WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.953 --> 00:00:11.892
 (ایستگاه پلیس یونگسان)

00:00:13.344 --> 00:00:14.414
 (قسمت 89)

00:00:42.303 --> 00:00:45.004
توضیح بدید چطوری بهت حمله کرد

00:00:45.203 --> 00:00:48.544
بهتون که گفتم از شونه هام
گرفت و دستم پیچوند

00:00:48.544 --> 00:00:51.083
بعدش مرتیکه شروع کرد با مشت منو زدن

00:00:52.343 --> 00:00:55.553
شما تنهاشاهدی لطفا شما تعریف کنید

00:00:55.553 --> 00:00:57.354
چیزی که این آقا میگه درسته

00:00:57.453 --> 00:00:59.684
فیلم دوربین مدار بسته هم همینو میگه

00:00:59.784 --> 00:01:03.263
ولی به نظر نمیاد خیلی صدمه دیده باشید

00:01:03.464 --> 00:01:05.823
چرا رضایت نمی دین؟

00:01:05.823 --> 00:01:09.463
اصلا قصد رضایت دادن ندارم

00:01:10.534 --> 00:01:14.133
این شخص رئیس هونگم تهدید کرده

00:01:14.773 --> 00:01:15.803
تهدید کرده؟

00:01:16.174 --> 00:01:17.243
بله

00:01:17.874 --> 00:01:20.243
...دو سه بار اومده دفتر

00:01:20.543 --> 00:01:23.344
بعدشم به زور اومد تو خونه

00:01:23.413 --> 00:01:24.614
...ولی اونطور که دلش میخواست پیش نرفت

00:01:24.614 --> 00:01:27.014
احتمالا بیرون دق و دلی شو
 سر منشی کیم خالی کرده

00:01:27.014 --> 00:01:28.114
اینطوره؟

00:01:28.913 --> 00:01:31.553
با چی تهدیدشون کرده؟

00:01:32.023 --> 00:01:33.993
حتما یک دلیلی داشته

00:01:35.124 --> 00:01:37.594
راستش فکر کنم

00:01:38.293 --> 00:01:41.534
یکبار رئیس گفت از جلوی شرکت بره

00:01:41.663 --> 00:01:43.264
از اون وقت کینه به دل گرفت

00:01:43.704 --> 00:01:47.704
شنیدم سابقه داره ، حتما عادتش شده

00:01:47.773 --> 00:01:49.773
می خواست شر به پا کنه تا یک پولی گیرش بیاد

00:01:58.844 --> 00:02:01.514
آقای ها بیا بیرون شاکیت رضایت داده

00:02:02.254 --> 00:02:03.523
یالا

00:02:18.064 --> 00:02:19.103
هی آقا پلیس

00:02:28.573 --> 00:02:30.314
حداقل اجازه بده به یکی زنگ بزنم

00:02:31.443 --> 00:02:34.254
نقض حقوق اساسی برای پلیس درست نیست

00:02:45.124 --> 00:02:46.224
الو؟

00:02:46.224 --> 00:02:48.094
منم افسر کیم

00:02:48.594 --> 00:02:49.763
کانگ شی وول؟

00:02:51.334 --> 00:02:54.233
با چه شماره ای تماس گرفتی؟
گوشیتو گم کردی؟

00:02:55.474 --> 00:02:57.143
یک اتفاقی افتاده

00:02:57.573 --> 00:03:01.013
چی شده ...کله سحری؟

00:03:02.173 --> 00:03:03.483
من انداختن تو قفس

00:03:05.113 --> 00:03:06.814
مگه تو پرنده ای که انداخته باشنت تو قفس

00:03:07.154 --> 00:03:10.124
مسخره بازی در نیار بگو ببینم چی شده

00:03:10.124 --> 00:03:13.353
دارم جدی میگم انداختنم تو سلول

00:03:13.654 --> 00:03:15.054
چی؟ تو سلول؟

00:03:15.554 --> 00:03:17.423
چرا ....واسه چی؟

00:03:18.423 --> 00:03:20.363
اوقتی اومدی رو در رو بهت میگم

00:03:21.633 --> 00:03:25.404
...معذرت می خوام جز تو کسی رو نداشتم

00:03:26.334 --> 00:03:27.673
خیلی شرمنده ام

00:03:33.344 --> 00:03:36.344
چونگ آه بدون صبحانه کجا داری میری؟

00:03:36.344 --> 00:03:38.043
یه مسئله ای پیش اومده باید برم

00:03:38.043 --> 00:03:39.413
بابا روز خوبی داشته باشی

00:03:39.413 --> 00:03:41.953
چی ...چونگ آه ، باز چی شده؟

00:03:42.113 --> 00:03:44.254
بذار بره ، سوپ مارو بیار سرد شد

00:03:47.793 --> 00:03:51.263
پس داماد جین یو کی از
مسافرت کاری بر میگرده؟

00:03:52.193 --> 00:03:53.793
منم دقیق نمی دونم

00:03:54.693 --> 00:03:56.633
حتما خیلی کار داره

00:03:56.863 --> 00:03:59.304
حتما وقتی نیست خیلی حوصله تون سر میره

00:04:00.374 --> 00:04:02.804
میدونی که وقتی یکی میره
جای خالیش بیشتر حس می شه

00:04:02.804 --> 00:04:04.673
الان وقتی نیست واقعا احساس تنهایی می کنم

00:04:05.203 --> 00:04:08.043
شماها چی ، شما ها همچین حسی ندارین؟

00:04:09.113 --> 00:04:11.784
ول کن ، صبحانه تو بخور

00:04:12.883 --> 00:04:16.154
تو هم بعضی وقتها خیلی بی احساس می شی

00:04:16.553 --> 00:04:20.423
قرار نیست اون دیگه عضو این خانوده بشه
پس زیادی بهش دل نبند

00:04:21.993 --> 00:04:23.224
میدونی

00:04:23.894 --> 00:04:26.694
تو باید زنگ بزنی ببینی کی بر میگرده

00:04:27.493 --> 00:04:28.563
من؟

00:04:28.894 --> 00:04:30.163
پس من؟

00:04:30.163 --> 00:04:32.704
مسخره بازی در نیار

00:04:33.034 --> 00:04:34.074
ولش کن

00:04:34.373 --> 00:04:37.644
دوباره ممکنه بیاد و وقتش که برسه میره

00:04:38.243 --> 00:04:40.673
از دست این زن

00:04:42.974 --> 00:04:45.444
 (جین یو)

00:05:16.474 --> 00:05:17.514
بله منم

00:05:17.944 --> 00:05:19.113
کجایی؟

00:05:22.753 --> 00:05:25.923
دارم با یک فنجون قهوه
از منظره دریا لذت می برم

00:05:29.524 --> 00:05:31.063
امروزم نمیای خونه؟

00:05:33.094 --> 00:05:35.663
نمی دونم ، باید ببیم چی میشه

00:05:36.594 --> 00:05:38.264
...نکنه در مورد سفر کاری دروغ گفتی

00:05:38.764 --> 00:05:39.803
...چون شبانه روزی می خوای کار کنی

00:05:39.803 --> 00:05:41.233
بخاطر آمادگی برا جلسه سهامداران؟

00:05:42.303 --> 00:05:43.404
جلسه سهامداران؟

00:05:44.043 --> 00:05:45.644
من بخاطر همچین موضوعی اضافه کاری نمی کنم

00:05:45.644 --> 00:05:48.014
قبلا هم از پس همچین موقعیتهایی
 بر اومدم نگران نباش

