WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.953 --> 00:00:12.082
(قسمت 47)

00:00:12.883 --> 00:00:14.322
یعنی چی؟

00:00:14.793 --> 00:00:16.922
باورم نمی شه منو سوپرایز کردی؟

00:00:17.593 --> 00:00:18.863
خیلی هم عالی

00:00:21.293 --> 00:00:22.462
کیم چونگ آه

00:00:25.163 --> 00:00:26.633
از من دور شو

00:00:31.242 --> 00:00:33.613
چی داری میگی ؟

00:00:40.113 --> 00:00:42.253
میخوای از من گم شم برم؟

00:00:42.812 --> 00:00:45.353
چطور میتونی اینجوری آدم بترسونی؟

00:00:46.452 --> 00:00:49.493
این همه راه اومدی که همین بگی و بری؟

00:00:50.662 --> 00:00:51.923
دیگه ازت خوشم نمیاد

00:00:54.393 --> 00:00:55.562
چی؟

00:00:58.662 --> 00:01:00.132
گفتم دیگه ازت خوشم نمیاد

00:01:03.802 --> 00:01:05.243
یهویی؟

00:01:05.303 --> 00:01:06.403
آره

00:01:07.312 --> 00:01:09.342
هر احساسی که بهت داشتم
یهویی ازبین رفت

00:01:15.053 --> 00:01:16.982
فکر کنم خیلی بو میدم

00:01:18.823 --> 00:01:21.493
راست میگی از بس بوی بدی میدم

00:01:23.122 --> 00:01:27.163
برا همین اصلا روز مناسبی نبود که
بخوای منو اینجوری ببینی

00:01:28.762 --> 00:01:29.862
...من اکثر روزها

00:01:30.862 --> 00:01:32.702
به نظر خوشگل میام

00:01:52.553 --> 00:01:54.122
همه جام استفراغیه الان

00:01:55.023 --> 00:01:56.353
مطمئنی اشکالی نداره؟

00:01:58.422 --> 00:01:59.422
نه

00:02:00.993 --> 00:02:02.262
این درست نیست

00:02:03.732 --> 00:02:05.202
از خودم متنفرم که اینطوری هستم

00:02:06.532 --> 00:02:08.203
نمی خوام دوستت داشته باشم

00:02:09.333 --> 00:02:10.643
چونگ آه

00:02:12.002 --> 00:02:13.912
من نمی تونم هیچ وقت بهت احساسی داشته باشم

00:02:20.513 --> 00:02:21.583


00:02:22.412 --> 00:02:23.653
می شنوم

00:02:24.153 --> 00:02:26.053
از حالا فقط خودم دوستت دارم

00:02:26.183 --> 00:02:27.423
چطوره؟

00:02:28.923 --> 00:02:31.523
بر عکس تو من نمی تونم
از دوست داشتنت دست بکشم

00:03:10.303 --> 00:03:13.502
بخور مطمئنم حسابی تشنه ای

00:03:20.472 --> 00:03:21.842
اینقدر اینطوری بهم خیره نشو

00:03:22.213 --> 00:03:23.713
واقعا من دوست نداری؟

00:03:24.542 --> 00:03:26.882
انگار با چشمات میخوای منو پاک کنی

00:03:33.592 --> 00:03:34.653
آه راستی

00:03:35.153 --> 00:03:38.363
گفتی هر روز یک چیز جدید در مورد خودت بهم میگی

00:03:38.592 --> 00:03:40.632
الان نیمه شب شده زود باش یکی بگو

00:03:44.532 --> 00:03:46.933
روز تولدت کیه؟

00:03:49.803 --> 00:03:51.203
7مارس

00:03:52.472 --> 00:03:54.213
7مارس؟

00:03:54.912 --> 00:03:56.882
تولد بابامم همین روزه

00:03:57.983 --> 00:04:00.583
امکان نداره دیگه فراموشش کنم

00:04:04.953 --> 00:04:06.953
صبر کن اون روز قراره من چی کار کنم؟

00:04:08.792 --> 00:04:11.292
...خب صبحانه رو با بابام می خورم

00:04:11.292 --> 00:04:13.162
شام میام پیش تو

00:04:16.263 --> 00:04:20.403
میدونی روز تولد من خیلی راحت
 یاد همه می مونه

00:04:20.403 --> 00:04:21.833
من کریسمس بدنیا اومده

00:04:22.773 --> 00:04:24.302
هیچ وقت فراموشش نمی کنی

00:04:24.443 --> 00:04:25.573
درسته؟

00:04:28.013 --> 00:04:30.682
بهم گفتی اون روز تعطیلی بگیرم
منم همین کارو کردم

00:04:31.912 --> 00:04:33.782
...این اولین باره

00:04:33.953 --> 00:04:36.383
کریسمس با دوست پسرم می گذرونم

00:04:37.753 --> 00:04:38.823
چیکار باید بکنیم؟

00:04:39.823 --> 00:04:41.523
به نظرت چیکار کنیم ما؟

00:04:44.222 --> 00:04:47.633
قبل از اینکه اوضاع براش جدی بشه
لطفا باهاش تموم کن

00:04:48.662 --> 00:04:50.463
...شما مثل بقیه یه مدت کوتاه

00:04:50.732 --> 00:04:52.862
با هم قرار گذاشتین و بعد جدا شین

00:04:55.133 --> 00:04:57.003
و لطفا هر چه سریع تر انجامش بده

00:04:57.773 --> 00:04:59.542
چه بهتر که قبل از پایان سال باشه

00:05:08.682 --> 00:05:11.753
هر کار که دلت میخواد من
با هر پیشنهادی موافقم

00:05:12.422 --> 00:05:13.693
جدی؟

00:05:13.992 --> 00:05:15.653
بهتره سر قولت بمونی

00:05:15.753 --> 00:05:17.623
اگه اینکارو نکنی

00:05:17.623 --> 00:05:20.393
بخاطر دروغ گفتن به یک افسر پلیس
می ندازمت زندان

00:05:24.302 --> 00:05:25.362
در خواست کمک

00:05:25.362 --> 00:05:27.333
تصادف رانندگی در منطقه دو

00:05:27.373 --> 00:05:29.133
در خواست پشتیبانی در تقاطع پل ماپو

00:05:29.532 --> 00:05:31.672
خدای من باید برم

00:05:32.403 --> 00:05:33.612
تو به سلامت برو خونه

00:05:34.013 --> 00:05:36.982
ممکن نتونم بهت زنگ بزنم
وقتی رسیدی بهم پیام بده

00:06:12.742 --> 00:06:14.852
".اجازه ندهید سرنوشتها به این راحتی در آیند"

00:06:15.453 --> 00:06:18.052
"...شما باید بدانید کدام روابط"

00:06:18.052 --> 00:06:20.352
".ارزش وقت گذاشتن دارد کدام یک ندارد"

00:06:21.352 --> 00:06:24.193
"اگر کسی وجود داره که همراه خوبی براتون باشه"

00:06:24.193 --> 00:06:26.922
".برای ایجاد یک رابطه سالم سخت براش تلاش کنید"

00:06:27.862 --> 00:06:31.503
"از طریق روابط ما حمایت می شیم"

00:06:31.932 --> 00:06:34.932
"اما به همان اندازه توسط اونها می بازیم"

00:06:35.833 --> 00:06:38.542
"...شما بخاطر ریختن عشق تون به پای"

00:06:38.643 --> 00:06:42.213
".کسی که شایستگی اخلاص شمارو نداره تنبیه می شید"

00:06:49.253 --> 00:06:50.453
خانم کیم سول آه

00:06:51.823 --> 00:06:54.253
امروز برنامه ات عالی بود

00:06:54.823 --> 00:06:57.922
فقط حس بدی دارم که شنوندگان زیادی نداریم

00:06:58.323 --> 00:07:01.463
صبر کن فصل بعدی قراره اخراج شم؟

00:07:01.463 --> 00:07:03.232
به جای نگرانی در این مورد

00:07:03.232 --> 00:07:06.102
بیشتر روی کارهایی تمرکز کن
که شنوندگانمون بیشتر بشه

00:07:06.732 --> 00:07:08.133
مطمئنم زیاد می شن

00:07:08.133 --> 00:07:09.802
من کیم سول آهم

00:07:11.403 --> 00:07:14.443
می خواستم در مورد خبرنگارهای چرخشی بپرسم

00:07:14.472 --> 00:07:15.513
کی دوباره مصاحبه انجام می شه؟

00:07:15.513 --> 00:07:17.742
میدونی که یکیش شامل معرفی رستوران

00:07:17.742 --> 00:07:21.852
مگه خودت نگفتی هرگز نمی تونی
 همچین حرکتی انجام بدی؟

00:07:22.682 --> 00:07:24.453
منم باید نون در بیارم

00:07:24.653 --> 00:07:27.352
فقط با یک برنامه رادیویی که نمی شه

00:07:27.352 --> 00:07:29.693
مطمئنی که می تونی همچین کاری بکنی؟

00:07:29.693 --> 00:07:33.393
مادر شوهر سابقت فکر نکنم خوشش بیاد

00:07:35.633 --> 00:07:37.102
اون مادر شوهر سابقمه ، سابق

00:07:37.633 --> 00:07:39.802
الان دیگه من به خواسته اون رفتار نمی کنم

00:07:39.932 --> 00:07:41.602
مسئله زندگی خودمه

00:07:42.403 --> 00:07:44.742
به هر حال حتما به من خبر بدید

00:07:55.052 --> 00:07:57.953
این همون کاریه که همه اول
قرار گذاشتن شون انجام میدن

00:08:01.953 --> 00:08:04.523
شنیدم جون هی دوست دختر داره

00:08:05.792 --> 00:08:06.893
دوست دختر؟

00:08:07.292 --> 00:08:10.263
آره جون هوی دوست دختر داره

00:08:10.662 --> 00:08:13.203
مانمی تونیم بذاریم تا اون اول بچه دار بشه

00:08:13.873 --> 00:08:17.472
به هر حال اون کسی نیست که
 همینجوری با یکی قرار بذاره

