WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.820 --> 00:00:12.551 (قسمت 27) خیلی عالی شد 00:00:13.721 --> 00:00:16.961 دلیلش هر چی باشه همین که دور همیم عالیه 00:00:18.260 --> 00:00:19.460 مگه نه یوبو؟ 00:00:20.231 --> 00:00:22.600 آره ، واقعا خوشحالم 00:00:24.771 --> 00:00:28.571 ...از اینکه همه دخترام جلومون نشستن 00:00:30.141 --> 00:00:33.510 باعث می شه من ذوق مرگ بشم 00:00:33.641 --> 00:00:35.440 درست به اندازه وقتی که با هم قرار می ذاشتیم 00:00:35.641 --> 00:00:36.910 اینقدر خوشحالی؟ 00:00:36.910 --> 00:00:39.380 البته که هستم 00:00:40.181 --> 00:00:44.050 ببینم شما دوتا از قبل قرار مرار گذاشته بودین؟ 00:00:44.351 --> 00:00:45.550 چرا یهویی دوتاتون با هم؟ 00:00:46.050 --> 00:00:47.491 این نمی تونه اتفاقی باشه 00:00:47.821 --> 00:00:50.861 ...یکی بی خبر اومده خونه انگار کسی دنبالش گذاشته 00:00:51.361 --> 00:00:53.630 و اون یکی طوری اومده انگار از خونه اش بیرونش کردن 00:00:53.830 --> 00:00:55.400 به نظرتون مشکوک نیست؟ 00:00:56.400 --> 00:00:57.601 ...ببینم 00:00:58.330 --> 00:01:00.931 چی شده...واقعا اتفاقی افتاده؟ 00:01:02.671 --> 00:01:05.111 با شوهرت دعوات شده؟ 00:01:08.841 --> 00:01:09.940 بله 00:01:10.781 --> 00:01:13.210 مگه دعواتون چقدر بزرگ بوده؟ 00:01:14.781 --> 00:01:17.380 ...بیرونت کرده 00:01:17.990 --> 00:01:19.451 یا خودت اومدی بیرون؟ 00:01:20.350 --> 00:01:21.721 البته که ننداختم بیرون 00:01:21.721 --> 00:01:23.290 خودم خواستم بیام 00:01:23.621 --> 00:01:24.731 ...واقعا 00:01:25.490 --> 00:01:27.430 بیرونت نکردن سول آه؟ 00:01:27.800 --> 00:01:30.561 البته ، واسه چی باید بیرونم کنن؟ 00:01:31.201 --> 00:01:33.770 هرگز همچین اتفاقی نمی افته پس نگران نباشین 00:01:33.770 --> 00:01:36.001 خب معلومه بایدم اینطور باشه 00:01:36.070 --> 00:01:38.940 جین یو بود که التماس می کرد زنش بشی 00:01:39.141 --> 00:01:41.180 با دیدن اون عکسهایی که تو شبکه های اجتماعی میذاری 00:01:41.240 --> 00:01:43.311 قشنگ معلومه چقدر دوستت داره 00:01:44.781 --> 00:01:46.311 تولد اونی 00:01:46.380 --> 00:01:48.680 چرا نریم کیک و مرغ سوخاری بگیریم؟ 00:01:48.680 --> 00:01:50.080 آره راست میگی 00:01:50.080 --> 00:01:52.820 یون آه ، میشه با بابات بری بخری ؟ 00:01:53.121 --> 00:01:54.391 چرا من برم؟ - واسه چی من ؟ - 00:01:54.391 --> 00:01:56.320 چونگ آه خودش بره - بگو چونگ آه بره - 00:01:56.960 --> 00:02:00.190 پس من با چونگ آه میرم 00:02:00.830 --> 00:02:03.861 آره ، به نظرم اینطوری بهتره 00:02:20.251 --> 00:02:21.450 سردت نیست؟ 00:02:22.781 --> 00:02:24.151 یه ذره سردم شده 00:02:24.920 --> 00:02:26.551 به زودی زمستون میرسه 00:02:32.491 --> 00:02:33.690 بیا اینو بپوش 00:02:34.431 --> 00:02:35.501 خودت چی؟ 00:02:35.501 --> 00:02:37.760 من به این راحتی سرما نمی خورم 00:02:37.760 --> 00:02:38.831 یادت رفته؟ 00:02:39.570 --> 00:02:40.771 با اینحال 00:02:42.001 --> 00:02:43.371 تا دارم سخاوت بخرج میدم ، بپوش 00:02:43.440 --> 00:02:46.711 میدونم با گرما کنار میای ولی با سرما نه 00:03:01.920 --> 00:03:03.160 ممنون 00:03:03.890 --> 00:03:05.091 و متاسفم 00:03:09.360 --> 00:03:11.230 مطمئنم از دیدنم اینجا جا خوردی 00:03:12.871 --> 00:03:14.031 من جا خوردم؟ 00:03:14.670 --> 00:03:16.341 نه فکر نمی کنم 00:03:17.100 --> 00:03:18.341 چرا جا نخوردم؟ 00:03:19.610 --> 00:03:21.741 تو چی جا خوردی من اومدم خونه؟ 00:03:22.910 --> 00:03:24.181 یه ذره 00:03:25.811 --> 00:03:27.711 نه بخاطر اینکه اومدی خونه 00:03:28.021 --> 00:03:30.151 برا اینکه نگرانت بودم 00:03:32.751 --> 00:03:34.221 ...فکر کنم برا اینه که همیشه 00:03:35.160 --> 00:03:36.190 منتظرت بودم 00:03:57.581 --> 00:03:59.980 راستی از کجا فهمیدی کجا زندگی می کنیم؟ 00:04:00.450 --> 00:04:01.450 چی؟ 00:04:02.350 --> 00:04:03.350 خب 00:04:03.880 --> 00:04:06.190 یکی منو رسوند اینجا 00:04:06.721 --> 00:04:08.690 چی؟ کی؟ 00:04:11.991 --> 00:04:13.061 یکی 00:04:28.480 --> 00:04:29.740 کجا رفته بودی؟ 00:04:31.141 --> 00:04:32.750 اون بسته غذا چیه؟ 00:04:36.281 --> 00:04:37.781 رفتی دنبال اون زنه؟ 00:04:38.591 --> 00:04:39.591 چرا؟ 00:04:39.790 --> 00:04:41.420 خودت نمی دونی چرا؟ 00:04:41.691 --> 00:04:43.321 نمی دونی چه احساسی داره؟ 00:04:43.490 --> 00:04:45.691 شوهری که در حال حاضر در کماس 00:04:45.691 --> 00:04:47.790 فهمیده با تو رابطه نا مشروع داشته 00:04:48.560 --> 00:04:51.160 باعث شدی قبل از غمگین شدنش عصبانی بشه 00:04:52.870 --> 00:04:55.740 اگه اون خواهرم بود الان حقت می ذاشتم کف دستت 00:04:55.740 --> 00:04:56.771 میدونستی؟ 00:05:02.040 --> 00:05:03.841 قبل از اینکه پدر بفهمه ، باهاش کنار بیا 00:05:04.110 --> 00:05:05.151 متوجه ای؟ 00:05:05.781 --> 00:05:08.350 کاری نکن بابا مثل من احساس گناه بکنه 00:05:10.480 --> 00:05:13.490 اون به بابا نمی گه ، مگه نه؟ 00:05:15.961 --> 00:05:17.591 باید مطمئن بشیم که هرگز بهش نگه 00:05:26.331 --> 00:05:27.430 می گم 00:05:29.870 --> 00:05:32.141 بگو 00:05:33.511 --> 00:05:36.581 بخاطر غذا ازت ممنونم مامان 00:05:40.081 --> 00:05:41.151 فهمیدی؟ 00:05:42.180 --> 00:05:43.180 بله 00:05:44.050 --> 00:05:46.021 باید زودتر متوجه می شدم 00:05:46.951 --> 00:05:48.961 اصلا هیچی نفهمیدم 00:05:50.261 --> 00:05:52.490 از کجا می خواستی بدونی 00:05:54.800 --> 00:05:57.160 خیلی به اون پسره زحمت دادم 00:05:58.571 --> 00:06:01.000 وقتی غذامو نخورده بودی خیلی ناراحت بود 00:06:01.401 --> 00:06:02.941 ولی وقتی با اشتها خورده بودی 00:06:03.401 --> 00:06:05.370 اونقدر خوشحال بود که انگار عزیز خودش خورده 00:06:07.641 --> 00:06:09.211 میدونی که انجام همچین کارهایی برای دیگران آسو نیست 00:06:09.781 --> 00:06:12.350 این روزها آدمها مثل اون نیستن 00:06:16.821 --> 00:06:19.250 حال شوهرت بهتر نشده؟ 00:06:21.091 --> 00:06:22.091 نه 00:06:23.721 --> 00:06:25.160 احتمال اینکه بهوش بیاد چقدره؟ 00:06:26.591 --> 00:06:28.761 خیلی کم 00:06:29.631 --> 00:06:32.031 اما دکترها همیشه محافظه کارانه حرف می زنن 00:06:37.141 --> 00:06:38.941 ...منشیش که باهاش تو تصادف بوده 00:06:39.771 --> 00:06:40.941 بهوش اومد 00:06:41.781 --> 00:06:42.810 چی؟ 00:06:43.240 --> 00:06:46.511 خواره اون پسره بهوش اومد؟ 00:06:48.120 --> 00:06:49.750 چقدر عالی 00:06:49.920 --> 00:06:53.490 ...پس این یعنی 00:06:53.490 --> 00:06:55.560 شوهر تو هم احتمالش هست بهوش بیاد 00:06:57.191 --> 00:07:00.961 اگه بهوش نیاد هیچ وقت نمی بخشمش 00:07:02.531 --> 00:07:04.201 هرگز نمی بخشمش 00:07:09.771 --> 00:07:10.901 سول آه 00:07:12.110 --> 00:07:13.240 ...اگه اوضاع برات سخت شده 00:07:14.271 --> 00:07:17.680 اگه واقعا برات سخته برگرد خونه ، باشه؟ 00:07:43.841 --> 00:07:45.771 به عنوان شوهر سرخونه کار پیدا کردم 00:07:45.870 --> 00:07:47.071 تو چی؟ 00:07:47.410 --> 00:07:50.180 منم کار پاره وقت گرفتم 00:07:50.180 --> 00:07:52.211 ...صبح میرم سوپر مارکتی 00:07:52.211 --> 00:07:53.610 و هفته ای دو جلسه جودو به بچه ها یاد میدم 00:07:53.610 --> 00:07:55.620 بعد از ظهر های دوشنبه ، چهارشنبه و جمعه 00:07:55.951 --> 00:07:57.821 نگو که میخوای تمام عمرت کار پاره وقت بکنی 00:07:59.151 --> 00:08:01.790 اگه بازم تو امتحان رد بشی میخوای چکار کنی؟ 