00:05:48.873 --> 00:05:50.243
پس کی میای؟

00:05:53.384 --> 00:05:56.014
باید ببینم امروز کارم چطور پیش میره

00:05:57.284 --> 00:05:58.384
صبر کن

00:05:59.324 --> 00:06:00.353
...ببینم

00:06:01.053 --> 00:06:02.324
نکنه منتظرمی

00:06:03.094 --> 00:06:06.694
چی میگی؟ بابا خیلی دلش تنگ شده
بخاطر همین میگم

00:06:08.834 --> 00:06:11.334
تو نه ، پدرت؟

00:06:12.404 --> 00:06:14.673
میخوای اول صبحی مزه بریزی؟

00:06:14.673 --> 00:06:16.844
نه ، مزه کدومه

00:06:21.944 --> 00:06:24.514
ایوای ، چه زود وقتش شد

00:06:24.514 --> 00:06:26.644
متاسفم ، باید سریع برم سر یک جلسه

00:06:27.683 --> 00:06:28.784
باشه

00:06:41.534 --> 00:06:44.464
(حقوق بشر ، عدالت ، مهربانی ، پلیس قابل اعتماد)

00:06:47.634 --> 00:06:48.974
می بخشید

00:06:48.974 --> 00:06:50.034
چطور میتونم کمک تون کنم؟

00:06:50.034 --> 00:06:52.803
برای ملاقات کانگ شی وول
 که بازداشت شده اومدم

00:06:52.803 --> 00:06:54.743
آهان ، از اون طرف

00:06:55.214 --> 00:06:56.743
باشه ، ممنون

00:07:07.224 --> 00:07:09.553
احتمالا شما سپرست کانگ شی وول هستید؟

00:07:10.493 --> 00:07:11.563
بله

00:07:11.694 --> 00:07:12.764
به موقع رسیدین

00:07:12.764 --> 00:07:15.293
ایشون کسیه که کانگ شی وول بهش حمله کرده

00:07:18.834 --> 00:07:21.373
معذرت میخوام خیلی آسیب دیدین؟

00:07:21.433 --> 00:07:22.974
اینو نمی تونی ببینی؟

00:07:22.974 --> 00:07:26.404
من به هیچ عنوان رضایت نمی دم
طبق قانون عمل کنید

00:07:26.844 --> 00:07:30.514
آقا اینطوری نباشید ، یکم رحم داشته باشید

00:07:30.514 --> 00:07:33.243
نشنیدی چی گفتم ، گفتم رضایت نمیدم

00:07:33.243 --> 00:07:35.313
معذرت  میخوام ، عصبانی نشین

00:07:35.313 --> 00:07:37.324
کاری میکنم ازتون عذر خواهی کنه

00:07:37.584 --> 00:07:39.024
لطفا ببخشیدش

00:07:45.663 --> 00:07:47.194
بریم آقای کیم

00:07:47.594 --> 00:07:49.563
چی ...باشه بریم

00:07:51.264 --> 00:07:52.433
منم با اجازه میتونم برم؟

00:07:52.603 --> 00:07:55.074
بله ، ممنون که به عنوان شاهد شهادت دادین

00:08:10.654 --> 00:08:11.683
مون هه رانگ

00:08:15.553 --> 00:08:18.423
چی شده ....تو چرا اینجایی؟

00:08:18.423 --> 00:08:21.264
واسه چی سر راه وایسادی ، بکش کنار

00:08:21.264 --> 00:08:22.334
واسه چی اونو زده؟

00:08:22.334 --> 00:08:24.964
امکان نداره اون بی دلیل کسی رو بزنه

00:08:25.034 --> 00:08:26.704
چرا از من می پرسی؟

00:08:26.764 --> 00:08:28.803
برو از خودش بپرس

00:08:28.803 --> 00:08:31.543
تو شاهد بودی ، پس باید خبر داشته بشی

00:08:31.543 --> 00:08:32.603
نمی دونم

00:08:32.903 --> 00:08:35.574
به خودش اجازه داد بیاد اونجا و این
قشقرق به پا کرد

00:08:35.574 --> 00:08:37.714
وقتی از خونه زد بیرون حتی راننده رو کتک زد

00:08:38.214 --> 00:08:39.283
اونجا کجاست؟

00:08:39.513 --> 00:08:40.753
خونه رئیس هونگ

00:08:40.753 --> 00:08:44.353
چی ...واسه چی اومده بوده اونجا؟

00:08:44.353 --> 00:08:46.283
من از کجا باید بدونم؟

00:08:47.353 --> 00:08:51.094
چی شد که تو شاهد این ماجرا شدی؟

00:08:51.294 --> 00:08:53.733
اون وقت شب اونجا بودی؟

00:08:53.733 --> 00:08:55.434
خواهرت بهت هیچی نگفته؟

00:08:56.434 --> 00:08:58.903
من خونه رئیس می مونم

00:09:00.603 --> 00:09:01.633
چی؟

00:09:01.773 --> 00:09:03.704
مطمئن نیستم بدونی

00:09:03.704 --> 00:09:06.373
ولی مجرم سابقه داره تو زمینه خشونت

00:09:06.373 --> 00:09:07.844
رضایت دادنی در کار نیست

00:09:07.844 --> 00:09:10.174
...پس بیخودی خودت قاطی نکن
هر طور شده باید مجازات بشه

