WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.188 --> 00:00:12.288
(قسمت 53)

00:00:16.757 --> 00:00:17.987
خیلی خوبه

00:00:18.928 --> 00:00:20.027
مگه نه؟

00:00:20.728 --> 00:00:24.367
آره ، خوبه عالیه

00:00:26.667 --> 00:00:30.807
انگار تو این دنیا ما آخرین بازماندگانیم

00:00:36.108 --> 00:00:38.007
...همیشه این صحنه

00:00:38.778 --> 00:00:41.778
و این احساسات برام یاد آوری میشه

00:00:45.447 --> 00:00:46.718
در ضمن

00:00:47.358 --> 00:00:49.418
فردا هم باهم خواهیم بود

00:00:52.587 --> 00:00:53.727
میدونی

00:00:56.157 --> 00:00:58.098
من از حالا بخاطر فردا هیجان زده ام

00:02:03.297 --> 00:02:06.937
احتمالا من این لحظه رو برای همیشه
به خارط می سپارم

00:02:09.298 --> 00:02:13.268
هر وقت با توام یادم میره کی هستم

00:02:17.977 --> 00:02:19.578
... اغلب لبخند میزنم

00:02:20.417 --> 00:02:21.847
و گاهی عصبانی می شم

00:02:24.917 --> 00:02:26.988
ترسویی می شم که فقط می خواد فرار کنه

00:02:34.127 --> 00:02:35.727
این اعتراف بود؟

00:02:36.868 --> 00:02:39.398
اگه این عشق نباشه نمی دونم چیه

00:02:40.468 --> 00:02:44.308
...تو کاملا به دام من افتادی

00:02:45.037 --> 00:02:46.507
و هیچ راه خروجی برات نیست

00:02:52.407 --> 00:02:56.018
من جای خالی هر چی رو که نداری
برات پر می کنم

00:02:57.317 --> 00:02:58.718
...پس

00:02:59.588 --> 00:03:01.687
...به فرار فکر نکن

00:03:03.187 --> 00:03:04.988
و احساست رو قبول کن

00:03:15.637 --> 00:03:17.838
وای خدا کفشم آتش گرفت

00:03:17.838 --> 00:03:20.437
وای حالا چیکار کنم

00:03:20.437 --> 00:03:22.578
کفشم خراب شد

00:03:38.387 --> 00:03:39.387
لعنتی ، داغه

00:03:42.597 --> 00:03:43.798
حالا چی؟

00:04:04.687 --> 00:04:05.887
چونگ آه

00:04:07.058 --> 00:04:08.488
تولدت مبارک

00:04:17.068 --> 00:04:18.568
.تولدت مبارک

00:06:10.907 --> 00:06:11.907
چی؟

00:06:29.028 --> 00:06:30.698
ممنون ازت بخاطر سوپ جلبک دریایی

00:06:31.268 --> 00:06:33.367
درست نخوابیدی برا درست کردنش؟

00:06:35.097 --> 00:06:37.338
تا حالا اینقدر خوشحال نبودم

00:06:45.778 --> 00:06:46.977
خورشید داره طلوع می کنه

00:06:51.487 --> 00:06:53.987
بهتر نیست بریم از اون بالا تماشا کنیم

00:06:54.617 --> 00:06:55.818
زود باش ...یالا

00:07:19.948 --> 00:07:21.448
باید یک چیزی بهت بگم

00:07:28.388 --> 00:07:29.688
دیگه نمی تونم بیشتر از این ادامه بدم

00:07:31.888 --> 00:07:33.758
خیلی سعی کردم

00:07:34.727 --> 00:07:36.357
ولی دیگه نمی تونم اینکارو بکنم

00:07:40.568 --> 00:07:41.938
منظورت چیه؟

00:07:44.867 --> 00:07:46.708
فکر نمی کنم بقیه عمرم بتونم با تو باشم

00:07:47.907 --> 00:07:49.938
اگه فقط دوستی بود همه چی فرق میکرد

00:07:51.247 --> 00:07:52.747
...اما گذروندن وقت با تو اینجا

00:07:54.448 --> 00:07:56.047
برام خیلی ناراحتت کننده و سخت بود

00:07:57.347 --> 00:07:59.188
خیلی سعی کردم بتونم یک ثانیه بخوابم

00:08:00.958 --> 00:08:02.758
ولی معذب بودم از اینکه تو کنارمی

00:08:07.328 --> 00:08:09.198
و فکر میکنم بعدا هم همینطور باشه

00:08:11.328 --> 00:08:14.797
...در نهایت مثل دوست دخترای قبلیم

00:08:15.867 --> 00:08:17.097
باعث اذیت و ناراحتیت بشم

00:08:26.347 --> 00:08:27.518
بیا همینجا تمومش کنیم

00:08:29.047 --> 00:08:30.117
راستش

00:08:31.847 --> 00:08:33.288
واقعا باید تمومش کنیم

00:08:39.727 --> 00:08:40.857
...پس داری میگی

00:08:44.027 --> 00:08:46.367
می خوای باهام به هم بزنی؟

00:08:47.298 --> 00:08:48.367
آره

00:08:50.767 --> 00:08:52.938
من به حد خودم رسیدم

00:08:53.977 --> 00:08:55.007
...فقط اینطوری در نظر بگیر

00:08:56.908 --> 00:08:58.777
یک سگ هار گازت گرفته

00:09:22.068 --> 00:09:23.367
بیشعور عوضی

00:09:33.578 --> 00:09:35.818
تو دیگه چه مرگته

00:10:04.808 --> 00:10:05.877
متاسفم

00:10:09.147 --> 00:10:10.247
.متاسفم

00:10:28.198 --> 00:10:30.237
مگه امروز تعطیل نیستی؟
کجا داری میری؟

00:10:30.808 --> 00:10:33.107
با همکارام قرار ناهار داریم

00:10:33.367 --> 00:10:36.038
راستی جون هووی دیروز نیومده خونه

00:10:36.038 --> 00:10:38.578
احتمالا دیشب با دوست دخترش بوده

00:10:39.678 --> 00:10:42.777
فکر کنم ، دیروز صبح زود از خونه رفت

00:10:42.777 --> 00:10:44.517
با وسایل کمپینگ

00:10:44.617 --> 00:10:48.487
واسیل کمپینگ ؟ به ندرت با کسی غذا می خوره

00:10:48.487 --> 00:10:50.517
اونوقت با یک دختر رفته کمپینگ؟

00:10:50.658 --> 00:10:53.887
وای خدا ببین چقدر عوض شده

00:10:54.597 --> 00:10:57.698
خیلی دلم میخواد بدونم این دختر کیه

00:10:57.897 --> 00:11:02.267
اگه به همین سرعت پیش بره
به زودی عروس میگیری

00:11:03.198 --> 00:11:04.867
اینطوری بیشتر خوشحال میشم

00:11:05.867 --> 00:11:10.208
برام هیچی مهم نیست جز اینکه
دختر خوبی باشه

00:11:10.708 --> 00:11:12.607
جون هووی رو که می شناسی

00:11:12.847 --> 00:11:15.578
نگران نباش دختر خوبی رو انتخاب میکنه

00:11:15.678 --> 00:11:17.277
من دیگه میرم -
باشه -

00:11:53.288 --> 00:11:54.987
(خانم کیم چونگ آه)

00:11:58.387 --> 00:12:00.997
(خانم کیم چونگ آه)

00:12:23.178 --> 00:12:24.517
گوشی تو جواب بده

00:12:25.887 --> 00:12:28.117
!عوضی گوشی تو جواب بده

00:12:28.718 --> 00:12:31.357
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:12:32.058 --> 00:12:33.188
جواب نمیدی؟

00:12:34.227 --> 00:12:35.458
ترسوی بدبخت

00:12:36.027 --> 00:12:37.897
تا وقتی جواب ندی همینطور زنگ میزنم

00:13:09.227 --> 00:13:10.428
صبر کن

00:13:59.507 --> 00:14:01.078
(خانم کیم چونگ آه)

00:14:03.477 --> 00:14:05.188
(خانم کیم چونگ آه)

00:14:09.357 --> 00:14:10.887
 (آقای گو جون هووی)