00:08:17.903 --> 00:08:19.102
وای خدا

00:08:19.203 --> 00:08:20.713
جین یو

00:08:20.873 --> 00:08:22.773
اگه نمی خوای ازش کم بیاری

00:08:22.873 --> 00:08:25.813
فوری با منشی مون ازدواج کن و یک بچه بیار

00:08:26.943 --> 00:08:29.682
جون هی شش سال از تو کوچکتره

00:08:29.883 --> 00:08:32.253
تو دیگه اونقدرام که فکر میکنی جوون نیستی

00:08:37.562 --> 00:08:38.962
از دست تو

00:09:03.853 --> 00:09:06.253
می بخشید ولی رستوران هنوز باز نشده

00:09:06.253 --> 00:09:07.753
برای رزرو ناهار اومدم

00:09:09.192 --> 00:09:10.223
که اینطور

00:09:12.792 --> 00:09:14.062
یک میز برا چند نفر؟

00:09:15.062 --> 00:09:16.832
مشتری دیگه ای قبول نکنید

00:09:16.832 --> 00:09:18.432
می خوام کل رستوران رزرو کنم

00:09:19.103 --> 00:09:21.103
آهان باشه متوجه شدم

00:10:02.273 --> 00:10:03.712
(یک میلیون دلار)

00:10:06.312 --> 00:10:07.613
یک میلیون دلار؟

00:10:36.613 --> 00:10:38.243
این کارها یعنی چی؟

00:10:38.343 --> 00:10:41.412
غذارو فراموش کن بیا فقط صحبت کنیم

00:10:41.912 --> 00:10:44.523
چی "غذارو فراموش کن"؟

00:10:45.353 --> 00:10:47.292
منو مجبور کردی این همه غذارو حروم کنم

00:10:51.223 --> 00:10:53.692
الانم میخوای کار منو خراب کنی؟

00:10:54.363 --> 00:10:55.763
فقط ده دقیقه وقت بده

00:10:56.662 --> 00:10:58.633
فکر کنم به اندازه کافی بهت بابتش دادم

00:11:06.773 --> 00:11:10.113
پس یعنی میخوای با پولت منو تحقیر کنی؟

00:11:11.082 --> 00:11:13.883
میخوای پولت یا قدرتت به رخ من بکشی؟

00:11:15.412 --> 00:11:17.182
میخوای اینطوری بدترین روی تو رو ببینم؟

00:11:18.653 --> 00:11:20.052
از حد گذروندی

00:11:20.223 --> 00:11:22.023
نه این تویی که از حد گذروندی

00:11:27.263 --> 00:11:28.863
یادت میاد دیروز بهم چی گفتی؟

00:11:29.832 --> 00:11:31.932
قرار گذاشتن ؟ عشق؟

00:11:32.962 --> 00:11:35.873
با کی قرار می ذاری؟
به چی میگی عشق؟

00:11:36.133 --> 00:11:39.903
فکر کردی چون فقط میگی میتونی
 اسمش عشق بذاری؟

00:11:41.013 --> 00:11:42.442
...فکر کنم

00:11:43.373 --> 00:11:45.013
فراموش کردی من کی هستم

00:11:45.013 --> 00:11:46.912
بدون توجه به چیزی که می گن

00:11:47.682 --> 00:11:49.013
...من شوهر کیم سول آه هستم

00:11:49.013 --> 00:11:51.082
چه طلاق گرفته باشیم چه نگرفته باشیم

00:11:51.753 --> 00:11:53.123
...چطور میتونی جلوی من

00:11:54.093 --> 00:11:55.922
از عشق حرف بزنی

00:11:55.922 --> 00:11:56.993
...من

00:11:57.822 --> 00:12:00.263
هنوز زنده ام ، نمی بینی؟

00:12:01.393 --> 00:12:04.403
نمی دونم وقتی در حالت اغما بودم
شما دوتا چیکار می کردین

00:12:04.403 --> 00:12:05.863
اما فراموشش کن ، دیگه هیچ وقت
 این اتفاق نمی افته

00:12:06.702 --> 00:12:08.633
من اونقدرام که فکر کردی آدم آسونی نیستم

00:12:14.243 --> 00:12:17.613
می دونم کاری که ما کردیم گمراه کننده بود

00:12:18.542 --> 00:12:20.082
اما نه به معنی خیر

00:12:20.853 --> 00:12:23.153
من خیلی تلاش کردم این اتفاق نیفته

00:12:24.182 --> 00:12:25.483
...اما همیشه

00:12:26.552 --> 00:12:28.093
هه رانگ بین ما بوده

00:12:29.593 --> 00:12:31.792
همینطور تو در حالی که در کما بودی
بازم بین ما بودی

00:12:35.332 --> 00:12:37.403
دکتر میگفت امکان برگشتنت وجود نداره

00:12:38.403 --> 00:12:41.802
هه رانگ قرار بود بره ولی
 همچنان تو رو نگه داشت

00:12:42.302 --> 00:12:44.202
سول آه حتی به فکر ترک کردنت نبود

00:12:44.442 --> 00:12:46.702
اما مادرت اونو انداخت بیرون

00:12:48.542 --> 00:12:50.712
تو تنها کسی نبودی که نتونی هیچ حرکتی بکنی

00:12:51.143 --> 00:12:52.412
...هیچکدوم از ما

00:12:53.282 --> 00:12:55.182
نمی تونست حتی یک قدم برداره

00:13:03.353 --> 00:13:05.462
...وقتی تو بهوش اومدی

00:13:06.192 --> 00:13:07.692
من تونستم اولین قدم رو بردارم

00:13:09.832 --> 00:13:12.403
حالا که فقط یک قدم برداشتی
بذار ازت یک خواهشی بکنم

00:13:14.202 --> 00:13:16.473
امیدوارم قدم های بعدی رو بر نداری

00:13:17.802 --> 00:13:20.912
منم حس می کنم زنم منو انداخته بیرون

00:13:22.072 --> 00:13:23.373
هر چی هم که بگه

00:13:23.912 --> 00:13:26.182
ما نه سال با هم زندگی کردیم

00:13:26.282 --> 00:13:28.753
ما به عنوان یک زوج متاهل یک گذشته ای
 با هم داریم

00:13:30.153 --> 00:13:32.582
همسرم میگه میخواد
به یک شکل درست ازم جدا بشه

00:13:33.052 --> 00:13:35.253
اما من میخوام دوباره برش گردونم

00:13:35.253 --> 00:13:37.692
اما تو داری جلوی این کارو می گیری

00:13:40.192 --> 00:13:41.932
برام فرقی نداره دوستی باشه یا عشق

00:13:41.932 --> 00:13:43.493
...از نظر من تو فقط

00:13:44.832 --> 00:13:46.903
...یک آدم بی شرمی

00:13:46.903 --> 00:13:48.532
که وقتی من در کما بودم سعی کردی
زن منو ازم بدزدی

00:13:56.773 --> 00:13:57.942
...صبح روز حادثه

00:13:59.643 --> 00:14:01.082
...اون بهت گفت

00:14:04.483 --> 00:14:06.282
ازم بچه می خواد

00:14:15.562 --> 00:14:17.832
مشکل ازمن بود

00:14:19.802 --> 00:14:21.273
سول آه هیچ مشکلی نداشت

00:14:24.773 --> 00:14:26.442
... اگه فقط یک بچه داشتیم

00:14:28.572 --> 00:14:30.013
خیلی دلش بچه می خواست

00:14:33.013 --> 00:14:37.253
میدونی این منو واقعا دیوونه می کنی چرا
نتونستم از همون اول بهش یک بچه بدم

00:14:38.853 --> 00:14:42.692
اونقدر که دلم میخواد سرم به دیوار بکوبم

00:14:51.633 --> 00:14:52.832
یکم بهم فرصت بده

00:14:54.403 --> 00:14:55.802
نه فقط به من

00:14:57.003 --> 00:14:58.302
به جفت مون
(من و سول آه)