00:08:04.761 --> 00:08:06.790 من باید تنها آدم بیکاره تو خانواده باشم 00:08:07.060 --> 00:08:08.800 بذار من آخریش باشم 00:08:09.560 --> 00:08:10.831 زندگی خیلی طولانی نیست 00:08:11.600 --> 00:08:14.031 یک زندگی مفید داشته باش 00:08:15.670 --> 00:08:16.971 این آخرین شانس ته 00:08:17.800 --> 00:08:20.511 ...اگه ایندفعه هم رد شدی درس ول کن برو دنبال کار 00:08:21.471 --> 00:08:23.180 اگه نمی خوای آخر و عاقبتت مثل من بشه 00:08:30.081 --> 00:08:33.191 بابا ، شبت بخیر 00:08:43.331 --> 00:08:44.331 ...به مدت نه سال 00:08:45.270 --> 00:08:46.331 ...من دارم 00:08:47.530 --> 00:08:49.370 سعی میکنم از همه دوری کنم 00:08:50.071 --> 00:08:53.010 از شما واز مامان دوری کنم 00:08:54.270 --> 00:08:55.941 برای خودم زندگی کردم 00:08:57.911 --> 00:08:59.380 من حالم خوب نیست مامان 00:09:00.581 --> 00:09:02.280 من خوب نیستم بابا 00:09:09.620 --> 00:09:13.791 راستی مادر شوهرم گفت ما باید بیشتر همو ببینیم 00:09:14.191 --> 00:09:15.230 چی؟ 00:09:15.961 --> 00:09:17.931 ...بخاطر ملاقات دوست چونگ آه 00:09:17.931 --> 00:09:20.071 ...من و شما و خاله شوهرم 00:09:20.071 --> 00:09:22.500 اتفاقی با هم روبه رو شدیم 00:09:23.801 --> 00:09:27.211 مادر شوهرم فکر میکنه اگه با هم در تماس باشیم امن تره 00:09:27.711 --> 00:09:29.911 می خواد شمارو دعوت کنه خونه مون 00:09:30.480 --> 00:09:33.280 بخاطر همین تونستم امروز بیام اینجا 00:09:34.610 --> 00:09:35.821 که اینطور 00:09:36.750 --> 00:09:39.620 ... راستی سول آه در مورد چونگ آه 00:09:40.221 --> 00:09:41.350 کار خوبی کردی 00:09:41.821 --> 00:09:44.091 اگه تو خونه ندیده بودمش 00:09:44.291 --> 00:09:46.130 احساس ناراحتی میکردم 00:09:46.860 --> 00:09:50.000 دیگه مثل الان احساس راحتی نمی کردم 00:09:51.400 --> 00:09:54.431 من شک دارم خاله شوهرم بیاد اینجا 00:09:56.240 --> 00:10:00.341 به نظر میاد هنوز از احساس گناهش خلاص نشده 00:10:01.711 --> 00:10:03.441 از اینکه گذاشت اون بچه تنهایی بمیره 00:10:03.911 --> 00:10:05.451 از اینکه فقط خودش زنده مونده 00:10:06.581 --> 00:10:09.520 به نظر میرسه هنوزم احساس تاسف و پشیمونی داره 00:10:16.561 --> 00:10:18.591 میخواین بازم برم بیرون؟ 00:10:18.860 --> 00:10:21.931 نه بذار خواهرت بره بخوابه 00:10:22.000 --> 00:10:24.000 بهش لباس بده عوض کنه 00:10:24.000 --> 00:10:25.000 باشه 00:10:26.270 --> 00:10:28.270 برو دست و روت بشور و بخواب 00:10:29.041 --> 00:10:30.071 باشه 00:10:35.380 --> 00:10:36.480 مامان 00:10:36.480 --> 00:10:37.980 شب بخیر - شب بخیر - 00:10:45.390 --> 00:10:46.421 شب بخیر 00:11:03.941 --> 00:11:05.870 از نیمه شب میرم برای کار نیمه وقت 00:11:05.870 --> 00:11:06.971 بنابراین تو راحت بخواب 00:11:07.610 --> 00:11:08.610 پاره وقت؟ 00:11:09.380 --> 00:11:12.750 آره ، از نیمه شب تا 6 صبح تو یک سوپر مارکت همین نزدیکی 00:11:13.551 --> 00:11:14.551 درست چی میشه؟ 00:11:14.681 --> 00:11:16.921 همه این روزها هم درس می خونن هم کار نیمه وقت دارن 00:11:16.921 --> 00:11:18.451 مخصوصا افرادی مثل من 00:11:21.990 --> 00:11:24.490 واسه چی میخوای پلیس بشی؟ 00:11:24.490 --> 00:11:27.260 قبول شدن تو امتحانش به این راحتی نیست 00:11:28.360 --> 00:11:31.260 نکنه بخاطر اون پسره است 00:11:33.431 --> 00:11:36.801 چرا اون پسره صداش میزنی اون پسر خاله شوهرته 00:11:38.471 --> 00:11:40.740 بیا ، لباستُ عوض کن 00:11:41.640 --> 00:11:43.280 نه سال گذشته 00:11:43.911 --> 00:11:45.411 وقتشه دیگه از فکرش بیای بیرون 00:11:46.181 --> 00:11:48.350 مطمئنم اونم همینو می خواد 00:11:48.750 --> 00:11:50.551 من و مامان هم همینطور 00:11:52.020 --> 00:11:54.191 زنده ها باید زندگی کنند 00:12:07.831 --> 00:12:08.941 ای بابا 00:12:09.541 --> 00:12:11.941 معمولا سرتو میذاری زمین و می خوابی 00:12:11.941 --> 00:12:13.671 چرا امروز خوابت نمی بره؟ 00:12:14.610 --> 00:12:15.841 اینقدر خوشحالی؟ 00:12:17.280 --> 00:12:18.510 معلومه که خوشحالم 00:12:19.780 --> 00:12:22.650 می دونه چند وقته همه مون دور هم جمع نشده بودیم؟ 00:12:23.551 --> 00:12:25.551 نمی تونم بخوابم چون هر ثانیه اش برام با ارزشه 00:12:26.350 --> 00:12:28.890 باید فردا دختر بزرگمون بفرستیم بره خونه اش 00:12:30.921 --> 00:12:33.331 آره باید همین کارو بکنیم 00:12:34.831 --> 00:12:37.301 دختر اول و دوم و سومون 00:12:37.301 --> 00:12:38.931 یکی یکی 00:12:39.831 --> 00:12:42.900 باید بفرستیم شون سر زندگی شون 00:12:46.110 --> 00:12:48.171 جون مادرت منو جایی نفرست 00:12:49.880 --> 00:12:51.311 باید ببینم اخلاقت چطوره 00:12:51.311 --> 00:12:52.551 مخصوصا با چونگ آه 00:12:55.980 --> 00:12:58.551 من اون عوضی رو نمی تونم ببخشم 00:12:59.120 --> 00:13:01.691 چطوری بچه من تونسته خودش بکشه؟ 00:13:03.161 --> 00:13:06.890 اصلا گیرم دانشگاه نمی رفت مگه چی میشد؟ 00:13:07.591 --> 00:13:09.161 آخرشم که بالاخره نتونست بره دانشگاه 00:13:10.100 --> 00:13:12.270 من که بهت گفتم اون جگر هیچ کاری نداره 00:13:12.270 --> 00:13:14.400 اینطور نیست 00:13:15.640 --> 00:13:17.171 پس چطوره؟ 00:13:19.510 --> 00:13:22.411 یه چیزی هست که من بهت نگفتم 00:13:23.681 --> 00:13:24.811 چی؟ 00:13:30.780 --> 00:13:31.850 یوبو 00:13:35.520 --> 00:13:36.961 ...وقتی چونگ آه 00:13:37.520 --> 00:13:40.760 دبیرستان می رفته ، مورد آزار و اذیت قرار گرفته بوده 00:13:41.961 --> 00:13:43.061 چی؟ 00:13:44.801 --> 00:13:46.870 تو دبیرستان اذیتش کرده بودن؟ 00:13:47.630 --> 00:13:49.640 ...داری می گی 00:13:51.301 --> 00:13:53.471 دخترای دیگه اذیتش می کردن؟ 00:13:57.740 --> 00:14:00.581 بعضی از دخترها می کشیدنش اینور و اونور 00:14:01.980 --> 00:14:03.181 می زدنش 00:14:04.451 --> 00:14:06.020 لباسهاشُ پاره می کردن 00:14:06.020 --> 00:14:07.791 و کفش های ورزشی شو می نداختن دور 00:14:09.990 --> 00:14:11.890 معلم هاشون خبر نداشتن 00:14:12.530 --> 00:14:15.061 بنابر این اونها فقط با جونگ آه مثل یک بزهکار رفتار میکردن 00:14:17.461 --> 00:14:19.770 دوسال بچه اینطوری تحمل کرده 00:14:25.071 --> 00:14:26.140 ...واسه چی 00:14:26.941 --> 00:14:29.980 همون موقع به من نگفتی؟ 00:14:33.110 --> 00:14:35.350 نمی خواست تو غصه بخوری 00:14:36.520 --> 00:14:39.591 ازم خواهش کردبه تو چیزی نگم 00:14:40.490 --> 00:14:42.921 گفت نمی خواد قلب تو دوباره بشکنه 00:14:44.990 --> 00:14:46.461 اگه تو می فهمیدی 00:14:47.390 --> 00:14:50.030 فکر کردم خیلی بخاطرش نگران می شی 00:14:50.030 --> 00:14:51.530 بخاطر همین بهت چیزی نگفتم 00:14:52.500 --> 00:14:53.701 ... در ضمن نمی خواستم 00:14:54.831 --> 00:14:57.071 سول آه و یون آه بفهمن 00:15:22.801 --> 00:15:23.931 بابا 00:15:25.400 --> 00:15:26.400 هان 00:15:28.640 --> 00:15:29.870 خواهرت خوابید؟ 00:15:31.301 --> 00:15:33.270 سریع خوابش برد 00:15:33.311 --> 00:15:36.110 نگرانش نباشید شما برید بخوابید 00:15:39.311 --> 00:15:42.551 با اجازه من دیگه باید برم سر کار 00:15:47.051 --> 00:15:49.661 صبر کن - چی شده بابا؟ - 00:15:51.961 --> 00:15:53.331 مراقب خودت باش 00:15:54.161 --> 00:15:55.260 چی؟ 00:15:55.961 --> 00:15:59.000 اگه یکی اذیتت کرد و دعوات شد 00:15:59.900 --> 00:16:01.770 فوری به من زنگ بزن 00:16:03.600 --> 00:16:04.740 باشه 00:16:06.171 --> 00:16:07.311 صبور باش 00:16:08.880 --> 00:16:10.411 چی گفتی؟ 