00:14:28.237 --> 00:14:29.237
.مامان

00:14:43.788 --> 00:14:44.857
چیه؟

00:14:45.588 --> 00:14:47.527
چیزی میخوای بگی؟

00:14:51.968 --> 00:14:53.367
تلفنت همش داره زنگ میخوره

00:14:54.097 --> 00:14:56.198
باید ضروری باشه

00:15:05.808 --> 00:15:07.507
لازم نیست جواب بادی

00:15:08.347 --> 00:15:11.487
فکر نمی کنی فوری باشه که اینقدر زنگ میخوره

00:15:11.887 --> 00:15:13.688
گوشی منه ، خودم بهش رسیدگی میکنم

00:15:14.257 --> 00:15:16.588
اگه مهم نیست بعدا صحبت می کنیم
من الان خسته ام

00:15:16.958 --> 00:15:18.487
دیدم کی بهت زنگ میزد

00:15:19.788 --> 00:15:21.198
راستشو بهم بگو

00:15:22.357 --> 00:15:24.397
قبل از اومدن به خونه داشتم تماشات می کردم

00:15:24.397 --> 00:15:26.397
از همونجا جواب نمیدادی

00:15:29.438 --> 00:15:31.637
شما دوتا همدیگرو دیدین؟

00:15:31.968 --> 00:15:34.477
چونگ آه دختریه که باهاش ملاقات کردی؟

00:15:34.908 --> 00:15:37.007
فقط بهم بگو که اینطور نیست

00:15:37.777 --> 00:15:39.147
امکان نداره تو همچین کاری بکنی

00:15:39.147 --> 00:15:40.647
قرار نیست اینکارو بکنی

00:15:40.808 --> 00:15:42.747
فکر نمی کنی مسخره باشه

00:15:43.247 --> 00:15:45.117
تو برادر بزرگ جون گیومی

00:15:45.117 --> 00:15:46.288
می دونم

00:15:47.387 --> 00:15:49.558
خودم میدونم ، لازم نیست شما بهم بگی

00:15:49.857 --> 00:15:51.188
دیگه چیزی نگین

00:15:51.757 --> 00:15:54.698
ملاقاتش کردم چون بخاطر لحظات
پایانی جون گیوم کنجکاو بودم

00:15:55.298 --> 00:15:56.928
چون شما هیچی بهم نگفتی

00:15:57.397 --> 00:15:59.298
اون تنها کسی بود که در مورد برادرم میدونست

00:16:01.538 --> 00:16:02.897
مطمئنی همینطوره؟

00:16:03.298 --> 00:16:04.867
فقط همین بین شما دوتا بوده؟

00:16:06.168 --> 00:16:07.438
فقط همین بوده

00:16:08.338 --> 00:16:10.178
در مورد اون روز ازش شنیدم

00:16:10.838 --> 00:16:12.147
فهمیدم موضوع چی بوده

00:16:13.107 --> 00:16:14.448
و الان خیالم راحت شده

00:16:16.617 --> 00:16:18.688
دلیلی نداشت درگیر همچین چیزی بشی

00:16:19.318 --> 00:16:21.257
...بهت گفتم در این مورد کنجکاوی نکن

00:16:21.257 --> 00:16:23.357
و به زندگی خودت ادامه بدی

00:16:25.757 --> 00:16:27.387
اون روز من تو ایستگاه کودون بودم

00:16:30.958 --> 00:16:31.997
چی؟

00:16:32.397 --> 00:16:34.737
اگه یک قدم اونورتر میرفتم

00:16:34.737 --> 00:16:36.397
جون گیوم رو می دیدم

00:16:37.338 --> 00:16:39.938
می تونستم جون گیوم برگردونم خونه

00:16:40.507 --> 00:16:42.107
اما اینکارو نکردم

00:16:42.938 --> 00:16:44.977
چطوری میتونم بعدش راحت زندگی کنم؟

00:16:46.578 --> 00:16:48.078
فقط یک لحظه بود

00:16:49.678 --> 00:16:51.288
حتی خبر نداشتم اون اونجاست

00:16:51.588 --> 00:16:53.788
بدون اینکه بدونم هر دوی اونهارو از دست دادم

00:16:57.318 --> 00:17:00.227
فقط مثل شما احساس بدی داشتم

00:17:00.757 --> 00:17:02.597
بخاطر همین چند بار رفتم دیدنش

00:17:04.158 --> 00:17:05.198
چی؟

00:17:05.868 --> 00:17:06.968
چند بار؟

00:17:09.567 --> 00:17:12.938
پس یعنی تمام این مدت بهم دروغ میگفتی؟

00:17:15.378 --> 00:17:17.307
چونگ آه میدونه تو کی هستی؟

00:17:18.747 --> 00:17:20.247
اون هیچی نمی دونه

00:17:21.047 --> 00:17:23.948
دروغ گفتم چون نمی خواستم

00:17:26.247 --> 00:17:27.718
پس واسه چی بهت زنگ میزنه؟

00:17:27.987 --> 00:17:29.888
چرا تو جوابشو نمیدی؟

00:17:32.587 --> 00:17:34.158
بیا دیگه اینقدر بهش سختی ندیم

00:17:34.358 --> 00:17:35.628
هم شما هم من

00:17:36.827 --> 00:17:38.997
تا چونگ آه بتونه زندگی شو بکنه

00:17:41.168 --> 00:17:42.237
چونگ آه؟

00:18:06.658 --> 00:18:08.797
چونگ آه

00:18:09.158 --> 00:18:11.428
کفشات چی شده؟

00:18:11.827 --> 00:18:13.497
آتشی چیزی گرفته؟

00:18:13.497 --> 00:18:15.237
نه بابا

00:18:15.237 --> 00:18:18.668
فقط وقتی داشتم سیب زمینی
 کباب میکردم سوزوندمش

00:18:18.668 --> 00:18:21.977
ای بابا ، باید بیشتر مواظب بودی

00:18:22.577 --> 00:18:26.307
با دوتا چمدون رفتی فکر کردم
داری میری خارج

00:18:26.307 --> 00:18:27.678
چرا اینقدر زود برگشتی؟

00:18:29.718 --> 00:18:31.077
دعواتون شده؟

00:18:33.247 --> 00:18:35.418
آره ، یک دعوای کوچولو

00:18:36.858 --> 00:18:40.327
همه همچین روزایی دعواشون میشه

00:18:40.458 --> 00:18:42.497
بیخودی ناراحت نشو

00:18:43.158 --> 00:18:45.297
ببینم غذا خوردی؟

00:18:45.767 --> 00:18:47.628
برات سوپ جلبک دریایی درست کردم

00:18:48.067 --> 00:18:51.067
دعوا داشتی که داشته باش
باید سوپ تولدت بخوری

00:18:52.168 --> 00:18:53.168
باشه؟

00:18:53.638 --> 00:18:56.477
اون برام سوپ جلبک درست کرده بود

00:18:56.708 --> 00:18:59.547
چی؟ سوپ جلبک برات درست کرده بود؟

00:19:00.178 --> 00:19:02.817
وای چقدر مهربون

00:19:03.178 --> 00:19:04.587
خیلی شیرین و خوبه

00:19:06.017 --> 00:19:09.358
...نمی دونم سر چی دعواتون شده ولی

00:19:09.658 --> 00:19:11.958
سعی کن زودتر باهاش آشتی کنی

00:19:13.358 --> 00:19:17.428
من وسایل تو باز میکنم تو برو صورتت بشور

00:19:17.797 --> 00:19:19.098
خیلی خب

00:19:19.628 --> 00:19:20.628
ایوای

00:19:22.198 --> 00:19:24.968
ایها چیه؟

00:19:26.208 --> 00:19:30.077
کل چمدون پر از هدیه است

00:19:30.477 --> 00:19:34.817
ای بابا باورم نمی شه

00:19:35.178 --> 00:19:38.448
یک هدیه کافی بود
این همه واسه چیه

00:19:43.458 --> 00:19:45.057
قلبمو براش بفرست

00:19:47.688 --> 00:19:49.227
قلبمو براش بفرست

00:19:50.227 --> 00:19:51.698
میرم دست و رومو بشورم

00:20:08.618 --> 00:20:09.948
ماشین نگه دار

00:20:26.297 --> 00:20:28.168
(مادر جون گیوم)

00:20:33.868 --> 00:20:36.138
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:21:04.398 --> 00:21:07.468
تولدت مبارک