00:15:01.973 --> 00:15:03.412
ازت خواهش میکنم

00:15:04.912 --> 00:15:06.042
آقای مون

00:15:46.023 --> 00:15:47.223
سلام سول آه

00:15:48.653 --> 00:15:49.653
چی؟

00:15:50.993 --> 00:15:52.162
میخوای الان من ببینی؟

00:15:54.792 --> 00:15:56.792
البته ، می تونم بیام دیدنت

00:15:56.863 --> 00:15:58.162
الان کجایی؟ دارم میام

00:16:11.682 --> 00:16:13.182
فکر کردی کجا داری میری؟

00:16:13.812 --> 00:16:15.113
نشنیدی چی گفتم؟

00:16:15.182 --> 00:16:18.452
به نگهبانی گفتم بهت بگن آقای نایب رئیس نیست

00:16:20.582 --> 00:16:22.653
نمی دونی چطوری باید بین کار و
مسائل خصوصی خط بکشی؟

00:16:23.023 --> 00:16:24.822
وقتی منشی هستی ، منشی گری کن

00:16:25.223 --> 00:16:27.363
....همونطور که میدونی

00:16:27.562 --> 00:16:28.662
من فقط یک منشی نیستم

00:16:28.662 --> 00:16:29.832
خوش بحالت

00:16:30.192 --> 00:16:33.462
از دوست داشتنش شرمنده نیستم

00:16:47.782 --> 00:16:49.613
لطفا به منشیت بگو بره

00:16:49.952 --> 00:16:51.452
میخوام باهات خصوصی صحبت کنم

00:17:02.633 --> 00:17:05.033
لطفا مارو تنها بذار منشی مون

00:17:10.972 --> 00:17:12.202
بله قربان

00:17:26.722 --> 00:17:28.992
منشی مون فقط وظیفه شو انجام میده

00:17:28.992 --> 00:17:30.623
به من هیچ ربطی نداره

00:17:30.752 --> 00:17:32.063
زود باش بریم داخل

00:17:32.063 --> 00:17:33.063
باشه

00:17:46.643 --> 00:17:48.272
فکر میکنی برا چی اینجام؟

00:17:50.172 --> 00:17:52.813
حدس میزنم چیز خوبی نباشه

00:17:53.442 --> 00:17:55.853
اما خیلی به موقع زنگ زدی

00:17:55.853 --> 00:17:57.512
که اینجا تو دفتر همو ببینیم

00:17:58.482 --> 00:17:59.823
به نظر من که اصلا بد نبود

00:18:03.623 --> 00:18:05.823
تو بودی که این پول به یون آه دادی؟

00:18:09.432 --> 00:18:12.133
کدوم شرکت دیوونه ای یک میلیون دلار میده

00:18:12.133 --> 00:18:13.732
اونم به یک بازیکن غیر حرفه ای؟
اون فقط یک بچه است

00:18:14.972 --> 00:18:16.472
حق با توئه کار منه

00:18:16.603 --> 00:18:18.643
من از جیب خودم دادم

00:18:18.643 --> 00:18:19.972
حسابداری اصلا بیخبره

00:18:20.343 --> 00:18:21.972
بنابر این هرچقدر که دلش میخواد
می تونه خرج کنه

00:18:23.643 --> 00:18:26.283
یک هدیه صمیمانه در نظرش بگیر و قبولش کن

00:18:27.383 --> 00:18:30.682
هدیه ؟ این تنها چیزیه که میتونی بدی؟

00:18:31.883 --> 00:18:32.922
چی؟

00:18:33.682 --> 00:18:35.553
می تونم پول بیشتری بهت بدم؟

00:18:35.722 --> 00:18:38.422
باشه ،  هر چقدر که می خوای بگو بهت بدم

00:18:38.422 --> 00:18:40.093
هر چی بخوای بهت میدم

00:18:42.492 --> 00:18:44.162
من به همچین پولهایی احتیاج ندارم

00:18:44.232 --> 00:18:47.103
همون مقداری که حق یون آه هستش بهش بده

00:18:47.103 --> 00:18:48.903
وگرنه قرار داد فسخ میکنم

00:18:48.903 --> 00:18:50.272
هزینه فسخ سه برابره

00:18:50.303 --> 00:18:51.772
فقط قبولش کن

00:18:51.803 --> 00:18:53.643
تو قرار داد گفته شده

00:18:53.643 --> 00:18:56.073
بخاطر فسخ باید سه برابر بپردازی

00:18:58.012 --> 00:19:01.252
هنوزم معتقدی پول می تونه
همه چی رو برت بخره آقای دو

00:19:02.682 --> 00:19:05.722
فکر کردی مثل گذشته میتونی
 منو با پول کنترل کنی

00:19:13.262 --> 00:19:14.393
من دو جین یو ام

00:19:15.363 --> 00:19:17.262
مدیر عامل اینتر مارکت

00:19:18.232 --> 00:19:20.202
هر چند طلاق گرفتیم

00:19:20.202 --> 00:19:22.403
هنوزم همسر سابق نایب رئیس اینتر مارکتی

00:19:22.403 --> 00:19:23.603
میتونی اینو متوجه شی؟

00:19:24.442 --> 00:19:26.643
هر چقدرم که بخوای این واقعیت انکار کنی

00:19:26.643 --> 00:19:28.672
اسم کیم سول آه همسر دو جین یو

00:19:28.972 --> 00:19:31.182
هر جایی که بری دنبالته

00:19:32.442 --> 00:19:33.482
...این

00:19:34.283 --> 00:19:35.853
چیزیه که تو باهاش زندگی کردی

00:19:36.353 --> 00:19:38.182
من قبلا از این برچسب خلاص شدم

00:19:38.452 --> 00:19:40.722
برام مهم نیست بقیه چی فکر میکنند

00:19:41.422 --> 00:19:43.653
اگه اینطور بود که حتی یک روزم
 نمی تونستم زندگی کنم

00:19:45.522 --> 00:19:47.262
دیگه هرگز همچین کارایی نکن

00:19:47.762 --> 00:19:51.133
چیزی که تو بهم دادی قلبت نبوده
 بلکه تحقیر بوده

00:19:51.702 --> 00:19:53.403
بهت التماس میکنم

00:19:53.563 --> 00:19:56.972
خواهش میکنم دیگه اونطوری منو خجالت زده نکن

00:20:01.373 --> 00:20:03.212
تو نفقه نگرفتی

00:20:06.083 --> 00:20:08.952
اگه واقعا تصمیمت بود که بیخیال من بشی

00:20:09.952 --> 00:20:11.583
نفقه رو می گرفتی

00:20:12.752 --> 00:20:15.422
اونوقت من هیچ کدوم از این کارهارو نمی کردم

00:20:16.192 --> 00:20:18.162
من فقط به کارهایی پایان میدم
که بهت صدمه زده بود

00:20:19.692 --> 00:20:20.863
...اما

00:20:22.563 --> 00:20:25.363
تو ده میلیون دلار رد کردی
اونوقت چرا؟

00:20:25.803 --> 00:20:28.603
واسه چی اون پول قبول نکردی؟
اینو نمی تونم بفهمم

00:20:33.002 --> 00:20:34.043
در حال حاضر

00:20:35.012 --> 00:20:36.772
میخوام اون نفقه رو بهت بدم

00:20:36.772 --> 00:20:39.783
اگه تو نخوای قبول کنی
به خانوادت میدم

00:20:41.313 --> 00:20:44.113
... بنابراین به مادر و پدرت سخت نگیرد

00:20:44.412 --> 00:20:45.553
بذار حداقل اونها راحت زندگی کنند

00:20:46.653 --> 00:20:48.422
می خوام فوری برات یک خونه جدید بگیرم

00:20:51.563 --> 00:20:53.222
پس از این کارها میتونی بکنی

00:20:55.262 --> 00:20:57.633
ما چرا این 9 سال همچین کارایی نکردی؟

00:21:02.502 --> 00:21:03.702
...تو

00:21:04.502 --> 00:21:06.803
طوری با خانواده من رفتار کردی
 که انگار وجود ندارن

00:21:07.742 --> 00:21:09.512
تا حالا شده بود از من در موردشون سوال کنی؟

00:21:09.512 --> 00:21:10.972
تا حالا رفتی دیدنشون؟

00:21:11.172 --> 00:21:13.543
هیچ وقت نخواستی با هم بریم دیدن خانوادم

00:21:14.242 --> 00:21:16.083
...هیچ وقت نمی تونستم برم دیدن خانوادم

00:21:16.083 --> 00:21:17.653
چون تو هیچی بهم نگفتی

00:21:20.623 --> 00:21:21.922
منتظر موندم

00:21:22.422 --> 00:21:24.623
یک سال ، دو سال ، سه سال

00:21:25.123 --> 00:21:27.192
...هر روز منتظر شدم تا تو بهم

00:21:27.692 --> 00:21:29.333
در موردش بگی

00:21:31.363 --> 00:21:32.662
...اما تو

00:21:34.063 --> 00:21:36.373
هیچ وقت بهم نگفتی

00:21:39.442 --> 00:21:40.603
متاسفم

00:21:43.143 --> 00:21:45.143
می دونم چقدر بی توجهی کردم

00:21:45.143 --> 00:21:46.283
نه

00:21:46.482 --> 00:21:48.512
اینطر نیست که تو بی توجهی کرده باشی

00:21:48.883 --> 00:21:51.012
به دید تحقیر به من و خانوادم نگاه می کردی

00:22:00.393 --> 00:22:01.992
همیشه تنها بودم

00:22:04.393 --> 00:22:07.262
دلم میخواست روز عروسیم مامان و بابام ببینم

00:22:08.502 --> 00:22:11.272
تو ماه عسل دلم برای خواهرام گرفته بود

00:22:13.643 --> 00:22:16.712
اما مجبور بودم جولی تو لبخند بزنم

00:22:17.573 --> 00:22:19.383
میدونی چقدر از خودم متنفر بودم؟

00:22:20.712 --> 00:22:22.482
...تو این نه سال گذشته

00:22:23.083 --> 00:22:24.823
از خودم متنفر بودم

00:22:30.153 --> 00:22:31.422
...بخاطر پول کور شده بودم

00:22:32.492 --> 00:22:33.992
و خانوادم ول کرده بودم

00:22:35.093 --> 00:22:36.762
اما بعد از ترک اونها تازه فهمیدم

00:22:37.793 --> 00:22:40.202
چقدر خانوادم رو دوست داشتم

00:22:41.702 --> 00:22:43.873
شاید تو بخاطر من تنها مونده بودی

00:22:45.772 --> 00:22:47.942
اما منم بخاطر تو تنها بودم

00:22:52.982 --> 00:22:54.182
...بخاطر همین

00:22:55.353 --> 00:22:57.353
هیچ وقت نتونستم دوستت داشته باشم

00:23:21.373 --> 00:23:22.912
برام مهم نیست دوستی باشه یا عشق

00:23:22.912 --> 00:23:24.512
....برای من تو فقط

00:23:26.182 --> 00:23:27.912
...یک آدم بی شرم لجوجی

00:23:27.912 --> 00:23:29.712
که وقتی تو کما بودم زنمو ازم دزدیدی

00:24:33.283 --> 00:24:36.883
یک میلیون دلارم کجا رفته؟

00:24:37.853 --> 00:24:39.883
چرا اینجا نیست؟

00:24:41.823 --> 00:24:43.093
دنبال چیزی می گردین؟

00:24:45.422 --> 00:24:46.462
سول آه

00:24:46.593 --> 00:24:48.022
دنبال دفترچه بانک می گردین؟

00:24:48.793 --> 00:24:50.863
پیش پرداخت یون آه برگردوندم

00:24:50.863 --> 00:24:52.403
لطفا فراموشش کنید

00:24:53.762 --> 00:24:54.903
چی؟

00:24:54.903 --> 00:24:57.803
ازتون خواهش می کنم بهش امید الکی ندید

00:24:57.932 --> 00:25:00.073
بهتون گفتم که دوستش ندارم بابا

00:25:00.143 --> 00:25:01.242
...خب

00:25:01.672 --> 00:25:04.672
واقعا همه شو برگردوندی؟

00:25:04.912 --> 00:25:05.942
بله

00:25:06.242 --> 00:25:09.153
لطفا از حالا کاری نکنید
 که از پس مسئولیتش بر نیاین

00:25:09.182 --> 00:25:10.883
من واقعا ازاین کار متنفرم

00:25:10.883 --> 00:25:12.153
منظورت چیه؟

00:25:16.192 --> 00:25:17.353
پیش پرداخت؟

00:25:18.162 --> 00:25:19.162
یک میلیون دلار؟

00:25:21.662 --> 00:25:23.492
عقلت از دست دادی؟

00:25:27.702 --> 00:25:29.033
باید حرف بزنیم

00:25:46.022 --> 00:25:48.422
میخوای منو دیوونه کنی؟

00:25:48.722 --> 00:25:51.192
چطوری میتونی اون پول قبول کنی
وقتی میدونی معنیش چیه؟