00:16:10.541 --> 00:16:12.311 گفتم تحمل کن بچه 00:16:14.510 --> 00:16:15.821 ...بابا 00:16:58.760 --> 00:16:59.961 رسیدی خونه 00:17:01.561 --> 00:17:02.760 برو داخل 00:17:03.860 --> 00:17:05.631 جایی که مادرت منتظرته 00:17:08.431 --> 00:17:09.941 می خواستم بخاطر تو اونجا باشم 00:17:10.641 --> 00:17:12.141 می خواستم همه رو سر من خالی کنی 00:17:12.911 --> 00:17:14.510 ...می خواستم کارهایی که دوست داری 00:17:15.010 --> 00:17:16.381 برات انجام بدم 00:17:17.010 --> 00:17:18.780 اولش چون متاسف بودم اینکارو کردم 00:17:19.881 --> 00:17:22.520 اگر فرصتی داشتم می خواستم جای خواهرم ازت عذر خواهی کنم 00:17:24.151 --> 00:17:25.851 می دونم به نظر میاد از حد گذشتم 00:17:27.621 --> 00:17:29.060 اما برات متاسف بودم 00:17:30.221 --> 00:17:31.790 همه چی رو می ریختی تو خودت 00:17:34.191 --> 00:17:36.230 ...بخاطر همین میخواستم سر من خالی کنی 00:17:38.661 --> 00:17:40.500 چون هیچ کاری جز این ازم برات ساخته نبود 00:17:50.211 --> 00:17:52.411 ...در صورتی که دادستان با مامور پلیس 00:17:52.411 --> 00:17:54.111 ...یک مظنون را دستگیر کنند 00:17:54.111 --> 00:17:55.881 بدون حکم 00:17:55.980 --> 00:17:58.790 آنها باید بلافاصله فرم دستگیری اضطراری را پر کنند 00:18:00.320 --> 00:18:02.290 ...طبق ماده 200 بند 3 00:18:03.520 --> 00:18:06.230 طبق ماده 200 بند 3 00:18:06.590 --> 00:18:08.800 ...فرم بازداشت اضطراری باید 00:18:09.131 --> 00:18:11.830 ...حقایق تشکیل دهنده جرم 00:18:11.830 --> 00:18:13.830 و زمینه دستگیری باشد 00:18:25.480 --> 00:18:26.510 اونی؟ 00:18:35.490 --> 00:18:36.861 به این زودی داری میری؟ 00:18:37.621 --> 00:18:40.560 آره ، یادداشت گذاشتم 00:18:40.590 --> 00:18:43.431 گفتم به تو بگم که بهشون بگی نگران نباشن 00:18:44.730 --> 00:18:45.931 باشه 00:18:47.500 --> 00:18:48.601 من دیگه باید برم 00:18:48.901 --> 00:18:50.141 در مورد اطلاعات 00:18:51.871 --> 00:18:53.141 شنیدی؟ 00:18:54.570 --> 00:18:55.711 آره 00:18:56.310 --> 00:18:59.550 همونطور که شنیدی بک ریم باعث حادثه نبوده 00:18:59.711 --> 00:19:02.421 فقط کافیه قبول کنند و با بک ریم به توافق برسن 00:19:03.080 --> 00:19:05.250 نمی فهمم چرا دارن اینطوری اوضاع بدتر می کنند 00:19:07.750 --> 00:19:11.090 اگه متهم بشه ، پذیرشش لغو میشه 00:19:11.691 --> 00:19:13.530 دیگه نمی تونه کار پیدا کنه 00:19:13.990 --> 00:19:17.230 نمی تونن بخاطر کاری که نکرده زندگی اونو خراب کنن 00:19:23.240 --> 00:19:25.611 ریم گفت میره سراغ مطبوعات 00:19:26.570 --> 00:19:27.711 چی؟ 00:19:28.570 --> 00:19:30.641 نمی شه تو جلوشونو بگیری؟ 00:19:30.641 --> 00:19:32.381 ...در غیر این صورت اوضاع بدتر می شه 00:19:32.381 --> 00:19:33.951 هم برای بائک ریم هم برا شوهرت 00:19:34.250 --> 00:19:36.421 بخاطر تصمیم اشتباه مادر شوهرت 00:19:39.921 --> 00:19:42.290 ...باشه ، سعی میکنم مادر شوهرم قانع کنم 00:19:42.290 --> 00:19:43.520 تا باهاش کنار بیاد 00:19:43.621 --> 00:19:45.560 حتما تا اون زمان جلوی دوستتُ بگیر 00:19:45.560 --> 00:19:47.861 اصلا نباید بره سراغ مطبوعات 00:19:48.730 --> 00:19:49.901 باشه 00:19:53.530 --> 00:19:55.330 به قول یک نفر اگر حقیقت تحریف شده باشه 00:19:55.431 --> 00:19:57.601 زندگی شما هم تحریف می شه 00:19:58.201 --> 00:19:59.871 من یک نمونه زنده ام 00:20:01.040 --> 00:20:03.111 هر وقت احساس سردرگمی میکنم 00:20:03.580 --> 00:20:05.310 یاد چیزی که اون گفت میفتم 00:20:07.250 --> 00:20:08.580 ...دلم نمی خواد زندگی تو هم 00:20:09.050 --> 00:20:10.851 مثل مال من تحریف بشه 00:20:36.881 --> 00:20:38.010 چکار میکنی؟ 00:20:48.621 --> 00:20:50.590 ...نا امیدانه تلاش میکنه 00:20:52.161 --> 00:20:53.730 تا از زندگی دیگران محافظت کنه 00:20:58.931 --> 00:21:00.631 آخر هفته وقت داری؟ 00:21:04.701 --> 00:21:05.770 جون هووی 00:21:07.641 --> 00:21:09.181 وای ترسوندیم 00:21:09.280 --> 00:21:11.010 حداقل دز میزدی مامان 00:21:11.211 --> 00:21:12.651 ترسیدی؟ 00:21:12.750 --> 00:21:14.611 در باز بود 00:21:15.211 --> 00:21:18.681 به هر حال به چی اینقدر عمیق فکر میکردی؟ 00:21:19.421 --> 00:21:20.891 فکر نمی کردم 00:21:21.121 --> 00:21:22.250 چی؟ 00:21:22.361 --> 00:21:23.621 حالا موضوع چیه؟ 00:21:24.560 --> 00:21:27.260 اگه این آخر هفته کاری نداری میخوام باهات شام بخورم 00:21:27.961 --> 00:21:29.230 شنبه یا یک شنبه 00:21:29.961 --> 00:21:31.631 عصر شنبه چطوره؟ 00:21:31.631 --> 00:21:33.171 درمورد جاش حالا تصمیم میگیرم 00:21:33.800 --> 00:21:34.871 باشه 00:21:37.340 --> 00:21:38.800 پسرم - هوم - 00:21:39.941 --> 00:21:42.141 مطمئنی میخوای ازدواج نکنی و تنها زندگی کنی؟ 00:21:42.611 --> 00:21:44.010 کی گفته تنها زندگی میکنم؟ 00:21:44.080 --> 00:21:45.340 من شمارو دارم 00:21:45.510 --> 00:21:46.980 بدون ازدواج هم خوبه 00:21:48.050 --> 00:21:50.851 حالا ازدواج نمی کنی نکن حداقل با یکی قرار بذار 00:21:51.221 --> 00:21:52.951 کسی نیست که بهش علاقه داشته باشی؟ 00:21:53.221 --> 00:21:55.191 لازم نیست تو بهش علاقه داشته باشی 00:21:55.351 --> 00:21:57.090 یه زنی که اون دوستت داشته باشه هم نیست؟ 00:22:01.931 --> 00:22:04.000 فکر کردم الان میگی نه 00:22:04.631 --> 00:22:05.701 موضوع چیه؟ 00:22:05.701 --> 00:22:07.300 یکی رو داری؟ 00:22:07.471 --> 00:22:09.871 نه کسی رو ندارم 00:22:10.471 --> 00:22:13.411 من علاقه ای به قرار مرار و ازدواج ندارم 00:22:13.411 --> 00:22:15.310 حتی نمی تونم بخوابم وقتی یکی کنارم باشه 00:22:16.840 --> 00:22:18.480 این دقیقا همون احساسه 00:22:18.480 --> 00:22:19.750 کسی هست که تو رو دوست داشته باشه؟ 00:22:21.080 --> 00:22:22.280 ولش کن 00:22:22.550 --> 00:22:26.451 کی یکی مثل تورو میخواددوست داشته باشه؟ 00:22:26.750 --> 00:22:28.290 هیچ شانسی نداری 00:22:28.891 --> 00:22:31.921 دخترای این دوره زمونه انتظارات بالایی از یک پسر دارن 00:22:33.590 --> 00:22:34.691 ... من فکر میکنم 00:22:35.730 --> 00:22:38.201 بهت علاقه مند شدم آقای گو جون هوی 00:22:40.431 --> 00:22:42.500 تو کل زندگیم این دومین باره به پسری علاقمند شدم 00:22:44.141 --> 00:22:46.310 خدارو شکر اولین بارش نبوده 00:22:49.040 --> 00:22:50.740 من باید برم 00:23:37.260 --> 00:23:38.391 اومدی خونه 00:23:40.830 --> 00:23:42.030 کجا رفته بودی؟ 00:23:43.800 --> 00:23:46.431 هم شوهرت ول کردی هم تلفنت 00:23:47.070 --> 00:23:50.540 دارم می پسرم دیشب با کی بودی 00:23:55.881 --> 00:23:58.080 رفتم خونه ، خونه خودمون 00:23:58.540 --> 00:24:00.411 چی ؟ کجا؟ 00:24:00.411 --> 00:24:03.451 روز تولدم مامانم یک بسته غذا برام فرستاده بود 00:24:03.451 --> 00:24:05.790 احساساتی شدم و رفتم اونجا 00:24:06.891 --> 00:24:09.221 ...غذایی رو که برادر منشی مون بهم داده بود 00:24:09.221 --> 00:24:11.891 از طرف مامانم بوده و منم دیر متوجه شدم 00:24:12.191 --> 00:24:14.330 چی؟ راست میگی؟ 00:24:15.230 --> 00:24:18.500 چطوری باور کنم ؟ چطوری باید حرف تو رو باور کنم؟ 00:24:18.800 --> 00:24:20.830 پس خودتون چک کنید 00:24:24.240 --> 00:24:25.340 این چیه؟ 00:24:26.540 --> 00:24:28.840 درکت کردم و از خط عبور کردم 00:24:29.010 --> 00:24:30.641 این یادداشت چیه؟ 