00:09:10.414 --> 00:09:12.184
حالا هر رابطه ای که باهاش داری

00:09:30.503 --> 00:09:31.533
بیا تو

00:09:32.704 --> 00:09:33.934
شی وول

00:09:40.773 --> 00:09:43.273
حالت خوبه؟ صدمه که ندیدی؟

00:09:44.084 --> 00:09:45.143
نه خوبم

00:09:45.844 --> 00:09:47.684
به هر حال که اون نمی تونست بهم صدمه بزنه

00:09:49.753 --> 00:09:50.824
بشین

00:09:58.324 --> 00:09:59.594
ساعت چنده؟

00:10:04.103 --> 00:10:05.564
هفت و چهل

00:10:06.804 --> 00:10:09.733
ببخشید که اول صبحی ترسوندمت

00:10:10.643 --> 00:10:11.743
خیلی جا خوردی؟

00:10:11.903 --> 00:10:12.974
آره

00:10:13.204 --> 00:10:15.773
ببخشید ، که مجبور شدی تا اینجا بیای

00:10:16.714 --> 00:10:19.314
صبحانه چی ...صبحانه خوردی؟

00:10:19.414 --> 00:10:20.954
نه نخوردم

00:10:22.253 --> 00:10:23.283
ببخشید

00:10:24.383 --> 00:10:26.324
مجبورت کردم بدون صبحانه بیای اینجا

00:10:28.224 --> 00:10:30.464
فکر کنم واقعا متاسفی

00:10:30.594 --> 00:10:32.924
تا الان سه بار تکرارش کردی

00:10:33.564 --> 00:10:36.564
اما از من عذر خواهی نکن

00:10:36.564 --> 00:10:38.233
از مردی که زدیش عذر خواهی کن

00:10:38.434 --> 00:10:40.263
اصلا بخاطر اون یارو پشیمون نیستم

00:10:41.133 --> 00:10:42.903
مخصوصا کاری کرد که کتک بخوره

00:10:43.434 --> 00:10:47.074
نمی دونم از کجا منو می شناخت
ولی به محض دیدنم

00:10:47.074 --> 00:10:48.814
شروع کرد بهم دری وری گفتن تا تحریکم کنه

00:10:49.844 --> 00:10:50.844
چی؟

00:10:51.113 --> 00:10:54.084
...رئیسش باعث اخراجم از کارم شد

00:10:54.554 --> 00:10:55.613
توسط منشیش

00:10:56.853 --> 00:11:01.153
داری میگی این وضعیت برنامه ریزی شده بوده؟

00:11:01.153 --> 00:11:02.893
یارو امکان نداره رضایت بده

00:11:02.893 --> 00:11:04.824
پس معنیش اینه که می خواد منو بندازه زندان

00:11:05.623 --> 00:11:07.533
مشکل این رئیسش با من چیه؟

00:11:07.694 --> 00:11:09.664
سوء استفاداز قدرت نیست؟

00:11:14.133 --> 00:11:16.674
جلوی خواهر توسط پلیس دستگیر شدم

00:11:18.344 --> 00:11:19.344
خواهرت؟

00:11:19.344 --> 00:11:22.544
بهت گفتم که خواهرم پیدا کردم

00:11:23.513 --> 00:11:24.714
منشی رئیس

00:11:26.214 --> 00:11:27.454
خواهر کوچیکمه

00:11:29.684 --> 00:11:31.883
چی ...کی؟

00:11:32.554 --> 00:11:33.623
مون هه رانگ

00:11:44.863 --> 00:11:46.103
من برگشتم خانم رئیس

00:11:46.863 --> 00:11:48.533
حسابی علیهش شهادت دادی؟

00:11:49.033 --> 00:11:50.033
بله

00:11:50.033 --> 00:11:53.304
کاری کردی آقای کیم رضایت نده؟

00:11:53.873 --> 00:11:54.944
بله

00:11:55.074 --> 00:11:56.113
اون عوضی چی؟

00:11:56.544 --> 00:11:58.184
نظر پلیس چیه؟

00:11:58.814 --> 00:12:00.143
بخاطر سابقه دار بودنش

00:12:00.143 --> 00:12:03.153
هیچ کس حرفهای کانگ شی وول قبول نمی کنه

00:12:03.924 --> 00:12:05.253
پسره آشغال عوضی

00:12:05.883 --> 00:12:07.893
کسی بهش نگفته بوده اینطوری زندگی کنه

00:12:07.993 --> 00:12:09.523
همش تقصیر خودشه

00:12:10.123 --> 00:12:13.263
آدمهای مثل اون باید تو زندان بمونن

00:12:14.594 --> 00:12:17.094
اگه میخواین برین سر کار برم آماده بشم

00:12:17.094 --> 00:12:18.603
لطفا یه کم صبر کنید

00:12:19.763 --> 00:12:22.133
کیه ..دوباره کی اومده؟

00:12:28.373 --> 00:12:29.714
کیه؟

00:12:31.013 --> 00:12:32.044
چی ؟

00:12:36.013 --> 00:12:37.424
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:12:39.353 --> 00:12:40.694
اومده اینجا برا دیدن تو؟

00:12:41.224 --> 00:12:42.353
من؟

00:12:42.353 --> 00:12:43.694
هم مدرسه ای بودین

00:13:05.084 --> 00:13:07.383
خیلی سرو صدا می کنه
درو براش باز کن

00:13:07.783 --> 00:13:10.113
بذار ببینیم چی می خواد

00:13:52.194 --> 00:13:55.164
یا باید خونه رو عوض کنم
 یا کلی نگهبان استخدام کنم

00:13:55.233 --> 00:13:57.704
...چرا هر کی میرسه

00:13:57.704 --> 00:13:59.804
زنگ در خونه منو بی اجازه میزنه؟

00:14:00.464 --> 00:14:02.204
اومدم خواهش کنم رضایت بدید

00:14:03.273 --> 00:14:04.403
رضایت؟

00:14:04.773 --> 00:14:07.544
یکی رو به باد کتک گرفته ، رضایت بده؟

00:14:07.544 --> 00:14:10.643
در ضمن چرا همچین در خواست
 بیخودی رو از من داری؟

00:14:10.783 --> 00:14:12.783
قربانی نمی خواد رضایت بده

00:14:13.013 --> 00:14:15.013
به نظر میاد شما پشت این ماجرایی

00:14:15.314 --> 00:14:17.084
با توجه به بیکار کردن کانگ شی وول

00:14:17.353 --> 00:14:18.353
چی؟

00:14:18.853 --> 00:14:21.853
چطوری میتونی به عنوان یک افسر پلیس
اینطوری بی فکر حرف بزنی؟

00:14:22.424 --> 00:14:23.454
مدرک داری؟

00:14:24.224 --> 00:14:25.724
ثابت کن من پشت این ماجرا بودم

00:14:25.924 --> 00:14:29.233
مدرک ندارم ولی شاهد دارم

00:14:30.133 --> 00:14:33.233
مون هه رانگ تو دوربین رستوران گیر افتاده

00:14:33.464 --> 00:14:35.873
از طرفی شاهد این پرونده است

00:14:37.133 --> 00:14:39.474
واسه چی اینکارو با کانگ شی وول می کنین؟

00:14:39.574 --> 00:14:43.174
تو واسه چی علاقمند به مسائل این پسره ای؟

00:14:43.773 --> 00:14:46.143
چون هر دو از یک فماشین ؟

00:14:46.844 --> 00:14:47.883
چیه؟

00:14:48.084 --> 00:14:50.554
بنظر کمش بوده یک ماه به حالت تعلیق در اومده

00:14:50.954 --> 00:14:53.554
حتما باید از کار بیکار می شدی
 تا به خودت بیای؟

00:14:53.554 --> 00:14:56.724
با داستان سابقه دار بودنش
 از کار بی کارش کردین

00:14:56.724 --> 00:14:59.863
این کاملا سوء استفاده و افتراس

00:15:00.123 --> 00:15:03.194
مسئله دیشب هم ، کمک و تحریک
در خشونت بوده

00:15:04.033 --> 00:15:07.804
اینطوی ممکنه حداقل به دوسال زندان محکوم شین

00:15:08.434 --> 00:15:11.403
اگه رضایت ندین خودم اقدام به شکایت می کنم

00:15:11.544 --> 00:15:13.243
چی شکایت میکنی؟

00:15:14.414 --> 00:15:16.773
باشه شکایت کن ، هر چقدر دوست داری شکایت کن

00:15:17.214 --> 00:15:19.643
به چه جراتی اینجوری حرف میزنی

00:15:19.814 --> 00:15:21.684
قبل از اینکه از من شکایت کنی

00:15:21.684 --> 00:15:23.214
من اول تو رو میندازم زندان

00:15:23.684 --> 00:15:26.554
خواهش میکنم ، اگه رضایت ندین

00:15:26.623 --> 00:15:28.253
با رسانه ها به اشتراک می ذارم

00:15:29.054 --> 00:15:31.123
رسانه ها؟

00:15:31.763 --> 00:15:34.094
خانم مون زنگ بزن پلیس

00:15:35.164 --> 00:15:38.763
این جادوگر بخاطر باج گیری باید گزارش بدیم

00:15:40.533 --> 00:15:41.704
پلیس؟

00:15:41.974 --> 00:15:43.603
من دارم میرم سر کار

00:15:43.873 --> 00:15:47.414
خواستی بزنش خواستی زنگ بزن به پلیس
هر کار دوست داری باهاش بکن