00:25:51.353 --> 00:25:54.192
همینقدر که سطحی هستی کافیه

00:25:54.192 --> 00:25:56.932
کاری نکن سول آه هم یک آدم سطحی جلوه کنه

00:25:57.393 --> 00:25:58.803
اونها زن و شوهرن

00:26:00.103 --> 00:26:01.363
پسره دوستش داره

00:26:01.533 --> 00:26:03.573
فقط سعی داره بهمون خوبی کنه

00:26:04.272 --> 00:26:07.472
چرا می خوای به جای آشتی دادنشون
بدتر بین شون به هم بزنی؟

00:26:07.472 --> 00:26:08.613
اسم خودت میذاری مادر؟

00:26:08.613 --> 00:26:10.472
تو چه فرقی با مادر اون داری؟

00:26:10.472 --> 00:26:11.682
چی گفتی؟

00:26:12.043 --> 00:26:14.783
چطور جرات میکنی من با اون زن مقایسه کنی؟

00:26:14.952 --> 00:26:18.452
غرور نشون دادنت اصلا به نفع سول آه نیست

00:26:18.522 --> 00:26:20.383
انکار کردن اون چه فایده ای داره؟

00:26:20.383 --> 00:26:22.353
همه فکر میکنن سول آه زن اونه

00:26:22.353 --> 00:26:24.153
در ضمن مگه اون چه اشتباهی مرتکب شده؟

00:26:24.353 --> 00:26:27.422
مردم عادی حتی نمی تونن به جین یو نزدیک بشن

00:26:27.422 --> 00:26:30.462
اصلا میدونی اون چه موقعیتی داره؟

00:26:30.593 --> 00:26:32.932
تویی که باید اونو بهتر بشناسی

00:26:32.932 --> 00:26:35.932
اصلا نمی دونی اون چطور آدمیه

00:26:36.103 --> 00:26:38.403
همه مردها سرتا پا یک کرباسن

00:26:38.603 --> 00:26:41.172
جین یو حداقل پول که داره

00:26:41.172 --> 00:26:43.512
قدرتی داره که هیچ کس نمی تونه چپ نگاش کنه

00:26:43.573 --> 00:26:46.583
اگه جین یو نمیومد اینجا التماس کنه
من کوتاه نمیومدم

00:26:46.583 --> 00:26:49.113
حتی ازش میخواستم سول آه برگردونه

00:26:52.583 --> 00:26:54.022
این فقط مربوط به سول آه نیست

00:26:54.022 --> 00:26:56.722
هیچ کس چونگ آه و یون آه دست کم نمی گیره

00:26:56.722 --> 00:26:58.962
چون جین یو پشت همه شونه

00:26:59.162 --> 00:27:00.692
حتی اگه هیچ کاری نکنه

00:27:00.692 --> 00:27:03.762
قدرتی که داره می تونه همه کاری بکنه

00:27:05.603 --> 00:27:07.903
این تویی که باید پشت دخترات باشی

00:27:09.803 --> 00:27:11.202
تو پدرشونی

00:27:11.603 --> 00:27:13.403
تو براشون چیکار کردی؟

00:27:13.573 --> 00:27:16.113
فکر میکنی برا بچه هامون چیکار کردی؟

00:27:16.113 --> 00:27:17.942
چر میخوای یکی دیگه پشت بچه هات وایسه؟

00:27:19.283 --> 00:27:22.783
فکر میکنی چرا سول آه
میخواست از این خونه بره؟

00:27:23.353 --> 00:27:25.823
فکر کردی چرا گذاشتم با مردی
 مثل اون ازدواج کنه؟

00:27:48.472 --> 00:27:49.512
معاون رئیس

00:27:50.643 --> 00:27:53.982
هیچ مشکلی برای پیش پرداخت
کیم یون آه وجود نداره؟

00:27:57.353 --> 00:27:59.323
آره ، اشتباه کردم

00:28:01.952 --> 00:28:03.022
...من

00:28:04.962 --> 00:28:06.863
حتی نمی دونستم این کار اشتباهه

00:28:11.133 --> 00:28:12.403
بدون اینکه بهت بگم

00:28:14.403 --> 00:28:17.002
من براشون پول اضافی ریختم

00:28:17.833 --> 00:28:19.103
مبلغ اصلی رو بهشون بده

00:28:24.272 --> 00:28:25.712
 (کیم یون آه)

00:28:25.712 --> 00:28:29.682
 (اینتر مارکت ، 1 میلیون دلار)

00:28:35.022 --> 00:28:36.353
این چیه؟

00:28:37.593 --> 00:28:40.623
این تنها راهیه که میتونی عشقتُ
 به سول آه نشون بدی؟

00:28:44.732 --> 00:28:46.732
بخاطر همین من یک آدم عوضی هستم

00:28:54.272 --> 00:28:55.643
من فوری بهش رسیدگی میکنم

00:28:59.313 --> 00:29:01.012
این در مورد پرورش یک ورزشکاره

00:29:01.182 --> 00:29:04.012
با پول خرابش نکن ، زشته

00:29:20.533 --> 00:29:24.002
 (بخش بازاریابی ورزشی)

00:29:30.543 --> 00:29:32.343
هر جا غیر از اینجا

00:29:33.242 --> 00:29:34.742
چر مجبورم اینجا باشم؟

00:29:38.422 --> 00:29:39.682
همونطور که گفتی

00:29:40.482 --> 00:29:42.353
وقتی از نزدیک نگاه می کنی خوشگل تره

00:29:42.722 --> 00:29:44.323
نمی تونم چشم ازش بردارم

00:29:49.232 --> 00:29:50.363
کیم چونگ آه

00:29:52.033 --> 00:29:54.432
بیا با هم قرار بذاریم

00:29:57.303 --> 00:29:59.573
...باید بری بمیری

00:29:59.573 --> 00:30:01.873
کارگزینی خاک بر سر

00:30:08.182 --> 00:30:10.512
من بهش گفتم باهام کار کنه ولی رد کرد

00:30:10.613 --> 00:30:13.182
می خواست بره جزئی ترین بخش

00:30:13.452 --> 00:30:14.982
بخاطر همین فرستادمش پیش تو

00:30:18.022 --> 00:30:19.123
آقای بک ریم

00:30:22.692 --> 00:30:24.662
اینطوری نمی تونی بشکنیش

00:30:26.033 --> 00:30:28.033
کار به اندازه کافی بهت سردرد میده

00:30:28.033 --> 00:30:29.303
با من بیا

00:30:40.982 --> 00:30:42.083
به نظر خوب میاد؟

00:30:42.783 --> 00:30:44.383
همه شون اولش خوبن

00:30:44.653 --> 00:30:46.053
وقتی اولش با آقای گو آشنا شدیم

00:30:46.053 --> 00:30:48.553
گفتی به نظر خوب میاد

00:30:49.593 --> 00:30:51.623
ولی اون هاله اش فرق داره

00:30:52.823 --> 00:30:55.962
اون نایب رئیس می شناسه و من بوی پول حس میکنم

00:30:56.492 --> 00:30:58.762
سطحش با آقای گو فرق داره

00:31:00.633 --> 00:31:01.972
بخور -
باشه ممنون -

00:31:03.232 --> 00:31:04.373
معذبی؟

00:31:05.303 --> 00:31:07.272
اگه سوالی یا مشکلی داری

00:31:07.272 --> 00:31:10.272
شک نکن بیا پیش من

00:31:11.242 --> 00:31:12.682
نه اصلا معذب نیستم

00:31:13.283 --> 00:31:16.252
همین که این کارت شناسایی رو دارم
برام خوشاینده

00:31:16.383 --> 00:31:17.853
من خیلی خوشحالم

00:31:18.182 --> 00:31:19.853
ممنون بخاطر کمک تون ارشد

00:31:20.883 --> 00:31:22.323
ارشد؟

00:31:24.492 --> 00:31:26.793
به من میگه ارشد

00:31:28.732 --> 00:31:29.762
ارشد

00:31:30.533 --> 00:31:31.692
آقای بائک؟

00:31:33.162 --> 00:31:34.363
می تونیم صحبت کنیم؟

00:31:34.363 --> 00:31:35.672
بله آقای جون هووی

00:31:37.303 --> 00:31:38.333
چی؟

00:31:38.603 --> 00:31:41.172
بهش میگه آقی گو ؟

00:31:44.172 --> 00:31:45.682
کیم یون آه می شناسی؟

00:31:45.813 --> 00:31:46.942
البته

00:31:46.942 --> 00:31:49.412
از حالا مدیریت اون به عهده شماس

00:31:49.752 --> 00:31:51.613
...طبق قرار داد ازش شتیبانی کنید

00:31:51.613 --> 00:31:54.383
چه در داخل چه خارج کشور باید بهش کمک کنی

00:31:54.383 --> 00:31:56.192
چشم نگران نباشید

00:31:56.393 --> 00:31:58.922
چه در مورد تناسب اندام چه ذهنی چه خانوادگی

00:31:58.922 --> 00:32:01.462
من بهتر از هر کسی می تونم اینکارو بکنم

00:32:02.732 --> 00:32:03.793
خیلی ممنون

00:32:14.643 --> 00:32:16.313
تمرین نداری؟

00:32:16.313 --> 00:32:18.643
پاشو باید اینجارو تموم کنم

00:32:20.383 --> 00:32:23.313
فکر کنم مامان و بابا بخاطر من دعواشون شده

00:32:23.313 --> 00:32:24.783
سول آه هم ناراحت به نظر میرسه

00:32:25.452 --> 00:32:26.452
حالا چیکار کنم؟

00:32:27.022 --> 00:32:28.823
آب ریخته است

00:32:29.093 --> 00:32:31.593
تو روی تمرینت تمرکز کن
بیخودی حواست پرت نکن

00:32:31.593 --> 00:32:32.922
کار درست اینه

00:32:33.093 --> 00:32:35.162
چطور با این سن و سالت تونستی قبول کنی؟

00:32:35.162 --> 00:32:36.563
یک میلیون دلار؟

00:32:36.932 --> 00:32:40.432
فقط میخواستم یک خونه جدید و یک ماشین بخرم

00:32:40.432 --> 00:32:43.833
و برای بابا یک کافه  چیزی باز کنم

00:32:44.472 --> 00:32:47.373
پس جای خرج کردنشم پیدا کرده بودی

00:32:47.702 --> 00:32:49.543
بهتره هر چه زودتر پولدار بشی

00:32:50.873 --> 00:32:52.442
سول آه همه این کارهارو می تونست بکنه

00:32:53.482 --> 00:32:55.182
بین خودمون بمونه

00:32:55.182 --> 00:32:57.313
نمی شه بخاطر ما اینکارو بکنه؟

00:32:57.313 --> 00:32:59.022
فقط باید دوباره زنش بشه

00:32:59.482 --> 00:33:01.153
اونی نمی خواد

00:33:01.653 --> 00:33:03.623
مارو ول کرد که زن اون بشه

00:33:04.323 --> 00:33:06.093
حداقل با طلاقش صاحب یک ثروت می شد

00:33:06.093 --> 00:33:07.323
این چه وضعیه؟

00:33:07.462 --> 00:33:11.293
در ضمن چطوری میشه در عرض 9 سال
یکبارم نیاد سراغ ما؟