00:24:31.480 --> 00:24:33.550 در مورد چی حرف می زنید؟ 00:24:44.121 --> 00:24:47.060 رابطه شما چیه؟ بین تون چه خبره؟ 00:24:48.691 --> 00:24:51.000 این پسر شما بود که رابطه نامشروع داشته ، نه من 00:24:51.461 --> 00:24:54.330 پسر شما کسی بوده که با منشیش رو هم ریخته 00:24:55.070 --> 00:24:57.201 به جاش برادرش عذر خواهی کرد 00:24:57.201 --> 00:24:58.740 می خواست اینطوری ازم عذر خواهی کنه 00:24:59.270 --> 00:25:01.540 چون خواهر بی هوشش نمی تونسته اینکارو بکنه 00:25:01.810 --> 00:25:04.280 چون خواهرش حتی بعد از بهوش اومدن نخواست اینکارو بکنه 00:25:04.580 --> 00:25:07.810 چون اون زن و پسر شما اشتباه کردن نه من 00:25:08.711 --> 00:25:10.750 به چه جراتی صداتو جلو من می بری بالا؟ 00:25:12.480 --> 00:25:15.961 پسر من می تونه خیانت کنه ولی تو نه به هیچ عنوان 00:25:16.621 --> 00:25:19.060 این قابل قبول نیست ، فهمیدی؟ 00:25:19.330 --> 00:25:20.560 همچین اتفاقی نخواهد افتاد 00:25:21.461 --> 00:25:22.861 من آدم خائنی نیستم 00:25:23.730 --> 00:25:25.161 خوشحالم که می دونی 00:25:35.441 --> 00:25:36.740 (ما در همان موقعیت نبودیم ) 00:25:36.740 --> 00:25:38.080 (.اما تونستم درکت کنم) 00:25:51.161 --> 00:25:52.391 رسیدیم 00:25:55.260 --> 00:25:56.401 اینجاس؟ 00:25:56.601 --> 00:25:57.601 بله 00:26:05.540 --> 00:26:07.971 گفتی خونه شون قبلا رفتی 00:26:08.941 --> 00:26:10.040 بذار ببینم 00:26:14.211 --> 00:26:15.351 منو می شناسید ، درسته؟ 00:26:17.151 --> 00:26:18.480 بله 00:26:19.490 --> 00:26:22.921 البته که می شناسیم اغلب تو اخبار شما هستین 00:26:23.221 --> 00:26:26.490 همه رئیس هونگ هوا یونگ می شناسن 00:26:27.330 --> 00:26:28.691 از ملاقات شما خوشحالم 00:26:29.560 --> 00:26:30.861 من مادر جین یو هستم 00:26:32.461 --> 00:26:33.570 اوه بله 00:26:40.371 --> 00:26:41.810 ایوای ببخشید 00:26:42.070 --> 00:26:44.840 من عادت بدی دارم ، بی ادب شد 00:26:45.240 --> 00:26:47.080 دوباره عرض ادب میکنم 00:26:47.510 --> 00:26:50.980 من مادر شوهر سول آه هستم 00:27:01.760 --> 00:27:04.161 اجازه هست بیام داخل؟ 00:27:05.201 --> 00:27:08.070 بله ، حواسم کجاست ،بفرمایید داخل 00:27:08.070 --> 00:27:10.770 بفرمایید اینجا ، کوسن ها کجان؟ 00:27:13.471 --> 00:27:15.540 لطفا یکم صبر کنید 00:27:15.540 --> 00:27:16.780 الان براتون چای میارم 00:27:50.240 --> 00:27:51.711 قهوه بفرمایید خانوم 00:27:53.750 --> 00:27:55.310 ایوای 00:27:55.310 --> 00:27:58.151 ...من نه ، منظورم اینه 00:27:58.381 --> 00:28:01.391 من نمی تونم کافی میکس بخورم 00:28:02.090 --> 00:28:06.961 پس به جای قهوه می خواین براتون چای بیارم؟ 00:28:07.830 --> 00:28:11.000 چای سبز یا چای میوه ، چای کله مورچه یا چای اومیا 00:28:11.701 --> 00:28:13.330 چای مهر سلیمان ، چای باباچک 00:28:13.330 --> 00:28:16.500 چی دوست دارین؟ هر کدوم میل داشته باشید 00:28:16.601 --> 00:28:17.840 همینطوری خوبه 00:28:18.701 --> 00:28:20.340 مشکلش چیه واقعا؟ 00:28:20.570 --> 00:28:22.840 یه ریز میگه مادر شوهر دخترم مادر شوهر دخترم 00:28:23.280 --> 00:28:25.080 کی گفته من هنوز مادر شوهر دخترتم 00:28:25.080 --> 00:28:26.780 به چه جراتی منو اینطوری صدا میزنی؟ 00:28:27.351 --> 00:28:30.980 به زودی اون دخترتو از خونه پرت میکنم بیرون 00:28:31.621 --> 00:28:35.320 این ملاقات ناگهانی رو مدیون چی هستیم؟ 00:28:36.290 --> 00:28:39.431 این حرفها چیه ، برا اومدن اینجا دلیل نمی خواد 00:28:40.030 --> 00:28:42.461 حتما اومده دنبال سول آه 00:28:42.461 --> 00:28:44.260 نگران عروسش شده 00:28:46.131 --> 00:28:47.770 سول آه امروز صبح رفت 00:28:48.030 --> 00:28:49.941 وقتی بیدار شدیم اون رفته بود 00:28:51.270 --> 00:28:52.270 ...ببینم 00:28:53.111 --> 00:28:54.740 خیلی بد دعواشون شده؟ 00:28:54.911 --> 00:28:56.211 ...اینطور که می بینم 00:28:56.911 --> 00:28:59.480 شما شخصا به جای پسرتون اومدین 00:29:00.111 --> 00:29:02.711 چی؟ به جای پسرت؟ 00:29:03.050 --> 00:29:06.951 یعنی این پیرمرد احمق از تصادف جین یو خبر نداره؟ 00:29:07.790 --> 00:29:09.590 همین بهتر که خبر نداره 00:29:10.161 --> 00:29:13.060 مادر و دختر هر دو دهنشون قرصه 00:29:13.790 --> 00:29:16.300 هر از گاهی بحث می کنند 00:29:16.500 --> 00:29:20.270 اما این اولین بار بود که سول آه از خونه زد بیرون ، برا همین نگران شدم 00:29:20.471 --> 00:29:22.101 اگه به تلفنش جواب داده بود 00:29:22.371 --> 00:29:25.141 من دیگه مزاحم نمی شدم بیام اینجا 00:29:26.070 --> 00:29:28.971 پسرم خیلی عصبانی شده بود 00:29:29.371 --> 00:29:31.280 اون با بیشتر چیزها کنار میاد 00:29:31.711 --> 00:29:35.711 اما از این یکی نتونست بگذره 00:29:36.881 --> 00:29:38.550 نتونسته بگذره؟ 00:29:40.221 --> 00:29:42.020 خدارو شکر که عصبانیت شو خالی کرده 00:29:42.421 --> 00:29:45.560 ...بیرون ریختن عصبانیت بهتر از اینه که تو خودتش بریزه 00:29:45.560 --> 00:29:47.131 در یک رابطه سالم 00:29:47.631 --> 00:29:48.730 یوبو 00:29:50.300 --> 00:29:53.471 چی ...بهتره عصبانیتشو بیرون بریزه 00:29:53.871 --> 00:29:55.530 در یک رابطه سالم؟ 00:29:55.971 --> 00:29:59.040 ...الان داره پسر منو مسخره می کنه 00:29:59.040 --> 00:30:00.840 چون می دونه پسرم بیهوشه؟ 00:30:01.340 --> 00:30:04.280 وای از دست شما مردم سطح پایین 00:30:05.810 --> 00:30:09.181 خدا می دونه چقدر اذیتش کردی که از خونه خودش زده بیرون 00:30:09.780 --> 00:30:13.290 اونم سول آه دختر محکمی که با هر شرایطی کنار میاد 00:30:29.701 --> 00:30:31.540 (بیمار دو جین یو) 00:30:33.040 --> 00:30:34.540 دلم براش میسوزه 00:30:35.810 --> 00:30:39.240 اون زن احتمالا یک شوهر زنده نیاز داره که بهش پول بده 00:30:41.181 --> 00:30:43.181 اما من فقط خودشو می خوام 00:30:46.020 --> 00:30:47.250 عشق چیه؟ 00:30:48.490 --> 00:30:50.320 عشق چه کاری ازش برمیاد؟ 00:31:08.010 --> 00:31:09.270 من اینجام 00:31:10.080 --> 00:31:11.810 فکر کردم شاید بخوای منو ببینی 00:31:13.310 --> 00:31:16.381 می خواستم نشونت بدم حالم خوبه 00:31:18.181 --> 00:31:19.750 "روز بخیر" 00:31:20.790 --> 00:31:23.590 هر وقتی از در میومدی و 00:31:23.590 --> 00:31:25.161 اینو بهم میگفتی 00:31:26.431 --> 00:31:28.730 واقعا اون روز برام عالی میشد 00:31:29.661 --> 00:31:31.931 هر روز برای ن عالی بود 00:31:35.631 --> 00:31:36.800 جین یو 00:31:40.270 --> 00:31:41.471 دو جین یو 00:31:44.141 --> 00:31:45.510 ...من الان 00:31:46.411 --> 00:31:48.611 میتونم اسم تو رو راحت صدا بزنم 00:31:51.881 --> 00:31:53.451 دوستت دارم جین یو 00:31:55.221 --> 00:31:58.990 خودت میدونی چقدر دوستت دارم 00:31:59.891 --> 00:32:03.431 پس بهوش بیا جین یو 00:32:05.201 --> 00:32:08.701 برم مهم نیست چکار میکنی 00:32:10.171 --> 00:32:13.211 ...به هیچی نیاز ندارم فقط بهوش بیا 00:32:14.040 --> 00:32:15.540 ...و بهم رو بخیر بگو 00:32:17.111 --> 00:32:18.911 همون کاری که همیشه میکردی 00:32:19.881 --> 00:32:20.911 باشه؟ 00:32:35.891 --> 00:32:36.961 بلند شو 00:32:37.601 --> 00:32:39.161 از شوهر من فاصله بگیر 00:32:45.971 --> 00:32:48.070 قبل از اینکه پرتت کنم بیرون 00:32:48.070 --> 00:32:49.171 زود باش 00:32:57.750 --> 00:32:59.421 من چون مریض بودی کارت نداشتم 00:32:59.990 --> 00:33:04.421 دلم میخواد بزنم تو صورت ولی دارم جلوی خودم می گیرم 00:33:05.820 --> 00:33:07.391 پس جلو خودت نگیر 00:33:07.691 --> 00:33:09.330 منم نمی گیرم 00:33:10.461 --> 00:33:11.461 چی؟ 