WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.524 --> 00:00:11.024
(قسمت 85)

00:00:11.422 --> 00:00:12.463
آقای کانگ شی وول

00:00:14.893 --> 00:00:16.763
برادر بزرگ خانم آدامس

00:00:18.232 --> 00:00:19.403
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:23.272 --> 00:00:25.542
تو هم یتیمی؟ -
چی؟ -

00:00:26.342 --> 00:00:27.673
مون هه رانگ هم همینطوره؟

00:00:28.713 --> 00:00:30.042
واسه چی می پرسی؟

00:00:30.943 --> 00:00:32.013
کی میدونه

00:00:32.582 --> 00:00:34.953
من به کسی کار ندارم

00:00:35.483 --> 00:00:37.222
اما در مورد یتیم ها کنجکاوم

00:00:37.853 --> 00:00:39.622
نکنه احتمالا یکیشون خواهرم باشه

00:00:40.792 --> 00:00:42.652
برام مهم نیست تو چه حسی داری

00:00:42.822 --> 00:00:44.163
اما این گذشته ماست

00:00:44.762 --> 00:00:46.663
فقط بخاطر خوش خوشان زیر و روش نکن

00:00:47.963 --> 00:00:49.093
به نظرم که جالبه

00:00:55.133 --> 00:00:56.233
به دختره نگاه کن

00:00:57.203 --> 00:00:59.703
فکر نمی کنی شبیه خواهرت باشه ؟

00:01:05.643 --> 00:01:07.612
بچه های کوچک همه شبیه همن

00:01:08.712 --> 00:01:10.752
میتونی این عکس بهم قرض بدی؟

00:01:11.323 --> 00:01:12.352
چرا؟

00:01:13.153 --> 00:01:14.752
فکر میکنی خواهرت خواهر منه؟

00:01:18.823 --> 00:01:19.862
باشه مال تو

00:01:21.293 --> 00:01:22.962
خواهرم برام پیدا کن

00:01:29.972 --> 00:01:31.203
چیه ، بگیرش دیگه

00:01:33.002 --> 00:01:35.412
نمی خواد اصلا شبیه اون نیست

00:01:36.043 --> 00:01:37.543
فکر کنم اشتباه کردم

00:01:38.212 --> 00:01:40.143
پیش خودت باشه -
چی؟ -

00:01:40.382 --> 00:01:43.823
دقیقا همونطور که گفتی بچه ها
همه شبیه همند

00:01:44.522 --> 00:01:45.582
مراقب خودت باش

00:02:07.742 --> 00:02:08.913
ته رانگ تویی؟

00:02:09.573 --> 00:02:10.682
بله بابا

00:02:16.182 --> 00:02:17.483
مچ پاتون چطوره؟

00:02:19.122 --> 00:02:20.453
خیلی بهتره

00:02:21.953 --> 00:02:24.393
فردا می تونم یک چند قدم راه برم

00:02:28.293 --> 00:02:30.532
چیه چیزی شده؟

00:02:32.733 --> 00:02:35.332
...بابا می تونی

00:02:35.703 --> 00:02:37.842
چیه ...در مورد هه رانگه؟

00:02:38.302 --> 00:02:40.173
هه رانگ از هشت سالگی
 باهامون زندگی کرده درسته؟

00:02:40.673 --> 00:02:43.013
احتمالا از اون زمان عکسی دارین؟

00:02:43.013 --> 00:02:44.242
عکسی که مال قبل از زندگی با ما باشه

00:02:44.943 --> 00:02:46.443
البته که ندارم

00:02:46.443 --> 00:02:49.052
فقط مال وقتی رو دارم که اومد پیش ما

00:02:49.552 --> 00:02:50.622
...پس

00:02:51.253 --> 00:02:54.022
هه رانگ برادر خونی داشته؟

00:02:54.323 --> 00:02:56.492
منظورت از برادر خونی چیه؟

00:02:57.522 --> 00:02:58.862
...یهویی عکس میخوای

00:02:58.862 --> 00:03:00.122
و بعدم حرف برادرش می کشی وسط

00:03:04.763 --> 00:03:06.032
این وقت شب کی میتونه باشه

00:03:07.332 --> 00:03:08.332
همینو بگین

00:03:13.913 --> 00:03:15.043
هی صبر کن

00:03:15.612 --> 00:03:16.943
فکر کردی کجا داری میری؟

00:03:20.652 --> 00:03:23.112
بهتره درست رفتار کنی
می دونی ساعت چنده؟

00:03:23.612 --> 00:03:25.753
لطفا برو -
زیاد طولش نمیدم -

00:03:25.753 --> 00:03:27.622
برام مهم نیست ، گفتم برو

00:03:28.823 --> 00:03:30.862
...من باید این به بازرس مون نشون بدم

00:03:30.862 --> 00:03:32.423
تا مطمئن بشم اون خواهرمه یا نیست

00:03:39.902 --> 00:03:40.973
آقای کانگ شی وول

00:03:41.802 --> 00:03:44.003
فقط بدون ای کار غیرقانونیه

00:03:44.802 --> 00:03:47.973
معذرت می خوام فقط چند لحظه وقتت رو می گیرم

00:03:51.483 --> 00:03:52.643
این عکس چیه؟

00:03:53.212 --> 00:03:55.582
این دختر تو عکس مون هه رانگه؟

00:03:55.983 --> 00:03:57.013
چی؟

00:04:04.293 --> 00:04:05.992
اون پسره کنارش کیه؟

00:04:06.693 --> 00:04:08.293
کی میخوای باشه ...منم

00:04:10.462 --> 00:04:13.302
درسته این دخترتون مون هه رانگ ـه؟

00:04:13.902 --> 00:04:16.073
نه ، منظورم اینه که اون خواهر منه؟

00:04:29.013 --> 00:04:30.582
نه این هه رانگ نیست

00:04:35.053 --> 00:04:37.162
نیست -
مطمئنی ؟ -

00:04:37.962 --> 00:04:39.763
یه بار دیگه دقیق نگاه کن

00:04:48.933 --> 00:04:51.402
اگه نیست که معذرت می خوام

00:04:57.982 --> 00:04:59.282
زیاده روی نمی کنم

00:05:01.883 --> 00:05:02.912
صبر کن

00:05:05.383 --> 00:05:06.753
منظورم اینه که دوباره می بینمت

00:05:19.102 --> 00:05:21.472
هی بچه میتونی یک فنجون آب بهم بدی؟

00:05:22.073 --> 00:05:23.303
با یخ زیاد

00:05:23.902 --> 00:05:24.902
چی؟

00:05:25.902 --> 00:05:27.143
باشه

00:06:15.222 --> 00:06:18.022
واقعا مطمئنید هه رانگ نیست؟

00:06:19.292 --> 00:06:20.422
منم همین فکر می کنم

00:06:21.363 --> 00:06:23.162
دقیقا شبیه عکس هشت سالگی شه

00:06:23.462 --> 00:06:26.462
پس چرا گفتین اون نیست؟

00:06:27.703 --> 00:06:28.772
نمی دونم

00:06:29.672 --> 00:06:30.943
...از اینکه اون یک برادر داره

00:06:31.602 --> 00:06:33.972
فکر می کردم که خوشحال می شم

00:06:36.313 --> 00:06:37.482
...نه

00:06:38.313 --> 00:06:41.683
بین این همه آدم چرا اون باید برادرش باشه

00:06:45.782 --> 00:06:49.453
حس کردم اول باید به هه رانگ بگم

00:06:51.422 --> 00:06:53.022
شاید نباید بهش اطلاع بدم

00:06:54.792 --> 00:06:55.993
چیکار باید بکنم؟

00:07:12.412 --> 00:07:13.712
تو اتاق خواهرم چیکار میکنی؟

00:07:14.482 --> 00:07:17.282
این اتاق خواهرته ، فکر کردم دستشوئی ـه

00:07:26.092 --> 00:07:27.193
منون بخاطر آب

00:07:47.383 --> 00:07:50.412
ببینم الان تو بودی اومدی تو؟

00:07:50.613 --> 00:07:52.482
نه اون یارو بود

00:07:53.422 --> 00:07:56.292
الان رفت ، تا الان چیکار می کرد؟

00:07:56.393 --> 00:07:58.363
...ازم آب خواست

00:07:58.693 --> 00:08:00.092
بعدشم رفت تو اتاق هه رانگ

00:08:28.753 --> 00:08:30.123
شی وول و بوروم

00:08:30.863 --> 00:08:32.463
چرا همچین اسمهایی رو این بچه ها گذاشتن

00:08:33.162 --> 00:08:34.532
اگه کنجکاوی بهم زنگ بزن

00:09:03.493 --> 00:09:06.393
افسر کیم اینجا چیکار میکنی؟

00:09:12.233 --> 00:09:14.072
چرا جواب گوشی تو نمیدی؟

00:09:14.172 --> 00:09:16.672
سه بار بهت زنگ زدم جواب ندادی
نگران شدم

00:09:16.802 --> 00:09:18.343
ببین کی داره میگه

00:09:18.672 --> 00:09:20.843
کی بود که چند روز جواب منو نمی داد

00:09:21.312 --> 00:09:22.442
جون به لبم کردی

00:09:24.083 --> 00:09:25.343
منم همینطور

00:09:26.013 --> 00:09:27.042
چی گفتی؟

00:09:28.052 --> 00:09:29.152
هیچی

00:09:31.353 --> 00:09:32.383
بیا

00:09:33.123 --> 00:09:34.123
این چیه؟

00:09:35.123 --> 00:09:38.022
نون ، با نون لوبیا قرمز

00:09:40.192 --> 00:09:42.763
چرا این همه ، نونوایی رو زدی؟

00:09:43.833 --> 00:09:45.532
همینطوری خریدم

00:09:46.062 --> 00:09:49.072
به عنوان احساسم قبولش کن

00:09:52.802 --> 00:09:54.772
چند ساعته اینجا وایسادی؟

00:09:55.672 --> 00:09:56.912
احمقی؟

00:09:57.213 --> 00:09:59.643
چرا اینجا وایسادی میرفتی تو

00:10:00.583 --> 00:10:02.253
سرده ، بیا بریم تو

00:10:03.052 --> 00:10:04.123
شی وول

00:10:05.253 --> 00:10:07.893
دیر وقته بیا همینجا حرف بزنیم

00:10:08.422 --> 00:10:11.162
...بعدشم میخوای دوباره بخاطر یکی

00:10:11.162 --> 00:10:12.493
سوار موتور نشی

00:10:18.833 --> 00:10:20.003
تکون نخوار

00:10:23.302 --> 00:10:25.942
جایی نرو همینجا منتظر بمون

00:11:18.893 --> 00:11:20.093
چیکار میکنی تو؟

00:11:22.993 --> 00:11:24.062
بیا

00:11:28.172 --> 00:11:29.873
نگران نباش ، نو ـه

00:11:32.143 --> 00:11:34.743
مگه تو پتوی نو هم داری؟

00:11:34.743 --> 00:11:38.042
ای بابا ، اینقدر به من شک نکن

00:11:38.583 --> 00:11:41.152
اگه نمی خوای بیا بریم تو اتاقم

00:11:42.682 --> 00:11:44.113
ولش کن

00:11:46.522 --> 00:11:48.452
سرده بذار سرت باشه

00:11:50.723 --> 00:11:53.723
اینطوری حس بهتری دارم که مجبور نیستم
صورتت ببینم

00:11:56.133 --> 00:11:57.463
منم همینطور

00:11:57.463 --> 00:11:59.202
لازم نیست صورت تو رو ببینم

00:12:02.133 --> 00:12:03.702
شکل فضانوردا شدی

00:12:03.702 --> 00:12:06.072
چرا هی به من دست میزنی؟

00:12:07.343 --> 00:12:09.473
سرده ، بشین

00:12:23.452 --> 00:12:24.493
قاضی هونگ؟

00:12:25.322 --> 00:12:28.393
...هیچ وقت شرکت ما نیومده

00:12:28.393 --> 00:12:30.633
از زمانی که چاپ کتاب تو سال 2007 تموم شد

00:12:31.133 --> 00:12:33.432
من هر از گاهی برا عرض سلام بهشون سر زدم

00:12:33.432 --> 00:12:35.103
 ("اجرای عدالت حقوقی و استقلال دادگاه")