00:33:11.492 --> 00:33:13.533
چه بهانه بزرگی داشته؟

00:33:18.672 --> 00:33:19.672
 (مادر جون گیوم)

00:33:32.922 --> 00:33:33.982
چونگ آه

00:33:38.153 --> 00:33:39.222
اینو بگیر

00:33:41.022 --> 00:33:42.232
بازش کن

00:33:53.702 --> 00:33:55.073
(کیم چونگ آه)

00:34:00.482 --> 00:34:03.083
دیگه می خوام راحتت بذارم

00:34:04.912 --> 00:34:05.922
...ما باید

00:34:07.722 --> 00:34:09.093
دست از دیدن هم بکشیم

00:34:12.622 --> 00:34:16.232
نکنه با مامانم ملاقات داشتین؟

00:34:18.093 --> 00:34:19.102
اوهوم

00:34:20.203 --> 00:34:22.133
اما این بخاطر مادرت نیست

00:34:23.133 --> 00:34:24.433
بخاطر خودته

00:34:25.672 --> 00:34:28.303
چی...بخاطر من گفتید؟

00:34:28.973 --> 00:34:30.672
گفتی الان دوست پسر داری

00:34:31.243 --> 00:34:33.982
فایدش چیه در مورد ما بدونه

00:34:34.743 --> 00:34:36.953
اگه احتمالا کارتون به ازدواج بکشه

00:34:36.953 --> 00:34:39.022
نباید نگران خانواده شوهرت باشی

00:34:45.022 --> 00:34:46.593
...میخوام بهت بگم از حالا

00:34:46.593 --> 00:34:50.192
خوشبخت بشی و با خوشحالی عاشقی کنی

00:34:52.363 --> 00:34:53.832
در مورد جون گیوم

00:34:56.303 --> 00:34:58.002
...واقعا ممنونم که

00:34:59.542 --> 00:35:01.002
تا الان فراموشش نکردی

00:35:02.913 --> 00:35:04.312
همین برا من کافیه

00:35:12.453 --> 00:35:13.783
...ساعت جون گیوم

00:35:15.323 --> 00:35:16.852
قبلا هم بهت اشاره کردم

00:35:19.962 --> 00:35:23.093
برات آودم چون گفتی میخوای

00:35:24.732 --> 00:35:26.133
...اما الان فکر می کنم

00:35:27.533 --> 00:35:31.303
بهتره با خودم ببرمش

00:35:36.113 --> 00:35:38.312
من نگهش میدارم

00:35:40.312 --> 00:35:41.383
...و در ضمن

00:35:43.553 --> 00:35:47.082
بخاطر جون گیومم که شده می خوام
با خوشحالی زندگی کنم

00:35:50.723 --> 00:35:51.792
همینکارو بکن

00:35:57.062 --> 00:36:00.962
هر وقت دلتنگش شدین بهم زنگ بزنین

00:36:03.133 --> 00:36:04.203
نه

00:36:05.133 --> 00:36:06.243
اینکارو نمی کنم

00:36:07.073 --> 00:36:10.243
پس فقط یکبار دیگه همو ببینیم

00:36:11.542 --> 00:36:14.812
خیلی برام آزار دهنده است
که آخرین بار من مهمون باشم

00:36:16.312 --> 00:36:20.153
برای یک بار می خوام این
 من باشم که شمارو مهمون کنم

00:36:41.609 --> 00:36:42.909
(25دسامبر)

00:36:44.349 --> 00:36:47.378
 (روز تولد)

00:36:47.578 --> 00:36:48.878
(25دسامبر)

00:36:51.218 --> 00:36:52.519
 (قسمت 48)

