> 00:44:37.009
تا وقتی فیلم های جعبه سیاه دستم برسه

00:44:38.249 --> 00:44:40.119
ایول آقای گو

00:44:42.050 --> 00:44:43.650
این اصلا خوب نیست

00:44:44.650 --> 00:44:46.590
...اگه بخوای اینطوری ادامه بدی

00:44:46.689 --> 00:44:49.559
اگه هر وقت منو می بینی
اینطوری باهام خوب باشی

00:44:50.530 --> 00:44:51.730
اونوقت من چکار کنم؟

00:45:00.600 --> 00:45:01.800
سلام جون هوی

00:45:02.309 --> 00:45:04.410
من رسیدم ، تو کجایی؟

00:45:05.540 --> 00:45:07.439
کجا ...تو حیاط؟

00:45:07.809 --> 00:45:09.150
زود اومدی

00:45:10.650 --> 00:45:13.019
باشه تو سوئیت می بینمت

00:45:13.280 --> 00:45:14.480
فعلا

00:45:23.590 --> 00:45:25.360
اینجا مریض داری؟

00:45:26.030 --> 00:45:28.530
خب آره

00:45:30.929 --> 00:45:32.800
پس بعدا دوباره می بینمت

00:45:33.999 --> 00:45:35.369
باشه ، خداحافظ

00:45:36.869 --> 00:45:38.040
چی؟

00:45:40.410 --> 00:45:41.439
چیه؟

00:45:42.280 --> 00:45:45.679
خب گفتی دوباره می بینمت

00:45:46.179 --> 00:45:47.920
دقیقا نمی دونم

00:45:47.920 --> 00:45:50.350
اما بنظر میاد کمی عوض شدی

00:45:50.449 --> 00:45:51.619
من؟

00:46:04.230 --> 00:46:05.540
اوه ، جون هووی

00:46:06.439 --> 00:46:07.869
مامان

00:46:15.009 --> 00:46:16.309
چرا سوار نمی شی؟

00:46:16.650 --> 00:46:17.749
باشه

00:46:39.139 --> 00:46:42.340
چرا تو حیاط بودی؟
با کسی بودی؟

00:46:42.939 --> 00:46:43.970


00:46:44.639 --> 00:46:45.740
کی؟

00:46:46.210 --> 00:46:48.079
اگه بگم کی شما می شناسی؟

00:46:48.780 --> 00:46:49.879
گلدون بده به من

00:46:51.009 --> 00:46:52.249
بفرما

00:47:03.490 --> 00:47:04.990
(VIP سوئیت)