00:21:07.468 --> 00:21:10.237
تولدت مبارک

00:21:10.237 --> 00:21:13.307
تولدت مبارک چونگ آه عزیزم

00:21:13.307 --> 00:21:15.948
تولدت مبارک

00:21:18.218 --> 00:21:19.517
با این قیافه چرا اینجا نشستی؟

00:21:19.587 --> 00:21:21.188
چرا جلوی آشغالها نشستی؟

00:21:21.658 --> 00:21:23.587
اینجا چیکار میکنی؟ بدون اینکه خبر بدی

00:21:23.587 --> 00:21:26.727
اگه خونه نبودم چیکار میکردی؟

00:21:27.827 --> 00:21:28.858
بیا

00:21:32.928 --> 00:21:35.938
باید جواب میدادی مجبور شدم
به مامانت زنگ بزنم

00:21:37.868 --> 00:21:38.908
ببینم

00:21:40.668 --> 00:21:41.878
داری گریه می کنی؟

00:21:41.938 --> 00:21:44.108
فقط بایک کیک اینقدر تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:21:44.648 --> 00:21:46.108
گریه چیه

00:21:49.477 --> 00:21:51.517
از صبح تا حالا دارم اشک میریزم

00:21:51.948 --> 00:21:53.918
دیگه اشکی برام نمونده

00:21:54.688 --> 00:21:57.418
چی ...از امروز صبح ...چرا؟

00:21:57.958 --> 00:21:59.227
دوباره دعواتون شده؟

00:22:02.598 --> 00:22:05.567
ای بابا چطور تونسته روز تولدت
گریه تو رو در بیاره؟

00:22:05.567 --> 00:22:07.468
چطوری تونسته اینطوری تنهات بذاره؟

00:22:07.567 --> 00:22:09.138
عجب آدم عوضی ای

00:22:09.138 --> 00:22:12.108
ریم ، بیا یک کم هوای تازه بخوریم

00:22:12.537 --> 00:22:15.178
حس میکنم وقتی بهش فکر میکنم
سرم میخواد بترکه

00:22:17.807 --> 00:22:20.348
چیزی نیست ، بیا بریم کیک بخوریم

00:22:20.348 --> 00:22:23.047
چرا هر سال یه جور کیک می خری برام؟

00:22:23.348 --> 00:22:25.718
چون دوست داری ...خوشمزه است مگه نه؟

00:22:44.807 --> 00:22:46.408
...چطور جرات میکنی

00:22:47.438 --> 00:22:49.138
چی؟ چونگ آه؟

00:22:50.138 --> 00:22:52.277
پسرم باهاش قرار می ذاره؟

00:23:19.168 --> 00:23:20.507
نمی تونم باور کنم

00:23:35.317 --> 00:23:38.188
ببخشید که این وقت شب بهتون زنگ زدم

00:23:38.587 --> 00:23:41.698
اشکالی نداره ، می دونم از روی نگرانی بوده

00:23:43.527 --> 00:23:45.098
باید شوکه شده باشه

00:23:46.267 --> 00:23:48.198
و به غرورش لطمه خورده باشه

00:23:50.037 --> 00:23:52.368
به عمد باهاش بی رحمی کردم

00:23:54.737 --> 00:23:57.108
می خواستم خاطرات بدی ازم داشته باشه

00:23:57.977 --> 00:23:59.547
ممنونم جون هوی

00:24:05.888 --> 00:24:07.017
... لطفا

00:24:08.257 --> 00:24:09.688
تند تند بهم زنگ بزنید

00:24:10.817 --> 00:24:12.688
فقط از حالش بهم خبر بدید

00:24:13.188 --> 00:24:14.487
همینکارو میکنم

00:24:15.128 --> 00:24:17.128
مطمئن باهاش بی خبر نمی ذارمت

00:24:20.398 --> 00:24:23.837
لطفا مراقبش باشید
تا سریع من فراموش کنه

00:24:26.868 --> 00:24:28.938
میدونم هر دوی شما صدمه دیدین

00:24:29.577 --> 00:24:31.708
... اما اینکه اون حقیقت رو نمی دونه

00:24:32.148 --> 00:24:33.708
کمتر باعث آسیبش میشه

00:24:33.848 --> 00:24:35.848
بیا اینطوری فکر کنیم

00:24:38.188 --> 00:24:40.247
اینکه من دونسته وارد این رابطه شدم
احمقانه بود

00:24:41.958 --> 00:24:43.517
اما پشیمون نیستم

00:24:45.327 --> 00:24:47.428
به جای نشناختن چونگ آه

00:24:48.858 --> 00:24:51.567
ترجیح داد احمقانه وارد این رابطه بشم

00:24:53.497 --> 00:24:56.698
مطمئنم چونگ آه هم همینطوره

00:25:25.567 --> 00:25:28.468
بلند شدی پدر؟ چرا بیشتر نمی خوابی؟

00:25:38.878 --> 00:25:39.977
.بابا

00:25:40.307 --> 00:25:43.017
چیه؟ میخواد چیز دیگه ای ازم بشنوی؟

00:25:43.448 --> 00:25:47.118
من با همچین زنی نمی تونم کنار بیام

00:25:47.348 --> 00:25:48.787
زنی که همه دنیا می شناسنش

00:25:49.057 --> 00:25:50.958
زنی که شوهر در حال کماش رو ترک کرده

00:25:51.218 --> 00:25:54.727
زنی که همسر رئیس خواهرت بوده

00:25:56.128 --> 00:25:57.398
عقلت از دست دادی؟

00:25:57.858 --> 00:25:59.297
واقعا تو پسرم ته رانگی؟

00:26:06.368 --> 00:26:08.168
یه سری شایعات وجود داشت

00:26:08.777 --> 00:26:13.307
این به قدری شرم آوره که حتی
پیش خودم نمی تونم تکرارش کنم

00:26:14.507 --> 00:26:18.718
اگه تو هم باهاش بیرون بری
این شایعات دامنگیر تو هم می شه

00:26:19.547 --> 00:26:23.017
اگه نمی خوای پای خواهر و برادرتم
این وسط کشیده بشه فوری تمومش کن

00:26:30.128 --> 00:26:31.497
پس من چی بابا؟

00:26:33.098 --> 00:26:35.098
شاید شما به چشم پسرت من ببینی

00:26:35.938 --> 00:26:38.537
اما از نظر دنیا من یک بچه یتیمم

00:26:39.938 --> 00:26:41.067
عشق؟

00:26:41.807 --> 00:26:42.878
ازدواج؟

00:26:44.337 --> 00:26:46.678
کدوم خانواده ای من به عنوان
 عضوی از خودشون قبول می کنه؟

00:26:50.618 --> 00:26:51.718
اما بابا

00:26:53.218 --> 00:26:57.587
شما بهم گفتی هرگز در مورد یک کتاب
از روی جلدش داوری نکنم

00:26:58.928 --> 00:27:01.327
شما بهم گفتی اول بازش کنم

00:27:01.327 --> 00:27:02.958
و با دقت داخلش رو مطالعه کنم

00:27:05.997 --> 00:27:08.227
نگفتم همین الان اینکارو میکنم

00:27:08.737 --> 00:27:10.938
خیلی خوب میدونم این کار شدنی نیست

00:27:10.938 --> 00:27:11.938
بنابراین

00:27:12.708 --> 00:27:14.977
بدون هیچ تعصبی به این موضوع نگاه کنید

00:27:16.408 --> 00:27:18.237
مثل زمانی که منو قبول کردی

00:27:30.787 --> 00:27:33.087
کی قراره بریم جزیره ججو ؟
تعطیلات زمستونیم شروع شده