00:33:11.461 --> 00:33:13.101 شاید بخاطر اینه که از کما جون سالم بدر بردم 00:33:13.671 --> 00:33:16.401 اون تنها چیزیه که من بهش نیاز دارم 00:33:17.641 --> 00:33:20.240 ...فکر اینکه ممکنه اون بمیره 00:33:20.340 --> 00:33:23.240 از چیزی که فکر میکنی منو شجاع تر کرده 00:33:24.780 --> 00:33:26.141 ...تو واقعا 00:33:26.141 --> 00:33:28.250 تومیتونی پول اونو داشته باشی 00:33:28.750 --> 00:33:30.750 ولی من حتی در این حالت کما دوستش دارم 00:33:32.851 --> 00:33:35.151 الان چی گفتی؟ 00:33:50.201 --> 00:33:52.101 رفت دیگه ، بلند شو 00:33:52.101 --> 00:33:53.641 نکنه فکر کردی رئیس جمهوره 00:33:54.810 --> 00:33:57.211 برخورد با اون حتی از رئیس جمهور سخت تره 00:33:57.211 --> 00:33:59.411 چرا ...چون پولداره؟ 00:33:59.411 --> 00:34:00.681 معلومه 00:34:00.810 --> 00:34:02.411 نمی دونی تو چه دنیایی زندگی میکنیم؟ 00:34:03.580 --> 00:34:06.221 ...سخت ترین برخورد 00:34:06.221 --> 00:34:07.990 اینه که فامیل پولدار داشته باشی 00:34:10.061 --> 00:34:12.391 منم الان با مادر دامادم ملاقات داشتم 00:34:13.090 --> 00:34:15.831 حالا دیگه با فامیل دامادم ملاقات کردیم 00:34:15.831 --> 00:34:17.130 خوشحال نیستی یوبو؟ 00:34:18.900 --> 00:34:20.931 ازت سوال کردم زن 00:34:21.431 --> 00:34:22.771 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:34:23.030 --> 00:34:24.041 یعنی چی؟ 00:34:24.641 --> 00:34:26.971 کنجکاوی بدونی کادو چی آورده؟ 00:34:27.271 --> 00:34:28.340 یوبو 00:34:35.380 --> 00:34:38.081 یکی رود بذار عروس منو تعقیب کنه 00:34:38.181 --> 00:34:39.251 چشم خانوم 00:34:40.021 --> 00:34:42.190 هنوز نفهمیدی اون یارو تو ناهار خوری کی بوده؟ 00:34:42.391 --> 00:34:43.561 چقدر میخوای طولش بدی؟ 00:34:43.561 --> 00:34:46.460 تو شبکه های اجتماعی فقط از پشتش عکس گذاشته 00:34:46.590 --> 00:34:48.030 ...من دنبال تمام 00:34:48.030 --> 00:34:50.001 دوربین های مدار بسته اطراف بیمارستانم 00:34:50.530 --> 00:34:53.001 اون آدمی نیست که با غریبه ها صحبت کنه 00:34:53.201 --> 00:34:56.440 بخاطر همین مطمئنم بازم برادر منشی مون بوده 00:34:56.641 --> 00:34:59.340 فیلمش هر چی باشه بازم میفرستم دادگاه 00:34:59.641 --> 00:35:02.170 ما برای خفه کردنش باید مدارک محکمی داشته باشیم 00:35:02.311 --> 00:35:03.581 بله رئیس 00:35:04.311 --> 00:35:06.951 رفته بودی سونا؟ 00:35:07.380 --> 00:35:09.110 هرگز با هم غذا نخوردین؟ 00:35:09.110 --> 00:35:11.280 کی باورش می شد اون همچین غلطی کنه 00:35:13.081 --> 00:35:16.121 ...فقط وقتی آدم میشه که به عنوان 00:35:16.791 --> 00:35:18.460 یک زنا کار از خونه پرتش کنم بیرون 00:35:18.920 --> 00:35:21.260 مثل اینکه نمی دونه با کی داره زندگی میکنه 00:35:22.090 --> 00:35:23.331 فقط یک مدرک میخوام 00:35:24.460 --> 00:35:25.701 فقط یک دلیل 00:35:27.070 --> 00:35:28.701 بهت گفتم برو بیرون 00:35:29.101 --> 00:35:31.141 زنگ بزنم نگهبانی بیاد؟ 00:35:31.240 --> 00:35:33.371 اون از دست تو خسته و مریض شده بود 00:35:33.811 --> 00:35:35.940 گفت از دیدنت خسته و بیزار شده 00:35:36.141 --> 00:35:37.740 اینقدر که دلش نمی خواست برگرده خونه 00:35:37.740 --> 00:35:40.280 گفت برای نفس کشیدن به یک جا نیاز داره 00:35:40.280 --> 00:35:42.851 خفه شو اون دهنتو ببند 00:35:44.050 --> 00:35:47.150 مردی که حتی روز حادثه بهم گفت دوستم داره 00:35:48.721 --> 00:35:50.990 و از نظر من اصلا دروغ نمی گفت 00:35:51.260 --> 00:35:52.820 وقتی بهوش بیاد ازش می پرسم 00:35:52.820 --> 00:35:54.260 چه تو باشی چه من 00:35:54.260 --> 00:35:56.360 چه منو بخواد چه تو رو 00:35:56.701 --> 00:35:58.800 من از زبون خودش می شنوم 00:35:58.931 --> 00:36:00.371 پس دیگه تو خفه شو 00:36:01.070 --> 00:36:02.670 انتخاب با منه 00:36:03.271 --> 00:36:05.641 چه کنارش باشم چه نباشم 00:36:05.641 --> 00:36:08.340 انتخاب با منه نه تو 00:36:09.641 --> 00:36:12.510 ...پس بیا با هم منتظر بمونیم 00:36:13.110 --> 00:36:14.411 برای شنیدن جواب اون 00:36:16.751 --> 00:36:17.851 چی؟ 00:36:17.981 --> 00:36:21.090 رئیس ازم خواسته تا وقتی برگرده اینجا بمونم 00:36:22.621 --> 00:36:25.161 بخاطر همین نمی تونم الان برم 00:36:26.630 --> 00:36:27.960 متاسفم 00:36:30.731 --> 00:36:32.260 باید بشینم 00:37:00.891 --> 00:37:02.661 (خانم کیم سول آه) 00:37:02.661 --> 00:37:04.001 به من زنگ زده؟ 00:37:05.630 --> 00:37:07.601 بخاطر اینه که رسوندمش خونه شون؟ 00:37:11.570 --> 00:37:13.911 بله ، الو؟ 00:37:14.141 --> 00:37:16.411 بیا خواهرتو جمع کن 00:37:17.340 --> 00:37:18.541 چی؟ 00:37:19.210 --> 00:37:21.110 چی داری میگی؟ 00:37:21.280 --> 00:37:24.780 همین الان بیا خواهرتو از جلو چشم من دور کن 00:37:32.291 --> 00:37:33.490 ...هه رانگ 00:37:34.490 --> 00:37:36.061 چه غلطی داری میکنی؟ 00:37:36.231 --> 00:37:38.541 (قسمت 28 به زودی پخش خواهد شد) 00:37:42.020 --> 00:37:44.020 گفتی بیدار شدن از کما باعث شده ترست بریزه 00:37:44.889 --> 00:37:46.459 اما حدس میزنم در مورد برادرت فرق میکنه 00:37:47.189 --> 00:37:48.419 همه ما اینجا بزرگسالیم 00:37:48.690 --> 00:37:51.090 دلیلی نداره برادرم درگیر این ماجرا بشه 00:37:51.160 --> 00:37:52.759 تو خجالت سرت نمی شه؟ 00:37:52.829 --> 00:37:56.500 نه ، فقط نمی خوام برادرم صدمه ببینه 00:37:57.370 --> 00:38:00.500 هر کاری دوست داری میتونی با من بکنی 00:38:01.270 --> 00:38:02.840 اما به برادرم کاری نداشته باش 00:38:04.239 --> 00:38:05.440 ازت خواهش میکنم 00:38:15.349 --> 00:38:16.550 کجا داری میری؟ 00:38:17.020 --> 00:38:19.220 ازت خواستم بخاطر من مراقبش باشی 00:38:19.590 --> 00:38:21.290 خیلی ها مارو زیر نظر دارن مادر 00:38:21.790 --> 00:38:23.529 اگه شایعه درست بشه چی؟ 00:38:23.529 --> 00:38:24.730 منشی شه 00:38:25.459 --> 00:38:28.059 کجاش عجیبه که منشیش بیاد ملاقاتش 00:38:28.730 --> 00:38:30.629 دلم پر میزنه برای دیدن جین یو 00:38:31.169 --> 00:38:34.599 ...بنابراین نباید حداقل دوبار با منشیش 00:38:34.940 --> 00:38:36.470 بیام اینجا دیدنش؟ 00:38:37.869 --> 00:38:40.209 ... من قبلا به پرستارها و نگهبانها گفتم 00:38:40.440 --> 00:38:44.709 که منشی مون هر وقت که دلش خواست میتونه بیاد 00:38:44.979 --> 00:38:46.950 تا وقتی ساکت باشی هیچ شایعه ای پخش نمی شه 00:38:49.489 --> 00:38:52.459 من و منشی مونکارهایی داریم که با هم باید انجام بدیم 00:38:52.459 --> 00:38:53.789 پس میشه مارو تنها بذاری 00:38:53.789 --> 00:38:55.759 مادر؟ - این اطلاعات محرمانه است - 00:38:56.360 --> 00:38:58.660 بخاطر همین افراد بیرون شرکت نباید در موردش بشنون 00:39:00.200 --> 00:39:01.530 ...از اتاق برو بیرون 00:39:02.500 --> 00:39:04.129 تا بتونیم ما کارمون شروع کنیم 00:39:05.569 --> 00:39:07.670 منتظر چی هستی ، برگرد داخل 00:39:09.770 --> 00:39:11.709 تو چرا وایسادی نمیری؟ 00:40:19.239 --> 00:40:20.839 سلام عرض کردم 00:40:26.719 --> 00:40:27.779 سلام 00:40:29.790 --> 00:40:31.850 ...دخترم قبل از 00:40:33.659 --> 00:40:35.320 شوهر شما بهوش اومد 00:40:36.760 --> 00:40:38.959 بلد می دونم 00:40:39.760 --> 00:40:42.670 بخاطر همه چی متاسفم 00:40:43.399 --> 00:40:44.869 از ته دل می گم 00:40:52.610 --> 00:40:54.110 یه مقدار از اینها می خواین داشته باشین؟ 