00:47:18.539 --> 00:47:20.279
چطور جرات کردی بیای اینجا

00:47:21.909 --> 00:47:23.649
بهم گفتن اشکالی نداره بیام

00:47:23.850 --> 00:47:26.519
کی بهت گفته؟ -
رئیس گفت -

00:47:26.680 --> 00:47:27.779
چی؟

00:47:28.119 --> 00:47:30.619
گفت طبیعه منشی بیاد دیدن رئیسش

00:47:31.590 --> 00:47:33.220
در غیر این صورت عجیب بنظر میاد

00:47:33.360 --> 00:47:35.220
الان چی گفتی؟

00:47:35.519 --> 00:47:36.830
حتما مخت تکون خورده

00:47:36.960 --> 00:47:39.129
چی ، رئیس؟

00:47:39.460 --> 00:47:41.299
من چی ؟

00:47:41.999 --> 00:47:43.200
فقط صورتش

00:47:43.470 --> 00:47:45.940
بذارش صورتشو ببینم

00:47:46.100 --> 00:47:50.009
فقط یک دقیقه ، بذار فقط یک دقیقه ببینمش

00:47:50.169 --> 00:47:51.610
برو قبل از اینکه پرتت کنم بیرون

00:47:51.810 --> 00:47:54.039
برو قبل از اینکه برادرت بکشم اینجا

00:47:54.379 --> 00:47:56.950
میخوای زنگ بزنم برادت؟

00:48:28.980 --> 00:48:30.049
.مامان

00:48:31.549 --> 00:48:34.019
شما اول برو من یک زنگ بزنم میام پیش تون

00:48:34.119 --> 00:48:35.350
باشه

00:48:47.600 --> 00:48:48.860
می بخشید

00:48:49.799 --> 00:48:51.129
شما خانم مون هه رانگی؟

00:48:56.210 --> 00:48:58.639
شما پسر خاله نایب رئیسی؟

00:49:26.639 --> 00:49:27.940
باید برات سخت باشه

00:49:28.139 --> 00:49:29.810
سخت تر از اون چیزی که تصور می شه

00:49:32.639 --> 00:49:34.180
یه ذره بشین استراحت کن

00:49:34.480 --> 00:49:37.610
به نظر میاد هر لحظه رنگت بیشتر می پره

00:49:38.350 --> 00:49:39.549
من خوبم

00:49:39.820 --> 00:49:41.749
وقتی شوهرم اینطوری مریضه
بایدم اینجوری باشم

00:49:55.529 --> 00:49:58.399
جین یو حداقل برای دیدن تو باید بلند بشه

00:49:58.799 --> 00:50:01.240
خودت میدونی اون چقدر دوستت داره

00:50:02.070 --> 00:50:03.810
"خاله این سول آه منه"

00:50:03.970 --> 00:50:05.639
"خاله این سول آه منه"

00:50:05.980 --> 00:50:08.379
هر وقت می دیدمت فقط همینو میگفتی

00:50:09.649 --> 00:50:12.080
ناراحت بود که مبادا اونقدر که دوست داره

00:50:12.080 --> 00:50:13.850
تو نداشته باشی

00:50:14.749 --> 00:50:17.090
...عصبانی میشد که تو زندگی بعدی نخوای

00:50:17.090 --> 00:50:19.720
باهاش عروسی کنی وقتی اون اینو می خواد

00:50:20.389 --> 00:50:24.659
...ناراحت بود که تو زندگی بعدی

00:50:24.860 --> 00:50:27.029
یک وقت نخوای با مرد دیگه ای باشی

00:50:30.369 --> 00:50:32.230
من از اینش خوشم میومد

00:50:33.470 --> 00:50:38.110
ای کاش جون هووی منم
همچین کسی رو برا خودش داشت

00:50:40.840 --> 00:50:43.610
تو باید بخاطر این خاطرات تحمل کنی سول آه

00:50:44.879 --> 00:50:46.249
اگه یکبار از پا بیفتی

00:50:46.720 --> 00:50:48.950
همیشه از پا در میای

00:50:59.230 --> 00:51:01.100
...میخوای با جون هوی بریم یک کم بگردی

00:51:01.100 --> 00:51:03.230
تا حال و هوات عوض بشه؟

00:51:03.470 --> 00:51:06.940
اگه تو رو با خودمون ببریم
مادر شوهرت هیچی نمی گه

00:51:07.240 --> 00:51:09.139
بیا بریم یه ذره بگردیم

00:51:10.139 --> 00:51:11.340
باشه دفعه دیگه

00:51:12.210 --> 00:51:14.009
دفعه دیگه حتما باهاتون میام

00:51:34.730 --> 00:51:36.799
امروز تولد دخترمه

00:51:37.169 --> 00:51:39.899
با تشکر از شما امروز تونستم غذای
روز تولد بهش بدم

00:51:42.740 --> 00:51:44.210
فکرمیکردم هر دو تو یک موقعیت قرار داریم

00:51:45.139 --> 00:51:46.710
با یک احساس مشترک

00:51:49.110 --> 00:51:51.610
فکر کردم تو هم در همون ظلماتی
 که من هستم گیر کردی

00:51:52.950 --> 00:51:54.919
فکر کردم تو هم همون احساسی رو
 که من دارم ، داری

00:51:55.779 --> 00:51:58.190
من سفره دلم برات باز کردم

00:52:08.200 --> 00:52:09.529
...این اولین بارم بود

00:52:10.470 --> 00:52:14.499
بدون اینکه زیاد فکر کنم
 سفره دلم برای یکی باز کردم