00:27:33.527 --> 00:27:35.658
مگه نگفتی هه رانگ بهوش بیاد میریم سفر؟

00:27:36.727 --> 00:27:38.898
الان یکسال گذشته ولی به قولت عمل نکردی بابا

00:27:42.868 --> 00:27:44.468
این نگاه چی بود؟

00:27:44.968 --> 00:27:47.037
انگار ضربدر سیاه روش کشیدین

00:27:47.507 --> 00:27:50.608
یادت رفته ؟ حتما فراموش کردی بابا

00:27:52.007 --> 00:27:53.108
واقعا نمیریم؟

00:27:54.608 --> 00:27:56.517
الان نمی تونیم بریم

00:27:56.517 --> 00:27:59.287
یه سری کار هست بعد از اونها میریم

00:27:59.648 --> 00:28:02.287
یه سری کار؟ چه کاری؟

00:28:03.757 --> 00:28:04.817
اوپا

00:28:05.527 --> 00:28:08.158
نمی شه رستوران ببندی و برگردی هتل؟

00:28:08.458 --> 00:28:11.158
گفتند هر زمان که برگردی هتل
 ازت استقبال می کنند

00:28:11.428 --> 00:28:14.797
من دوست ندارم فقط یک چند نفری بیان رسورانت

00:28:16.067 --> 00:28:18.567
...سالها تو آشپزخونه هتل کار نکردی که

00:28:18.567 --> 00:28:20.408
...سر آشپز بشی

00:28:20.408 --> 00:28:22.337
تا به چندتا آدم غذا بخورونی

00:28:22.378 --> 00:28:23.378
غذا بخورونم؟

00:28:24.237 --> 00:28:26.047
...فقط کارمندها غذا میخورن

00:28:26.047 --> 00:28:27.608
مهمونهای هتل نمی خورن؟

00:28:27.848 --> 00:28:29.648
برای هر کس غذا ارزش داره

00:28:29.648 --> 00:28:31.247
چه خوب پخته بشه چه خوب خورده بشه

00:28:31.247 --> 00:28:32.948
همین برا من کافیه

00:28:33.118 --> 00:28:35.118
ولی من خوشم نمیاد

00:28:35.718 --> 00:28:38.358
نه دوست دارم خودم برادرم اینطوری ببینم

00:28:38.527 --> 00:28:40.987
نه خوشم میاد رئیس و نایب رئیس
 اینطوری ببیننت

00:28:41.727 --> 00:28:43.928
...چرا تو یک رستوران کوچک کار میکنی

00:28:44.057 --> 00:28:46.527
وقتی یک پیشنهاد عالی داری؟

00:28:46.527 --> 00:28:47.898
بخاطر کی؟

00:28:47.898 --> 00:28:49.168
نمی خوای ساکت شی؟

00:28:49.968 --> 00:28:51.767
نمی بینی بابا و پارانگ اینجا نشستن؟

00:28:52.337 --> 00:28:54.807
چرا هر روز بیشتر داری بی ادبانه
 رفتار میکنی؟

00:28:54.837 --> 00:28:56.608
اگه شکایتی داری مستقیم بیا به خودم بگو

00:28:57.477 --> 00:28:59.477
تو که تا حالا به رستوران کوچک من نیومدی

00:29:05.648 --> 00:29:09.087
واقعا که ، چرا هی دعوا می کنین؟

00:29:10.118 --> 00:29:11.557
نونا هیچی

00:29:11.888 --> 00:29:14.787
تو چرا کارهایی میکنی که قبلا نمی کردی؟

00:29:23.638 --> 00:29:27.368
من ممکنه بعد از این جایگزینی
از هفته بعد میزبان اصلی بشم

00:29:27.537 --> 00:29:29.208
فقط منتظر تایید نهایی هستم

00:29:29.477 --> 00:29:30.777
میخوای بهم تبریک بگی؟

00:29:35.718 --> 00:29:38.787
اول اوضاعت رو با اون حل کن
به نظرم درستش این باشه

00:29:39.648 --> 00:29:41.148
...برای من ، زندگی تو

00:29:42.188 --> 00:29:43.557
از احساسات من مهم تره

00:29:50.398 --> 00:29:51.398
سول آه

00:29:52.198 --> 00:29:53.797
بله ، بیاین تو

00:29:54.227 --> 00:29:56.868
تب بر داری؟

00:29:56.868 --> 00:29:58.938
چرا؟ کی مریض شده؟

00:29:59.037 --> 00:30:00.067
...خب

00:30:01.037 --> 00:30:02.208
چونگ آه مریض شده؟

00:30:02.307 --> 00:30:04.477
آره فکر کنم

00:30:04.477 --> 00:30:07.208
معمولا وقتی مریض میشه چیزی نمی گه

00:30:07.208 --> 00:30:09.118
اما قبل از رفتن سر کار دارو می خواد

00:30:09.477 --> 00:30:12.017
حتما خیلی تو سرما مونده

00:30:12.017 --> 00:30:13.388
داره تو تب میسوزه

00:30:14.448 --> 00:30:15.817
دارو دارم

00:30:15.817 --> 00:30:18.888
شما به محل کارش زنگ بزن
من میرم بهش دارو بدم

00:30:18.888 --> 00:30:19.987
بذارین یک کم بیشتر بخوابه

00:30:19.987 --> 00:30:22.198
باشه ، تو برو بهش قرص بده

00:30:39.977 --> 00:30:41.178
خیلی حالت بده؟

00:30:45.787 --> 00:30:48.817
خیلی تب داری که

00:30:48.958 --> 00:30:50.587
اینطوری نمی تونی بری سر کار

00:30:51.118 --> 00:30:52.827
وقتی تبم بیاد پایین خوب می شم

00:30:52.827 --> 00:30:55.557
تعداد همکارام محدوده
اگه من نرم بهشون فشار میاد

00:30:56.497 --> 00:30:58.527
ای بابا ، بیا قرص بخور

00:31:12.878 --> 00:31:15.247
چیه ...چی شده؟

00:31:17.547 --> 00:31:20.047
درسته ، ولم کرده

00:31:20.448 --> 00:31:23.858
درست موقع تماشای طلوع آفتاب باهام به هم زد

00:31:26.757 --> 00:31:30.198
برام سوپ تولد درست کردم
ولی نشد یک قاشق بخورم

00:31:31.098 --> 00:31:32.727
اولین چیزی که بعد از طلوغ آفتاب بهم گفت
این بود که از هم جدا شیم

00:31:35.098 --> 00:31:38.668
عجب آدم عوضی ترسویی

00:31:38.668 --> 00:31:41.807
پر رو ، بی رحم و بی تربیت

00:31:41.977 --> 00:31:43.807
فقط با شنیدن این حرفها
حالم ازش به هم میخوره

00:31:43.807 --> 00:31:45.507
شرط می بندم خیلی خود خواهه

00:31:45.777 --> 00:31:49.017
خدارو شکر که زودتر ازش جدا شدی

00:31:49.118 --> 00:31:52.688
چطوری میتونی اینهارو بگی؟
تا حالا دیدیش؟

00:31:52.787 --> 00:31:54.948
حتی یکبارم شده ببینیش؟

00:31:55.257 --> 00:31:58.628
چطور میتونی وقتی یکی رو ندیدی
همچین حرفهایی در موردش بزنی؟

00:31:59.527 --> 00:32:02.497
خیلی مودبانه ازم جدا شد

00:32:03.458 --> 00:32:04.458
چی؟

00:32:04.458 --> 00:32:07.267
بهم گفت فکرکن توسط یک سگ هار گاز گرفته شدی

00:32:07.267 --> 00:32:09.837
خب من واکسن ضدهاری زدم

00:32:09.837 --> 00:32:11.868
چیکار کنم من این سگ دوست دارم

00:32:14.737 --> 00:32:16.708
همیشه صادف بود

00:32:16.737 --> 00:32:19.178
چه وقتی دوستم نداشت
چه وقتی دوستم داشت

00:32:19.348 --> 00:32:21.108
هیچ وقت دروغ نگفت حتی یک لحظه

00:32:22.247 --> 00:32:24.817
اما نمی تونم قبول کنم دیروز
دروغ نگفته باشه

00:32:25.348 --> 00:32:28.188
این تنها چیزیه که حس میکنم

00:32:31.418 --> 00:32:32.958
فکر میکنم دروغ بوده

00:32:33.628 --> 00:32:35.257
اما اون میگه حقیقت همینه

00:32:37.098 --> 00:32:38.458
باید خودم بررسی کنم

00:32:51.777 --> 00:32:53.208
دارو خورد یعنی؟

00:32:55.348 --> 00:32:57.017
باید ببرمش دکتر؟

00:32:57.517 --> 00:32:58.948
یونگ آ

00:33:01.247 --> 00:33:04.317
یونگ آ عزیزم ، آب سبزیجات میخواد؟

00:33:04.487 --> 00:33:06.858
چرا یهویی اینطوری میکنی؟

00:33:07.227 --> 00:33:10.827
نه به دیروز که افسرده بودی نه به
الان که اینقدر سر حالی