00:36:52.549 --> 00:36:53.819
...25دسامبر

00:36:55.258 --> 00:36:56.788
به همین زودی رسید

00:36:59.029 --> 00:37:01.799
میخوای چیکار کنی اگه مادرت بفهمه؟

00:37:05.328 --> 00:37:06.798
قبل از اون تمومش می کنم

00:37:07.099 --> 00:37:08.938
فکر کردی به این راحتی هاس؟

00:37:14.578 --> 00:37:16.879
آقای نا

00:37:18.879 --> 00:37:20.209
چرا من ؟

00:37:22.249 --> 00:37:25.048
هی هی بهش بگو

00:37:25.518 --> 00:37:26.819
من نمی گم

00:37:31.658 --> 00:37:34.129
بفرمایید چیزی که می خواستین -
آقای ریم -

00:37:35.458 --> 00:37:37.828
ساعت چنده؟ -
الان ساعت چنده؟ -

00:37:37.828 --> 00:37:39.699
ساعت شش و سه دقیقه

00:37:40.268 --> 00:37:42.839
وقت رفتن خونه است

00:37:43.999 --> 00:37:46.309
چرا اینقدر وقت زود می گذره

00:37:46.609 --> 00:37:48.438
من نمی خوام برم خونه

00:37:49.178 --> 00:37:50.738
می تونم بیشتر بمونم؟

00:37:51.178 --> 00:37:52.249
چی؟

00:37:53.208 --> 00:37:55.949
حرف اشتباهی زدم؟

00:38:02.419 --> 00:38:03.859
همگی میتونید برید خونه

00:38:04.658 --> 00:38:05.928
باشه چشم

00:38:08.298 --> 00:38:11.399
نمیشه همه با هم بریم؟

00:38:12.699 --> 00:38:15.369
فکر کنم باید جشن بگیریم

00:38:15.639 --> 00:38:17.839
ما یک عضو جدید داریم

00:38:18.369 --> 00:38:20.639
آخر سال همه مون قرار ملاقات داریم

00:38:21.039 --> 00:38:23.438
هوام خیلی سرد شده

00:38:24.139 --> 00:38:26.878
ما باید همچین شب سردی دور هم باشیم

00:38:29.619 --> 00:38:31.149
قراره دور همی بگیریم؟

00:38:31.318 --> 00:38:32.919
با همین کارتی که رو گردن منه؟

00:38:33.548 --> 00:38:35.688
خدای من چقدر عالی

00:38:36.389 --> 00:38:38.229
نه به هیچ عنوان

00:38:38.328 --> 00:38:41.759
تا حالا نشده ایشون به ما محلق بشه

00:38:43.058 --> 00:38:44.099
چی؟

00:38:46.998 --> 00:38:50.069
لطفا یک مهمونی دور همی بگیریم

00:38:50.298 --> 00:38:52.139
اینطوری میتونم بیشتر بهتون نزدیک بشم

00:38:52.139 --> 00:38:54.509
اینطوری می تونیم کار تیمی بهتری داشته باشیم

00:38:59.009 --> 00:39:01.678
باشه بیاین با هم بریم

00:39:06.849 --> 00:39:08.219
مرسی قربان

00:39:08.319 --> 00:39:09.919
پس بفرما بریم

00:39:10.018 --> 00:39:12.159
من یک رستوران معروف چینی می شناسم

00:39:15.199 --> 00:39:17.159
خیلی ممنون

00:39:17.298 --> 00:39:18.569
بدون من برید

00:39:19.368 --> 00:39:20.398
چی؟

00:39:21.028 --> 00:39:23.699
نه خب ، بخاطر منه

00:39:23.699 --> 00:39:26.208
ما می خوایم شما هم باشی

00:39:26.208 --> 00:39:28.238
شما باید هر طور شده باشی

00:39:28.539 --> 00:39:30.338
وقتی کارمند ساده بودی میتونستی نیای

00:39:30.338 --> 00:39:32.808
ولی الان چون مدیر ارشدی باید باهامون بیای

00:39:32.909 --> 00:39:35.819
نه من اصلا وقت اضافه ندارم

00:39:36.379 --> 00:39:37.518
من اول میرم

00:39:40.148 --> 00:39:41.189
خدانگهدار

00:39:44.729 --> 00:39:47.189
چی ؟ گفت وقت اضافه نداره؟

00:40:35.078 --> 00:40:37.238
شنیدم لندن به پاریس نزدیکه

00:40:38.808 --> 00:40:40.379
تا حالا رفتی برج ایفل؟

00:40:41.009 --> 00:40:43.719
آره بارها رفتم

00:40:44.789 --> 00:40:46.118
بارها؟

00:40:47.318 --> 00:40:50.159
من تا حالا خارج نرفتم

00:40:51.928 --> 00:40:53.729
به نظرم خیلی قشنگ میاد

00:40:55.928 --> 00:40:57.829
منم میرم تا شخصا اونجارو ببینم

00:40:57.899 --> 00:40:59.368
می خوام با کشتی سفر کنم

00:41:03.039 --> 00:41:05.068
فکرکنم الان می تونم

00:41:06.438 --> 00:41:07.738
با تشکر از یکی

00:41:36.669 --> 00:41:37.868
بیا اینجا

00:41:42.808 --> 00:41:44.238
...فکر نمی کنی

00:41:45.748 --> 00:41:47.709
این عکس خیلی عاشقانه است؟

00:41:50.079 --> 00:41:51.948
می تونم حتی بارون حس کنم

00:41:53.589 --> 00:41:55.758
حس می کنم این دونفر خیلی عاشق همن

00:41:59.829 --> 00:42:01.829
چطوری یکی همچین عکسی گرفته؟

00:42:02.758 --> 00:42:04.529
این عکسه مگه نه؟

00:42:05.568 --> 00:42:09.138
مثل صحنه ای از یک فیلم می مونه

00:42:18.649 --> 00:42:20.808
چرا به عکس نگاه نمی کنی؟

00:42:20.878 --> 00:42:22.279
هیچ کدوم عکسهارو نگاه نکردی

00:42:23.719 --> 00:42:25.488
منو آوردی اینجا که اینهارو تماشا کنی

00:42:29.058 --> 00:42:30.219
...نکنه

00:42:31.359 --> 00:42:32.488
قبلا اومده بودی اینجا؟

00:42:32.488 --> 00:42:33.628
الان دوباره اومدی برا دیدنش؟

00:42:36.998 --> 00:42:38.128
چیه؟

00:42:39.368 --> 00:42:41.638
واسه چی دوباره برا دیدنشون اومدی؟

00:42:46.068 --> 00:42:47.539
می خواستم اینجا ببینمت

00:42:48.579 --> 00:42:49.878
فکر کردم خوشت میاد

00:42:54.248 --> 00:42:55.248


00:42:56.279 --> 00:42:57.988
خیلی دوستشون داشتم

00:43:00.888 --> 00:43:02.089
راستش

00:43:03.118 --> 00:43:05.729
اولین باره که اومدم نمایشگاه

00:43:06.659 --> 00:43:09.829
بخاطر تو خیلی خوشحالم

00:43:11.599 --> 00:43:14.298
ممنون که دوباره اومدی اینجا

00:43:19.438 --> 00:43:22.008
گفتی هرچی بخوام انجام میدی

00:43:23.109 --> 00:43:25.649
الان دلم میخواد

00:43:35.058 --> 00:43:37.719
...بعدا دوتایی

00:43:39.659 --> 00:43:41.089
با هم بریم پاریس

00:43:42.998 --> 00:43:44.298
...بیا مثل

00:43:45.568 --> 00:43:47.099
...این دوتا

00:43:49.198 --> 00:43:50.238
...ما هم تویک روز بارونی

00:43:53.469 --> 00:43:54.938
با هم باشیم

00:43:59.279 --> 00:44:00.349
باشه

00:44:01.178 --> 00:44:02.649
قول؟

00:44:20.099 --> 00:44:22.798
ایوای چرا صبحانه نمی خوری

00:44:22.798 --> 00:44:23.899
دلم نمی خواد

00:44:23.899 --> 00:44:25.909
پس حداقل تقویتی گیاهی  تو بخور

00:44:27.238 --> 00:44:28.678
تقویتی کدومه دیگه؟

00:44:29.238 --> 00:44:31.109
خسته شدم ازش -
چی؟ -

00:44:31.209 --> 00:44:33.878
گفتم دیگه داروی گیاهی نمی خورم

00:44:34.079 --> 00:44:36.719
می دونی سول آه الان مجری
 یک برنامه رادیویی صبحگاهیه؟

00:44:37.849 --> 00:44:40.219
مردم هنوزم در موردش شایعه  پراکنی می کنن

00:44:40.618 --> 00:44:41.959
...میخوای

00:44:42.618 --> 00:44:44.789
بذاری مردم در مورد همسر سابقت
 شایعه پراکنی کنند؟

00:44:45.329 --> 00:44:47.289
مردم همیشه از این شایعات
 به درد بخور می سازن

00:44:48.399 --> 00:44:50.159
خیلی خجالت آوره واقعا

00:44:50.258 --> 00:44:53.128
من اهمیتی نمیدم مجری یه برنامه حسابی باشه

00:44:53.198 --> 00:44:56.169
به نظر میاد خیلی تو برنامه
رادیوییش حرف میزنه

00:44:56.738 --> 00:45:00.438
...چرا باید به داستان ترشی اون گوش بدیم

00:45:00.508 --> 00:45:02.008
به عنوان مسئول مشاغل زنان

00:45:02.339 --> 00:45:05.179
خیلی تحقیر آمیزه

00:45:07.079 --> 00:45:09.679
چرا اینقدر خودخواهه این زن

00:45:09.778 --> 00:45:11.849
می ذاشتی یه کار دیگه پیدا کنه

00:45:12.248 --> 00:45:14.388
الان باید یک کار دیگه بهش بدی

00:45:14.388 --> 00:45:15.518
چطور تونستی همینطوری ولش کنی؟

00:45:15.518 --> 00:45:17.158
این بیشتر تحقیر آمیز نیست ؟

00:45:17.689 --> 00:45:20.528
بدون اجازه من هیچ کاری نکن

00:45:20.658 --> 00:45:21.859
دیگه بیخیال نمی شم

00:45:21.859 --> 00:45:23.998
چی؟ بیخیال نمی شی؟

00:45:24.329 --> 00:45:26.768
مثلا بیخیال نشی میخوای چیکار کنی؟

00:45:27.398 --> 00:45:30.839
تو میدونی من چقدر دارم صبوری میکنم

00:45:31.168 --> 00:45:33.508
کی میخوای سر عقل بیای؟

00:45:33.768 --> 00:45:35.809
از همین لحظه سر عقل اومدم

00:45:45.049 --> 00:45:51.158
 (اختاپوس خالص سرخ شده )

00:45:54.288 --> 00:45:56.229
حالا باید چیکار کنم؟

00:46:02.799 --> 00:46:04.398
(مون تائه رانگ)

00:46:09.979 --> 00:46:11.408
خیلی نوشیدی

00:46:11.408 --> 00:46:13.748
همش تقصیر توئه

00:46:17.819 --> 00:46:19.988
 (کیم سول آه)

00:46:24.859 --> 00:46:26.429
یکی داره زنگ میزنه

00:46:26.959 --> 00:46:28.258
بعدا جواب میدم

00:46:30.599 --> 00:46:32.498
گشنمه ، نریم ناهار بخوریم؟

00:46:32.668 --> 00:46:33.998
چی دلتون میخواد؟

00:46:34.469 --> 00:46:37.969
بذار ببینم چی بخوریم

00:46:39.868 --> 00:46:42.378
راستی امروز چرا نرفتی رستوران؟

00:46:44.109 --> 00:46:46.809
دیشب مشتری گروهی زیاد داشتم

00:46:46.809 --> 00:46:48.349
همه موادم تموم شد

00:46:49.579 --> 00:46:52.819
در ضمن با شما مشروب خوردم
چطوری می تونستم کار کنم

00:46:54.189 --> 00:46:57.189
هی ، مگه چقدر گروهی
که اومده بودن بزرگ بودن؟

00:46:57.189 --> 00:46:58.788
که همه موادت تموم شد

00:47:02.158 --> 00:47:03.699
هی بریم اونجا بخوریم؟

00:47:04.329 --> 00:47:05.498
خوبه

00:47:05.498 --> 00:47:06.569
بریم

00:47:17.038 --> 00:47:18.508
خوش اومدین

00:47:19.609 --> 00:47:21.748
کجا بشینیم؟
اینجا بشینیم؟

00:47:40.028 --> 00:47:41.199
چی بخوریم؟

00:47:41.638 --> 00:47:44.168
بوسام یا پولاک سرخ شده؟

00:47:51.408 --> 00:47:53.849
به چی خیره شدی؟

00:47:54.008 --> 00:47:56.219
بابا بیا بوسام بخوریم

00:47:56.219 --> 00:47:57.979
بوسام؟ باشه خوبه

00:47:59.018 --> 00:48:00.719
لطفا دوتا بوسام برامون بیارین

00:48:00.719 --> 00:48:02.418
باشه چشم -
ممنون -

00:48:13.229 --> 00:48:14.898
خیلی خوشمزه است

00:48:15.768 --> 00:48:18.939
خیلی ترد و مزه داره

00:48:20.709 --> 00:48:22.038
آب دهن تون راه افتاده؟

00:48:25.949 --> 00:48:28.549
انگار تمام اقیانوس گذاشتین تو دهنتون

00:48:28.549 --> 00:48:29.748
منظورم که می فهمین؟

00:48:31.719 --> 00:48:32.918
این عطر دودیش

00:48:33.888 --> 00:48:36.589
با تندی خیفش واقعا غذارو خوشمزه کرده

00:48:37.459 --> 00:48:40.888
فوری استرس از بین می بره

00:49:30.278 --> 00:49:31.309
می بخشید

00:49:46.059 --> 00:49:47.158
هی بچه -
بله؟ -

00:49:47.829 --> 00:49:49.059
داره می سوزه

00:49:49.059 --> 00:49:50.699
اوه بله -
مطمئنی تو آشپزی؟ -

00:49:51.299 --> 00:49:53.929
بیا حداقل موقع غذا خوردن دعوا نکنیم

00:49:53.929 --> 00:49:54.969
باشه

00:50:32.469 --> 00:50:33.469
(کیم سول آه)