00:52:24.210 --> 00:52:25.210
می بخشید

00:52:26.049 --> 00:52:28.249
یک آقایی خواست اینو بدم به شما

00:52:31.220 --> 00:52:32.889
بندازشون دور -
چی؟ -

00:52:34.560 --> 00:52:36.289
نه ، بدینش بهم

00:52:56.009 --> 00:52:57.080
ته رانگ

00:53:05.919 --> 00:53:07.389
ممنون بخاطر فرنی

00:53:08.389 --> 00:53:11.029
...بابا الان اینجا بود گفت

00:53:11.029 --> 00:53:12.930
تو رستوران تو غذا خورده -
کجا بودی؟ -

00:53:15.499 --> 00:53:16.769
از کجا  داری میای ؟

00:53:17.899 --> 00:53:19.200
رفتم یک کم هوا بخورم

00:53:25.070 --> 00:53:26.139
دیگه نرو اونجا

00:53:27.409 --> 00:53:29.580
چی؟ -
گفتم دیگه نرو اونجا -

00:53:32.049 --> 00:53:34.320
تو از کجا فهمیدی؟

00:53:34.320 --> 00:53:35.549
اینش الان مهم نیست

00:53:36.690 --> 00:53:38.419
نمیخوام ازت بپرسم چرا اینکارو کردی

00:53:39.049 --> 00:53:40.659
اما باید در مورد برنامه ات بدونم

00:53:42.519 --> 00:53:44.389
از اون زن عذر خواهی کن

00:53:45.259 --> 00:53:46.930
بهش بگو اشتباه کرده و حواستو جمع میکنی

00:53:46.930 --> 00:53:48.799
از ته قلبت عذر خواهی کن و
سعی کنی بیخیالش بشی

00:53:49.700 --> 00:53:51.330
اینطوری دیگه صدمه نمی بینی

00:53:51.330 --> 00:53:53.100
اینطوری به اون زنم صدمه نمی زنی

00:53:56.769 --> 00:53:59.909
اگه قبول کنه ازش عذر خواهی میکنم

00:54:00.580 --> 00:54:02.340
بهش التماس میکنم تا عذر خواهی منو قبلو کنه

00:54:02.749 --> 00:54:03.879
چون متاسفم

00:54:04.180 --> 00:54:06.279
می دونم چه کار اشتباهی کردم

00:54:06.279 --> 00:54:07.649
پس همینکارو میکنم

00:54:07.779 --> 00:54:08.820
...اما

00:54:09.850 --> 00:54:11.249
اگه اون بمیره چی؟

00:54:12.919 --> 00:54:15.159
اگه بدون یک کلمه بمیره چی؟

00:54:16.560 --> 00:54:18.389
اونوقت دیگه واقعا تموم میشه

00:54:19.529 --> 00:54:22.529
من همیشه از پشت تماشاش میکردم

00:54:23.230 --> 00:54:25.700
نمی خواستم بفهمه چه حسی نسبت بهش دارم

00:54:26.169 --> 00:54:28.499
نمی خواستم هیچ کس در موردم بدونه

00:54:28.940 --> 00:54:31.210
مثل یک سایه پنهان شده بودم

00:54:32.740 --> 00:54:36.249
اگه بیهوش نبود اینکارو نمی کردم

00:54:37.810 --> 00:54:39.649
این می تونه آخرین بار باشه

00:54:41.519 --> 00:54:43.619
درست مثل وقتی که اسم منو صدا میزدی

00:54:44.490 --> 00:54:46.519
منم میخوام اسم اونو صدا بزنم

00:54:47.259 --> 00:54:48.720
این تنها کاریه که میخوام بکنم

00:54:48.720 --> 00:54:50.259
دیگه هیچی نمی خوام

00:54:50.830 --> 00:54:52.490
واسه چی میخوای اینکارو بکنی؟

00:54:52.490 --> 00:54:54.100
اون زن داره ، واسه چی تو؟

00:54:54.100 --> 00:54:56.730
زنش اونو دوست نداره

00:55:03.039 --> 00:55:04.240
 (اتاق 1007: مون هه رانگ)