00:33:10.827 --> 00:33:12.297
چرا نمی تونی متعادل باشی

00:33:12.297 --> 00:33:14.868
گفتم برو خودتو به دکتر نشون بده

00:33:15.468 --> 00:33:18.708
یونگ آئه عزیزم به نظرت این چطوره؟

00:33:19.037 --> 00:33:22.337
آی آی بس کن دیگه

00:33:22.537 --> 00:33:24.378
این احساس منه

00:33:25.348 --> 00:33:28.577
...خودت احساس منو میخوری

00:33:28.577 --> 00:33:31.148
یا خودم بهت بخورونم؟ -
خیلی خب بده ببینم -

00:33:31.848 --> 00:33:32.948
خداوندا

00:33:38.087 --> 00:33:39.158
..چرا

00:33:40.557 --> 00:33:43.057
چیکار میکنی؟ -
همینجا یکم صبر کن-

00:33:55.237 --> 00:33:57.237
چیکار داری میکنی؟

00:34:01.908 --> 00:34:03.477
(. تو از نظر من عالی هستی)

00:34:05.918 --> 00:34:07.517
(.اعتراف میکنم تو بی نظیری)

00:34:13.027 --> 00:34:15.087
(.می خوام برای تو و دخترام بادگیر باشم)

00:34:16.428 --> 00:34:18.457
..می خوام برای تو و دخترام

00:34:19.268 --> 00:34:21.797
بادیگر باشم

00:34:25.837 --> 00:34:27.337
(...به همین دلیل)

00:34:36.718 --> 00:34:39.187
(می خوام مغازه باز کنم و یک کاسبی شروع کنم)

00:34:39.187 --> 00:34:42.388
کاسبی شروع کنی؟

00:34:43.788 --> 00:34:45.388
منظورت چیه؟

00:34:46.158 --> 00:34:47.388
صبر کن یوبو

00:34:47.757 --> 00:34:49.627
یک صفحه دیگه هنوز مونده

00:34:56.397 --> 00:34:57.968
داری شوخی میکنی؟

00:35:00.837 --> 00:35:01.868
یونگ آ

00:35:03.408 --> 00:35:04.707
...صد هزار دلار

00:35:06.277 --> 00:35:07.848
از پولها رو بده به من

00:35:07.948 --> 00:35:09.647
...سخت کار میکنم

00:35:09.978 --> 00:35:12.388
تا بتونم اینطوری پول بیارم خونه

00:35:13.417 --> 00:35:15.187
فقط یک بار بهم اعتماد کن

00:35:15.518 --> 00:35:18.388
یونگ آ ، تو رو خدا

00:35:23.797 --> 00:35:25.058
بابا

00:35:25.297 --> 00:35:27.567
یونگ آ ...یوبو

00:35:31.598 --> 00:35:34.707
ای بابا قرار نبود اینطوری بشه

00:36:01.368 --> 00:36:02.468
این برا چی بود؟

00:36:02.468 --> 00:36:04.268
الان منو زدی؟

00:36:04.268 --> 00:36:07.007
دیگه نبینم برا من چیزی بخری عوضی

00:36:07.237 --> 00:36:08.978
اگه یکبار دیگه من دست کم بگیری

00:36:09.138 --> 00:36:11.038
میزنم می کشمت

00:36:20.187 --> 00:36:24.018
(عشق زیبا ، زندگی شگفت انگیز)

00:36:32.164 --> 00:36:33.493
 (قسمت 54)