00:15:48.513 --> 00:15:50.613
تو که خوب بلدی خدمتش برسی

00:15:50.983 --> 00:15:53.513
چی ...منظورتون چیه؟

00:16:07.434 --> 00:16:10.033
جلوی خواهرم پلیس دستگیرم کرد

00:16:11.664 --> 00:16:12.733
خواهرت؟

00:16:12.733 --> 00:16:13.934
منشی رئیس

00:16:15.334 --> 00:16:16.533
خواهرمه

00:16:18.743 --> 00:16:21.113
چی ...کی؟

00:16:21.643 --> 00:16:22.914
مون هه رانگ

00:16:28.054 --> 00:16:29.613
به چی زل زدی؟

00:16:30.084 --> 00:16:31.724
میخوای زنگ بزنم یکی بیاد بندازت بیرون؟

00:16:32.023 --> 00:16:33.283
تو چرا اینجوری زندگی میکنی؟

00:16:33.954 --> 00:16:36.153
چی؟ -
 اینجا چیکار میکنی؟ -

00:16:36.893 --> 00:16:38.224
برا تو چه اهمیتی داره؟

00:16:38.224 --> 00:16:39.893
... برای من مهم نیست اما برادرت

00:16:41.533 --> 00:16:43.834
منظورم خانواده ات نگرانتن

00:16:59.544 --> 00:17:01.454
پس به هم حمله نکردن

00:17:02.113 --> 00:17:04.184
فقط کانگ شی وول بهش حمله کرده؟

00:17:04.583 --> 00:17:07.354
به نظر من که نزدش

00:17:08.023 --> 00:17:11.523
قربانی میگه رضایت نمی ده
ما کاری می تونیم براش بکنیم؟

00:17:13.124 --> 00:17:15.434
آخه واسه چی بهش مشت زده؟

00:17:15.664 --> 00:17:19.063
بیشتر از هر کس دیگه ای
 باید جلوی خودش می گرفت

00:17:19.303 --> 00:17:21.773
آخه شرایط خیلی عجیب به نظر میرسه

00:17:21.773 --> 00:17:24.303
اظهارات شی وون از قربانی
منطقی تر به نظر میاد

00:17:25.543 --> 00:17:26.803
چیش عجیبه؟

00:17:27.714 --> 00:17:30.474
به نظر میاد همش نقشه بوده
که به عنوان مجرم شناخته بشه

00:17:31.013 --> 00:17:32.783
واسه چی بخوان مجرم شناخته بشه؟

00:17:33.614 --> 00:17:36.253
برا اینکه بندازنش زندان

00:17:36.583 --> 00:17:37.583
چرا؟

00:17:41.553 --> 00:17:43.624
راه دیگه ای جز گرفتن رضایت نیست

00:17:44.224 --> 00:17:46.593
هر طور شده باید راننده رو راضی کنیم

00:17:46.964 --> 00:17:49.434
در غیر این صورت واقعا مجازاتش سخت میشه

00:18:35.114 --> 00:18:36.914
واسه چی میری دیدنش؟

00:18:38.414 --> 00:18:41.253
بخاطر ظاهر سازی یا عذاب وجدان؟

00:18:42.154 --> 00:18:44.184
چیزی که اون الان احتیاج داره کت و شلوار نیست

00:18:44.354 --> 00:18:46.053
بلکه اتهام دروغی رو ازش پاک کنی

00:18:49.523 --> 00:18:51.394
این کارهارو می کنین که
 رئیس کل دادگستری بشین؟

00:18:53.364 --> 00:18:55.033
اینطور نیست

00:18:55.733 --> 00:18:57.803
اگه نیست که خودت باید فاش کنی

00:19:00.263 --> 00:19:02.104
حتی اگه اینکارو بکنم ، چیزی عوض نمیشه

00:19:02.474 --> 00:19:05.243
قبلا حکمش رو کشیده و
 دیگه نمی تونه محاکمه بشه

00:19:05.604 --> 00:19:07.204
در مورد گذشته کاری نمی شه کرد

00:19:07.343 --> 00:19:09.644
اما از حالا می تونم آیده شو درست کنم

00:19:09.743 --> 00:19:11.614
کی گفته واسه کل زندگیش تصمیم بگیری؟

00:19:11.944 --> 00:19:14.184
فقط وقتی ممکنه که شی وول بخواد

00:19:14.854 --> 00:19:17.283
اما اون میخواد فقط مقصر اصلی پیدا بشه

00:19:18.154 --> 00:19:19.783
فکر می کنه از اون زمان می تونه
 دوباره شروع تازه ای داشته باشه

00:19:21.323 --> 00:19:23.894
شما قبلا بخاطر جون گیوم
زندگی شی وول خراب کردین

00:19:23.894 --> 00:19:25.194
...آخرشم به ازدست دادن

00:19:26.464 --> 00:19:27.793
جون گیوم تموم شد

00:19:28.634 --> 00:19:30.434
بخاطر تصمیم اشتباه شما

00:19:32.934 --> 00:19:34.204
بخاطر همین باید فاش کنید

00:19:35.204 --> 00:19:36.674
در غیر این صورت من اینکارو میکنم

00:19:38.144 --> 00:19:39.573
زیاد منو منتظر نذار

00:19:46.684 --> 00:19:49.614
چونگ آه معذرت میخوام بعدا بهت زنگ میزنم

00:19:50.053 --> 00:19:52.854
شی وول پلیس گرفته

00:19:53.854 --> 00:19:55.954
چی ..پلیس؟

00:19:58.664 --> 00:20:02.033
یک مورد حمله بوده و قربانی رضایت نمیده

00:20:02.763 --> 00:20:03.993
چی ...حمله؟

00:20:04.864 --> 00:20:06.204
کدوم ایستگاه پلیس؟

00:20:07.164 --> 00:20:09.104
حمله...کی؟

00:20:10.934 --> 00:20:12.174
الان میام

00:20:28.194 --> 00:20:29.224
چونگ آه

00:20:30.323 --> 00:20:31.724
کانگ شی وول دیدی؟

00:20:32.894 --> 00:20:33.964
آره

00:20:34.733 --> 00:20:36.293
فهمیدی چی شده؟

00:20:36.563 --> 00:20:38.434
کل موضوع همونی بود که تو تلفن گفتم

00:20:38.434 --> 00:20:41.104
به نظر میاد راننده عمدا دعوا راه انداخته

00:20:41.674 --> 00:20:44.134
مخصوصا جلوی خونه رئیس
 دعوا راه انداخته که دوربین بگیرشون