00:55:05.810 --> 00:55:06.879
...اون زن

00:55:07.879 --> 00:55:09.350
بخاطر پولش باهاش ازدواج کرده

00:55:10.049 --> 00:55:12.049
حتی یک بارم تو زندگی  دوستش نداشته

00:55:17.220 --> 00:55:18.690
دلم براش میسوزه

00:55:20.019 --> 00:55:23.360
اون احتمالا به شوهر زنده ای نیاز داره
که بهش پول بده

00:55:25.230 --> 00:55:27.330
...اما من فقط اونو می خوام

00:55:28.899 --> 00:55:30.669
حتی اگه تو کما باشه

00:55:42.279 --> 00:55:43.909
به این میگی عشق

00:55:44.249 --> 00:55:45.710
ولی از نظر من این ظلم

00:55:45.710 --> 00:55:47.850
هر چی هم بگی شما دوتا
مرتکب زنا شدین

00:55:48.180 --> 00:55:50.190
چی ...دلت می سوزه؟

00:55:51.089 --> 00:55:52.690
جایگاه خودتو بدون

00:55:52.920 --> 00:55:54.789
تو هیچی نیست جز یک زندگی خراب کن

00:55:59.359 --> 00:56:02.359
سعی کردی با این غذاها
احساس گناه کمتری کنی؟

00:56:03.130 --> 00:56:06.670
درسته تو نباید هم احساس گناه کنی
چون تو گناهی مرتکب نشدی

00:56:06.900 --> 00:56:08.769
خواهرت کسیه که گناهکاره

00:56:08.769 --> 00:56:10.740
اگه قرار باشه کسی بهاشو بپردازه
اون خواهرته

00:56:11.210 --> 00:56:14.240
دیگه لازم نیست برام
دل سوزی و احساس تاسف کنی

00:56:20.579 --> 00:56:21.950
حالا که برادرت می دونه

00:56:22.480 --> 00:56:24.019
نوبت پدرته که بفهمه

00:56:27.490 --> 00:56:28.620
به کارت ادامه بده

00:57:16.099 --> 00:57:17.140
چی؟

00:57:23.249 --> 00:57:25.609
بهش گفت دیگه نیاد
بازم پاشده اومده

00:57:27.120 --> 00:57:29.420
بدون گوشیش کجا رفته؟

00:57:31.549 --> 00:57:32.690
وایسا

00:57:35.160 --> 00:57:37.559
نکنه رفته دیدن منشی مون

00:57:42.059 --> 00:57:44.299
کیه؟ بیا داخل

00:57:52.039 --> 00:57:53.539
اوه ،اینجا نیستن

00:57:54.279 --> 00:57:56.309
چطور ، دنبال عروسم میگردی؟

00:57:58.809 --> 00:57:59.950
اون چیه؟

00:58:00.279 --> 00:58:01.880
هیچی دوباره میام

00:58:01.880 --> 00:58:02.990
صبر کن

00:58:04.720 --> 00:58:07.559
بدش به من ، خودم میدم بهش

00:58:13.529 --> 00:58:14.960
این چیه؟

00:58:19.640 --> 00:58:21.700
". ما در یک موقعیت قرار نداشتیم"

00:58:22.769 --> 00:58:24.309
"اما من می تونم باهات ارتباط برقرار کنم"

00:58:25.809 --> 00:58:27.980
چی ...ارتباط؟

00:58:28.680 --> 00:58:30.680
"با اینکه ما در یک موقعیت نبودیم"

00:58:30.680 --> 00:58:32.309
".اما تونستم باهات ارتباط برقرار کنم"