00:38:10.694 --> 00:38:12.164
فکر نمی کنی زیادی بی تفاوتی؟

00:38:13.164 --> 00:38:16.134
...من چندتا کیسه کلرید کلسیم اینجا پاشیدم

00:38:16.134 --> 00:38:18.534
که هر کدوم 25 کیلو وزنش بود

00:38:24.004 --> 00:38:26.314
نمی خواد ازم تشکر کنی

00:38:26.314 --> 00:38:28.184
حداقل نباید به روی خودت بیاری من اینجام

00:38:30.083 --> 00:38:33.583
...این کارهارو کردی که تا لبهات یخ بزنه

00:38:33.583 --> 00:38:35.154
فقط برا اینکه من متوجه بشم؟

00:38:36.953 --> 00:38:38.023
آره

00:38:39.893 --> 00:38:41.724
مگه من ازت خواستم

00:38:41.724 --> 00:38:44.164
من فقط نگرانت بودم

00:38:44.164 --> 00:38:48.363
نه ، اگه واقعا نگران من بودی

00:38:48.363 --> 00:38:50.303
یواشکی انجامش میدادی

00:38:50.363 --> 00:38:51.934
چرا باید مخفیانه انجامش میدادم؟

00:38:51.934 --> 00:38:53.534
می تونستم یکی رو استخدام کنم

00:38:55.474 --> 00:38:58.374
اینکارو کردم که بهم توجه کنی

00:38:58.773 --> 00:39:01.143
می تونستم از سرما یخ بزنم

00:39:02.214 --> 00:39:04.613
اگه می دونستم واقعا خوشحال میشی

00:39:04.814 --> 00:39:07.113
وقتی خودم اینکارو بکنم

00:39:07.284 --> 00:39:11.923
اگه خوشحال بشم ؟ اگه ممنون باشم؟
بعدش چی می شه؟

00:39:13.654 --> 00:39:17.664
متاسفم ، ولی نمی تونم چیزی رو که میخوای
بهت بدم

00:39:17.793 --> 00:39:20.194
دیگه الان کاری نمی شه کرد

00:39:22.303 --> 00:39:24.404
کارهای زیادی هست که دلم
می خواد برات انجام بدم

00:39:26.273 --> 00:39:27.803
...که این شامل

00:39:27.803 --> 00:39:31.043
هر کاری که نکردم یا نمی دونستم که باید بکنم

00:39:31.874 --> 00:39:33.043
بذار این کارهارو برات نجام بدم

00:39:33.673 --> 00:39:34.684
نه

00:39:35.844 --> 00:39:37.244
من قصد دارم انجامش بدم

00:39:43.983 --> 00:39:45.053
دیر شده

00:39:45.124 --> 00:39:46.823
درست نیست ، دیر نشده

00:39:47.853 --> 00:39:49.064
هنوز فرصت هست

00:39:50.464 --> 00:39:52.763
منظورم اینه که برا کار دیرم شده

00:40:09.284 --> 00:40:10.414
صبر کن

00:40:11.414 --> 00:40:12.453
...من

00:40:13.814 --> 00:40:16.254
سردمه ، میتونم باهات سوار شم؟

00:40:16.423 --> 00:40:17.784
مگه با ماشین نیومدی؟

00:40:17.784 --> 00:40:20.793
فرستادم بره که نفهمی

00:40:22.194 --> 00:40:23.494
بریم

00:40:23.494 --> 00:40:25.434
نه ، وایسا وایسا

00:40:27.893 --> 00:40:28.903
آی پام

00:41:51.314 --> 00:41:52.583
.سلام

00:41:53.114 --> 00:41:55.984
باید اینهارو تحویل بدید ، میتونم کمک کنم؟

00:41:55.984 --> 00:41:57.054
چی؟

00:41:58.393 --> 00:42:00.194
احتمالا خودت کار داری ، اشکالی نداره؟

00:42:00.194 --> 00:42:02.093
بله مطمئنم ، بذارید کمک کنم

00:42:02.093 --> 00:42:03.994
ای بابا ممنون

00:42:05.494 --> 00:42:06.533
ای خدا

00:42:06.864 --> 00:42:10.963
تیم ما اونجا منتظرن

00:42:10.963 --> 00:42:12.874
لطفا کمک کن از تپه بریم بالا -
حتما -

00:42:12.874 --> 00:42:13.934
ای خدا

00:42:14.273 --> 00:42:17.944
ما هم برای کمک به سالمندان داوطلبیم

00:42:17.944 --> 00:42:19.314
خدا خیرتون بده

00:42:19.814 --> 00:42:21.314
مادر بزرگ -
بله؟ -

00:42:21.314 --> 00:42:23.684
صد تا زغال براتون گذاشتیم

00:42:23.684 --> 00:42:24.783
چی گفتی؟

00:42:24.783 --> 00:42:27.314
گفتم براتون صدتا زغال گذاشتم

00:42:27.314 --> 00:42:29.023
وای ممنون

00:42:29.223 --> 00:42:32.593
کاری نکردم ، لطفا مریض نشو

00:42:32.723 --> 00:42:35.263
نه ، من هنوز جون دارم

00:42:35.263 --> 00:42:37.794
بله ، به نظر حالتون خوب میاد

00:42:37.794 --> 00:42:40.463
به خودت سختی نده و تو زمستون گرم بمون

00:42:40.463 --> 00:42:43.104
ممنون -
خواهش میکنم -

00:42:43.163 --> 00:42:45.234
سرده ، زودتر برید تو خونه

00:42:45.234 --> 00:42:47.504
خیلی ممنون -
خدانگهدار -

00:43:02.453 --> 00:43:04.124
یه سری هم با دست میارم

00:43:04.453 --> 00:43:06.624
اشکالی نداره؟

00:43:06.854 --> 00:43:08.093
نه نداره

00:43:08.263 --> 00:43:10.494
جون بودن همینش خوبه

00:43:10.663 --> 00:43:13.494
اما لباسهات داره خراب میشه

00:43:13.494 --> 00:43:14.663
مشکلی نیست

00:43:14.763 --> 00:43:16.963
مگه قرار نیست برام لباس نو بخرین؟

00:43:18.434 --> 00:43:21.174
باشه حتما برات می خرم

00:43:21.234 --> 00:43:23.343
منم برات میخرم -
واقعا؟ -

00:43:23.773 --> 00:43:27.044
پس همه رو به روی چشمم میبرم

00:43:28.044 --> 00:43:29.444
دستت درد نکنه

00:43:29.544 --> 00:43:32.484
چه پسر خوبی

00:43:32.484 --> 00:43:33.754
راست میگی

00:43:35.384 --> 00:43:36.424
سلام

00:43:58.944 --> 00:44:01.314
هر از گاهی یادت میفتادم

00:44:01.583 --> 00:44:03.583
اما فکر نمی کردم اینطوری بهت بربخورم

00:44:06.013 --> 00:44:07.184
...ممنونم

00:44:08.184 --> 00:44:10.254
بخاطر آوردن سول آه به خونه

00:44:11.283 --> 00:44:13.153
خیلی دلم می خواست اینو بهت بگم

00:44:14.794 --> 00:44:16.794
اما نمی خواستم اینکارو تو بیمارستان
 انجام بدم

00:44:17.593 --> 00:44:19.093
این باعث ناراحتی من شد

00:44:24.203 --> 00:44:25.533
این اطراف زندگی میکنی؟

00:44:26.473 --> 00:44:27.504
بله

00:44:30.874 --> 00:44:32.174
خواهرتم؟

00:44:34.814 --> 00:44:35.884
بله

00:44:39.783 --> 00:44:41.854
چه رابطه ناجور و طولانی

00:44:43.523 --> 00:44:44.824
.متاسفم

00:44:46.023 --> 00:44:48.193
کاشکی خواهرت نصف خصوصیات تو رو گرفته بود

00:44:48.693 --> 00:44:52.334
حتی با شنیدن اینکه تو یک محل زندگی میکنیم
باعث میشه خونم به جوش بیاد

00:44:52.663 --> 00:44:54.494
فقط بخاطر سول آه نیست

00:44:56.004 --> 00:44:57.004
چی؟

00:45:00.574 --> 00:45:01.673
...میدونی

00:45:02.143 --> 00:45:04.504
خواهرت همون مدرسه ای میرفت
که دختر دومم میرفته؟

00:45:05.244 --> 00:45:06.714
یک دبیرستان؟

00:45:08.013 --> 00:45:10.813
نه ، اصلا خبر نداشتم

00:45:11.043 --> 00:45:13.553
اما ، موضوع چیه؟

00:45:13.884 --> 00:45:16.854
اتفاقی بین اون دوتا افتاده؟

00:45:22.364 --> 00:45:25.293
...چونگ آه از اون مدرسه اومد بیرون

00:45:25.964 --> 00:45:28.403
چون خواهرت دوسال تمام اونو
 مورد ضرب و شتم قرار میداده

00:45:29.464 --> 00:45:30.634
چی؟

00:45:31.104 --> 00:45:32.933
هیچی در این مورد بهت نگفته؟

00:45:33.574 --> 00:45:36.443
چطوری تونسته ازتون پنهان کنه؟

00:45:36.903 --> 00:45:39.143
بعد از بدبختی هایی که دخترم از دستش کشیده

00:45:39.143 --> 00:45:41.244
بعد از دردهایی که بخاطرش کشیده

00:45:47.584 --> 00:45:49.624
 (ایستگاه پخش اف بی اس)

00:45:49.984 --> 00:45:51.423
خسته نباشید -
شما هم -

00:46:24.824 --> 00:46:28.053
(آقای دو جین یو)

00:46:35.663 --> 00:46:37.403
واقعا معذرت میخوام

00:46:38.604 --> 00:46:41.004
چی؟ -
در مورد مجری اصلی -

00:46:41.273 --> 00:46:43.443
اونها تصمیم گرفتن با یک
 گوینده دیگه کار کنند

00:46:45.574 --> 00:46:48.043
متوجه نمی شم

00:46:48.543 --> 00:46:50.783
...شما گفتی

00:46:50.943 --> 00:46:54.013
به لطف باز خوردهای مثبت و
ارزیابی داخلی من انتخاب شدم

00:46:54.153 --> 00:46:55.754
فکر کنم مسئله تجاری باشه

00:46:56.884 --> 00:46:59.224
به طور ناگهانی درخواست تبلیغات زیادی
از اینتر مارکت گرفتیم

00:46:59.293 --> 00:47:02.663
نه فقط خودشون بلکه تمام زیر مجموعه هاشون

00:47:04.523 --> 00:47:06.033
...به نظر میاد از طرف اونها

00:47:06.663 --> 00:47:08.134
تحت فشار قرار گرفتند

00:47:19.673 --> 00:47:20.943
فقط شش روزه

00:47:20.943 --> 00:47:23.683
پس بهتره تمام احساست رو روش بذاری

00:47:56.643 --> 00:48:00.214
می بینم که داری میری بالا
به نظرم داری میری نایب رئیس ببینی

00:48:05.553 --> 00:48:07.393
دلیلش اخراج شدنته؟

00:48:08.923 --> 00:48:10.163
کی پشت این ماجراست؟

00:48:10.163 --> 00:48:11.663
رئیس یا نایب رئیس؟

00:48:12.134 --> 00:48:13.533
نایب رئیس

00:48:17.134 --> 00:48:19.803
موقعی که اجرا داشتی به این فکر نکردی؟

00:48:20.204 --> 00:48:22.043
...بخاطر همین مقالات بی ارزش

00:48:22.204 --> 00:48:24.643
شرکت به هم ریخته

00:48:42.594 --> 00:48:43.663
یک لحظه لطفا

00:48:43.663 --> 00:48:44.693
دارم رو موضوع مهمی کار میکنم

00:49:06.683 --> 00:49:07.954
(پیشنهاد سرمایه گذاری بر روی تفریگاه چین)

00:49:07.954 --> 00:49:09.124
 (نایب رئیس)

00:49:10.923 --> 00:49:13.023
 (نایب رئیس)

00:49:16.624 --> 00:49:17.624
(معاون رئیس دو جین یو)