00:12:45.743 --> 00:12:46.782
شی وول

00:12:47.983 --> 00:12:49.013
بله؟

00:12:49.812 --> 00:12:50.883
اون تصادف

00:12:52.253 --> 00:12:55.093
من می دونم کار تو نبوده

00:12:56.353 --> 00:12:57.963
حتی اگه هیچ مدرکی وجود نداشته باشه

00:12:57.993 --> 00:12:59.692
یا حتی اگه مقصر واقعی خودش نشون نده

00:13:00.223 --> 00:13:01.333
من حرف تو رو باور دارم

00:13:02.463 --> 00:13:04.333
از همون اولم بهم باور داشتی

00:13:04.833 --> 00:13:06.333
اتفاقی ولی غافلگیر کننده بود

00:13:08.032 --> 00:13:12.172
پس لطفا تو هم بهم اعتماد کن

00:13:24.182 --> 00:13:25.223
چی شده؟

00:13:26.922 --> 00:13:28.223
...می تونم

00:13:29.123 --> 00:13:32.223
بعد از چند بررسی دیگه پرونده رو نشونت بدم؟

00:13:37.833 --> 00:13:41.202
حتی اگه ازت بپرسم دلیلش بهم نمی گی مگه نه؟

00:13:43.633 --> 00:13:44.743
الان نه

00:13:47.302 --> 00:13:48.312
بهت اعتماد دارم

00:13:49.812 --> 00:13:53.182
حتی اگه بگی ماست سیاه ـه

00:13:53.182 --> 00:13:54.513
من باورت می کنم

00:13:57.383 --> 00:14:01.292
حتی اگه غذای یخ زده بهم بدی بخورم
بازم از خوردنش لذت می برم

00:14:41.292 --> 00:14:42.763
وای خیلی سرده

00:14:48.233 --> 00:14:49.473
هی گو جون هی

00:14:50.172 --> 00:14:51.172
هیونگ

00:14:53.772 --> 00:14:55.613
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:56.172 --> 00:14:58.113
خودت چی ؟

00:14:59.942 --> 00:15:01.383
امشب وقت آشغال بیرون گذاشته

00:15:02.483 --> 00:15:03.812
آشغال بیرون گذاشتن؟

00:15:03.812 --> 00:15:06.952
هی ، تو هنوز نمی دونی همچین روزهایی هست؟

00:15:07.753 --> 00:15:10.393
الان من کارهایی می کنم بدون
اینکه بقیه خبر داشته باشن

00:15:10.393 --> 00:15:12.393
نمی خوام خانوادم اذیت بشن

00:15:13.822 --> 00:15:14.863
خانوادت؟

00:15:14.932 --> 00:15:15.963
هی

00:15:20.802 --> 00:15:21.833
ببین

00:15:23.672 --> 00:15:25.973
فکر میکنی اینو چطوری باید دور بندازی؟

00:15:26.442 --> 00:15:28.643
در پوشش پلاستیکه اما بدنش کاغذی

00:15:30.272 --> 00:15:31.282
نمی دونم والا

00:15:31.282 --> 00:15:33.912
اگه همینطوری بندازی بیرون درست نیست

00:15:33.912 --> 00:15:36.452
...باید درش باز کنی

00:15:36.682 --> 00:15:40.282
پلاستیک و کاغذ از هم جدا بندازی

00:15:40.282 --> 00:15:41.322
نمی دونستی مگه نه؟

00:15:43.393 --> 00:15:46.922
من اینهارو یکی یکی یاد گرفتم

00:15:47.893 --> 00:15:50.062
یک مورد دیگه ، حدس بزن چیه

00:15:50.393 --> 00:15:52.503
نمی دونم ، هیچی به نظرم نمیرسه

00:15:53.432 --> 00:15:54.432
هی

00:15:55.833 --> 00:15:57.333
وقتی سیر پوست میگیری

00:15:58.743 --> 00:15:59.902
اشکت در میاد

00:16:05.042 --> 00:16:07.143
پس چرا داری میری ؟

00:16:07.143 --> 00:16:08.983
مگه برا دیدن چونگ آه نیومده بودی؟

00:16:08.983 --> 00:16:11.282
راستش ...بدون اینکه بهش زنگ بزنم اومدم

00:16:11.452 --> 00:16:12.883
چرا بهش زنگ نزدی؟

00:16:13.483 --> 00:16:15.253
چیزی شده؟

00:16:17.652 --> 00:16:19.463
فکر کنم مشکلی پیش اومده

00:16:20.062 --> 00:16:21.493
میتونی به من بگی

00:16:23.292 --> 00:16:25.503
هر چند پاهام داره یخ میزنه

00:16:25.503 --> 00:16:27.603
میتونی جورابهاتو بهم قرض بدی

00:16:27.802 --> 00:16:29.072
حداقل بریم تو ماشینت

00:16:29.072 --> 00:16:31.973
سول آه و مامان باباش نگران می شن

00:16:32.302 --> 00:16:34.172
برو تو -
واسه چی برم تو بچه ؟ -

00:16:34.172 --> 00:16:36.542
چطوری نادیده بگیرمت ، وقتی اینجایی

00:16:38.583 --> 00:16:40.182
باید برم تو ، چونگ آه اومد

00:16:42.452 --> 00:16:44.052
هیونگ زود باش برو تو

00:16:44.412 --> 00:16:46.282
زود باش بی سرو صدا برو تو

00:16:46.282 --> 00:16:48.322
باید اینهارو بذارم بیرون -
بعدا بذار -

00:16:48.692 --> 00:16:49.993
باشه موفق باشی -
من رفتم -

00:16:49.993 --> 00:16:51.022
می بینمت

00:17:08.442 --> 00:17:10.773
اینجا چیکارمیکنی ، چرا زنگ نزدی؟

00:17:12.613 --> 00:17:13.682
همینطوری

00:17:14.712 --> 00:17:15.853
می خواستم ببینمت

00:17:17.113 --> 00:17:18.553
خیلی وقته منتظری؟

00:17:19.182 --> 00:17:20.422
نه تازه رسیدم

00:17:20.783 --> 00:17:23.623
دیر بود ، داشتم میرفتم

00:17:24.093 --> 00:17:27.422
اما چون تو هم دیر اومدی تونستم ببینمت

00:17:31.333 --> 00:17:32.533
الان خیلی دیره

00:17:33.232 --> 00:17:34.732
نمیای بیای بریم یک نوشیدنی باهم بخوریم؟

00:17:37.273 --> 00:17:38.343
باشه بریم

00:17:47.643 --> 00:17:49.012
("اجرای عدالت حقوقی و استقلال دادگاه")