00:58:33.880 --> 00:58:35.849
". از اینکه یتیم بودی احساس بدی داشتم"

00:58:36.120 --> 00:58:38.289
".شاید نمی خواستم تنها باشی"

00:58:40.160 --> 00:58:41.920
".متاسفم اگه از خط عبور کردم"

00:58:42.190 --> 00:58:43.359
از خط گذشتم؟

00:58:44.390 --> 00:58:48.160
چی؟ از خطر گذشته؟

00:58:49.799 --> 00:58:53.539
"در ضمن اون ظرفهای غذارو کس دیگه ای برات فرستاده بود"

00:58:53.999 --> 00:58:56.769
"لطفا بخاطر دل اون شخص هم که شده غذاهارو بخور"

00:58:58.039 --> 00:59:01.640
"هم حرفهای من هم اون غذا صمیمانه است"

00:59:36.779 --> 00:59:37.809
!هی

00:59:49.789 --> 00:59:50.859
خدای من

01:00:06.710 --> 01:00:07.809
حالتون خوبه؟

01:00:08.410 --> 01:00:10.809
واقعا متاسفم .متاسفم

01:00:27.799 --> 01:00:29.870
تو این حالت نمی تونی رانندگی کنی
پیاده شو

01:00:36.200 --> 01:00:39.109
پیاده شو ، می ترسم بقیه آسیب ببینن

01:00:45.950 --> 01:00:47.519
خواهش میکنم پیاده شو ، باشه؟

01:01:38.799 --> 01:01:39.970
خانوم رئیس

01:02:08.130 --> 01:02:09.259
یعنی چی؟

01:02:11.099 --> 01:02:12.370
اون کیه؟

01:02:13.569 --> 01:02:15.140
تو با عروس من غذا خوردی؟

01:02:16.539 --> 01:02:19.069
چی؟ -
گقتم باهاش غذا خوردی؟ -

01:02:19.170 --> 01:02:21.440
نه من باهاش غذا نخوردم

01:02:30.849 --> 01:02:32.049
برادرت کجاست؟

01:02:32.589 --> 01:02:34.990
چی؟ -
عروس من اینجا بوده؟ -

01:02:36.559 --> 01:02:37.660
بله

01:02:59.579 --> 01:03:02.249
میری بالا یا میری خونه؟

01:03:03.519 --> 01:03:05.549
اگه میخوای بری خونه
من میرسونمت

01:03:11.089 --> 01:03:12.559
...چرا نمی پرسی

01:03:13.230 --> 01:03:14.759
اون غذارو کی برات فرستاده؟

01:03:17.230 --> 01:03:19.870
امروز تولدته

01:03:24.470 --> 01:03:26.779
نمی دونستی امروز تولدته؟

01:03:30.049 --> 01:03:31.279
اون غذارو

01:03:32.710 --> 01:03:34.650
مادرت برات فرستاده

01:03:35.819 --> 01:03:37.849
سوسیس صورتی ، دئودوک کبابی

01:03:38.019 --> 01:03:39.289
باید با لذت بخوری

01:03:40.420 --> 01:03:42.120
به اضافه پیراشکی تخم مرغ

01:03:44.289 --> 01:03:47.559
برا تولدت بولگوگی و سوپ جلبک درست کرده

01:03:48.829 --> 01:03:50.700
ببخش که بخاطر من نتونستی بخوری

01:03:51.870 --> 01:03:53.440
...واقعا دلش میخواست

01:03:54.670 --> 01:03:55.839
غذای تولدتُ بخوری

01:04:23.370 --> 01:04:27.370
من ....دلم می خواد برم خونه

01:04:33.440 --> 01:04:34.579
باشه

01:04:35.240 --> 01:04:36.410
من می برمت

01:04:38.509 --> 01:04:41.849
اما من نمی دونم خونه مون کجاس

01:04:43.150 --> 01:04:44.749
میخوام برم خونه

01:04:45.720 --> 01:04:47.720
اما نمی تونم برم

01:05:17.089 --> 01:05:18.390