00:49:17.624 --> 00:49:18.793
تموم شد

00:49:27.104 --> 00:49:29.143
چرا وایسادی ؟
پام درد می کنه

00:49:29.604 --> 00:49:31.874
پات صدمه دیده؟

00:49:33.043 --> 00:49:34.413
اوه این؟

00:49:34.413 --> 00:49:36.513
چیز مهمی نیست ، یکم جراحت پیدا کرده

00:49:36.884 --> 00:49:38.683
تاندون آشیلم پاره شده

00:49:39.084 --> 00:49:40.254
پاره شده؟

00:49:41.214 --> 00:49:42.954
پس باید آسیبش جدی باشه

00:49:42.954 --> 00:49:44.254
چیزی نیست

00:49:44.584 --> 00:49:47.124
خدارو شکر که تو زخمی نشدی

00:49:47.393 --> 00:49:49.864
بیا بشینیم ، پام یکم درد میکنه

00:49:52.634 --> 00:49:53.994
دکتر چی گفت؟

00:49:54.994 --> 00:49:57.563
معلومه چی گفت ، گفت خوب می شم

00:49:59.134 --> 00:50:00.403
نگران نباش

00:50:03.143 --> 00:50:05.673
راستی ، چی باعث شده بیای اینجا؟

00:50:12.513 --> 00:50:14.614
همین الان وارد اتاق نایب رئیس شد

00:50:14.854 --> 00:50:16.824
به چه جراتی اومده اینجا؟

00:50:16.824 --> 00:50:19.224
خجالت نمی کشه

00:50:19.224 --> 00:50:22.094
شنیده نایب رئیس باعث شده از کار اخراج بشه

00:50:22.224 --> 00:50:24.124
به نظر میاد از این موضوع راحت نگذره

00:50:25.594 --> 00:50:28.163
مثلا میخواد چیکار کنه؟

00:50:28.293 --> 00:50:30.704
چیزی به جز اسم جین یورو نداره

00:50:31.504 --> 00:50:33.374
بهتره کاری به کار پسرم نداشته باشه

00:50:33.834 --> 00:50:35.543
وگرنه دست از سرش بر نمیدارم

00:50:39.273 --> 00:50:42.844
ازت خواهش کردم
 مانع شرکت من تو این برنامه نشی

00:50:44.443 --> 00:50:47.254
خواهش بود؟ یعنی تهدید نبوده؟

00:50:47.513 --> 00:50:51.254
واقعا نمی دونی چقدر منتظر این کار بودم؟

00:50:52.124 --> 00:50:54.923
می خوام دوباره کارمو از سر بگیرم

00:50:55.364 --> 00:50:58.094
تو حق نداری این کارو باهام بکنی

00:50:58.634 --> 00:51:01.594
کاری رو که ازم دزدیدی بهم برگردون

00:51:03.734 --> 00:51:05.273
کاش می تونستم اینکارو بکنم

00:51:06.104 --> 00:51:07.474
...اما این فقط حرفه تو هستش

00:51:07.474 --> 00:51:10.704
در برابر 80 هزار کارمند گروه ما

00:51:11.844 --> 00:51:13.273
...من فقط شوهرتو نیستم

00:51:13.273 --> 00:51:15.643
بلکه معاون رئیس و مسئول اون کارمندام

00:51:15.783 --> 00:51:16.844
...نمی تونم بذارم

00:51:17.943 --> 00:51:21.283
امور شخصی من بیشتر به گروه آسب برسونه

00:51:21.683 --> 00:51:22.683
لطفا درک کن

00:51:31.023 --> 00:51:33.563
...نمی تونی از همین برنامه رادیویی

00:51:34.964 --> 00:51:36.464
که داری انجام میدی لذت ببری؟

00:51:36.903 --> 00:51:39.273
تا همین اندازه میتونم بهت آوانس بدم

00:51:41.134 --> 00:51:42.303
...پشیمونم

00:51:43.173 --> 00:51:44.704
از اینکه باهات ازدواج کردم

00:51:46.614 --> 00:51:48.244
فقط به پولت فکر کردم

00:51:48.913 --> 00:51:51.283
نمی دونستم با همچین محدودیتهایی روبرو می شم

00:51:53.153 --> 00:51:54.854
این تا آخر عمر ادامه داره

00:51:55.254 --> 00:51:57.653
پس فقط برگرد پیشم

00:51:58.523 --> 00:52:00.523
نمی ذارم از گرسنگی بمیری

00:52:00.923 --> 00:52:03.263
...ترجیح میدم از گرسنگی بمیرم

00:52:03.594 --> 00:52:04.964
تا با آدم متکبری مثل تو زندگی کنم

00:52:08.163 --> 00:52:10.864
بخاطر پات متاسفم

00:52:11.433 --> 00:52:12.704
امیدوارم زودتر خوب بشه

00:52:13.604 --> 00:52:14.773
وایسا

00:52:17.204 --> 00:52:18.574
اجازه میدم تو تلویزیون بمونی

00:52:20.744 --> 00:52:22.013
عوضش

00:52:23.844 --> 00:52:24.844
...با من

00:52:25.683 --> 00:52:26.984
یک ماه قرار بذار

00:52:32.094 --> 00:52:35.624
پس اون 80 هزار نفری که مسئولشونی چی؟

00:52:39.494 --> 00:52:41.893
از قدیم گفتن خانواده در اولویت قرار داره

00:52:42.104 --> 00:52:44.063
من اول باید از خانواده ام مراقبت کنم

00:52:44.303 --> 00:52:46.504
بعدش میتونم پول بیشتری در بیارم

00:52:59.084 --> 00:53:00.114
بفرمایید لطفا

00:53:04.084 --> 00:53:05.653
دست از ترفندهای کوچک بردار

00:53:06.693 --> 00:53:09.594
...می دونم بخاطر اون برنامه تلویزیونی

00:53:09.594 --> 00:53:11.764
میخوای من و جین یو رو اذیت کنی

00:53:12.193 --> 00:53:14.034
فکر کردی می ذاریم برا ما قلدری کنی؟

00:53:14.693 --> 00:53:15.903
دقیقا

00:53:16.733 --> 00:53:18.433
اما در نهایت این منم که
 مورد آزار و اذیت قرار گرفتم

00:53:19.034 --> 00:53:22.544
من میخوام ادعای جبران خسارت علیه تو بکنم

00:53:22.874 --> 00:53:26.544
...بخاطر تو ، موضوعات قدیمی
 در مورد سوء استفاده از قدرت

00:53:26.544 --> 00:53:29.183
و سوء استفاده از ضبط صدام بکنم

00:53:29.183 --> 00:53:31.183
فکر کنم در خونه رو اشتباهی داری میزنی

00:53:31.913 --> 00:53:35.153
باید بری سراغ اونهایی که
 این مقاله هارو نوشتند

00:53:35.554 --> 00:53:38.854
... اگه بخوای اینطوری رفتار کنی

00:53:38.854 --> 00:53:40.653
منم علیه شما و جین یو شکایت میکنم

00:53:40.824 --> 00:53:43.693
چی؟ شکایت میکنی؟

00:53:45.094 --> 00:53:48.764
کی؟ من؟ علیه من ؟ علیه ما؟

00:53:50.134 --> 00:53:52.433
فقط باعث خنده قاضی میشی

00:53:52.903 --> 00:53:55.874
...همین الان بیا دفترم و خودت امضا کن

00:53:55.874 --> 00:53:57.673
که از کار تلویزیون کناره گیری میکنی

00:53:58.943 --> 00:54:00.074
نمی خوام

00:54:00.774 --> 00:54:03.814
من هر طور شده به کارم ادامه میدم

00:54:03.814 --> 00:54:05.453
کار کردن به یه ورم

00:54:06.953 --> 00:54:08.453
خودتو مسخره میکنی

00:54:10.223 --> 00:54:12.193
مثلا میخوای چیکار کنی؟

00:54:13.253 --> 00:54:14.253
هوم؟

00:54:29.673 --> 00:54:30.743
جین یو

00:54:35.584 --> 00:54:37.814
چی شده؟ تصادف کردی؟

00:54:39.354 --> 00:54:41.253
چقدر صدمه دیدی؟

00:54:41.253 --> 00:54:42.753
بذار ببینم ...ببینم

00:54:46.524 --> 00:54:49.364
چرا داری بازش میکنی؟
ممکنه بدتر بشه

00:54:49.364 --> 00:54:52.534
...زود باش بپوشش

00:54:55.564 --> 00:54:57.963
پام خوبه ، زود باش برو

00:54:58.233 --> 00:54:59.274
چی؟

00:55:10.413 --> 00:55:12.183
لعنتی

00:55:25.764 --> 00:55:28.564
...چونگ آه از مدرسه بیرون رفت

00:55:29.403 --> 00:55:31.463
بخاطر اینکه خواهرت دوسال می زدش

00:56:32.634 --> 00:56:34.364
چرا اینقدر به نظر آروم میاد؟

00:56:34.463 --> 00:56:36.064
شبیه کسی نیست که تازه
با دوست دخترش به هم زده

00:56:36.804 --> 00:56:38.634
اونوقت چونگ آه الان مریض شده

00:56:46.044 --> 00:56:47.243
 (میانگین امتیاز در هر سه ماه)