00:20:44.904 --> 00:20:46.674
واسه چی رفته بوده اونجا؟

00:20:56.013 --> 00:20:57.053
کانگ شی وول

00:20:57.823 --> 00:20:58.823
بیا بیرون

00:20:58.823 --> 00:21:00.454
سرپرستت میخواد باهات ناهار بخوره

00:21:01.154 --> 00:21:02.993
ناهار؟ -
بیا بیرون -

00:21:19.644 --> 00:21:21.003
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:21.513 --> 00:21:22.573
افسر کیم کجاست؟

00:21:23.444 --> 00:21:26.313
گفتم بیرون منتظر بمونه
می خواستم باهات صحبت کنم

00:21:27.714 --> 00:21:30.583
چرا به دوست پسرش گفت بیاد؟
باعث شرمندگی

00:21:49.404 --> 00:21:51.204
حتی نمی دونی چطوری باید بخورش

00:22:02.253 --> 00:22:03.684
به چی نگاه می کنی؟

00:22:06.483 --> 00:22:07.684
معذرت میخوام

00:22:08.854 --> 00:22:10.023
برا چی؟

00:22:12.694 --> 00:22:15.164
فقط تونستم برات کمی سولونگ تانگ بخرم

00:22:16.233 --> 00:22:18.664
یه کم صبر کن برات وکیل می گیرم

00:22:19.464 --> 00:22:20.533
واسه چی تو؟

00:22:21.934 --> 00:22:24.573
چون می دونم به ناحق متهم شدی

00:22:24.974 --> 00:22:26.204
تو بیشتر از هر کسی این حس داری

00:22:31.444 --> 00:22:32.914
لطفا بهم اعتماد کن و یه کم دیگه صبر کن

00:22:33.614 --> 00:22:36.253
هر طور شده حق تو رو می گیرم

00:22:40.753 --> 00:22:43.124
اگه به من اعتماد نداری
به افسر کیم اعتماد کن

00:22:44.224 --> 00:22:46.124
پس به افسر کیم اعتماد می کنم

00:23:14.523 --> 00:23:17.424
چه احساس آرامشی

00:23:18.194 --> 00:23:21.093
خوشم اومدم ، عالی

00:23:21.634 --> 00:23:24.604
خیلی خوبه

00:23:30.503 --> 00:23:32.843
آخیش معده ام حال اومد

00:23:33.043 --> 00:23:36.474
خیلی خب اول اینو بخورین
سلامتی از کار مهم تره

00:23:38.013 --> 00:23:40.243
ممنون که بفکر سلامتی مایی

00:23:40.243 --> 00:23:43.214
اما اینجا همه دارن فکراشون رو هم میریزن

00:23:43.214 --> 00:23:45.253
رو هم میریزن ...درسته

00:23:45.253 --> 00:23:48.023
فردا یک نبرد واقعی میشه

00:23:50.424 --> 00:23:53.394
چی؟ -
فردا باید کاری کنیم -

00:23:53.394 --> 00:23:56.563
اسم پارک می ره صدرنشین سرچ  باشه

00:23:57.233 --> 00:24:01.003
فکر کنم میخوای نظراتت رو بنویسی

00:24:01.003 --> 00:24:02.874
نمی خوای کمک کنی؟

00:24:02.874 --> 00:24:04.104
کیم بو تانگ -
بله؟ -

00:24:04.104 --> 00:24:06.604
لباس اسپانسرها چی شد؟
براشون فرستادی؟

00:24:06.803 --> 00:24:07.843
چی؟

00:24:08.644 --> 00:24:10.543
ریم ، تو بررسی کردی؟

00:24:12.543 --> 00:24:14.384
اسپانسر؟

00:24:14.384 --> 00:24:15.483
آره

00:24:16.583 --> 00:24:17.753
چی؟

00:24:18.724 --> 00:24:20.684
ایوای  این چیه؟

00:24:21.053 --> 00:24:23.154
باید اینهارو می فرستادیم
ولی هنوز اینجاست

00:24:23.793 --> 00:24:27.323
هی هی کیم بو تانگ ، حواست کجاست؟

00:24:27.593 --> 00:24:28.864
معذرت میخوام

00:24:31.404 --> 00:24:34.503
آقای ریم هفته پیش گفتم اینهارو بفرست

00:24:34.503 --> 00:24:35.773
چرا حرف گوش نمیدی

00:24:36.733 --> 00:24:38.174
ایوای ببخشید

00:24:38.343 --> 00:24:39.773
فوری می فرستمشون

00:24:39.773 --> 00:24:41.843
از اونجایی که جناب مدیر نیومدن

00:24:41.843 --> 00:24:44.144
اینطوری کارها خوب پیش نمیره

00:24:44.343 --> 00:24:46.214
...باید خودت شخصا بری

00:24:46.313 --> 00:24:48.053
و لباس های فردا رو انتخاب کنی

00:24:48.553 --> 00:24:51.053
دیگه نمی خوام وقت تلف کنم

00:24:51.283 --> 00:24:52.654
باشه چشم

00:24:54.124 --> 00:24:55.624
کیم بو تونگ تو نمی خوای بری؟

00:24:56.224 --> 00:24:57.354
من؟

00:24:57.753 --> 00:24:58.864
باشه چشم

00:25:05.664 --> 00:25:07.033
خوش اومدین

00:25:07.033 --> 00:25:08.033
سلام

00:25:11.404 --> 00:25:13.503
اومدیم اینجا برای انتخاب
 لباسهای پارک می را

00:25:13.843 --> 00:25:16.444
کیم بو تانگ هستم از گروه
بازاریابی ورزشی اینتر مارکت

00:25:16.714 --> 00:25:18.614
من بک ریم هستم که بهتون زنگ زد

00:25:18.614 --> 00:25:20.684
این محصولاتی هست که بدست ما رسیده

00:25:20.684 --> 00:25:23.884
باش محصولات جدیدی که خواسته بودین آماده است

00:25:28.293 --> 00:25:30.654
پارک می را بعد از استفاده از این عکس گرفته

00:25:30.654 --> 00:25:32.424
خیلی اینها محبوب شدند

00:25:32.624 --> 00:25:35.894
حتی بیشتر از اونچه
 در بروشور رسمی بوده فروختند

00:25:35.993 --> 00:25:38.434
بره خارج از کشورLPGAاینبار قراره برای

00:25:38.434 --> 00:25:40.204
بنابر این اینبار دوربین های بیشتری هست

00:25:40.204 --> 00:25:41.874
لطفا مراقب باشید -
حتما -

00:25:42.333 --> 00:25:43.874
یک نگاهی به اطراف می ندازیم

00:25:43.874 --> 00:25:45.343
حتما ، راحت باشید

00:25:51.543 --> 00:25:54.243
چرا آقای گو امروز نیومد سر کار؟

00:25:55.553 --> 00:25:57.483
فکر نکنم مریض باشه

00:25:58.124 --> 00:25:59.424
گفت یک کار فوری داره

00:26:00.224 --> 00:26:01.424
کار فوری؟

00:26:02.894 --> 00:26:04.553
تازگی خیلی عجیب میزنه؟

00:26:05.364 --> 00:26:07.563
تازگی اصلا حواسش به خودش نیست

00:26:13.033 --> 00:26:14.104
 (پارک جی وونگ)