00:17:53.783 --> 00:17:55.353
من هنوز نتونستم بهش بگم

00:17:58.323 --> 00:18:01.462
فقط این نیست ، حتی نمی تونم برم خونه

00:18:07.363 --> 00:18:09.033
می تونم فردا بهش بگم؟

00:18:11.843 --> 00:18:14.873
اگه فردام نتونستی می تونی
بذاری برا پس فردا

00:18:15.613 --> 00:18:18.313
و اگه پس فردام نتونستی
می تونی بذاری برا روز بعدش

00:18:19.083 --> 00:18:20.442
وقت زیاده

00:18:21.083 --> 00:18:23.853
می تونم دوباره ببینمت
حتی اگه بیخبر باشه

00:18:29.922 --> 00:18:31.053
سخته ..مگه نه؟

00:18:37.232 --> 00:18:39.563
برا منم خیلی سخته

00:18:41.432 --> 00:18:44.373
کاری بخاطر این سختی برات ازم ساخته نیست

00:18:45.472 --> 00:18:48.412
اما دوتا چیزه که میتونم بهت تضمین بدم

00:18:50.273 --> 00:18:51.412
دوچیز؟

00:18:52.982 --> 00:18:55.583
صدات آرامش بخشه ...چی هست؟

00:18:58.353 --> 00:18:59.783
...یکی بهم گفت

00:19:00.422 --> 00:19:03.023
همه چیزای بد یک روزی تموم میشه

00:19:07.563 --> 00:19:08.633
...درضمن

00:19:09.563 --> 00:19:11.162
...جون گیوم بهم گفت

00:19:11.833 --> 00:19:13.803
وقتی بهم سخت می گذره به آسمون نگاه کنم

00:19:15.073 --> 00:19:17.172
از اون بالا اون برام جادو می کنه

00:19:17.972 --> 00:19:19.742
اینطوری خوشحال می شم

00:19:25.512 --> 00:19:28.152
.....حدس می زنم بخاطر همین

00:19:28.283 --> 00:19:29.783
سه بار عاشق یک نفر شدم

00:19:31.883 --> 00:19:34.922
اون نمی خواست ما همو تنها بذاریم

00:19:37.123 --> 00:19:39.462
باید خوب سر حرفت وایسی

00:19:41.393 --> 00:19:45.202
ای بابا ، فقط باید خوشحال و خوشبخت باشیم

00:19:45.633 --> 00:19:47.732
جون گیوم گفت خودش جادو می کنه

00:19:48.833 --> 00:19:49.873
چی؟

00:19:51.742 --> 00:19:54.813
به نظرم این یک جادو بوده که ما همُ دیدیم

00:20:22.273 --> 00:20:24.033
ایوای سرم

00:20:24.902 --> 00:20:28.002
ظرف داروها کجاست؟

00:20:34.952 --> 00:20:36.853
تواینجا چیکار میکنی مثل ارواح سرگردون

00:20:36.912 --> 00:20:39.623
مادر بیدار شدی؟ -
گفتم چیکار میکنی؟ -

00:20:40.452 --> 00:20:42.192
دارم جوشونده درست می کنم

00:20:42.353 --> 00:20:44.553
به نظرم تازگی سخت می خوابین

00:20:46.192 --> 00:20:48.023
لازم نیست تو اینکارو بکنی

00:20:48.533 --> 00:20:50.093
به خانم لی می گفتی درست می کرد

00:20:50.533 --> 00:20:52.002
این جوشونده براتون خیلی خوبه

00:20:52.002 --> 00:20:54.803
می خواستم خودم براتون درست کنم

00:20:55.232 --> 00:20:57.373
جوشونده باید با احتیاز درست بشه

00:20:57.373 --> 00:21:00.202
بخاطر همین نمی خواستم
بقیه با بی دقتی درستش کنند

00:21:00.573 --> 00:21:02.113
تو خیلی فرق داری

00:21:02.712 --> 00:21:04.043
باشه ممنون

00:21:04.942 --> 00:21:08.712
تو قلبم یک سوراخ باز شده

00:21:09.512 --> 00:21:11.212
اما خوشحالم که حداقل تورو دارم

00:21:11.722 --> 00:21:13.752
...حتی پسرم منو ول کرده

00:21:13.752 --> 00:21:15.553
رفته پیش یک خانواده دیگه

00:21:16.652 --> 00:21:17.823
بر می گرده

00:21:18.093 --> 00:21:21.192
منظورم اینه که شما برش می گردونی

00:21:24.133 --> 00:21:26.402
جوشونده حاضره ، الان می خورین؟

00:21:26.762 --> 00:21:29.232
باشه می خورم و خودم جمع و جور می کنم

00:21:29.603 --> 00:21:31.303
بایدبخورم

00:21:42.283 --> 00:21:44.883
...راستی یک خبر پخش شده

00:21:44.883 --> 00:21:47.682
که قاضی هونگ به عنوان
رئیس دادگستری معرفی شده

00:21:48.152 --> 00:21:49.452
چی ...جدی؟

00:21:49.893 --> 00:21:52.393
بله تو اینترنت خبر آنلاین زده

00:21:52.393 --> 00:21:53.762
بسیاری از شرکتهای مختلف
خبرهارو گزارش می کنن

00:21:53.762 --> 00:21:55.262
به نظرم حتمی باشه

00:21:56.363 --> 00:22:00.002
انتظارشو نداشتم ولی در نهایت انتخاب شد

00:22:00.732 --> 00:22:02.502
خواهرم فوق العاده است

00:22:03.232 --> 00:22:04.333
تبریک میگم

00:22:04.333 --> 00:22:07.143
منم خوشحالم چه برسه به شما

00:22:08.073 --> 00:22:09.773
تازگی هیچی باعث خوشحالیم نشده

00:22:09.773 --> 00:22:11.543
ولی حدس می زنم چند سال آینده شاد باشیم

00:22:13.543 --> 00:22:17.512
تنها کاری که باید بکنه اینه که از طریق
 دادرسی به نتیجه برسه

00:22:17.912 --> 00:22:19.083
فقط همین

00:22:34.002 --> 00:22:36.432
فوری موتور جابجا کن

00:22:39.742 --> 00:22:40.803
نمی خوام

00:22:41.573 --> 00:22:43.543
باید یکی رو اینجا ببینم

00:22:44.012 --> 00:22:45.212
تو همونی که دفعه قبل اینجا بود؟

00:22:46.742 --> 00:22:48.353
من یادت اومد؟

00:22:49.613 --> 00:22:52.053
امروز نمی خوام با خانم رئیس داستان درست کنم

00:22:52.823 --> 00:22:54.422
نگران نباش

00:22:57.093 --> 00:22:58.793
چیکار می کنین ، ردش کنین بره

00:22:58.793 --> 00:22:59.823
چشم قربان

00:22:59.823 --> 00:23:00.992
زود باش راه بیفت برو

00:23:03.893 --> 00:23:06.303
جرات دارین دست به موتورم بزنین

00:23:06.863 --> 00:23:08.873
... من شکایت می کنم که رئیس تون

00:23:08.873 --> 00:23:10.773
دستور داده بهم حمله کنین

00:23:11.472 --> 00:23:14.573
می خوام بی سرو صدا صحبت کنم
نگران نباشید

00:23:15.412 --> 00:23:16.972
باشه؟

00:23:26.023 --> 00:23:27.053
چی شده؟

00:23:27.583 --> 00:23:28.893
چرا ماشین اینجا نگه داشتی؟

00:23:31.393 --> 00:23:32.492
به موقع رسید

00:23:33.893 --> 00:23:36.393
اون کیه؟ آدامس جویده؟

00:23:37.033 --> 00:23:38.633
همون آدامس جویده و کثیف

00:23:39.202 --> 00:23:41.902
دوباره اینجا چیکار میکنه؟

00:23:43.833 --> 00:23:46.172
چیه ...چی میگی؟

00:23:46.172 --> 00:23:48.073
چرا اینطوری می کنی؟ -
کاری نمی کنم -

00:23:48.073 --> 00:23:49.972
چرا هولم میدی؟

00:23:49.972 --> 00:23:52.383
چی میگه ، چی می خواد؟

00:23:53.512 --> 00:23:56.353
ای بابا چرا اینقدر اذیت می کنین؟

00:23:56.583 --> 00:23:58.883
تمومش کنین وگرنه ازتون شکایت می کنم

00:24:00.982 --> 00:24:03.652
چراحرف گوش نمیدن؟

00:24:08.893 --> 00:24:10.232
چیکار میکنی؟

00:24:10.232 --> 00:24:12.133
پیاده شو باید یک چیزی رو چک کنم

00:24:12.962 --> 00:24:15.672
پیاده شو میگه باید یه چیزی رو چک کنه

00:24:16.432 --> 00:24:18.002
می خوام بدونه چیه

00:24:32.152 --> 00:24:34.422
چی رو میخوای باهاش چک کنی؟

00:24:36.152 --> 00:24:37.952
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:24:38.363 --> 00:24:40.793
از جون من چی میخوای؟

00:24:44.232 --> 00:24:48.103
قار و قار دیروز بود

00:24:48.432 --> 00:24:51.773
دیروز عید بود

00:24:52.172 --> 00:24:55.843
اما امروز

00:24:56.313 --> 00:24:59.682
عید ماست

00:25:02.912 --> 00:25:04.412
می دونی این شعر چندتا خطه؟

00:25:05.823 --> 00:25:06.853
چی گفتی؟

00:25:07.222 --> 00:25:09.192
میدونی یا نه ، فقط همین بگو

00:25:09.593 --> 00:25:10.752
چند خطه؟

00:25:12.692 --> 00:25:14.162
باید بهت بگم؟

00:25:14.722 --> 00:25:16.932
اگه بگی ولت می کنم بری

00:25:21.533 --> 00:25:22.702
چهار خط

00:25:25.172 --> 00:25:28.073
یادت میاد بقیه شعر چیه؟

00:25:28.742 --> 00:25:30.273
واقعا عقلت از دست دادی

00:25:30.643 --> 00:25:33.043
این چه کاریه جلوی ملت

00:25:33.043 --> 00:25:34.283
نمی خوای بری؟

00:25:35.482 --> 00:25:38.553
خانم رئیس میشه شما زودتر بری؟

00:25:39.682 --> 00:25:41.623
به چه جراتی به من میگی برم یا نرم

00:25:41.952 --> 00:25:43.323
اینجا شرکت خودمه

00:25:43.992 --> 00:25:46.823
قبل از اینکه بندازمت بیرون خودت گم شو

00:25:47.192 --> 00:25:48.833
اول صبحی  چرا باعث اذیت و آزار می شی؟

00:25:49.293 --> 00:25:52.633
چطور جرات می کنی جلو شرکتم داستان درست کنی؟

00:26:00.972 --> 00:26:03.313
رئیس ، خبرنگار ها اینجان

00:26:03.512 --> 00:26:04.543
خبرنگار؟

00:26:08.412 --> 00:26:09.712
چرا وایسادین

00:26:09.712 --> 00:26:11.682
اول اونهارو بگیرین

00:26:12.482 --> 00:26:15.623
اگه عکس گرفتن همه شو پاک کنین

00:26:15.623 --> 00:26:16.853
دوربینهاشون بگیرین

00:26:17.023 --> 00:26:19.023
چرا جلوی در ورودی وایسادن؟

00:26:19.023 --> 00:26:20.823
دنبال چی می گردن؟

00:26:20.823 --> 00:26:22.033
خدای من

00:26:29.502 --> 00:26:35.073
روزی که این چیزا تو انیترنت تموم بشه

00:26:35.573 --> 00:26:38.613
کار میکنم از کرده خودت پیشمون بشی

00:26:38.613 --> 00:26:40.343
حشره کثیف

00:26:41.883 --> 00:26:43.383
...شیطونه میگه همچین بزنم

00:26:47.422 --> 00:26:48.992
بریم یک فنجون قهوه صبحونه بخوریم؟

00:26:49.692 --> 00:26:51.222
چی ...قهوه صبحانه؟

00:26:52.863 --> 00:26:54.023
دیوونه

00:26:58.633 --> 00:26:59.732
منتظرتم

00:26:59.803 --> 00:27:01.262
شما چی فکر میکنی

00:27:01.262 --> 00:27:03.672
در مورد معرفی خواهرتون
برا ریاست دادگستری؟

00:27:03.932 --> 00:27:06.543
به نظرتون جلسه دادرسی رو پشت سر می ذاره

00:27:07.303 --> 00:27:10.343
نظرتون چیه -
مارم در جریان بذارین -

00:27:10.672 --> 00:27:12.343
هیچ نظری ندارین؟

00:27:28.393 --> 00:27:30.393
واسه چی اون آشغالها دوباره اینجا بودن؟

00:27:30.863 --> 00:27:34.033
....ببین برا کی کار می کنن

00:27:34.033 --> 00:27:36.033
و مطمئن شو هیچی چاپ نکنن ، فهمیدی؟

00:27:36.502 --> 00:27:37.672
بله خانوم

00:27:38.643 --> 00:27:40.843
خیلی آزار دهنده است

00:27:40.902 --> 00:27:43.712
کلاهم فایده نداره بر اینکه
جلو عکس گرفتنشون بگیرم

00:27:45.843 --> 00:27:48.613
راستی منشی مون ، اون پسره چش بود؟

00:27:48.853 --> 00:27:51.383
واسه چی امروز صبح داشت برات آواز می خوند؟

00:27:51.652 --> 00:27:54.722
چی ...قار قار قار

00:27:54.853 --> 00:27:56.252
آهنگ عیده؟

00:27:56.252 --> 00:27:58.152
عید که خیلی وقت پیش بوده

00:27:58.922 --> 00:28:00.623
منم نمی دونم

00:28:00.823 --> 00:28:02.593
اگه تو ندونی کی باید بدونه؟

00:28:02.732 --> 00:28:05.803
تو حتی می دونستی که این آهنگ چهار بیت داره

00:28:06.863 --> 00:28:08.603
ببین مشکلش چیه

00:28:09.972 --> 00:28:11.702
باشه چشم

00:28:13.672 --> 00:28:17.573
اگه لحظه آخری همه چی رو خراب می کرد ؟

00:28:17.573 --> 00:28:20.543
...همه کشور می دونن

00:28:20.543 --> 00:28:22.083
من نقطه ضعف خواهرمم

00:28:22.482 --> 00:28:23.682
خودتم دیدی

00:28:24.252 --> 00:28:27.353
این پسره سر نترسی داره

00:28:29.222 --> 00:28:32.393
همچین آدمی ترسناکه

00:28:32.593 --> 00:28:35.992
کسی که هیچی نداره چیزی برا ترسیدن نداره

00:28:36.863 --> 00:28:39.262
خبرنگارها متوجه ش شدن

00:28:39.432 --> 00:28:42.202
نمی تونم تحمل کنم دوباره پیداش بشه

00:28:42.972 --> 00:28:46.742
هر طور شده باید به زیر بکشمش

00:28:47.702 --> 00:28:48.972
منظورتون چیه؟

00:28:50.212 --> 00:28:51.982
منظورت چیه منظورم چیه؟

00:28:51.982 --> 00:28:54.113
اول از نون خوردن می ندازمش

00:28:54.512 --> 00:28:56.912
بعدش می فرستم همون جایی که بوده

00:29:21.373 --> 00:29:24.942
 (هه رانگ)