00:50:34.238 --> 00:50:36.579
نمی تونم بهش سلام بدم

00:50:37.038 --> 00:50:38.179
می دونی که چه احساسی دارم؟

00:50:39.148 --> 00:50:40.349
من اول میرم

00:50:50.518 --> 00:50:52.429
چه عشق باشه چه دوستی

00:50:52.429 --> 00:50:53.929
...تو فقط

00:50:55.398 --> 00:50:57.398
یک بی شرم لجوجی که زن منو ازم دزدیدی

00:50:57.398 --> 00:50:58.998
اونم وقتی من تو کما بودم

00:51:06.168 --> 00:51:09.079
حدس میزنم راهی دیگه ای جز اخراجت نداره

00:51:09.408 --> 00:51:11.079
فکر کردم عقلش از دست داده

00:51:12.309 --> 00:51:13.309
چه بهتر

00:51:13.748 --> 00:51:16.449
از فردا به عنوان منشی من کار کن

00:51:17.018 --> 00:51:18.918
بذار ببینیم کی برنده میشه

00:51:21.219 --> 00:51:23.118
فکر کنم زمان برنده است

00:51:24.658 --> 00:51:25.929
مطمئنی میتونی جلوشو بگیری؟

00:51:26.628 --> 00:51:27.829
حداقل زنده است

00:51:29.258 --> 00:51:31.658
برای اون یک سال نبوده

00:51:31.658 --> 00:51:33.829
احتمالا فقط یک روز بوده

00:51:34.569 --> 00:51:38.538
بنابر این باید درکش کنید و منتظر باشیم

00:51:39.738 --> 00:51:42.809
ای کاش نیمی از احساست رو نسبت به
 خودش میدید

00:51:43.439 --> 00:51:45.148
نمی تونه زن خوبی مثل تو رو ببینه

00:51:45.648 --> 00:51:48.408
باورم نمیشه هنوزم عاشق جادوگری مثل اونه

00:51:49.679 --> 00:51:51.888
دقیقا مثل وقتیه که باهاش ازدواج کرد

00:51:52.349 --> 00:51:54.819
عاشقش شد و بخاطرش وحشی و دیوونه شد

00:51:57.018 --> 00:51:59.229
کارها مثل اون زمان پیش نمیره

00:51:59.988 --> 00:52:01.998
آقای دو منو داره

00:52:02.729 --> 00:52:03.959
...و کیم سول آه

00:52:04.758 --> 00:52:06.329
با برادر منه

00:52:07.729 --> 00:52:10.199
پس فکراتو کردی؟

00:52:10.738 --> 00:52:12.109
برا استفاده از برادرت

00:52:12.809 --> 00:52:16.378
نه من نمی خوام از برادرم استفاده کنم

00:52:17.179 --> 00:52:18.908
به برادرم حق انتخاب دادم

00:52:19.449 --> 00:52:22.679
من به برادرم بیش ار هر کسی تو دنیا
اعتماد دارم

00:52:23.479 --> 00:52:24.849
تو خیلی با اون فرق داری

00:52:26.018 --> 00:52:27.549
...اون بخاطر زندگی بهتر

00:52:27.549 --> 00:52:29.319
خانوادش رها کرد

00:52:29.788 --> 00:52:31.929
اونوقت تو اینطوری با وجودی که
اون برادر واقعیت نیست

00:52:32.758 --> 00:52:35.158
منم بهت اعتماد می کنم

00:52:36.128 --> 00:52:39.099
من و تو باید برای محافظت
 از جین یو متحد بشیم

00:52:39.898 --> 00:52:42.538
باید مثل یکسال گذشته رو هم حساب کنیم

00:52:44.038 --> 00:52:45.168
چشم رئیس

00:52:46.508 --> 00:52:47.839
باید آماده بشم برم سرکار

00:52:49.609 --> 00:52:51.008
یه چیزی هست که باید بدونید

00:52:51.809 --> 00:52:52.849
چی؟

00:52:52.979 --> 00:52:56.079
شایعه شده که آقای دو قراره برگرده پیش همسرش

00:52:56.378 --> 00:52:58.418
...همه کارمندها دیدن که بابای کیم سول آه

00:52:58.418 --> 00:53:02.089
با نایب رئس ملاقات داشته و با روی خوش پذیرفته شده

00:53:03.219 --> 00:53:05.118
چی ...گفتی چیکار کرده؟

00:53:05.929 --> 00:53:07.158
کی اومده بوده شرکت؟

00:53:17.168 --> 00:53:19.638
نگاه کنین ، آب دهنتون راه افتاد؟

00:53:23.408 --> 00:53:25.179
...حس میکنم اقیانوس

00:53:25.179 --> 00:53:28.109
خول شدم ، چرا اینقدر کارم بده

00:53:29.219 --> 00:53:31.278
حواست جمع کن کارتو درست انجام بده

00:53:31.278 --> 00:53:33.748
یکم تنده ولی خیلی خوشمزه است

00:53:34.719 --> 00:53:37.888
فوری استرس من از بین برد

00:53:38.989 --> 00:53:41.658
راستی چرا هنوز بهم زنگ نزده؟

00:53:42.859 --> 00:53:44.259
واقعا تنهایی خیلی خجالت می کشم

00:53:44.259 --> 00:53:46.099
میخواستم بیاد بهم کمک کنه

00:53:54.039 --> 00:53:56.678
همونطور که گفتی پیش پرداخت یون آه درست کردم

00:53:56.678 --> 00:53:59.749
معذرت میخوام اصلا از این زاویه
 بهش نگاه نکرده بودم

00:54:00.878 --> 00:54:02.418
می تونی وقت بذاری همو ببینیم؟

00:54:03.918 --> 00:54:06.589
میدونی چیه؟ من مثل تو بیکار نیستم

00:54:09.319 --> 00:54:10.319
 (پیام)

00:54:36.079 --> 00:54:37.118
زود باش برو

00:54:38.249 --> 00:54:39.718
چی؟ -
پیامی که برات اومده -

00:54:39.718 --> 00:54:41.648
از طرف زنی نیست که دوستش داری؟

00:54:42.359 --> 00:54:45.789
مثل سگی که گیر افتاده رفتار نکن

00:54:46.289 --> 00:54:47.289
زود باش برو

00:54:47.589 --> 00:54:49.559
نه اینطور نیست

00:54:51.099 --> 00:54:53.829
بابا میخوای بریم پینگ پنگ بازی کنیم؟

00:54:53.829 --> 00:54:55.168
یا بریم فیلم ببینیم

00:54:57.239 --> 00:55:00.468
جسمت اینجاس ولی روحت یه جای دیگه

00:55:04.138 --> 00:55:05.378
 (سوپ ساندا)

00:55:13.188 --> 00:55:15.888
بابا ، بیا یه وقت دیگه برم بیرون

00:55:16.319 --> 00:55:17.359
باشه

00:55:18.388 --> 00:55:20.759
پس من دیگه میرم ، برو

00:55:46.388 --> 00:55:48.489
چیه؟ سوء هاضمه گرفتی؟

00:55:49.388 --> 00:55:50.559
معده ات ناراحته؟

00:55:51.158 --> 00:55:53.289
یعنی چی ...چرا اینقدر طولش دادی؟

00:55:54.128 --> 00:55:56.829
انگشتت شکسته بود که حتی
یک پیامم بهم ندادی؟

00:55:58.458 --> 00:55:59.529
بریم

00:56:10.938 --> 00:56:12.908
میدونی از دیروز بهم زنگ نزدی؟

00:56:13.678 --> 00:56:14.809
عجیب شدی

00:56:15.618 --> 00:56:16.678
نه نیستم

00:56:17.349 --> 00:56:18.849
به نظرم تو عجیب شدی

00:56:19.448 --> 00:56:22.418
از یه ور هشت پا میخوری از اونطرف
 سوپ و بعدم داروی سوء هاضمه

00:56:23.089 --> 00:56:26.158
واسه چی موقع غذا خوردن ویدیو می گرفتی؟

00:56:27.958 --> 00:56:29.398
اودیشن دارم

00:56:29.398 --> 00:56:31.198
"به عنوان گزارشگر "طعم جاده

00:56:31.599 --> 00:56:34.468
گزارشگر؟ تو؟

00:56:34.898 --> 00:56:36.938
آره ، به کمکت نیاز دارم

00:56:36.938 --> 00:56:40.069
من مزه هارو نمی شناسم و نمیدونم
 چطوری باید توصیف کنم

00:56:40.809 --> 00:56:43.279
برای اولین بار بعد ده سال
 جلو دوربین باید قرار بگیرم

00:56:43.478 --> 00:56:44.678
دلم می خواد موفق بشم

00:56:46.448 --> 00:56:47.448
...خب

00:57:00.089 --> 00:57:01.789
این تمام چیزیه که امروز دارم

00:57:02.529 --> 00:57:04.599
با همینها امروز غذا درست میکنم

00:57:04.599 --> 00:57:06.368
فردا بیشتر درست میکنم

00:57:09.269 --> 00:57:10.438
گوش بده

00:57:10.769 --> 00:57:13.668
نمی تونم به صدای جلز و ولزش گوش ندم

00:57:16.809 --> 00:57:18.539
ولی جلز ولز نیست

00:57:20.648 --> 00:57:21.678
هون

00:57:22.279 --> 00:57:23.648
مثل صدای بارون می مونه

00:57:23.849 --> 00:57:25.688
مثل باز بودن صدای دوش آب

00:57:26.388 --> 00:57:29.658
دوشی که تازه باز شده

00:57:30.819 --> 00:57:33.559
سول آه این همون کاریه که باید بکنی

00:57:33.989 --> 00:57:35.898
من هر روز دارم چیز سرخ میکنم
ولی هیچ وقت متوجه نشده بودم