00:40:54.439 --> 00:40:56.679 این کیک خامه ای مورد علاقه دخترمه 00:40:56.809 --> 00:40:58.380 به محض باز کردن فروشگاه اینو خریدم 00:40:58.779 --> 00:40:59.880 بفرما 00:41:01.980 --> 00:41:04.950 می تونم چند کلمه باهاتون حرف بزنم؟ 00:41:05.520 --> 00:41:06.959 چند کلمه؟ 00:41:08.959 --> 00:41:11.659 بله حتما 00:41:11.959 --> 00:41:13.529 منم می خواستم چیزی بهتون بگم 00:41:15.830 --> 00:41:17.300 اینجا یک جای آروم داره؟ 00:41:17.770 --> 00:41:19.540 کافه اینجا خیلی شلوغه 00:41:20.339 --> 00:41:23.209 چطوره در حضور دخترتون صحبت کنیم؟ 00:41:25.409 --> 00:41:26.439 چی؟ 00:41:30.309 --> 00:41:33.580 دارین می گین به پلیس ها دروغ بگم؟ 00:41:33.980 --> 00:41:35.249 اگه بهوش نیومده بودی 00:41:35.890 --> 00:41:37.850 ...مسئله با اون پسر مهاجم 00:41:38.149 --> 00:41:41.020 حل شده بود رفته بود پی کارش 00:41:41.520 --> 00:41:45.830 اما الان داره کش پیدا میکنه چون تو بهوش اومدی 00:41:46.730 --> 00:41:48.159 ... فوری باید به پلیس 00:41:48.659 --> 00:41:50.130 بیانیه تو بدی 00:41:54.339 --> 00:41:55.700 ...بستگی به تو داره 00:41:56.609 --> 00:42:00.209 که پسرم مجرم بشه یا قربانی 00:42:00.839 --> 00:42:02.440 بستگی داره به حرفی که تو قراره بزنی 00:42:03.049 --> 00:42:04.279 خب تصمیم داری چکار کنی؟ 00:42:05.950 --> 00:42:09.649 ... اینو دارم بهت میگم چون می دونم 00:42:09.649 --> 00:42:11.089 احساس تو به پسرم صادقانه است 00:42:12.219 --> 00:42:13.789 نمی تونم به عروسم اعتماد کنم 00:42:14.060 --> 00:42:15.820 اما فکر میکنم به تو می تونم اعتمادداشته باشم 00:42:16.560 --> 00:42:17.659 روی تو حساب نمی کنم 00:42:18.430 --> 00:42:20.260 بله رو عشقت حساب می کنم 00:42:42.120 --> 00:42:43.349 (هه رانگ) 00:42:45.349 --> 00:42:46.659 (ته رانگ) 00:42:47.620 --> 00:42:48.890 کیه زنگ میزنه؟ 00:42:48.890 --> 00:42:50.630 یا جواب بده یا قطع کن 00:42:51.229 --> 00:42:52.659 زیاد فکر نکن 00:42:53.000 --> 00:42:54.500 مطمئن عمل کن 00:42:54.959 --> 00:42:57.370 و تا آخر با خلوص پیش برو 00:43:06.010 --> 00:43:07.080 چشم 00:43:07.510 --> 00:43:09.510 کاری که شما میگی میکنم 00:43:15.990 --> 00:43:17.849 (ته رانگ) 00:43:18.719 --> 00:43:20.520 من باید برم 00:43:20.520 --> 00:43:23.529 باشه ، از فردا بیا اینجا کارمون شروع کنیم 00:43:24.190 --> 00:43:26.260 عروسم هیچ ربطی به این ماجرا نداره 00:43:26.659 --> 00:43:28.200 ...کارهای زیادی در رابطه با 00:43:28.659 --> 00:43:30.070 کار جین یو هست که باید چک کنم 00:43:31.229 --> 00:43:32.399 چشم 00:43:55.120 --> 00:43:56.359 از اونجا بیا بیرون 00:44:00.359 --> 00:44:01.959 بهت نمی گم از اونجا بیا بیرون؟ 00:44:22.450 --> 00:44:24.649 کاری نکن برای دومین بار بخاطر همچین چیزی دستت رو بگیرم 00:44:31.430 --> 00:44:32.630 بریم 00:44:42.940 --> 00:44:44.969 اون هنوز کاملا حالش خوب نشده 00:44:45.510 --> 00:44:47.180 پس کجا گذاشته رفته 00:44:47.680 --> 00:44:48.940 ...به زودی بر میگرده 00:44:49.279 --> 00:44:50.609 با برادرش 00:44:52.010 --> 00:44:53.120 چـی؟ 00:44:54.549 --> 00:44:56.219 چی می خواین بگین؟ 00:44:58.750 --> 00:45:00.520 دخترتون - بله - 00:45:01.320 --> 00:45:03.229 لطفا چیزی به پدرم نگو 00:45:03.589 --> 00:45:06.159 امیدوارم تا آخرش چیزی نفهمه 00:45:10.330 --> 00:45:11.630 چی شده؟ 00:45:11.630 --> 00:45:14.240 دختر من کار اشتباهی ازش سر زده؟ 00:45:14.539 --> 00:45:15.799 بابا 00:45:21.940 --> 00:45:23.510 واقعا با برادرت برگشتی 00:45:27.979 --> 00:45:30.750 شنیدم هه رانگ رفته بده با خانم رئیس در مورد کار صحبت کنه 00:45:30.750 --> 00:45:32.390 تو هم اونجا بودی ته رانگ؟ 00:45:32.990 --> 00:45:34.120 خب بله 00:45:34.520 --> 00:45:36.589 داشتم میرفتم فروشگاه مواد غذایی سر راه گفتم یه سر بزنم اینجا 00:45:36.589 --> 00:45:38.289 دیدم تو اتاقش نبود بخاطر همین بهش زنگ زدم 00:45:38.289 --> 00:45:40.399 گفت اونجاس رفتم که بیارمش 00:45:40.529 --> 00:45:41.729 فقط همین 00:45:47.339 --> 00:45:48.440 که اینطور 00:45:49.440 --> 00:45:51.209 کلی فکر و خیال به سرم زد 00:45:53.240 --> 00:45:56.109 شما یک فنجون چای با من می خوری؟ 00:45:57.880 --> 00:46:00.520 نه ، برا این کار وقت ندارم 00:46:00.880 --> 00:46:03.820 دخترتون باید استراحت کنه می بخشید من دیگه باید برم 00:46:04.120 --> 00:46:07.159 ...باشه ، می بخشید می خواستم چیزی بپرسم 00:46:12.090 --> 00:46:13.630 چرا اونجا وایسادی؟ 00:46:14.829 --> 00:46:16.130 بیا دراز بکش 00:46:17.770 --> 00:46:20.870 ته رانگ تو هم زود باش برو رستوران باز کن 00:46:26.579 --> 00:46:28.140 پس من دیگه میرم پدر 00:46:28.179 --> 00:46:29.409 باشه 00:47:24.870 --> 00:47:26.069 بازم بی پولی؟ 00:47:28.069 --> 00:47:30.039 تو چطور پولداری هستی که همیشه بی پولی؟ 00:47:31.909 --> 00:47:33.039 میخوای بهت وام بدم؟ 00:47:33.340 --> 00:47:34.539 نه مرسی 00:47:36.409 --> 00:47:37.579 ...ممنونم 00:47:40.419 --> 00:47:42.220 که به پدرم هیچی نگفتی 00:47:44.350 --> 00:47:45.549 می خواستم اینو بهت بگم 00:47:46.289 --> 00:47:48.020 می خواستم ازت تشکر کنم 00:47:49.659 --> 00:47:51.429 منم بخاطر دیروز ممنونم 00:47:52.059 --> 00:47:53.130 نه 00:47:54.460 --> 00:47:55.500 بخاطر تمام این مدت 00:47:58.230 --> 00:48:01.770 بهت قول دادم که تا آخر به پدرت چیزی نگم 00:48:01.970 --> 00:48:03.140 و سر قولم می مونم 00:48:03.740 --> 00:48:05.669 ...پس تو هم 00:48:05.909 --> 00:48:07.279 ...سر قولت بمون که خواهرتو 00:48:08.079 --> 00:48:10.279 از شوهرم دور نگه داری 00:48:12.610 --> 00:48:13.819 همینکارو میکنم 00:48:16.590 --> 00:48:17.750 ممنونم 00:48:21.289 --> 00:48:22.620 من دیگه میرم 00:48:39.809 --> 00:48:41.079 اینو بگیر 00:48:47.819 --> 00:48:49.350 همیشه اینطوری؟ 00:48:50.490 --> 00:48:52.049 یا فقط با من اینطوری هستی؟ 00:48:54.659 --> 00:48:57.090 من همیشه همینطورم 00:48:57.890 --> 00:49:00.260 ...خب این تو ذات منه 00:49:00.260 --> 00:49:02.460 که دلم برای سگهای ولگرد 00:49:03.370 --> 00:49:05.529 گربه های بی خانمان و افراد نیازمند می سوزه 00:49:07.199 --> 00:49:09.539 فقط کافیه یکی از این سه مورد به پُستم بخوره 00:49:10.210 --> 00:49:12.240 اما به نظر میرسه تو از هر سه موردی 00:49:13.279 --> 00:49:15.439 بخاطر همین اکثر از حدم عبور میکنم 00:49:17.210 --> 00:49:19.949 دستم ، پاهام 00:49:21.579 --> 00:49:22.649 ...و چشمهام 00:49:25.020 --> 00:49:26.659 بدون فکر وارد عمل می شن 00:49:29.319 --> 00:49:30.829 ...من از خط عبور نمی کنم 00:49:31.490 --> 00:49:33.360 مگه اینکه خودت چراغ اضطراری رو روشن کنی 00:49:40.539 --> 00:49:41.799 اینو بگیر 00:49:41.970 --> 00:49:45.069 یا در غیر این صورت تمام روز از فکرت بیرون نمیام 00:49:54.279 --> 00:49:55.750 نمی خوام پولتو برگردونم 00:49:56.549 --> 00:49:59.189 در غیر این صورت مجبورم دوباره ملاقاتت کنم 00:50:11.429 --> 00:50:12.929 الان این چی بود من گفتم؟ 00:50:20.210 --> 00:50:22.179 ...روتو بپوشون 00:50:22.679 --> 00:50:24.579 وگرنه سرما میخوری 00:50:25.409 --> 00:50:26.579 باشه؟ 00:50:29.380 --> 00:50:31.090 چرا غذا بیشتر نمی خوری؟ 