00:29:51.972 --> 00:29:53.073
برادر بزرگه

00:29:53.273 --> 00:29:54.543
بیا حرف بزنیم

00:29:57.073 --> 00:29:58.412
تو چرا اینجایی؟

00:29:59.313 --> 00:30:01.343
نمی تونی بدونی من اینجام

00:30:01.942 --> 00:30:03.152
بخاطر خواهرت اومدی اینجا؟

00:30:05.652 --> 00:30:08.283
این پیش بند چیه؟
اینجا کار میکنی؟

00:30:09.053 --> 00:30:10.652
مودبانه حرف بزن و دنبالم بیا

00:30:12.023 --> 00:30:13.523
منو کجا می بری؟

00:30:15.533 --> 00:30:16.962
گفت مودبانه حرف بزن

00:30:18.293 --> 00:30:19.603
ساکت شو و دنبالم بیا

00:30:21.732 --> 00:30:22.972
ایوای ترسیدم

00:30:23.603 --> 00:30:24.902
دارم میام

00:30:35.813 --> 00:30:39.353
چیه گفتی دهنم ببندم دنبالت بیام

00:30:39.922 --> 00:30:41.482
اونوقت حالا داری برام چای میریزی

00:30:42.523 --> 00:30:44.722
وقتی چای تو تموم کردی حرف می زنیم

00:30:45.492 --> 00:30:48.932
وقتی قلبت گرم بشه
منظورت بهتر میرسونی

00:30:48.932 --> 00:30:50.633
مگه من خواستم حرف بزنم

00:30:53.063 --> 00:30:54.103
بخور

00:31:02.273 --> 00:31:04.912
گلومم گرم نکرد چه برسه به قلبم

00:31:08.643 --> 00:31:10.113
پس اول بدنت گرم کن

00:31:10.982 --> 00:31:12.722
قلبت خودش گرم میشه

00:31:17.152 --> 00:31:20.192
این فنجون از چیزی که فکر میکنی قوی تره

00:31:25.363 --> 00:31:26.563
...ما سه تا

00:31:27.432 --> 00:31:29.603
حتی نمی تونیم یه سوسک تو خونه رو بزنیم

00:31:30.073 --> 00:31:32.143
...با کاغذ می گیریم میندازیمش بیرون

00:31:32.573 --> 00:31:34.843
یا ازش خواهش می کنیم لطف کنه بره بیرون

00:31:35.373 --> 00:31:36.573
میدونی چرا؟

00:31:38.172 --> 00:31:41.383
حتی اگه یک وجه بیرحم داشتیم هم
ازش خبر نداشتیم

00:31:41.583 --> 00:31:45.523
از دی انی ای می ترسیم که
بی خبر ازش شرارت توش بوده باشه

00:31:47.523 --> 00:31:51.722
پا رنگ کتابهایی در مورد علوم مغز
می خواند طوری که انگار روان پزشکه.

00:31:54.492 --> 00:31:56.063
صاف برو سر چیزی که میخوای بگی

00:31:56.333 --> 00:31:58.192
ما نمی دونیم کی هستیم

00:31:59.002 --> 00:32:00.662
و با ترس زندگی می کنیم

00:32:01.833 --> 00:32:05.373
گاهی برای خواهر برادرای
 خونیمون دلتنگ می شیم

00:32:06.202 --> 00:32:09.873
اما چون نمی دونیم اونها چطور
آدمهایی هستند بیشتر می ترسیم

00:32:11.472 --> 00:32:15.482
به همین دلیل فکر نمی کنیم بطور
خودکار از خانواده واقعی مون استقبال کنیم

00:32:15.883 --> 00:32:19.283
ما زندگی خودمون و زندگی خانوادگی مون داریم

00:32:19.982 --> 00:32:23.523
داری میگی خواهرت خواهرمه یا نه؟

00:32:25.053 --> 00:32:26.462
اینشو نمی دونم

00:32:29.833 --> 00:32:31.863
به جای اینکه یهویی سرو کله ات پیدا بشه

00:32:32.333 --> 00:32:33.633
آزمایش دی ان ای بده

00:32:33.932 --> 00:32:35.972
شنیدم آسونه ، کمکت می کنم

00:32:36.533 --> 00:32:37.672
آزمایش دی ان ای بدم؟

00:32:38.672 --> 00:32:42.313
اما تا وقتی مطمئن نشدی به هه رانگ چیزی نگو؟

00:32:43.172 --> 00:32:44.343
وگرنه راضی نمی شه

00:32:44.843 --> 00:32:47.583
در واقع ممکنه هر دوتون اذیت بشین

00:32:48.613 --> 00:32:50.353
حتی اگه واقعا برادرش بودی

00:32:51.182 --> 00:32:53.083
خوشحال می شم نترسونیش

00:32:54.252 --> 00:32:55.752
اگه واقعا برادرشی

00:33:11.432 --> 00:33:12.672
امکان نداره

00:33:12.742 --> 00:33:15.143
وای خدا -
ترسوندیمون -

00:33:15.303 --> 00:33:17.412
باز دوباره به جای کار تو اینترنت می چرخین؟

00:33:17.873 --> 00:33:19.383
این دفعه چی شده؟

00:33:20.643 --> 00:33:21.783
نگاه کن

00:33:22.313 --> 00:33:25.982
قاضی هونگ به عنوان نامزد
ریاست دادگستری معرفی شده

00:33:25.982 --> 00:33:27.623
چی؟ -
جدی میگی؟ -

00:33:27.623 --> 00:33:30.853
سقف شیشه ای کره در حال شکستنه؟

00:33:31.353 --> 00:33:33.323
باید سهام بیشتری تو اینتر مارکت می خریدم

00:33:33.593 --> 00:33:34.863
مگه نه آقای گو؟

00:33:36.462 --> 00:33:38.063
واسه چی سهام بخری؟

00:33:40.002 --> 00:33:43.603
باورم نمی شه با همچین
 بچه ساده ای همکار باشم

00:33:43.603 --> 00:33:46.303
قاضی هونگ به نظرت کیه؟

00:33:46.843 --> 00:33:48.873
خواهر بزرگ رئیس هونگ

00:33:49.512 --> 00:33:52.712
رئیس دیوان عالی کشو سومین قدرت تو کره است

00:33:52.712 --> 00:33:55.712
فکر کردی خواهر کوچکش رو حمایت نمی کنه؟

00:33:55.712 --> 00:33:58.083
قاضی هونگ معروفه به این که
 پارتی بازی نمی کنه

00:33:58.083 --> 00:34:00.222
نه پارتی بازی نه رسوایی

00:34:00.222 --> 00:34:02.752
بخاطر همین قراره رئیس دادگستری بشه

00:34:03.823 --> 00:34:06.093
...مادر هدفش نابودی فساد در بین ثروتمندا

00:34:06.093 --> 00:34:08.093
و پسر برای نجات دیگران می میره

00:34:08.222 --> 00:34:12.063
...مطمئنم عدالت تو رگهاشون جریان داره

00:34:12.463 --> 00:34:16.032
اصلا بهش نمیاد خواهر رئیس هونگ باشه

00:34:16.132 --> 00:34:18.202
...بخاطر همین اینقدر مردم

00:34:18.202 --> 00:34:20.003
طرفدارشن

00:34:20.072 --> 00:34:21.773
یک زن با یک پسر صالح

00:34:21.773 --> 00:34:23.713
کسی که از خانواده ثروتمنده
ولی مخالف ثروتمندان

00:34:24.673 --> 00:34:27.182
اگه اون انتخاب نشه خیلی عجیبه ...مگه نه؟

00:34:27.182 --> 00:34:28.412
بالاخره سهام بخریم یا نخریم؟

00:34:28.412 --> 00:34:31.552
رئیس هوانگ الان رو هواس

00:34:33.123 --> 00:34:36.123
به نظرتون سودش به ما هم می رسه؟

00:34:36.123 --> 00:34:38.452
...همیشه میخوای بیرون غذا بخوری

00:34:38.452 --> 00:34:41.123
و دنبال جایزه ای ...واقعا که

00:34:41.923 --> 00:34:44.333
حداقل نباید با این امید زندگی کنیم؟

00:34:44.333 --> 00:34:46.532
وگرنه ، چطوری این زندگی رو تحمل کنیم؟

00:34:47.032 --> 00:34:48.532
باید بعدا بریم بیرون؟

00:34:48.532 --> 00:34:50.403
نمی خواد فراموشش کن

00:34:50.503 --> 00:34:51.802
منم غرور دارم

00:34:58.443 --> 00:35:00.543
 (دادگاه عالی)

00:35:00.682 --> 00:35:02.213
تبریک می گم خانوم قاضی

00:35:02.313 --> 00:35:03.412
تبریک می گم

00:35:05.412 --> 00:35:07.253
هنوز که انتخاب نشدم

00:35:07.253 --> 00:35:08.952
این کارها چیه

00:35:09.492 --> 00:35:11.523
عملا منصوب شدین

00:35:11.523 --> 00:35:14.923
همه از جمله مطبوعات فکر می کنن
 شما انتخاب می شین

00:35:15.362 --> 00:35:18.662
به لطف پسر عالی تون
حتی مخالفان نمی تونن اعتراض کنن

00:35:18.793 --> 00:35:22.032
دقیقا ، اگه بخوان به ایشون حمله کنند

00:35:22.032 --> 00:35:23.702
این موضوع جلوشون می گیره

00:35:24.833 --> 00:35:27.673
به هر حال از همگی ممنون

00:35:27.673 --> 00:35:29.813
برگردین سر کارهاتون

00:35:29.873 --> 00:35:31.313
چشم -
باشه -

00:35:41.153 --> 00:35:42.653
اونی ، اونی

00:35:43.322 --> 00:35:44.722
تبریک میگم اونی

00:35:45.963 --> 00:35:48.722
اومدی باز ازم انرژی بگیری؟

00:35:48.992 --> 00:35:51.333
کی گفته با تبریک گفتن انرژیت گرفته میشه؟

00:35:51.833 --> 00:35:54.563
...تو همچین روز عالی

00:35:54.563 --> 00:35:55.932
خواهرت باید دست رو دست می ذاشت؟

00:35:57.432 --> 00:35:58.903
رئیس دادگستری؟

00:35:59.143 --> 00:36:02.643
اگه بابا زنده بود خدا می دونه
 چقدر خوشحال می شد

00:36:03.213 --> 00:36:06.213
می بخشی اگه تبریک گفتی
میتونی بری؟

00:36:06.213 --> 00:36:07.543
کلی کار دارم

00:36:07.882 --> 00:36:10.253
اونی من تازه نشستم

00:36:10.682 --> 00:36:11.882
...بد نیست میگی برم

00:36:11.882 --> 00:36:13.353
اونم وقتی برا تبریک اومدم

00:36:14.123 --> 00:36:17.393
بعدا ، بعدا بهم تبریک بگو

00:36:21.923 --> 00:36:25.092
احتمالا امروز کانگ شی وول بهت زنگ نزده؟

00:36:31.820 --> 00:36:32.920
 (قسمت 86)