00:57:35.898 --> 00:57:37.529
اما چیزی که گفتی درست بود

00:57:38.228 --> 00:57:40.898
واقعا کارت عالیه

00:57:41.329 --> 00:57:43.368
واقعا ؟ باید همین کارو بکنم؟

00:57:43.468 --> 00:57:44.898
آره من خوشم اومد

00:57:44.968 --> 00:57:47.168
اصلا خسته کننده نیست درست مثل خودت

00:57:52.948 --> 00:57:54.249
حالا میتونی بخوری

00:58:07.188 --> 00:58:09.458
بیرونش ترد و داخلش گوشتی

00:58:10.158 --> 00:58:11.499
خیلی گوشتالوـه

00:58:13.529 --> 00:58:16.668
هی از بس این خوشمزه است اودیشن یادم رفت

00:58:16.898 --> 00:58:18.398
وقتی داری میخوری نگاهش کن

00:58:18.398 --> 00:58:19.609
صورت میگو سفته

00:58:20.368 --> 00:58:22.039
نه اصلا سفت نیست

00:58:22.069 --> 00:58:24.039
می تونم صدتاشو بخورم

00:58:24.809 --> 00:58:27.978
در ضمن بهش سر میگو میگن نه صورت

00:58:28.408 --> 00:58:30.579
باشه مراقب سرش باش

00:58:30.579 --> 00:58:32.019
منم صدتا برات سرخ میکنم

00:58:34.319 --> 00:58:35.448
عجیب نیست؟

00:58:35.658 --> 00:58:38.019
من دیگه احساس اضطراب نمی کنم

00:58:38.259 --> 00:58:40.428
حس میکنم قبول شدم

00:59:13.059 --> 00:59:14.428
اون موقع

00:59:15.388 --> 00:59:18.099
اون موقع؟ منظورت کی هستش؟

00:59:19.769 --> 00:59:21.428
تو رستوران وقت ناهار

00:59:23.668 --> 00:59:26.509
...چرا نتونستم به پدرت

00:59:26.509 --> 00:59:27.908
سلام کنم؟

00:59:31.739 --> 00:59:34.109
تو چرا نتونستی به من سلام کنی؟

00:59:35.378 --> 00:59:36.448
متاسفم

00:59:37.218 --> 00:59:39.618
من باید تو رو به پدرم معرفی می کردم

00:59:40.888 --> 00:59:42.589
حدس می زنم متلاطم بودم

00:59:42.819 --> 00:59:44.158
از اینکه شوکه بشه

00:59:44.958 --> 00:59:46.458
خب معلومه

00:59:46.458 --> 00:59:48.289
میخواستی به چه عنوانی منو معرفی کنی؟

00:59:48.888 --> 00:59:51.059
از هر نظر تکون دهنده است

00:59:53.299 --> 00:59:54.329
...احتمالا

00:59:55.228 --> 00:59:56.638
اتفاقی افتاده؟

01:00:00.569 --> 01:00:01.839
...اون مطمئن بود

01:00:02.069 --> 01:00:04.908
من همیشه با این برچسب زندگی می کردم

01:00:05.779 --> 01:00:07.878
احساس ناراحتی و نامردی کردم

01:00:11.148 --> 01:00:12.448
دوباره دعوامون شد

01:00:13.249 --> 01:00:16.289
ما نمی تونیم بدون دعوا با هم حرف بزنیم

01:00:16.589 --> 01:00:18.188
هر وقت همو می بینیم دعوامون می شه

01:00:18.859 --> 01:00:21.728
و همه چی باعث دعوامون میشه

01:00:23.658 --> 01:00:25.559
 بالاخره تونستی حرف بزنی؟

01:00:27.099 --> 01:00:28.168
در نهایت

01:00:30.968 --> 01:00:32.269
دعوا کردن

01:00:32.968 --> 01:00:35.069
به نظر من یک جور شروع کردنه

01:00:36.079 --> 01:00:37.539
نه فقط برا شما دوتا

01:00:38.339 --> 01:00:39.549
برای منم

01:00:43.448 --> 01:00:44.579
...مرسی

01:00:44.948 --> 01:00:46.989
همیشه اول به من فکر میکنی

01:00:47.289 --> 01:00:48.489
بطور مدام

01:00:54.958 --> 01:00:56.128
سول آه

01:00:57.759 --> 01:00:58.759
هان؟

01:00:59.928 --> 01:01:01.069
کیم سول آه

01:01:05.198 --> 01:01:07.408
...اولویت اول من همیشه

01:01:12.339 --> 01:01:13.849
پدرم بوده

01:01:14.648 --> 01:01:16.019
اشتباه برداشت نکن

01:01:17.378 --> 01:01:20.289
هی تو اصلا تو لیست الویتهای من
 قرار نداری

01:01:20.289 --> 01:01:22.289
تو اشتباه برداشت کردی

01:01:28.289 --> 01:01:31.559
متاسفم که احساس گناه کردی

01:01:44.908 --> 01:01:45.978
منتظر موندم

01:01:46.749 --> 01:01:48.809
یک سال دو سال سه سال

01:01:49.718 --> 01:01:51.678
منتظر موندم تا بهم بگی

01:01:52.319 --> 01:01:53.849
هر روز منتظر بودم

01:01:56.458 --> 01:01:58.559
شاید تو بخاطر من تنها بودی

01:02:00.458 --> 01:02:02.658
اما منم بخاطر تو تنها بودم

01:02:04.599 --> 01:02:05.829
...بخاطر همین من

01:02:06.928 --> 01:02:08.928
نتونستم دوستت داشته باشم

01:02:30.019 --> 01:02:31.759
بعد از برنامه رادیو بیا خرید کنیم

01:02:31.859 --> 01:02:35.059
بیا روش برچسب بزنم و در مورد مواد بدونم

01:02:35.388 --> 01:02:36.999
اینقدر دنبال این کاری؟

01:02:37.698 --> 01:02:39.128
کاریه که باید انجامش بدم

01:02:39.398 --> 01:02:41.368
...می خوام دوباره

01:02:41.368 --> 01:02:43.239
برم جلوی دوربین

01:02:43.668 --> 01:02:45.468
هر کاری ازم بر میاد باید انجام بدم

01:02:45.668 --> 01:02:47.569
نمی تونم تو انتخاب سختگیری کنم

01:02:51.478 --> 01:02:53.009
...به چه جراتی

01:02:53.948 --> 01:02:55.749
کارمندها دارن نگاه می کنن رئیس

01:02:58.849 --> 01:03:01.589
باید خصوصی باهاشون صحبت کنید

01:03:41.928 --> 01:03:43.198
چی می خواین؟

01:03:43.299 --> 01:03:45.628
 یادت رفته تو کی هستی

01:03:45.928 --> 01:03:48.168
اما صدای منو اینقدر خوب یادت مونده؟

01:03:48.928 --> 01:03:50.599
فقط بگین چی می خواین

01:03:51.539 --> 01:03:52.908
همین الان بیا

01:03:53.309 --> 01:03:56.009
وگرنه من میام

01:04:19.628 --> 01:04:21.269
قبل از اینکه پسرم بیدار بشه

01:04:21.428 --> 01:04:24.769
خانواده لعنتی تو بردار ببر خارج از کشور

01:04:25.138 --> 01:04:27.708
اونوقت منم ده میلیون دلار
 به عنوان نفقه بهت میدم

01:04:42.049 --> 01:04:43.259
خیلی وقته می گذره

01:04:43.559 --> 01:04:44.688
درسته

01:04:46.789 --> 01:04:48.989
من بیرون شرکت دیدمت

01:04:50.999 --> 01:04:52.059
بشین

01:04:56.138 --> 01:04:58.138
مستقیم برید سر اصل مطلب

01:04:58.138 --> 01:04:59.968
نمی خوام زیاد اینجا بمونم

01:05:00.839 --> 01:05:03.279
چی؟ اصل مطلب؟

01:05:04.378 --> 01:05:07.609
من برای امثال تو هیچ مطلبی ندارم که بگم

01:05:07.609 --> 01:05:09.079
هشدار دارم

01:05:10.019 --> 01:05:11.478
از پسرم فاصله بگیر

01:05:12.519 --> 01:05:16.019
و دیگه هیچ وقت اطراف شرکتش نرو

01:05:17.259 --> 01:05:18.388
چرا؟

01:05:18.718 --> 01:05:20.728
...می خوای از پدر بی فایده ات و خواهرت

01:05:20.728 --> 01:05:22.228
...استفاده کنی

01:05:22.698 --> 01:05:24.829
برای برگشتن به این خونه؟

01:05:24.999 --> 01:05:29.029
مخصوصا میای که جین یو متوجهت بشه

01:05:29.269 --> 01:05:31.299
حتی از برادر منشی مون
به عنوان بهانه استفاده می کنی

01:05:33.208 --> 01:05:35.839
فکر کردی من نقشه تو رو نمی دونم

01:05:36.208 --> 01:05:37.978
به همین دلیل نیست که می خوای
 بری تو تلویزیون؟

01:05:38.609 --> 01:05:40.978
...میخوای به همه دنیا یادآوری کنی

01:05:41.109 --> 01:05:43.279
با کی ازدواج کردی

01:05:45.579 --> 01:05:47.589
خواهرت الان افسر پلیس شده

01:05:48.448 --> 01:05:50.218
..اخراج کردنش

01:05:50.359 --> 01:05:51.989
برا من مثل آب خوردن می مونه

01:05:52.618 --> 01:05:54.458
...خواهر کوچیکت

01:05:54.958 --> 01:05:56.698
با شرکت ما قرار داد بسته

01:05:57.928 --> 01:05:59.468
...یادت باشه

01:06:00.099 --> 01:06:02.739
آینده خواهرت تو دستهای توئه

01:06:02.938 --> 01:06:04.468
پس مراقب رفتارت باش

01:06:04.938 --> 01:06:07.408
...من با این شرط از پسرت طلاق گرفتم

01:06:07.569 --> 01:06:09.239
که کاری به خانواده من نداشته باشی

01:06:09.239 --> 01:06:10.378
نه

01:06:10.408 --> 01:06:13.178
...با حقه بازی ازش طلاق گرفتی

01:06:13.178 --> 01:06:15.349
چون ترسیدی که همیشه تو کما بمونه

01:06:15.609 --> 01:06:19.079
حالا پشیمونی که هیچ نفقه ای نگرفتی؟

01:06:19.388 --> 01:06:20.989
...میخوای از جین یو استفاده کنی

01:06:21.349 --> 01:06:23.759
برای برگردوندن داراییش؟

01:06:24.319 --> 01:06:28.228
چرا همون اول که بهت پیشنهاد دادم قبول نکردی

01:06:29.188 --> 01:06:31.599
نمی دونم شما چه فکری میکنی

01:06:32.059 --> 01:06:35.228
اما جین یو نه سال شوهرم بوده

01:06:35.968 --> 01:06:38.239
چطور می تونستم ازش پول
بگیرم وقتی تو کما بود؟

01:06:40.638 --> 01:06:42.009
نگران نباشید

01:06:42.609 --> 01:06:46.178
من بخاطر شما هرگز بر نمی گردم اینجا

01:06:47.279 --> 01:06:50.849
تو این یک سال گذشته به اندازه کافی
 بهم توهین شده

01:06:53.289 --> 01:06:54.688
پس خدانگهدارتون

01:06:57.958 --> 01:06:59.259
جین یو

01:07:20.049 --> 01:07:21.079
یوبو

01:07:24.618 --> 01:07:26.688
من اشتباه کردم

01:07:29.718 --> 01:07:30.918
نمی دونستم

01:07:34.388 --> 01:07:37.799
من کاملا فراموش کرده بودم

01:07:41.628 --> 01:07:42.668
...من فکر کردم

01:07:44.398 --> 01:07:46.539
همه چی رو در موردت می دونم

01:07:48.809 --> 01:07:50.239
...من فقط به روش خودم

01:07:51.779 --> 01:07:53.178
دوستت داشتم

01:08:03.019 --> 01:08:04.388
من اشتباه کردم

01:08:05.859 --> 01:08:07.029
سول آه

01:08:13.600 --> 01:08:28.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:08:28.124 --> 01:08:42.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.