00:50:31.090 --> 00:50:32.919 این غذارو که دوست داری 00:50:37.130 --> 00:50:39.029 تصادف چطور اتفاق افتاد؟ 00:50:42.529 --> 00:50:45.029 نایب رئیس مقصر بود مگه نه؟ 00:50:47.270 --> 00:50:49.299 چی دارین می گین؟ 00:50:49.439 --> 00:50:50.740 کی همچین چیزی گفته؟ 00:50:52.270 --> 00:50:53.740 اینطور نبوده؟ 00:50:55.340 --> 00:50:58.510 نه ، رئیس مقصر نیست بابا 00:50:58.949 --> 00:51:01.020 راننده کامیون بود که به ما زد 00:51:01.020 --> 00:51:02.679 اون مقصر بود و اومد رو ماشین ما 00:51:03.220 --> 00:51:04.289 چـی؟ 00:51:26.779 --> 00:51:28.010 بله منم 00:51:28.439 --> 00:51:30.279 مرخصی بهت خوش گذشت؟ 00:51:32.380 --> 00:51:33.850 میخواستم پلاک یک ماشین برام چک کنی 00:51:34.250 --> 00:51:35.380 بنویس 00:51:36.620 --> 00:51:38.789 65 N 8693. 00:51:41.990 --> 00:51:43.490 بفرما - متشکرم - 00:51:45.289 --> 00:51:47.799 از همکاری تون متشکرم 00:51:47.799 --> 00:51:50.370 بفرمایید امیدوام کمک کرده باشم 00:51:50.399 --> 00:51:51.569 خیلی ممنون 00:52:10.890 --> 00:52:13.760 وظیفه اضطراری ، وظیفه اضطراری؟ 00:52:16.020 --> 00:52:17.130 ...وضیفه اضطراری 00:52:17.829 --> 00:52:19.329 در مواقع اضطراری 00:52:19.329 --> 00:52:21.600 بدون دستور یا اجازه مالک 00:52:21.600 --> 00:52:23.230 شبیه سازی نباید انجام بشه 00:52:23.230 --> 00:52:26.740 ...با اینحال در مورد - می تونم بیام داخل ؟ - 00:52:27.370 --> 00:52:28.470 بله بله 00:52:28.640 --> 00:52:30.409 اینو بگیر - وای خدا - 00:52:30.909 --> 00:52:32.169 این همه چیز واسه چی؟ 00:52:33.610 --> 00:52:36.649 تمام شب کار کردی خوابت نمیاد؟ 00:52:36.649 --> 00:52:38.210 باید یک کم استراحت کنی 00:52:40.149 --> 00:52:42.480 به نظر میاد اینها گرون باشه 00:52:42.779 --> 00:52:43.850 از کجا اینها اومده؟ 00:52:44.590 --> 00:52:47.460 بهت گفتم که ، مادر دامادم اومده بود اینجا 00:52:47.520 --> 00:52:49.490 خدا بدور مادر داماد کدومه؟ 00:52:49.490 --> 00:52:51.590 پس میخوای چی صداش بزنم؟ 00:52:52.730 --> 00:52:55.929 راست میگی ، یه جوری تو دهن آدم نمی چرخه 00:52:56.630 --> 00:52:58.230 بیشتر شبیه یک دختر هفت ساله است 00:52:58.870 --> 00:53:00.069 دختر هفت ساله؟ 00:53:00.240 --> 00:53:01.270 چی گفت؟ 00:53:01.270 --> 00:53:04.669 "من قهوه فوری نمی خورم" 00:53:04.669 --> 00:53:07.079 یه همچین چیزی گفت 00:53:08.679 --> 00:53:09.809 تو بخور 00:53:10.679 --> 00:53:11.679 باشه 00:53:13.779 --> 00:53:18.649 راستی اون پالتو نیست تو اون ساک؟ 00:53:19.789 --> 00:53:21.520 بله همینطوره 00:53:23.590 --> 00:53:26.730 می خواستم خودم برات بخرم خودت خریدی؟ 00:53:27.799 --> 00:53:28.799 بله 00:53:28.799 --> 00:53:31.100 خودم بهت پول میدم 00:53:31.100 --> 00:53:32.799 مگه کار پاره وقت چقدر بهت پول میدن؟ 00:53:32.870 --> 00:53:34.140 چقدر شده؟ 00:53:34.470 --> 00:53:36.840 نمی خواد من مشکلی ندارم 00:53:36.840 --> 00:53:39.640 برا یون آه راکت بخر ، مسابقاتش داره شروع میشه 00:53:42.039 --> 00:53:43.039 باشه 00:53:43.809 --> 00:53:46.210 این جدیده چرا گذاشتیش رو زمین؟ 00:53:46.210 --> 00:53:49.449 مامان مامان ولش کن خودم تو کمد آویزونش میکنم 00:53:50.590 --> 00:53:53.960 میکنی..خیلی خب پس همینطور که میخونی بخور 00:53:54.360 --> 00:53:55.390 باشه 00:54:02.730 --> 00:54:04.630 هوا داره سر میشه 00:54:05.199 --> 00:54:07.140 خیلی سعی کردم یه چیز خوب انتخاب کنم 00:54:07.140 --> 00:54:08.600 اما مطمئن نیستم خوشت بیاد 00:54:09.140 --> 00:54:13.110 خیلی جدی نگیر فقط میخوام این گرمت کنه 00:54:15.409 --> 00:54:17.409 دلم میخواد گرم بمونی 00:54:28.220 --> 00:54:29.390 سلام ریم 00:54:31.329 --> 00:54:32.360 هوم 00:54:33.460 --> 00:54:36.799 چی ...واقعا منشی همچین چیزی گفته؟ 00:54:37.529 --> 00:54:39.029 گفت تو باعث تصادف بودی؟ 00:54:44.569 --> 00:54:46.210 تو پسرم نجات دادی 00:54:46.910 --> 00:54:49.710 وقتی جین یو بهوش بیاد ازت تشکر می کنه 00:54:50.279 --> 00:54:53.680 به چیز دیگه ای فکر نکن فقط هر طور شده کنار جین یو بمون 00:55:05.329 --> 00:55:06.490 باورم نمی شه 00:55:18.809 --> 00:55:19.869 مون هه رانگ؟ 00:55:21.839 --> 00:55:22.940 مون هه رانگ 00:55:25.010 --> 00:55:26.010 ...مون 00:55:26.010 --> 00:55:27.549 بدش به من - بده من - 00:55:27.549 --> 00:55:30.250 ولش کن ، بدش من 00:55:30.650 --> 00:55:32.990 چی اونجاس؟ - اینهارو ببین - 00:55:33.460 --> 00:55:35.619 لعنتی اینها چیه ؟ 00:55:38.260 --> 00:55:40.359 این چیه ؟ - همش آشغاله - 00:56:07.289 --> 00:56:08.359 ریم 00:56:09.059 --> 00:56:10.359 سلام ، اومدی 00:56:11.990 --> 00:56:14.160 پلیس چی گفت؟ 00:56:15.099 --> 00:56:17.529 ازم خواستن خودم داوطلبانه برم اداره پلیس 00:56:18.730 --> 00:56:20.670 قبول نمی کردی خب 00:56:20.900 --> 00:56:21.900 همینکارو کردم 00:56:22.500 --> 00:56:23.569 بعدش؟ 00:56:24.839 --> 00:56:26.710 با خانوادم صحبت کردن 00:56:27.210 --> 00:56:28.279 چـی؟ 00:56:29.609 --> 00:56:32.579 خواهرت چی گفت؟ گفتی بهش زنگ میزنی 00:56:33.720 --> 00:56:35.279 جواب نداد 00:56:35.779 --> 00:56:37.250 دوباره بهش زنگ میزنم 00:56:38.150 --> 00:56:39.920 مطمئنی خواهرت کمک می کنه؟ 00:56:41.319 --> 00:56:42.319 چـی؟ 00:56:42.460 --> 00:56:44.059 خب مسئله شوهرشه 00:56:44.260 --> 00:56:47.599 شرط میبندم کنارم نه ، بلکه جلوم وایسه 00:56:48.099 --> 00:56:50.930 نه خواهرم همچین آدمی نیست 00:56:50.930 --> 00:56:52.230 اصلا اینطور نیست ریم 00:56:53.270 --> 00:56:55.970 فکر نمی کردم منشی شونم اینکارو بکنه 00:56:56.270 --> 00:56:58.569 ...احتمالا یا قدرتش به اندازه ما نبوده 00:56:58.569 --> 00:57:00.139 یا اینکه بهش رشوه دادن 00:57:00.379 --> 00:57:01.839 یکی از این دوتاس 00:57:03.879 --> 00:57:06.250 فقط به یک شاهد نیاز داریم 00:57:06.410 --> 00:57:08.119 بین اون 12 تا اتومبیل باید یکی رو پیدا کنیم 00:57:08.119 --> 00:57:10.520 هر طور شده یکی شو پیدا میکنیم 00:57:10.849 --> 00:57:13.319 بابای منشی افسر پلیس ـه 00:57:14.220 --> 00:57:15.990 راهی که داریم میریم 00:57:15.990 --> 00:57:18.589 فکر کنم اونیو اس بی که تو و جون هووی گرفتین 00:57:18.889 --> 00:57:20.760 تا الان دیگه نابود شده 00:57:21.730 --> 00:57:22.730 چـی؟ 00:57:26.069 --> 00:57:30.139 نه ، بازرس همچین آدمی نیست 00:57:31.710 --> 00:57:34.079 می خوام برم شخصا با خانم رئیس صحبت کنم 00:57:35.039 --> 00:57:37.650 اگه اینطوری نشد باید تهدیدش کنم 00:57:38.349 --> 00:57:40.010 مگه اینکه بخواد منو بکشه 00:57:41.119 --> 00:57:42.279 وایسا ریم 00:57:43.950 --> 00:57:46.250 اگه بدون مدرک بری جلو هیچ فایده ای نداره 00:57:46.549 --> 00:57:49.789 در نهایت خودت و پدر و مادرت صدمه می بینین 00:57:53.629 --> 00:57:54.730 من اینکارو میکنم 00:57:55.559 --> 00:57:57.329 من خواهرم 00:57:58.930 --> 00:58:00.099 و این ضبط رو دارم 00:58:00.670 --> 00:58:02.369 چی ...ضبط؟ 