رسیدی خونه

01:05:36.200 --> 01:05:37.509
برو داخل

01:05:38.970 --> 01:05:40.940
جایی که مادرت منتظرته

01:07:07.900 --> 01:07:09.259
سول آه

01:07:10.870 --> 01:07:11.970
مامان

01:07:15.769 --> 01:07:19.710
بدون پالتو و کیف دستی اومدی

01:07:24.349 --> 01:07:25.650
خوش اومدی

01:07:26.410 --> 01:07:27.849
اینجا خونته

01:07:27.920 --> 01:07:30.150
خوشحالم که اومدی
بیا تو

01:07:32.990 --> 01:07:34.120
مامان

01:07:37.559 --> 01:07:38.759
.متاسفم

01:07:50.740 --> 01:07:51.970
کسی اومده؟

01:07:58.779 --> 01:07:59.849
سول آه

01:08:00.319 --> 01:08:01.480
بابا

01:08:02.620 --> 01:08:03.620
این کیه؟

01:08:05.089 --> 01:08:06.650
این دختر ارشدمونه؟

01:08:07.890 --> 01:08:09.259
خودتی سول آه؟

01:08:09.390 --> 01:08:11.730
واقعا خودتی؟ -
بله منم -

01:08:11.890 --> 01:08:13.089
یوبو

01:08:13.999 --> 01:08:16.870
این سول آهه ، سول آه مون

01:08:16.870 --> 01:08:18.930
کی؟ کی اومده خونه؟

01:08:21.039 --> 01:08:22.200
ایول

01:08:23.370 --> 01:08:25.509
چقدر بزرگ شدی

01:08:26.240 --> 01:08:27.839
مامان ، بابا

01:08:27.839 --> 01:08:29.579
کیم سول آه منو شناخت

01:08:30.579 --> 01:08:32.849
چرا خواهرتو کیم سول آه صدا میزنی

01:08:40.660 --> 01:08:42.759
چرا اونجا وایسادی بیا پیش ما

01:08:46.130 --> 01:08:47.660
اومدی خونه

01:08:48.499 --> 01:08:49.930
برگشتی خونه؟

01:08:50.599 --> 01:08:51.700
اوهوم

01:08:51.700 --> 01:08:55.240
یون آه آرزو کرد که همه بازم
با هم تو خونه باشیم

01:08:55.400 --> 01:08:56.670
تو هم اومدی

01:09:02.779 --> 01:09:05.009
تولدت مبارک خواهر

01:09:15.900 --> 01:09:39.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:40.549 --> 01:09:43.019
 (عشق زیبا ، زندگی شگفت انگیز)

01:09:43.180 --> 01:09:45.249
میتونی پول اونو داشته باشی

01:09:45.249 --> 01:09:47.089
منم اونو میخوام تحت هر شرایطی

01:09:47.089 --> 01:09:49.490
از اونجا بیا بیرون
نشنیدی چی گفتم؟

01:09:49.490 --> 01:09:51.730
هه رانگ من کار اشتباهی کرده؟

01:09:51.730 --> 01:09:55.160
منو می شناسی؟ -
فقط یک جاسوس شمارو نمی شناسه -

01:09:55.160 --> 01:09:56.359
وای خدای من

01:09:56.359 --> 01:09:59.529
چقدر بهش سختی دادی
که نتونه تحمل کنه؟

01:09:59.529 --> 01:10:01.069
رئیست باعث تصادف بوده ، نه؟

01:10:01.069 --> 01:10:02.539
کامیون ماهی به ما زد

01:10:02.539 --> 01:10:04.509
...مگس هایی مثل ما یا با زور یا با

01:10:04.509 --> 01:10:05.769
پول شرشون کم میشه

01:10:05.769 --> 01:10:06.940
مون هه رانگ؟

01:10:06.940 --> 01:10:08.180
مون هه رانگ

01:10:08.204 --> 01:10:18.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.