00:36:34.406 --> 00:36:37.777
احتمالا امروز کانگ شی وول بهت زنگ نزده؟

00:36:38.738 --> 00:36:40.578
چرا یهویی حرف شی وول کشیدی وسط؟

00:36:41.148 --> 00:36:42.407
...خب اون پسره عوضی

00:36:43.447 --> 00:36:44.477
منظورم

00:36:44.817 --> 00:36:48.587
...می خواستم بدونم اومده

00:36:48.587 --> 00:36:51.887
اینجا بهت تبریک بگه یا نه

00:36:53.388 --> 00:36:55.487
بهت گفته بود با شی وول کاری نداشته باش

00:36:55.487 --> 00:36:57.697
اون اصلا هیچ تهدیدی برای من نیست

00:36:57.697 --> 00:37:00.027
پس تحریکش نکن وکاریش نداشته باش

00:37:00.027 --> 00:37:04.267
اونی ، این چیزی نیست که
 باهاش آروم برخورد کنی

00:37:04.498 --> 00:37:07.667
کل ملت گذاشتنت زیر ذره بین

00:37:07.667 --> 00:37:08.907
...درگیر شدن با یک سابقه دار

00:37:08.938 --> 00:37:11.877
کسی که باعث تصادف و قتل شده

00:37:12.578 --> 00:37:14.047
اگه یکی از شما دوتا عکس بگیره چی؟

00:37:14.307 --> 00:37:15.807
فکر کردی خبر نگارها ولت می کنن؟

00:37:16.508 --> 00:37:17.718
...واقعا مطمئنی

00:37:17.718 --> 00:37:19.718
هیچ چیز بدی در موردت نمی نویسن؟

00:37:20.748 --> 00:37:22.188
...فکر شو بکن

00:37:22.587 --> 00:37:26.118
اگه خبرنگارها با اون پسره مصاحبه کنند؟

00:37:26.458 --> 00:37:30.128
کی می دونه اون آشغال چی قراره بگه

00:37:30.458 --> 00:37:33.598
... اگه در نهایت موضوع به

00:37:34.327 --> 00:37:35.428
جون گیوم برسه چی؟

00:37:38.697 --> 00:37:40.437
کاری میکنم شی وول حرفی نزنه

00:37:40.568 --> 00:37:42.307
منم یک برنامه ای دارم

00:37:43.137 --> 00:37:45.637
...لطفا شی وول بسپار به من

00:37:45.637 --> 00:37:47.947
تو رو کار خودت تمرکز کن

00:37:48.307 --> 00:37:50.648
اگه مردم بخوان در مورد من کنکاش کنند

00:37:50.648 --> 00:37:52.618
اول میان سراغ تو

00:37:53.247 --> 00:37:56.648
...اونی داری میگی من برات

00:37:56.648 --> 00:37:58.557
...از اون آشغال جلوی

00:37:58.557 --> 00:38:00.758
خبرنگارهای احمق بدترم؟

00:38:00.758 --> 00:38:01.857
منظورت همین بود؟

00:38:01.857 --> 00:38:03.458
تمومش کن

00:38:04.527 --> 00:38:07.497
...بهت التماس می کنم ، کار احمقانه ای نکن

00:38:07.497 --> 00:38:10.568
و باعث شرمندگی من قبل از تاییدم نشو

00:38:11.898 --> 00:38:13.068
در ضمن

00:38:13.298 --> 00:38:16.238
شنیدم جین یو از خونه رفته بیرون

00:38:16.238 --> 00:38:17.307
حقیقت داره؟

00:38:17.637 --> 00:38:20.208
چه می دونم ، نمی خوام در موردش حرف بزنم

00:38:20.908 --> 00:38:22.577
نمی دونم موضوع چیه

00:38:22.777 --> 00:38:24.848
...اما نمی خوام در مورد دعوای شما

00:38:24.848 --> 00:38:26.548
سر شرکت چیزی بشنوم

00:38:26.777 --> 00:38:29.587
اینها باعث میشه خبرنگارها

00:38:29.587 --> 00:38:32.717
برن سراغ جون هووی و مشکل درست میشه

00:38:46.138 --> 00:38:50.467
واقعا میخواین تا آخرش با مادرتون بجنگین؟

00:38:50.608 --> 00:38:52.877
بخاطر اینتر مارکت اینکارو می کنم

00:38:55.548 --> 00:38:59.377
بخاطر آینده و هماهنگی در برنامه اینتر مارکت

00:39:00.247 --> 00:39:01.747
...نه فقط برای کارمندامون

00:39:01.747 --> 00:39:04.157
برای تجارت و آینده شرکت اینکارو میکنم

00:39:04.418 --> 00:39:06.388
این به نفع هر دمونه

00:39:07.317 --> 00:39:08.358
بعدش؟

00:39:08.358 --> 00:39:10.027
برای اجرای این چشم انداز جدید

00:39:11.798 --> 00:39:15.428
ارزش ها از مالکیت بیشتره

00:39:16.097 --> 00:39:19.537
داری میگی رئیس هونگ ارزش ها
 براشون اهمیت نداره؟

00:39:20.868 --> 00:39:23.837
مطمئنم خودتون حتی اگه منم نگم می دونین

00:39:25.537 --> 00:39:28.148
الان خیلی خوب شدن

00:39:28.708 --> 00:39:30.078
اما برای یک مدته

00:39:30.247 --> 00:39:34.217
منم نگران اینتر مارکتم

00:39:34.747 --> 00:39:37.958
...هر روز با خبرهای جدید بیدار می شم

00:39:37.958 --> 00:39:39.958
در مورد سوء استفاده از قدرت ایشون

00:39:42.087 --> 00:39:43.228
... می خوام بدونم

00:39:43.958 --> 00:39:46.458
شماهم در این مورد میدونی

00:39:47.298 --> 00:39:50.798
خانم هونگ مشکلات زیادی درست کرده

00:39:52.037 --> 00:39:53.597
اما بعدشم خوب تمیزش کرده

00:39:55.437 --> 00:39:57.407
چی؟ -
این باعث شده -

00:39:57.407 --> 00:40:00.537
...خیلی ها نسبت به مهارت های مدیریتش

00:40:00.777 --> 00:40:02.648
بهش اعتماد پیدا کنند

00:40:04.078 --> 00:40:07.847
از طرفی صاحب یک شرکت باید دارای
ارزش های واقعی باشه

00:40:08.418 --> 00:40:10.817
هماهنگی ...آره عالیه

00:40:10.918 --> 00:40:13.518
اما داره یک تجارت مثل جنگ می مونه

00:40:13.958 --> 00:40:18.127
فقط میتونی هارمونی رو
موقع پیروزی ارتقاء بدی

00:40:18.127 --> 00:40:21.097
این درست نیست ، زمانه عوض شده آقای چوی

00:40:21.728 --> 00:40:24.198
... دورانی که شرکتها فقط دنبال سود بودن

00:40:24.198 --> 00:40:25.698
مدتهاست گذشته

00:40:26.768 --> 00:40:29.368
...چیزی که من می گم -
با اینجال -

00:40:29.368 --> 00:40:31.138
چیزهایی هستند که هرگز عوض نمی شه

00:40:32.478 --> 00:40:35.777
...در ضمن در یک نبرد
 افراد با ارزشهای واقع بینانه

00:40:35.777 --> 00:40:39.348
خیلی بیشتر نیازه تا افراد آرمانگرا

00:40:39.718 --> 00:40:40.817
آقای چوی

00:40:40.817 --> 00:40:42.288
باید چیزی غیر از این بگید

00:40:42.747 --> 00:40:45.517
...وگرنه ما چیزی که می بینیم

00:40:45.557 --> 00:40:47.187
...اینه که یک پسر ناسپاس

00:40:47.218 --> 00:40:49.288
داره تلاش می کنه که شرکت از مادر بدزده

00:40:53.327 --> 00:40:55.028
...بنابراین دنبال یک ایده احمقانه نباش

00:40:55.028 --> 00:40:56.327
و به مادرت کمک کن تا شرکت اداره کنه

00:40:56.368 --> 00:40:58.168
درست مثل الان

00:41:13.447 --> 00:41:14.947
...مدیر چوی

00:41:16.147 --> 00:41:17.387
رفته بوده دیدن جین یو؟

00:41:17.757 --> 00:41:20.788
بله ، بعد از جلسه مختصری رفتند

00:41:21.928 --> 00:41:24.997
حتما خیلی ناامید شدی دو جین یو

00:41:26.228 --> 00:41:27.257
خانوم

00:41:28.127 --> 00:41:29.127
چیه؟

00:41:29.327 --> 00:41:31.298
...شاید به نظر گستاخانه بیاد

00:41:31.838 --> 00:41:32.937
بگو

00:41:34.608 --> 00:41:37.168
شما فقط قرار بود جین یو رو تهدید کنید

00:41:37.807 --> 00:41:41.577
که دست از کیم سول آه بکشه

00:41:41.908 --> 00:41:44.207
درسته ، که چی؟

00:41:44.577 --> 00:41:47.348
...اما انگار الان قضیه کیم سول آه
 فراموش شده

00:41:47.348 --> 00:41:48.387
و به جون هم افتادین

00:41:48.387 --> 00:41:50.488
فکر کردی فقط خرخره هم گرفتیم

00:41:50.618 --> 00:41:52.718
تا اینتر مارکت بدست بیاریم؟

00:41:53.588 --> 00:41:54.757
معذرت می خوام

00:41:55.358 --> 00:41:56.528
حق با توئه

00:41:57.327 --> 00:42:01.298
اما همونطور که میدونی خودش منو به چالش کشید

00:42:01.598 --> 00:42:03.228
...صرف نظر از کیم سول آه

00:42:04.067 --> 00:42:05.668
اون بود که دنبال کار من افتاده

00:42:07.238 --> 00:42:10.937
...اگه آقای جین یو از کیم سول آه دست بکشه

00:42:10.937 --> 00:42:11.937
منشی مون

00:42:12.707 --> 00:42:16.647
انگار تو هم دنبال کارو کاسبی جین یویی

00:42:17.048 --> 00:42:19.048
اینطور نیست رئیس

00:42:19.048 --> 00:42:22.488
سر بلند نکن و به کارت برس

00:42:33.358 --> 00:42:34.468
عشق یکطرفه

00:42:34.728 --> 00:42:37.968
وقتی عشق باعث دلشکستگی میشه
که قرار نیست بر گرده

00:42:39.098 --> 00:42:41.408
...عدم بازگشت احساسات شما

00:42:41.408 --> 00:42:44.377
می تونه فریبنده ترین باشه

00:42:45.178 --> 00:42:48.577
از اونجایی که اون شخص هرگز
به مسیر شما بر نمی گرده

00:42:48.877 --> 00:42:51.718
قلب شمارو هراز تکه می کنه

00:42:52.877 --> 00:42:55.947
... اما وقتی بالاخره با کسی ملاقات کردی

00:42:56.017 --> 00:43:00.588
یکی که همونطور که هستی دوستت داره
و تو گوشهات عاشقتم رو زمزمه می کنه