00:26:14.563 --> 00:26:16.134
وکیل آقای کانگ شی وول هستم

00:26:16.233 --> 00:26:17.233
آهان بله

00:26:18.104 --> 00:26:19.944
می تونید جزئیات رو بهم توضیح بدید؟

00:26:20.404 --> 00:26:23.073
به ما زنگ زدن ما هم ماشین گشت فرستادیم

00:26:23.114 --> 00:26:26.214
موقع کتک کاری رسیدیم و بازداشتش کردیم

00:26:27.483 --> 00:26:29.214
کی بهتون زنگ زدن؟

00:26:31.454 --> 00:26:33.053
9:33شب بود

00:26:33.783 --> 00:26:34.924
پلیس ساعت چند رسید؟

00:26:35.194 --> 00:26:37.454
ساعت 9:35 از بخش رفتند

00:26:37.694 --> 00:26:40.164
و ساعت 9:40 رسیدن اونجا

00:26:55.543 --> 00:26:58.513
آقای دو کجا بیام دنبالتون؟

00:27:29.174 --> 00:27:30.944
امروز بسته ایم

00:27:33.043 --> 00:27:34.954
می تونم بهت بپیوندم؟

00:27:42.093 --> 00:27:43.993
...کار تعطیل کردم

00:27:44.793 --> 00:27:48.263
نمی دونستم برم هتل یا برم بار

00:27:50.194 --> 00:27:53.303
... بیرون پنجره یک نشونه دیدم

00:27:53.303 --> 00:27:54.563
که می گفت برو سوهواکنگ

00:27:55.733 --> 00:27:58.033
فکر کنم یک میخونه کوچک باشه

00:27:59.104 --> 00:28:02.114
...اسم این مکان باعث میشه

00:28:03.174 --> 00:28:05.384
یاد یک جایی افتادم

00:28:08.384 --> 00:28:11.013
بعدش یهویی یاد تو افتادم

00:28:12.253 --> 00:28:14.954
برا همین اومدم اینجا

00:28:54.164 --> 00:28:56.263
اگه چیزی نخوردی برات یک چیزی درست کنم

00:28:59.033 --> 00:29:01.204
کل روز نتونستم چیزی بخورم

00:29:03.573 --> 00:29:06.404
پس ، از خونه سول آه زدی بیرون؟

00:29:07.503 --> 00:29:08.513
نه هنوز

00:29:11.983 --> 00:29:14.144
بر نگشتم چون دلم میخواد اونجا بمونم

00:29:16.553 --> 00:29:19.154
خواهر من و تو هر دوتون وحشتناکین

00:29:20.083 --> 00:29:22.354
بفکر خانوادتون نیستین که چقدر نگرانتونن؟

00:29:23.694 --> 00:29:24.993
یعنی نگرانن؟

00:29:26.664 --> 00:29:28.694
به هر حال که بی فایده است

00:29:29.763 --> 00:29:33.033
حتی اگه کار وحشتناکی بکنم بازم نگرانند

00:29:34.333 --> 00:29:35.474
خب نباشن

00:29:38.003 --> 00:29:40.704
نمی خوام نگرانشون کنم

00:29:40.773 --> 00:29:41.773
...اما

00:29:42.614 --> 00:29:45.184
چرا نگرانم که نگران نشن؟

00:29:45.714 --> 00:29:48.753
فکر نمی کنی به اندازه کافی
باعث نگرانی دیگران شدی؟

00:29:48.753 --> 00:29:50.753
دیگه میخوای چقدر نگرانشون کنی؟

00:29:51.823 --> 00:29:54.624
اینقدر حرفهای بیخود نزن و بهش زنگ بزن

00:29:55.753 --> 00:29:56.793
نه

00:29:57.493 --> 00:29:59.093
گوشی تو بده خودم زنگ میزنم

00:30:00.394 --> 00:30:02.194
فکر کردی از شنیدن صدات خوشحال میشه؟

00:30:05.204 --> 00:30:08.303
راستش جواب تماسهای منو نمیده

00:30:09.333 --> 00:30:11.033
واقعا جواب تو رو نمیده؟

00:30:13.974 --> 00:30:16.043
پس میخوای دوتامون زنگ بزنیم

00:30:16.043 --> 00:30:18.144
ببینیم جواب کی رو میده؟

00:30:18.144 --> 00:30:21.214
مسخره بازی در نیار زود باش زنگ بزن

00:30:38.864 --> 00:30:42.634
 (جین یو)