00:58:12.579 --> 00:58:15.579 حدس میزنم رئیس با منشی یه کاری کرده 00:58:15.579 --> 00:58:16.920 گفته ریم مقصره 00:58:16.920 --> 00:58:18.250 چوگ آه 00:58:18.250 --> 00:58:20.150 نفس عمیق بکش و شمرده شمرده تعریف کن 00:58:20.389 --> 00:58:22.319 یه جا وایسا دوباره تعریف کن 00:58:23.420 --> 00:58:26.430 درم می گم منشی میگه ریم باعث تصادف بوده 00:58:26.430 --> 00:58:29.099 می گه ریم به ماشین اسپرت نایب رئیس زده 00:58:29.099 --> 00:58:31.000 این چیزیه که به پلیس گفته 00:58:44.710 --> 00:58:47.020 پس دیگه نمی تونیم به اظهاراتش اعتماد کنیم 00:58:47.020 --> 00:58:48.720 الان تنها امیدمون اون شواهده 00:58:49.119 --> 00:58:51.990 همون یو اس بی که دادیم به باباش 00:58:52.619 --> 00:58:53.690 حالا چکار کنیم؟ 00:58:54.160 --> 00:58:56.559 اگه اونم سعی کنه طرف دخترش بگیره چی؟ 00:58:56.559 --> 00:58:58.490 الان میرم دیدن بازرس مون 00:58:59.230 --> 00:59:02.529 من یک کپی از یو اس بی دارم نگران نباش جونگ آه 00:59:04.000 --> 00:59:05.829 وای خدارو شکر آفرین واقعا آفرین 00:59:05.829 --> 00:59:07.700 هزار آفرین گو جون هووی 00:59:08.799 --> 00:59:10.869 مگه من بچه ام بهم هزار آفرین میدی 00:59:11.109 --> 00:59:12.670 پس فعلا 00:59:12.869 --> 00:59:15.210 بعدا باهات حرف میزنم ...باشه؟ 00:59:18.650 --> 00:59:19.680 این دیگه چجورش بود 00:59:39.500 --> 00:59:40.539 (VIP سوئیت) 00:59:40.539 --> 00:59:41.599 کیم چونگ آه 00:59:43.139 --> 00:59:45.470 چرا بدون خبر دادن به من اومدی اینجا؟ 00:59:45.809 --> 00:59:47.980 منشی شوهرت شهادت دروغ داده 00:59:48.210 --> 00:59:50.450 گفته ریم مقصره بوده و به اونها زده 00:59:50.950 --> 00:59:52.779 فکر کنم مادر شوهرت پشت این ماجرا باشه 00:59:53.150 --> 00:59:54.150 چـی؟ 00:59:54.619 --> 00:59:56.879 پلیس قراره فردا ریم ببره اداره پلیس 00:59:56.879 --> 00:59:58.190 ازش خواستن داوطلبانه بره اونجا 00:59:59.389 --> 01:00:02.960 هنوز اون ضبط به مادر شوهرت ندادی مگه نه؟ 01:00:06.190 --> 01:00:08.400 عمدا اینکارو نکردی؟ 01:00:12.970 --> 01:00:16.599 متاسفم ، واقعا متاسفم ولی اگه نمی تونی اینکارو نکن 01:00:16.869 --> 01:00:18.470 حتی اگه سعی کنی جلومو بگیری بازم اینکارو میکنم 01:00:20.039 --> 01:00:24.049 در غیر این صورت ریم فردا خودش تحویل پلیس میده 01:00:26.450 --> 01:00:29.119 ...بذار من به بهش رسیدگی کنم میدم مادر شوهرم بشنوه 01:00:29.119 --> 01:00:31.190 بعدش فوری بهت زنگ میزنم تو فعلا برو 01:00:31.190 --> 01:00:33.720 نه من با تو میام 01:00:34.190 --> 01:00:35.520 بیا با هم بریم پیشش 01:00:39.889 --> 01:00:42.000 01:01:18.599 --> 01:01:21.569 بشین بشین ، راحت باش 01:01:30.240 --> 01:01:32.910 فکر کردم فقط بلدی چای و قهوه درست کنی 01:01:34.279 --> 01:01:35.549 ولی کارت بد نیست 01:01:36.279 --> 01:01:37.520 خیلی ممنون 01:01:40.119 --> 01:01:42.690 ...اوه ، ببینم این 01:01:43.119 --> 01:01:44.690 لپ تاپ جین یو نیست؟ 01:01:45.329 --> 01:01:46.529 چرا هست 01:01:47.559 --> 01:01:49.200 تو رمزشو باز کردی؟ 01:01:50.129 --> 01:01:51.230 بله 01:01:51.400 --> 01:01:54.539 پس احتمالا میتونی رمز گوشی شم باز کنی؟ 01:01:56.869 --> 01:01:58.069 میتونی یا نه 01:01:59.440 --> 01:02:02.609 کدش 290907 01:02:06.910 --> 01:02:09.420 تو همه چی رو در مورد پسرم میدونی 01:02:09.420 --> 01:02:10.849 بر خلاف یکی 01:02:39.750 --> 01:02:40.980 برو داخل 01:02:53.329 --> 01:02:54.599 ...موضوع چیه 01:03:01.700 --> 01:03:03.000 این کیه؟ 01:03:04.410 --> 01:03:05.970 خواهرش نیستی 01:03:11.349 --> 01:03:12.879 سلام خانم 01:03:13.579 --> 01:03:15.680 چی باعث شده بیای اینجا؟ 01:03:16.980 --> 01:03:19.349 من و خواهرم می خواستیم باهاتون صحبت کنیم 01:03:20.420 --> 01:03:23.720 موضوع خانوادگیه فکر کنم منشی مون باید بره بیرون 01:03:25.329 --> 01:03:27.359 چی ، موضوع خانوادگی؟ 01:03:29.000 --> 01:03:32.829 بر حسب تصادف ما هم یه جور خانواده ایم 01:03:33.629 --> 01:03:34.770 منشی مون 01:03:34.970 --> 01:03:37.210 بله رئیس من میرم صحبت کنید 01:03:37.309 --> 01:03:40.039 ... نه منشی مین 01:03:40.210 --> 01:03:42.010 عملا عضو خانواده ماست 01:03:42.210 --> 01:03:45.079 باید با خواهر عروسم آشنا بشی 01:03:49.680 --> 01:03:50.920 منشی مون؟ 01:03:51.650 --> 01:03:53.619 پس این زنه دروغ گفته؟ 01:03:54.990 --> 01:03:56.559 یالا سلام کن 01:04:10.139 --> 01:04:12.869 مون ...مون هه رانگ؟ 01:04:19.010 --> 01:04:21.680 موضوع چی ، شما همدیگرو می شناسین؟ 01:04:22.819 --> 01:04:25.819 منشی مون از کجا می شناسی؟ 01:05:01.020 --> 01:05:04.529 (بخش گشت یویدو) 01:05:10.400 --> 01:05:13.299 حتما چون دخترم درگیر این ماجراست اومدی سراغ من 01:05:13.670 --> 01:05:15.369 چاره ای نیست جز برگردوندن این 01:05:15.700 --> 01:05:18.339 اگه چیزی اینجا پیدا نکردم نا امید نشو 01:05:18.339 --> 01:05:19.869 دخترم بهوش اومده 01:05:19.869 --> 01:05:21.010 چـی؟ 01:05:21.010 --> 01:05:24.579 اگه از اون بپرسم ، حقیقت بهم میگه 01:05:25.079 --> 01:05:26.279 صبر کن و ببین 01:06:17.529 --> 01:06:19.430 چیزی از فیلم های جعبه های سیاه پیدا کردین 01:06:20.069 --> 01:06:21.400 چیزی دستگیرتون شد؟ 01:06:35.180 --> 01:06:36.520 اینها چیه؟ 01:06:37.920 --> 01:06:39.319 کجا گذاشتی؟ 01:06:39.319 --> 01:06:41.460 این چیه دیگه؟ - چقدر بده - 01:06:41.460 --> 01:06:43.589 چزا تو هیچی نداری؟ 01:06:43.589 --> 01:06:45.129 اینو واسه چی نگه می داره؟ 01:06:52.529 --> 01:06:53.670 چونگ آه 01:06:56.400 --> 01:06:57.639 چونگ آه 01:06:58.670 --> 01:06:59.910 چی شده؟ 01:07:00.109 --> 01:07:02.339 منشی مون از کجا می شناسی؟ 01:07:10.480 --> 01:07:11.789 چرا هیچی نمی گی؟ 01:07:12.319 --> 01:07:14.260 ...منشی مون تو از کجا 01:07:14.789 --> 01:07:17.389 خواهر عروس منو می شناسی؟ 01:07:18.859 --> 01:07:22.059 با هم یک دبیرستان می رفتیم 01:07:23.829 --> 01:07:26.270 چی؟ یک دبیرستان؟ 01:07:29.599 --> 01:07:30.770 واقعا؟ 01:07:30.839 --> 01:07:32.569 چه دیدار جالبی 01:07:32.940 --> 01:07:36.210 چرا اتفاقات بین شما اینقدر جالبه؟ 01:07:36.839 --> 01:07:38.809 بعدا می تونین از مصاحبت هم لذت ببرید 01:07:39.549 --> 01:07:40.950 ...گفتین 01:07:41.220 --> 01:07:42.779 شما دوتا حرفی برای گفتن دارین 01:07:43.020 --> 01:07:44.650 چی میخواستی بگی 01:07:46.750 --> 01:07:47.920 رئیس 01:07:48.559 --> 01:07:49.760 فکر کنم من باید برم 01:07:49.760 --> 01:07:51.930 تو جایی نمیری مون هه رانگ 01:07:52.029 --> 01:07:53.589 تو هم درگیر این ماجرایی 01:07:54.230 --> 01:07:57.599 همونطور که مادر گفت همینجا بمون منشی مون 01:08:04.000 --> 01:08:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:28.859 --> 01:08:31.329 (عشق زیبا ، زندگی شگفت انگیز) 01:08:31.430 --> 01:08:32.670 در مورد منشی مون 01:08:32.670 --> 01:08:34.900 وقتی تو مدرسه بودین چه اتفاقی بین تون افتاده؟ 01:08:34.900 --> 01:08:37.400 از حالا پاتو از گلیمت درازتر نکن 01:08:37.539 --> 01:08:39.339 بخصوص در مورد همسر خواهرزادم 01:08:39.440 --> 01:08:40.470 سلام یادت رفت؟ 01:08:40.470 --> 01:08:42.809 اون حس عجیبی بهم میده 01:08:43.039 --> 01:08:44.250 مگه میشه 01:08:44.250 --> 01:08:45.710 خیلی از مردم اینو خوندن 01:08:45.710 --> 01:08:48.220 چطور ممکنه اون بچه دبیرستانی کیم چونگ آه باشه؟ 01:08:48.220 --> 01:08:50.990 ساعت 4 صبح با یک مرد تنها بودی 01:08:50.990 --> 01:08:52.420 چطور تونستی بذاری ازش عکس بگیرن؟ 01:08:52.420 --> 01:08:54.049 این چیزی نیست که شما میخوای 01:08:54.049 --> 01:08:55.190 چطور جرات میکنی؟ 01:08:55.214 --> 01:09:05.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.