00:43:01.158 --> 00:43:04.457
...اون روز از عشقی که هرگز برنگشته

00:43:04.457 --> 00:43:06.028
سپاسگزار می شی

00:43:07.197 --> 00:43:10.468
این موضوع برنامه امروز
چهار فصل کیم سول آه زود

00:43:10.528 --> 00:43:12.738
دوباره فردا  بر می گردم

00:43:24.278 --> 00:43:26.577
چی شده ... آقای مون ته رانگ؟

00:43:26.718 --> 00:43:29.387
اینو به من گفتی که بیخیال بشم؟

00:43:31.488 --> 00:43:33.387
مگه تو کسی نیستی که اول ازم دوری کره؟

00:43:33.517 --> 00:43:36.557
تو بیشتر نگران بقیه ای تا من و خودت

00:43:40.798 --> 00:43:42.997
چی ...عشق افلاطونی بوده؟

00:43:45.838 --> 00:43:47.267
من عشق افلاطونی نمی خوام

00:43:48.408 --> 00:43:51.738
این چیزیه که بهم سردرد میده

00:43:52.707 --> 00:43:55.747
در ضمن میدونی که من زنی نیستم که عاشق بشه

00:43:58.877 --> 00:44:01.488
خانون یون می خواد چند لحظه شمارو ببینه

00:44:01.488 --> 00:44:03.848
در مورد سفر تیمی

00:44:05.687 --> 00:44:06.817
داری سفر تیمی میری؟

00:44:08.057 --> 00:44:09.858
می دونم حتی اگه ازت بخوام نمیای

00:44:10.288 --> 00:44:11.497
احساس بار سنگینی نکن

00:44:11.497 --> 00:44:12.997
تو فقط یک مجری مهمانی

00:44:20.697 --> 00:44:23.007
خسته نباشید -
شمام خسته نباشید -

00:44:23.007 --> 00:44:24.207
می بینمتون -
باشه -

00:44:29.548 --> 00:44:30.877
سفر فصلی عوض شده؟

00:44:31.077 --> 00:44:33.278
گفتم بندازم آخر این فصل

00:44:33.278 --> 00:44:35.118
که شکوفه ها حسودی نکنند

00:44:35.418 --> 00:44:38.118
بیاین بریم بیرون از سئول و هوا بخوریم

00:44:38.517 --> 00:44:39.757
باشه خوبه

00:44:39.757 --> 00:44:43.088
...راستی خانم اوه از مهمونها بخواین

00:44:43.088 --> 00:44:44.288
هر کی میاد تا آخر امروز خبربده

00:44:45.257 --> 00:44:46.257
...راستی

00:44:47.028 --> 00:44:48.627
سرآشپز مون کجاست؟

00:44:50.798 --> 00:44:52.968
گفت با یکی قرار داره

00:44:55.068 --> 00:44:57.608
باید هر طور شده سرآشپزم با خودمون ببریم

00:44:58.108 --> 00:45:00.338
دلم می خواد اونجا دست پختشو بخورم

00:45:01.137 --> 00:45:03.078
احتمالا نمیاد

00:45:03.647 --> 00:45:04.647
چرا؟

00:45:05.747 --> 00:45:07.747
چرا وقتی تو میری اون نمی خواد بیاد؟

00:45:10.218 --> 00:45:11.488
همگی خسته نباشید

00:45:11.488 --> 00:45:13.157
اینهارو آوردم تجدید قوا کنید

00:45:13.157 --> 00:45:15.757
بفرمایید نوش جان -
وای مرسی -

00:45:16.527 --> 00:45:19.358
فکر کنم بخاطر یکی برا همه مون آوردین

00:45:20.458 --> 00:45:22.368
بخاطر منه مگه نه؟

00:45:23.167 --> 00:45:24.328
پس فهمیدین

00:45:25.838 --> 00:45:27.497
مگه نگفتی با کسی قرار داری؟

00:45:27.738 --> 00:45:30.808
بله ولی لغو کردم چون می خوام
 باهاتون بیام سفر

00:45:31.507 --> 00:45:32.637
چقدر عالی

00:45:33.007 --> 00:45:35.448
بیاین بریم ، هر طور شده باهامون بیاین

00:45:35.747 --> 00:45:36.848
به لطف شما

00:45:36.848 --> 00:45:39.578
موضوع سفر ما به جای گل می تونه غذا باشه

00:45:40.718 --> 00:45:41.848
برای منو چی انتخاب کنیم؟

00:45:42.988 --> 00:45:44.218
هر چی باشه خوبه

00:45:49.127 --> 00:45:50.127
این خوشمزه است

00:46:02.108 --> 00:46:03.238
جایی میری؟

00:46:03.968 --> 00:46:05.708
اینبار میخوای دیدن کی بری؟

00:46:06.608 --> 00:46:09.147
مدیر پارک؟ مدیر یون؟

00:46:09.747 --> 00:46:10.808
فراموشش کن

00:46:11.417 --> 00:46:13.277
به مدیر چوی امیدی نداشتم

00:46:13.578 --> 00:46:15.318
همینطوری رفتم دیدنش

00:46:16.787 --> 00:46:18.417
اینقدر احمق نباش

00:46:18.787 --> 00:46:20.458
تسلیم شو

00:46:20.458 --> 00:46:21.887
اشتباه برداشت نکن مامان

00:46:21.887 --> 00:46:23.828
چی ...احمق نباشم ، چه حماقتی؟

00:46:24.627 --> 00:46:25.958
من هیچ وقت احمق نبودم

00:46:26.397 --> 00:46:29.568
پس حداقل دست از سول آه بکش

00:46:30.368 --> 00:46:32.868
هر چند که یک عنوان تو خالیه

00:46:32.868 --> 00:46:34.198
ولی میدمش به تو

00:46:35.968 --> 00:46:38.238
شما این دعوارو بخاطر سول آه راه انداختی

00:46:38.238 --> 00:46:39.377
اما الان

00:46:40.137 --> 00:46:42.708
الان می خوام نه تنها از سول آه
که از اینتر مارکت هم محافظت کنم

00:46:42.708 --> 00:46:43.978
و بخاطر این کار

00:46:45.147 --> 00:46:46.417
فکر میکنی باید چیکار کنم؟

00:46:48.417 --> 00:46:49.417
...ممکنه در نهایت

00:46:50.917 --> 00:46:52.118
هر دو رو از دست بدی

00:46:52.917 --> 00:46:54.688
وقتی از پستت اخراج شدی

00:46:55.358 --> 00:46:56.958
فکر کردی کیم سول آه قبولت می کنه؟

00:46:58.627 --> 00:47:01.198
منشی مون چی اون قبولت می کنه؟

00:47:02.568 --> 00:47:03.667
بهتر تمومش کنی مامان

00:47:05.598 --> 00:47:07.238
به هر حال

00:47:07.267 --> 00:47:09.108
هر چی زودتر منشی مون بفرست بره

00:47:09.167 --> 00:47:11.978
من که می دونم وقتی کارت باهاش تموم شد
ولش میکنی به امون خدا

00:47:11.978 --> 00:47:14.137
اما من به سراغش نمیرم

00:47:14.137 --> 00:47:16.177
اون هیچ فایده ای برات نداره

00:47:16.177 --> 00:47:17.277
بنابر این فوری بفرستش بره

00:47:17.277 --> 00:47:20.417
واقعا میخوای اونجای شیطانی بمونی؟

00:47:20.417 --> 00:47:22.247
اونجا بوی یک خونه واقعی و گرم رو میده

00:47:23.618 --> 00:47:24.787
...شما معنی شو نمی دونی

00:47:26.257 --> 00:47:27.757
بوی یک جای گرم چطوریه

00:47:28.058 --> 00:47:29.887
بوی خونه گرم بخوره تو سر خودشون

00:47:30.287 --> 00:47:33.897
اینکارو برات می کنن چون تو بوی پول میدی

00:47:34.027 --> 00:47:35.598
پسره احمق به خودت بیا

00:47:36.968 --> 00:47:37.968
دارم میرم

00:47:40.997 --> 00:47:42.468
...چقدر احمق

00:47:46.377 --> 00:47:49.777
 (گو جون هووی ، هونگ هووا یانگ ، دو جین یو)

00:48:03.588 --> 00:48:05.997
 (لیست سهامداران اینتر مارکت)

00:48:05.997 --> 00:48:08.068
(در حال حاضر ، فوریه 2020)

00:48:14.938 --> 00:48:16.537
سلام منم

00:48:16.537 --> 00:48:18.877
سلام پدر، چه خبرا؟

00:48:19.308 --> 00:48:20.637
الان کار پاره وقتم تموم شد

00:48:20.637 --> 00:48:22.407
چرا معاون رئیس هنوز نیومده خونه؟

00:48:23.277 --> 00:48:25.718
دلتون برام تنگ شده؟

00:48:26.448 --> 00:48:28.547
پس باشه همین الان تعطیل می کنم

00:48:28.917 --> 00:48:31.247
می خوام برم سلمونی

00:48:31.517 --> 00:48:33.517
تو هم بیا با هم بریم -
چی؟ -

00:48:34.558 --> 00:48:35.588
موهاتون؟

00:48:45.297 --> 00:48:48.308
اما پدر این سالن خیلی داغونه

00:48:48.308 --> 00:48:51.007
یعنی چی مشتری خودش موهاشو بشوره؟

00:48:51.578 --> 00:48:53.637
فقط هشت دلار می گیرن
می خوای نوشابه هم برات باز کنن؟

00:48:54.277 --> 00:48:55.348
هشت دلار؟

00:48:56.147 --> 00:48:57.948
جایی که من میرم 150 دلار می گیره

00:48:57.948 --> 00:49:00.218
چی ، 150دلار؟

00:49:01.118 --> 00:49:02.988
مگه سر گردنه است؟

00:49:03.417 --> 00:49:05.058
... اما هشت دلار خیلی کمه

00:49:14.397 --> 00:49:15.868
نمی خوای سرتو آب بکشی؟

00:49:15.868 --> 00:49:18.897
پدر پاها و پشتم درد گرفته

00:49:18.897 --> 00:49:20.098
خیلی سخته اینجا

00:49:20.468 --> 00:49:22.108
میرم یک سالن دیگه برام بشون

00:49:22.537 --> 00:49:23.838
چی ، میری یک سالن دیگه؟

00:49:24.308 --> 00:49:25.308
بله

00:49:27.007 --> 00:49:29.108
سرتو بیار پاین خودم برات می شورم

00:49:29.578 --> 00:49:30.708
ای بابا

00:49:35.747 --> 00:49:36.948
حال اومدی مگه نه؟

00:49:36.948 --> 00:49:39.088
بله پدر خیلی خوبه

00:49:39.688 --> 00:49:42.157
اما فکر کنم تو گوش چپم کف رفته

00:49:42.157 --> 00:49:44.458
نترس نمی میری

00:49:44.828 --> 00:49:46.257
اینقدر وول نخور

00:49:46.257 --> 00:49:48.297
وگرنه تو گوش چپتم کف میره

00:49:49.728 --> 00:49:50.828
پدر

00:49:52.167 --> 00:49:53.537
بیاین دفعه دیگه هم بیایم

00:49:53.537 --> 00:49:55.037
... چرا خوشت اومده

00:49:55.637 --> 00:49:57.208
بیای اینجا من سرتو بشورم؟

00:49:58.137 --> 00:50:01.438
این اولین باره که والدینم موی منو می شوره

00:50:02.078 --> 00:50:05.177
دفعه دیگه قول میدم من سر شمارو بشورم

00:50:14.118 --> 00:50:17.858
پدر تو گوش راستم آب رفت

00:50:17.858 --> 00:50:20.997
گفتم که فقط 8 دلاره

00:50:24.397 --> 00:50:27.167
باورم نمی شه موهای دامادم دارم می شورم

00:50:27.167 --> 00:50:28.167
واقعا که

00:50:37.907 --> 00:50:40.277
خیلی ممنون -
بله ممنون -

00:50:44.958 --> 00:50:47.287
می خواین سر راه خونه
یک چیز خوشمزه بخریم؟

00:50:47.688 --> 00:50:48.958
مادر چی دوست داره؟

00:50:50.257 --> 00:50:51.328
مارو ول کن

00:50:52.157 --> 00:50:53.797
زنگ بزنم سول آه بیاد بیرن

00:50:54.358 --> 00:50:56.527
موهای جدیدتو ببینه که چه خوشگل شده

00:50:56.527 --> 00:50:58.098
دوتای با هم شام بخورین

00:50:59.598 --> 00:51:01.667
نه پدر این درست نیست

00:51:02.068 --> 00:51:04.068
در مورد من چی فکر کردین؟

00:51:04.267 --> 00:51:06.177
...واقعا فکر می کنی

00:51:06.177 --> 00:51:08.377
من همچین داماد بی چشم و رویی هستم؟

00:51:12.978 --> 00:51:13.978
متشکرم

00:51:18.047 --> 00:51:19.287
واقعا که

00:51:31.637 --> 00:51:32.637
بیا اینجا

00:51:40.478 --> 00:51:42.578
مدل موتو عوض کردی؟ -
نظرت چیه؟ -

00:51:43.348 --> 00:51:45.147
با پدر رفته بودیم سلمونی

00:51:45.147 --> 00:51:46.777
عجیب شدم؟

00:51:47.318 --> 00:51:49.247
با بابای من رفته بودی آرایشگاه؟

00:51:50.047 --> 00:51:51.958
جدی میگی؟

00:51:54.787 --> 00:51:56.558
پس بابام کجاست؟

00:51:57.358 --> 00:51:58.497
می دونست کی باید بذاره بره

00:51:58.497 --> 00:52:00.458
بعد از اینکه موهامون کوتاه کردیم رفت

00:52:00.958 --> 00:52:03.167
خیلی با حاله

00:52:05.238 --> 00:52:06.267
سول آه

00:52:06.968 --> 00:52:09.007
بابات موهام شست

00:52:09.808 --> 00:52:11.738
چی گفتی ...بابام ؟

00:52:13.808 --> 00:52:17.047
اما به یکم حس عجیبی داشتم

00:52:17.747 --> 00:52:20.877
یک خوشحالی همراه با غم

00:52:21.887 --> 00:52:25.887
این منو یاد بابای خودم انداخت
که حتی قیافه اش یادم نیست