00:30:45.043 --> 00:30:46.573
اونی من پیتزایی شو میخوام

00:30:46.573 --> 00:30:48.073
من با لوبیا قرمز

00:30:48.073 --> 00:30:50.543
باشه ، مامان شما چی؟

00:30:50.543 --> 00:30:52.243
من نمی خوام

00:30:52.283 --> 00:30:55.083
مگه میشه ، تو سبزیجات دوست داری

00:30:55.083 --> 00:30:56.154
بیا بخور

00:30:58.154 --> 00:30:59.483
وای داغه

00:31:04.023 --> 00:31:06.864
...مشترک مورد نظر پاسخگو نیست

00:31:07.624 --> 00:31:09.634
دیدی ...مال منم جواب نمیده

00:31:15.704 --> 00:31:17.634
الان منو مسخره کردی؟ -
هان؟ -

00:31:18.904 --> 00:31:19.974
نه نکردم

00:31:20.303 --> 00:31:21.813
پس تحقیرم کردی؟

00:31:22.644 --> 00:31:23.644
نه نکردم

00:31:23.644 --> 00:31:25.343
پس تو بهش زنگ بزن

00:31:25.343 --> 00:31:27.444
من همچین کار بچگونه ای نمی کنم

00:31:27.444 --> 00:31:29.283
چی ...بچه گونه؟

00:31:29.783 --> 00:31:32.154
الان میدونی چقدر نا امیدم؟

00:31:32.154 --> 00:31:33.424
زود باش زنگ بزن بهش

00:31:33.954 --> 00:31:36.224
اگه جواب داد از اونجا میام بیرون

00:31:39.023 --> 00:31:40.023
راست میگی؟

00:31:40.023 --> 00:31:41.063
شرط می بندم

00:31:41.833 --> 00:31:44.033
سر چی شرط می بندی؟

00:31:47.134 --> 00:31:48.404
غرورم؟

00:31:48.604 --> 00:31:50.674
بیخیال غرور کیلو چنده؟

00:31:51.503 --> 00:31:53.374
سر یک چیز با ارزش شرط ببند

00:31:54.303 --> 00:31:56.714
اسمم؟ -
نه فایده نداره -

00:31:58.174 --> 00:31:59.644
عنوان نایب رئیس بودنم

00:32:02.783 --> 00:32:04.783
این خوبه ، بیا شرط ببندیم

00:32:04.783 --> 00:32:06.583
باشه قبول، زنگ بزن

00:32:18.233 --> 00:32:19.533
به به

00:32:20.134 --> 00:32:23.803
نون لوبیا قرمز از همه اش بهتره

00:32:23.874 --> 00:32:25.444
مامان واقعا نمی خوری؟

00:32:25.604 --> 00:32:26.944
میل ندارم

00:32:27.303 --> 00:32:29.614
یک دونه فقط بخور

00:32:29.614 --> 00:32:33.114
تو همیشه عاشق نون سبزیجات بودی

00:32:33.243 --> 00:32:35.553
خیلی وقت بود نخورده بودم
واقعا خوشمزه است

00:32:35.654 --> 00:32:37.114
مامان یک گاز بزن

00:32:37.114 --> 00:32:38.114
نمی خوام

00:32:38.114 --> 00:32:39.884
بیا دیگه

00:32:39.884 --> 00:32:41.253
از دست شماها

00:32:41.424 --> 00:32:43.253
باشه بده بخورم

00:32:50.763 --> 00:32:53.833
دیدی خوشت اومد

00:33:02.043 --> 00:33:04.773
مشترک مورد نظر پاسخگو نیست

00:33:09.313 --> 00:33:11.614
بیا بیشتر مشروب بخوریم

00:33:13.283 --> 00:33:15.093
خیالت راحت شد جواب هر دومون نداد؟

00:33:15.093 --> 00:33:16.093
آره

00:33:18.253 --> 00:33:19.763
به نظرت عمدی بوده؟

00:33:21.063 --> 00:33:22.164
شاید

00:33:23.934 --> 00:33:25.733
هر دومون رد کرده ، مگه نه؟

00:33:29.134 --> 00:33:31.204
فقط می دونم تو رو خیلی وقت پیش رد کرده

00:33:32.904 --> 00:33:36.313
به نظر میرسه خودتم تو همون وضعیتی

00:33:38.114 --> 00:33:40.614
در حال حاضر کسی رو نمی خواد

00:33:40.614 --> 00:33:41.914
ولش کن تنهاش بذار

00:34:14.644 --> 00:34:16.883
آقای کیم هنوز اینجایی

00:34:16.954 --> 00:34:18.354
داشتم میرفتم

00:34:18.354 --> 00:34:20.454
بفرمایید تو ، رئیس خونه است

00:34:20.454 --> 00:34:22.423
برا دیدن شما اومدم

00:34:22.493 --> 00:34:24.254
من ؟

00:34:24.394 --> 00:34:26.093
شنیدم دیروز بهتون حمله شده

00:34:29.334 --> 00:34:31.633
خدارو شکر که زیاد صدمه ندیدی

00:34:31.734 --> 00:34:33.263
خب ، بله

00:34:33.734 --> 00:34:36.874
بهم گفتن رضایت نمیدین

00:34:37.204 --> 00:34:40.403
نمی خوام ، به پول
برای رضایت دادن نیاز ندارم

00:34:40.403 --> 00:34:42.644
می خوام به اون عوضی یک درس حسابی بدم

00:34:43.713 --> 00:34:47.013
اما شما دعوارو شروع کردی

00:34:48.914 --> 00:34:50.414
اون عوضی گفته؟

00:34:50.713 --> 00:34:54.084
چطور ممکنه قبل از شروع دعوا
 به پلیس زنگ زده بشه؟

00:34:59.586 --> 00:35:00.955
 (قسمت 90)

00:35:01.781 --> 00:35:04.080
خدارو شکر که زیاد صدمه ندیدی

00:35:04.080 --> 00:35:05.451
خب بله

00:35:06.150 --> 00:35:09.220
اما بهم گفتن شما نمی خوای رضایت بدی

00:35:09.591 --> 00:35:12.830
بله ، به پول توافقش نیازی ندارم

00:35:12.830 --> 00:35:14.990
میخوام یک درس حسابی به اون عوضی بدم

00:35:16.100 --> 00:35:19.231
اما شما بودی که دعوارو شرع کرده

00:35:21.271 --> 00:35:22.670
اون عوضی گفته؟

00:35:23.100 --> 00:35:26.441
چطور ممکنه قبل از شروع دعوا
به پلیس زنگ زده بشه؟

00:35:27.110 --> 00:35:28.471
...خب

00:35:28.471 --> 00:35:31.411
حتما پلیس مشغول گشت بوده

00:35:31.411 --> 00:35:33.551
اما یکی گزارش حمله رو به پلیس داده

00:35:35.210 --> 00:35:36.280
چی؟

00:35:36.381 --> 00:35:39.350
قبل از وقوع حادثه یکی به پلیس زنگ زده

00:35:40.091 --> 00:35:41.250
خبر نداشتی؟

00:35:41.521 --> 00:35:44.960
خب ، این مشکل من نیست

00:35:45.721 --> 00:35:47.290
من باید برم ، دیگه حرفی برا گفتن ندارم

00:35:47.290 --> 00:35:48.691
دارم میرم خونه

00:35:58.801 --> 00:36:01.840
چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا
جین یو هم که خونه نیست

00:36:02.340 --> 00:36:04.441
خبر نداشتی جین یو از اینجا رفته؟

00:36:06.251 --> 00:36:07.650
برا دیدن شما اومدم

00:36:08.381 --> 00:36:09.650
من ...چرا؟

00:36:09.881 --> 00:36:12.990
می خوام بدونم چرا اینکارو با
کانگ شی وول کردی؟

00:36:13.450 --> 00:36:15.221
دقیقا منظورت کدوم کارـه؟

00:36:15.790 --> 00:36:18.421
پاپوش حمله

00:36:18.460 --> 00:36:20.391
فکر نمی کنم شما از قدرتت سوء استفاده کنی

00:36:20.391 --> 00:36:23.760
چی ...درست مثل یکی که می شناسم حرف میزنی

00:36:24.001 --> 00:36:25.561
حداقل تو نباید همچین حرفی بزنی

00:36:25.561 --> 00:36:27.471
نمی دونی بخاطر کی اینکارو کردم؟

00:36:27.471 --> 00:36:29.100
بخاطر کی؟

00:36:29.131 --> 00:36:30.600
هیچی ولش کن

00:36:30.771 --> 00:36:33.570
به هر حال برنامه من خراب نکن
خودت بکش کنار

00:36:33.771 --> 00:36:36.980
تو نمی دونی این پسره چقدر خطرناکه

00:36:37.340 --> 00:36:39.781
من بیشتر از شما می شناسمش

00:36:39.950 --> 00:36:42.551
چی ...گفتی می شناسیش؟

00:36:42.850 --> 00:36:45.381
با اینحال بازم طرف اونو میگیری؟

00:36:45.921 --> 00:36:48.820
... لطفا قبل از اینکه مامان بفهمه

00:36:48.820 --> 00:36:50.391
اوضاع رو درست کنید

00:36:51.191 --> 00:36:53.361
اگه جلوتر برید من بیکار نمی شینم

00:36:54.960 --> 00:36:56.100
مثلا میخوای چیکار کنی؟

00:36:56.460 --> 00:36:58.260
به جای جین یو

00:36:59.001 --> 00:37:01.001
...من به عنوان سهامدار عمده

00:37:01.001 --> 00:37:02.770
سوال خواهم کرد که شما شخص مناسبی
برای اینتر مارکت هستیدیا نه