00:58:02.084 --> 00:58:03.453
میخوای با هم یک عکس بگیریم؟

00:58:04.483 --> 00:58:06.124
از عکس گرفتن خوشم نمیاد

00:58:06.893 --> 00:58:08.393
نمی خوام چیزی ازم به جا بمونه

00:58:08.723 --> 00:58:12.064
چرا نمیخوای؟ هر عکسی یک خاطره خوب پشتشه

00:58:12.094 --> 00:58:15.034
حتی اگه الان دوست نداشته باشی
بعدا که ببینی خوشحال می شی

00:58:16.304 --> 00:58:17.933
نمی خوام خاطره خوبی برام بمونه

00:58:19.304 --> 00:58:22.074
نمی خوام تو گذشته گیر کنم

00:58:23.643 --> 00:58:24.643
چی؟

00:58:24.903 --> 00:58:27.173
من تورو تو چشمهام ضبط میکنم

00:58:27.913 --> 00:58:29.814
دقیقا مثل کاری که لنز دوربین انجام میده

00:58:30.243 --> 00:58:32.983
بیا دیگه ، اینقدر سخت نگیر

00:58:32.983 --> 00:58:35.723
بیا فقط یک عکس بگیریم دیگه

00:58:36.354 --> 00:58:39.324
می بخشی ولی من مرد سختی هستم

00:59:59.703 --> 01:00:01.074
(خانم کیم چونگ آه)

01:00:35.804 --> 01:00:36.943
 (حذف)

01:00:40.374 --> 01:00:41.413
 (حذف)

01:00:47.713 --> 01:00:48.713
 (حذف)

01:00:50.054 --> 01:00:51.284
(خانم کیم چونگ آه)

01:01:03.463 --> 01:01:06.003
 گزارش دریافت شد   یویی جونگانگنو 359

01:01:06.003 --> 01:01:07.604
...یک تصادف جزئی زخ داده

01:01:07.604 --> 01:01:10.143
بین یک موتور سیکلت تحویل و یک ماشین

01:01:30.824 --> 01:01:33.794
قبل از پیاده شدن چک کردم
ولی اونو اونجا ندیدم

01:01:33.794 --> 01:01:35.963
چقدر سریع می رونده؟

01:01:35.963 --> 01:01:39.034
بنابراین موتور سیکلت سعی در سبقت داشته
و باعث تصادف شده؟

01:01:39.034 --> 01:01:41.473
چند بار باید بگم؟

01:01:41.703 --> 01:01:43.443
...به قدری باسرعت رانندگی می کرد

01:01:43.443 --> 01:01:46.374
نزدیک بود من و ماشینم از بین ببره

01:01:46.574 --> 01:01:47.774
هی منشی کیم -
بله -

01:01:47.774 --> 01:01:48.943
تو بهش بگو

01:01:53.213 --> 01:01:54.253
بله

01:01:54.284 --> 01:01:55.653
چراغ اضطراری رو روشن کردید؟

01:01:55.784 --> 01:01:56.923
بله کردم

01:01:57.884 --> 01:01:59.183
از کی اینجا وایسادین؟

01:01:59.993 --> 01:02:01.094
حدود 5 دقیقه

01:02:15.673 --> 01:02:16.943
خیلی صدمه دیدی؟

01:02:17.604 --> 01:02:19.774
چیه ...نمی تونی بلند شی؟

01:02:21.913 --> 01:02:24.384
نه میتونم ، همینجوری اینجا نشستم

01:02:24.713 --> 01:02:25.884
لطفا سریع تر

01:02:26.213 --> 01:02:27.213
چی؟

01:02:27.753 --> 01:02:30.584
کارت شناسایی رو نشون دادم
و تست هوشیاری ازم گرفتند

01:02:30.584 --> 01:02:34.054
اونهام که بهتون گفتن چطوری تصادف شده

01:02:36.294 --> 01:02:38.094
به هر حال که باورتون نمی شه هر چی من بگم

01:02:48.173 --> 01:02:49.203
...وای

01:02:49.844 --> 01:02:52.104
به نظر میاد خیلی زخمی شدی

01:02:52.443 --> 01:02:54.173
بذار ببینم

01:02:56.713 --> 01:02:58.713
چرا هیچی نمی گی؟

01:02:58.983 --> 01:03:01.183
باید سریع بریم بیمارستان

01:03:01.713 --> 01:03:02.884
نه ممنون

01:03:06.253 --> 01:03:09.723
... دارم میرم ، بهتره دوربینهای
 مدار بسته رو نگاه کنید

01:03:10.064 --> 01:03:11.663
دیگه تماس بگیرین یا نه بستگی به خودتون داره

01:03:12.163 --> 01:03:13.294
وایسا

01:03:13.993 --> 01:03:15.264
...می بخشید

01:03:15.564 --> 01:03:18.264
ولی نمی تونم بذارم بری وقتی دیدم صدمه دیدی

01:03:18.503 --> 01:03:20.173
باید بریم اورژانس

01:03:38.854 --> 01:03:40.653
دوازده تا بخیه خوردی

01:03:40.824 --> 01:03:43.594
پای راستت فقط خراش برداشته
اونها فقط ضد عفونیش کردن

01:03:51.034 --> 01:03:54.703
وقتی اثر بیهوشی رفت می ذارم بری

01:04:04.243 --> 01:04:07.014
باید مقداری ویتامین ث بگیری

01:04:07.054 --> 01:04:08.483
بالاخره عمل شدی

01:04:08.784 --> 01:04:11.884
کدوم پلیسی اینقدر صرفه می کنه؟

01:04:13.223 --> 01:04:15.993
بهتره خودت اول ویتامین ث بخوری

01:04:15.993 --> 01:04:17.524
من خوبم

01:04:19.294 --> 01:04:22.193
من یک پلیسم ، پلیس

01:04:22.963 --> 01:04:24.663
مثل آدمهای معمولی رفتار نکن

01:04:24.903 --> 01:04:27.334
تا ازت سرماخوردگی نگرفتم برو اونور

01:04:27.334 --> 01:04:28.733
لعنتی

01:04:28.733 --> 01:04:30.844
واه واقعا که

01:04:32.774 --> 01:04:34.574
گفتی اسمت چیه؟

01:04:34.814 --> 01:04:36.743
من افسر کیم چونگ آه هستم

01:04:36.743 --> 01:04:38.844
اسم تو  فراموش کردم

01:04:40.213 --> 01:04:41.413
ولش کن

01:04:54.733 --> 01:04:58.834
(اتاق اورژانس)

01:05:59.364 --> 01:06:02.233
برو دنبالش گمش نکن

01:07:12.874 --> 01:07:13.903
بیا بیرون

01:07:15.403 --> 01:07:16.703
بیا بیرون

01:07:18.044 --> 01:07:20.074
بیا بیرون عوضی

01:08:04.800 --> 01:08:38.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:08:38.983 --> 01:08:41.253
 (عشق زیبا ، زندگی شگفت انگیز)

01:08:41.594 --> 01:08:42.854
اون کجاست؟

01:08:42.963 --> 01:08:44.324
چرا اون اینجا نیست؟

01:08:44.393 --> 01:08:46.594
نکنه اون منو گذاشته رفته؟

01:08:46.594 --> 01:08:49.334
اون ولت کرده پس بهش نچسب

01:08:49.334 --> 01:08:51.463
خاله در مورد چونگ آه و جون هوی فهمیده

01:08:51.463 --> 01:08:52.903
من به جون هوی زنگ میزنم

01:08:52.903 --> 01:08:54.274
جون هوی شماره شو عوض کرده

01:08:54.274 --> 01:08:55.903
هنوزم میخوای خودت به خنگی بزنی؟

01:08:55.903 --> 01:08:58.574
قبل از اینکه کتک بخوری برو پی کارت

01:08:58.574 --> 01:09:01.374
بزن و در رو؟ -
وقتی 19 سالش بوده به یکی زده و در رفته -

01:09:01.374 --> 01:09:03.483
اولش رفته بازداشتگاه نوجوانان
بعدشم افتاده زندان

01:09:03.483 --> 01:09:05.614
بخاطر همین بدون دادخواست گذاشت رفت

01:09:05.614 --> 01:09:07.453
کانگ سی وول ؟
کانگ سی وول

01:09:07.453 --> 01:09:09.684
مطمئنم یه جایی اسم شو شنیدم

01:09:09.700 --> 01:09:19.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.