00:52:27.588 --> 00:52:30.127
از بازی پدر پسری خوشت اومد؟

00:52:30.627 --> 00:52:32.997
آره ، بخاطر همین دفعه بعدم
می خوام باهاش برم

00:52:33.297 --> 00:52:35.127
می خوام دفعه بعد من موهاش بشورم

00:52:53.448 --> 00:52:54.777
وقت شامه

00:52:54.777 --> 00:52:56.948
چرا هنوز نیومدی خونه؟

00:52:57.017 --> 00:52:58.287
من مادر جین یو ام

00:53:01.417 --> 00:53:03.588
چی ؟ -
من مادر -

00:53:03.588 --> 00:53:05.157
مادر سابق تونم

00:53:17.838 --> 00:53:20.777
گفتم غذای بیشتری سفارش بدیم
خیلی خسیسی

00:53:21.277 --> 00:53:22.948
امروز به حساب من

00:53:24.047 --> 00:53:25.078
دروغگو

00:53:25.818 --> 00:53:28.278
می خوای زودتر غذا تموم بشه

00:53:28.687 --> 00:53:31.088
این انصاف نیست تو قراردمون داری نقض میکنی

00:53:31.447 --> 00:53:33.088
خودت با قرار داد توافق کردی

00:53:33.088 --> 00:53:36.687
باید با پشتکار همیشگیت ادامه بدی

00:53:40.457 --> 00:53:41.598
الان به من خندیدی؟

00:53:42.368 --> 00:53:43.897
چرا می خندی؟ من خنده دارم؟

00:53:46.298 --> 00:53:47.397
چیش خنده داره؟

00:53:47.838 --> 00:53:49.637
موهام؟

00:53:50.338 --> 00:53:52.437
یا سس روی لبم؟

00:53:55.108 --> 00:53:57.748
اگه خنده داره خب بخند

00:53:59.477 --> 00:54:01.177
مخصوصا به لبت مالیدی؟

00:54:01.887 --> 00:54:03.917
وقتی قدم تو اینجا گذاشتم

00:54:04.288 --> 00:54:06.018
برنامه ریزی کردم

00:54:08.258 --> 00:54:09.427
بیا زود باش پاکش کن

00:54:09.858 --> 00:54:11.227
من که نمی بینم کجا مالید شده
برام پاکش کن

00:54:13.998 --> 00:54:16.227
این قسمتی از نقشه ام بود
زود باش

00:54:22.907 --> 00:54:24.768
دست از مسخره بازی بردار خودت پاکش کن

00:54:30.748 --> 00:54:32.447
اوضاع جلسه سهامداران چطوره ؟

00:54:35.048 --> 00:54:36.417
مطمئن نیستم

00:54:36.887 --> 00:54:38.788
شاید برنده بشم شاید ببازم

00:54:39.618 --> 00:54:41.657
اما هر طرف که برنده بشه

00:54:42.558 --> 00:54:44.157
یعنی من باختم

00:54:47.397 --> 00:54:51.598
اگه من شکست بخورم و بی پناه بشم

00:54:51.598 --> 00:54:52.838
اونوقت میتونی من ببینی؟

00:54:54.197 --> 00:54:57.407
تو از پیشینه من خسته و بیزاری

00:54:59.538 --> 00:55:01.177
اینطوری می تونیم دوباره با هم باشیم؟

00:55:06.018 --> 00:55:08.018
تو نمی تونی خانوادتو ول کنی

00:55:09.118 --> 00:55:11.248
حتی بخاطر منم فکر ول کردن مادرتو نکن

00:55:12.088 --> 00:55:15.758
کاری نکن بقیه زندگیت مثل من پشیمون شی

00:55:40.518 --> 00:55:42.447
چیکار میکنی؟
بیا بشین

00:55:51.258 --> 00:55:52.828
فکر نمی کنی این بی ادبانه باشه؟

00:55:53.457 --> 00:55:55.498
فکر کردی اینجا سوپر مارکته؟

00:55:55.528 --> 00:55:57.927
هر وقت دلت خواست سرتو میندازی میای تو

00:55:58.637 --> 00:56:01.368
فکر کردی تو به هر کسی اجازه میدی بیاد تو

00:56:02.207 --> 00:56:03.437
چی گفتی؟

00:56:03.768 --> 00:56:07.008
پسرم یک وحشی عوضیه که هیچ وقت
 به حرف من گوش نمیده

00:56:07.008 --> 00:56:10.707
و دختر تو یک دختر لجبازه

00:56:10.848 --> 00:56:11.848


00:56:12.848 --> 00:56:15.848
چطور میتونی در مورد پسرت همچین حرفی بزنی؟

00:56:15.848 --> 00:56:19.157
پسری که مادرش ول کرده
 از یک وحشی عوضی هم عوضی تره

00:56:19.358 --> 00:56:23.157
 و این دختر توئه که پسر منو خراب کرده

00:56:23.187 --> 00:56:26.298
باورم نمی شه که بهش چشم داشت نداره

00:56:27.897 --> 00:56:29.768
اومدی اینجا پسرتو پس بگیری؟

00:56:29.768 --> 00:56:32.068
همینجا صبر کن برم وسایل شو بیارم

00:56:34.038 --> 00:56:36.368
همه رو بنداز سطل آشغال

00:56:36.608 --> 00:56:38.108
می تونم چیزای جدید بخرم

00:56:38.937 --> 00:56:40.677
منظورم اینه که اینجا باشه خودش آشغال شده

00:56:44.278 --> 00:56:45.318
چی گفتی؟

00:56:45.318 --> 00:56:47.818
...فکر کنم می خواسته زندگی با یک

00:56:47.818 --> 00:56:50.318
خانواده فقیر رو تجربه کنه

00:56:50.387 --> 00:56:52.518
... اون خیلی خاصه ، اصلا نمی تونه طولانی

00:56:52.518 --> 00:56:55.457
یک همچین حای کثیف و کوچکی بمونه

00:56:56.588 --> 00:56:59.828
آهان بخاطر همین ظرفهارو می شوره
سیر پوست می کنه

00:56:59.897 --> 00:57:02.068
و آشغالهارو بیرون می ذاره

00:57:02.068 --> 00:57:04.427
چی ...چیکار کرده؟

00:57:05.237 --> 00:57:08.437
واقعا جین یو آشغالهارو می بره بیرون

00:57:08.437 --> 00:57:09.937
سیر پوست می کنه؟

00:57:09.937 --> 00:57:12.308
آره ، فکر کنم این کارهارم
از روی کنجکاوی می کنه

00:57:12.338 --> 00:57:14.008
انگار خیلی هم لذت می بره

00:57:14.008 --> 00:57:17.548
تو همچین جای کوچک و کثیفی

00:57:17.548 --> 00:57:20.417
حتی یک بارم اخم نکرده

00:57:21.518 --> 00:57:25.258
...فکر کنم تو همین چند روزه

00:57:25.318 --> 00:57:27.657
دوباره عشق به دامادت زنده شده

00:57:27.657 --> 00:57:29.528
اینطور نیست که حق نداشته باشم

00:57:30.627 --> 00:57:35.227
الان میدونی کی تو خونه من مونده؟

00:57:35.568 --> 00:57:36.768
برام مهم نیست

00:57:37.498 --> 00:57:40.897
بعد از شنیدنش ببینم برات مهم هست یا نیست

00:57:42.407 --> 00:57:44.707
دخترت بهت هیچی نگفته؟

00:57:46.937 --> 00:57:50.078
فکر کنم جین یو هم بهت هیچی نگفته

00:57:50.248 --> 00:57:51.447
چقدر خره این پسر

00:57:52.278 --> 00:57:55.788
با اینکه پسرمه ولی خیلی پرروئه

00:57:59.157 --> 00:58:00.217
منشی مون می شناسی مگه نه

00:58:01.088 --> 00:58:03.927
زنی که پسرم دو سال باهاش بوده

00:58:04.828 --> 00:58:06.098
اومده خونه من

00:58:06.798 --> 00:58:09.298
...الان تو اتاق جین یو می مونه

00:58:09.967 --> 00:58:13.397
از تخت خواب و وسایلی که قبلا
دخترت استفاده می کرد استفاه می کنه

00:58:15.768 --> 00:58:19.207
ایوای ، انگار واقعا خبر نداشتی

00:58:20.177 --> 00:58:21.707
می دونستم

00:58:21.808 --> 00:58:24.548
اگه می دونستی نمی ذاشتی
پسرم اینجا بمونه

00:58:24.647 --> 00:58:26.177
چطوری اصلا براش غذا درست میکنی؟

00:58:28.477 --> 00:58:31.387
فکر کنم منظور منو گرفتی

00:58:32.217 --> 00:58:35.387
فکر نکنم هنوزم بخوای با پسرم زندگی کنی

00:58:36.387 --> 00:58:39.727
اون کسی نیست که اینجا سیر پوست بکنه

00:58:40.227 --> 00:58:41.758
اون سزاوار چیزای بزرگتره

00:58:42.798 --> 00:58:45.538
پایین کشیدنش تموم کن و برش گردون

00:58:47.937 --> 00:58:52.038
دیگه حرفم زدم باید برم

00:59:36.147 --> 00:59:38.217
ما اومدیم مادر ، پدر

00:59:41.018 --> 00:59:42.157
کسی خونه نیست؟

00:59:42.387 --> 00:59:43.387
فکر کنم

00:59:46.727 --> 00:59:48.427
فکر کنم رفتن بیرون غذا بخورن

00:59:49.467 --> 00:59:52.298
مامان طبقه بالا بودی؟

00:59:53.038 --> 00:59:55.637
چرا اینجا اینقدر ساکته؟
بابا کجاست؟

00:59:56.038 --> 00:59:58.207
فکر کنم رفته بیرون غذا بخوره

00:59:58.237 --> 01:00:01.108
مادر به نظرتون موهام چطور شده؟

01:00:01.137 --> 01:00:03.778
با پدر رفته بودیم آرایشگاه

01:00:05.748 --> 01:00:10.917
سول آه میری از داروخانه
برام قرص معده بگیری؟

01:00:11.187 --> 01:00:12.957
چی شده ؟ دلت درد می کنه؟

01:00:13.957 --> 01:00:15.318
یک کم

01:00:15.558 --> 01:00:17.788
من میرم -
نه نمی خواد -

01:00:18.227 --> 01:00:20.157
سول آه میدونه چی می خورم

01:00:20.358 --> 01:00:22.498
باشه ، الان میرم بگیرم

01:00:25.227 --> 01:00:27.437
پس مادر شبتون بخیر

01:00:28.137 --> 01:00:29.368
جین یو

01:00:31.338 --> 01:00:32.637
باید حرف بزنیم

01:00:46.687 --> 01:00:47.687
مادر

01:00:47.687 --> 01:00:48.758
من اینکارو کردم

01:00:50.028 --> 01:00:52.598
می خواستم بریزمشون دور ولی نکردم

01:00:52.828 --> 01:00:53.858
چی؟

01:00:54.758 --> 01:00:55.868
...مادر چی

01:00:56.627 --> 01:00:57.667
مون هه رانگ

01:00:58.498 --> 01:00:59.937
خونه شماس؟

01:01:02.808 --> 01:01:03.808
جواب بده

01:01:05.477 --> 01:01:08.108
حقیقت داره اون تو اتاق سابق سول آه مونده؟

01:01:10.108 --> 01:01:11.108
بله

01:01:12.108 --> 01:01:15.278
...بخاطر همین اینقدر پررو شدی

01:01:15.278 --> 01:01:17.447
پا شدی اومدی خونه ما؟

01:01:20.858 --> 01:01:22.258
باورم نمی شه

01:01:22.788 --> 01:01:25.558
پقدر بی شرمی

01:01:25.598 --> 01:01:27.727
هم تو هم اون دختره هم مادرت

01:01:29.498 --> 01:01:31.427
شما ها حق ندارین این کارو با سول آه بکنید

01:01:33.498 --> 01:01:36.008
متاسفم -
بس کن هی متاسفم متاسفم -

01:01:37.667 --> 01:01:40.308
تو همیشه داری عذر خواهی میکنی
بدون اینکه معنی شو بدونی

01:01:40.707 --> 01:01:42.608
دیگه نمی تونم تحمل کنم

01:01:43.848 --> 01:01:47.217
اصلا می دونی مون هه رانگ چه شخصیتی داره؟

01:01:48.618 --> 01:01:49.618
چی؟

01:01:50.548 --> 01:01:54.618
اون بود که چونگ آه به شدت
مورد ضرب و شتم قرار میداد

01:01:55.088 --> 01:01:56.987
اون تو مدرسه براش قلدری می کرده

01:01:58.487 --> 01:01:59.697
... چونگ آه من

01:02:00.558 --> 01:02:03.068
...تو سن 19 سالگی بخاطر اون دختره

01:02:04.467 --> 01:02:06.197
می خواست خودکشی کنه

01:02:07.667 --> 01:02:08.737
چی؟

01:02:09.207 --> 01:02:11.467
این همون زنیه که تو باهاش رابطه داشتی

01:02:11.467 --> 01:02:13.477
اون داشت دختر منو می کشت

01:02:14.177 --> 01:02:16.947
اونوقت چی ...الان خونه شما مونده؟

01:02:17.778 --> 01:02:19.877
تو اتاق سابق سول آه مونده؟

01:02:22.248 --> 01:02:23.417
... میدونی

01:02:24.788 --> 01:02:27.358
...سول آه بخاطر تو داره چی رو تحمل میکنه

01:02:28.387 --> 01:02:31.657
می دونی چرا همچنان تو رو رد می کنه؟

01:02:33.498 --> 01:02:36.467
همه چی رو بیچاره داره
 خودش تنهایی به دوش می کشه

01:02:39.068 --> 01:02:41.467
فکر میکنی چرا سول آه چیزی بهت نگفته؟

01:02:41.637 --> 01:02:42.667
... چون نمی خواست

01:02:43.467 --> 01:02:45.237
اون باشه که دلت رو بشکنه

01:02:46.437 --> 01:02:49.248
نمی خواست از گل نازکتر بهت بگه

01:02:50.008 --> 01:02:51.608
هر چی نباشه شما دوتا
 یک زمانی زن و شوهر بودین

01:02:52.518 --> 01:02:54.248
می خواست ازت محافظت کنه

01:02:59.558 --> 01:03:01.288
قبل از اینکه بقیه خانواده بفهمند

01:03:02.457 --> 01:03:03.927
...وسایلت جمع کن و فردا

01:03:04.927 --> 01:03:06.528
از این خونه فوری برو

01:03:07.727 --> 01:03:10.498
... به شوهرم و بچه ها م

01:03:10.727 --> 01:03:12.637
فقط می گم که رفتی

01:03:14.098 --> 01:03:17.008
....بهت التماس میکنم با لبخند برو

01:03:17.407 --> 01:03:18.907
درست مثل وقتی که اومدی

01:03:38.358 --> 01:03:40.157
شماکه یک مدت خوب بودی

01:03:40.157 --> 01:03:41.528
آخه چی خوردی؟

01:03:43.798 --> 01:03:45.427
عصبیه

01:03:46.038 --> 01:03:48.397
وقتی عصبی میشم حالم خراب میشه

01:03:48.737 --> 01:03:50.308
سوء هاضمه می گیرم

01:03:52.677 --> 01:03:54.508
بذار یک چند وقت دیگه تحمل کن

01:03:55.078 --> 01:03:56.707
قول داده وقتی قرارمون تموم شد

01:03:56.707 --> 01:03:59.417
بی سرو صدا از اینجا بره

01:04:00.177 --> 01:04:02.318
تا اون موقع باهاش کنار بیا

01:04:04.348 --> 01:04:07.018
فکر نمی کنم تو نظرت باهاش باشه

01:04:07.687 --> 01:04:09.288
یک استراحت تمیز بکن

01:04:10.828 --> 01:04:13.397
مامان اتفاقی افتاده؟

01:04:33.477 --> 01:04:35.447
دیره ، زیاد نخور

01:04:35.887 --> 01:04:37.447
چای جو دوست داری؟

01:04:39.358 --> 01:04:40.358
شب بخیر

01:04:40.358 --> 01:04:42.657
پتو برقی رو اتومات بذار

01:04:46.957 --> 01:04:48.028
چی شده؟

01:04:48.457 --> 01:04:50.798
جون حرف زدن نداری؟

01:04:50.967 --> 01:04:52.268
چرا جواب نمیدی؟

01:04:55.298 --> 01:04:56.768
این دیگه  چه قیافه ایه؟

01:04:57.508 --> 01:04:59.407
تا الان داشتی چیکار میکردی؟

01:04:59.977 --> 01:05:02.377
ببینم اگه بخندم تموم می کنی؟

01:05:04.808 --> 01:05:06.677
فکر کردی گول می خورم؟

01:05:07.018 --> 01:05:08.717
امکان نداره بخندم

01:05:10.018 --> 01:05:12.558
همیشه یک نقشه ای می کشی

01:05:13.887 --> 01:05:15.258
تو خوابم نیای

01:05:15.657 --> 01:05:17.627
از دیدنت تو خوابم می ترسم

01:05:25.697 --> 01:05:27.897
قطعا تو زندگی قبلی مون دشمن بودیم

01:05:28.167 --> 01:05:31.167
فکر کنم تو این زندگی هم یه جورایی باشیم

01:05:31.338 --> 01:05:32.838
بیا تو زندگی بعدی همو ببینیم

01:05:33.308 --> 01:05:36.308
اگه ازم بخوای باهات قرار بذارم
قبول می کنم

01:05:37.677 --> 01:05:40.917
چون میدونم آدم خوبی هستی

01:06:09.038 --> 01:06:10.608
 ("اجرای عدالت حقوقی و استقلال دادگاه")

01:06:24.088 --> 01:06:27.758
 (    تاریخی که مادر شاهد تصادف بود
  3مارس 2009  )

01:06:55.157 --> 01:06:56.727
رفتم دیدن ناشر

01:06:58.927 --> 01:07:00.328
گفت هیچ وقت نرفتین دیدنش

01:07:00.328 --> 01:07:02.157
از وقتی کتاب منتشر شده

01:07:05.197 --> 01:07:07.768
همینطور دیدن آقای پارک که اون زمان
راننده بود

01:07:09.338 --> 01:07:11.108
با اینکه ماشین تون جدید بود

01:07:11.768 --> 01:07:14.808
بدون هیچ دلیلی دادینش اوراقی

01:07:15.848 --> 01:07:16.947
چرا اینکارو کردی؟

01:07:20.048 --> 01:07:21.278
جون گیوم سال آخرش بود

01:07:21.278 --> 01:07:22.947
اما اونو تو خونه نگهش داشتین
و براش معلم خصوصی گرفتین

01:07:24.088 --> 01:07:25.717
واسه چی بردیش امریکا؟

01:07:30.227 --> 01:07:31.288
که چی؟

01:07:32.657 --> 01:07:34.358
چی میخوای بگی؟

01:07:37.727 --> 01:07:40.568
با زیر و رو کردن گذشته به چی میخوای برسی؟

01:07:43.608 --> 01:07:45.407
بهم بگو گو جون هی

01:07:47.608 --> 01:07:48.937
شما باعث تصادف بودی

01:07:48.937 --> 01:07:51.348
یا رو کاری که جون گیوم کرده بود
سرپوش گذاشتی

01:07:54.278 --> 01:07:55.318
مامان

01:07:56.288 --> 01:07:57.318
جواب بده

01:07:58.018 --> 01:08:00.318
حالا که پرسیدم باید جواب بدی مامان

01:08:02.627 --> 01:08:04.088
لطفا جوابم بده

01:08:07.427 --> 01:08:08.558
بهت التماس می کنم

01:08:09.397 --> 01:08:10.568
جواب بده مامان

01:08:17.940 --> 01:08:51.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:08:54.578 --> 01:08:57.308
منشی مون قلدر مدرسه بوده

01:08:57.308 --> 01:09:00.147
قربانیش کیم چونگ آه بوده
دختری که سعی داشتی دفنش کنی

01:09:00.147 --> 01:09:01.748
سوختم -
حالتون خوبه رئیس -

01:09:01.748 --> 01:09:03.318
به چه جراتی به من دست میزنی؟

01:09:03.318 --> 01:09:05.217
اگه مادرم حقیقت نگه

01:09:05.217 --> 01:09:06.457
چیکار باید بکنم؟

01:09:06.457 --> 01:09:08.058
...گفتی

01:09:08.058 --> 01:09:10.058
اون یک چیزی برای محافظت داره

01:09:10.058 --> 01:09:12.558
تو جلسه دادرسی همه چی رو توضیح میدم

01:09:12.558 --> 01:09:13.957
بخاطر همین سول آه ول کردی؟

01:09:13.957 --> 01:09:15.558
هنوزم خیلی دوستش دارم

01:09:15.558 --> 01:09:17.028
همه چی رو برگردون سر جاش

01:09:17.028 --> 01:09:18.967
...تو برگرد خونه خودتون

01:09:18.967 --> 01:09:20.768
و هه رانگم بفرست خونه ما

01:09:20.792 --> 01:09:30.792
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.