00:37:03.300 --> 00:37:06.040
چی گفتی ، هی گو جون هی

00:37:17.121 --> 00:37:20.091
یونگ آه ، با کمی آبجو چطوری؟

00:37:20.850 --> 00:37:23.191
هر روز باید بخوری؟

00:37:23.260 --> 00:37:25.121
کی گفته هر روز

00:37:25.121 --> 00:37:28.631
این وقت که جین یو نبوده من هیچی نخوردم

00:37:28.631 --> 00:37:32.230
خدارو شکر ، متنفرم که مشروب می خوری

00:37:32.971 --> 00:37:34.971
از دست تو

00:37:40.170 --> 00:37:42.711
آیگو ، دخترای گلم

00:37:43.480 --> 00:37:46.610
...کی میاد یک لبی تر کنیم

00:37:46.610 --> 00:37:47.781
ما آبجو نمی خوریم

00:37:48.480 --> 00:37:49.520
جدی؟

00:37:50.121 --> 00:37:53.091
پس میتونی بری یک قوطی برا من بخری؟

00:37:54.920 --> 00:37:57.920
بیرون سرده ، برو بگیر بخواب بابا

00:38:00.031 --> 00:38:01.061
سول آه

00:38:01.491 --> 00:38:04.001
این روزها خیلی مشروب میخوری

00:38:04.001 --> 00:38:06.031
امروز یک استراحت به خودت بده
فردا براتون می گیرم

00:38:10.001 --> 00:38:12.640
خیلی احساس تنها یی می کنم تو این خونه

00:38:14.170 --> 00:38:17.681
بزرگ کردن دختر به هیچ دردی نمی خوره

00:38:19.110 --> 00:38:20.550
واقعا که

00:39:13.200 --> 00:39:15.231
پدر من اومدم

00:39:15.231 --> 00:39:16.970
دامادت اومده

00:39:17.400 --> 00:39:18.570
جین یو اومدی؟

00:39:18.941 --> 00:39:19.941
سلام

00:39:20.910 --> 00:39:23.181
سفر کاری خوب بود؟

00:39:23.410 --> 00:39:24.441
البته پدر جان

00:39:24.441 --> 00:39:26.910
بیا ...بیا بشین اینجا

00:39:29.520 --> 00:39:34.320
به نظر میاد قبلا خودت دو استکان زدی

00:39:34.991 --> 00:39:36.660
بله پدر

00:39:37.561 --> 00:39:38.590
...بخاطر همین

00:39:39.260 --> 00:39:42.660
برای شما هم خریدم

00:39:43.460 --> 00:39:45.801
واسه چی براش مشروب خریدی؟

00:39:45.801 --> 00:39:50.601
هیچ کس تو این خونه به اندازه تو فکر من نیست

00:39:50.601 --> 00:39:52.970
دلم لک زده بود برا مشروب خوری

00:39:56.741 --> 00:39:59.381
مادر متاسفم

00:39:59.381 --> 00:40:01.410
می دونم از اینکار خوشتون نمیاد

00:40:01.410 --> 00:40:03.351
اما لطفا همین یکبار چشم پوشی کنید

00:40:04.121 --> 00:40:06.051
اگه خودت میدونی ، زود باش برو بالا

00:40:06.051 --> 00:40:07.390
یک لحظه وایسا

00:40:08.150 --> 00:40:10.291
من یک احمق پر رو هستم

00:40:10.791 --> 00:40:15.131
بخاطر همین باید ازتون عذر خواهی کنم

00:40:15.291 --> 00:40:18.400
حالا که میدونی پاشو زود باش بریم بالا

00:40:18.400 --> 00:40:19.501
برو دست و روت بشور و برو بخواب

00:40:19.501 --> 00:40:21.631
کجا می بریش؟

00:40:21.631 --> 00:40:23.501
من با کی اینهارو بخورم؟

00:40:24.241 --> 00:40:27.541
برو بقیه گامجاتانگهارو گرم کن

00:40:31.140 --> 00:40:33.311
بگیر بشین ، بشین دیگه

00:40:33.351 --> 00:40:34.780
باشه چشم پدر

00:40:38.381 --> 00:40:41.390
فقط سوجو خریدی؟

00:40:41.390 --> 00:40:45.191
امروز خیلی دلم  آبجوی تگری می خواست

00:40:45.191 --> 00:40:48.030
آبجو ...همین الان میرم براتون می خرم

00:40:48.030 --> 00:40:49.061
نه نمی خواد

00:40:49.631 --> 00:40:52.631
همین الانشم مستی
چطوری بفرستمت بیرون

00:40:53.501 --> 00:40:54.970
یون آه تو برو

00:40:55.200 --> 00:40:57.001
من ...نه نمیرم

00:40:57.001 --> 00:40:58.041
یون آه

00:40:58.671 --> 00:41:01.111
میتونی لطفا بری برامون آبجو بگیری؟

00:41:01.671 --> 00:41:04.340
چندتا آبجو بخر ، بقیه اش مال خودت

00:41:04.541 --> 00:41:05.681
راستکی؟

00:41:05.681 --> 00:41:09.450
البته ، چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:41:09.450 --> 00:41:11.220
باشه ، الان میرم

00:41:11.780 --> 00:41:16.121
نگا نگا ، من که میگم انگار نه انگار

00:41:16.121 --> 00:41:18.390
پدر قبل از اینکه آبجو برسه

00:41:18.390 --> 00:41:20.330
بیاین از سوجو شروع کنیم

00:41:20.330 --> 00:41:21.590
چرا که نه

00:41:32.400 --> 00:41:35.371
بذار ببینم چند تا صفر داره

00:41:35.611 --> 00:41:38.010
1, 2...

00:41:39.080 --> 00:41:40.280
هزار دلار؟

00:41:41.210 --> 00:41:43.681
چندتا آبجو بخر
بقیه اش مال خودت

00:41:43.881 --> 00:41:44.950
آخ جون

00:41:45.981 --> 00:41:47.551
...جین یو قبلا به فنا رفته

00:41:47.551 --> 00:41:49.621
بابا هم باید مراقب کبدش باشه

00:41:49.621 --> 00:41:52.291
بنابر این 4 قوطی میخرم که میشه 10 دلار

00:41:52.291 --> 00:41:54.260
درسته اینطوری منطقی تره

00:41:54.260 --> 00:41:56.400
ایول 990 دلارش برا خودم می مونه

00:42:00.970 --> 00:42:04.070
مگه داری صدف در میاری

00:42:04.371 --> 00:42:07.111
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:42:07.541 --> 00:42:09.710
اینطوری ....ببین اینطوری

00:42:09.710 --> 00:42:11.710
اینطوری میتونی گوشت در بیاری

00:42:11.710 --> 00:42:13.311
اینطوری اینطوری

00:42:13.311 --> 00:42:14.551
نه اینطوری نه

00:42:14.551 --> 00:42:17.580
منو ببین اینجوری در بیارش

00:42:17.580 --> 00:42:19.921
منم همینکارو می کنم دیگه

00:42:20.590 --> 00:42:22.090
اینجوری اینجوری

00:42:22.090 --> 00:42:24.561
ولش کن بیا اینو بخر بچه

00:42:25.890 --> 00:42:28.231
پس تو تا حالا چی خوردی هان؟

00:42:29.260 --> 00:42:30.330
همینو بگین

00:42:31.660 --> 00:42:35.700
من فقط چیزایی گرونی که گفتن
 برا سلامتیم خوبه خوردم

00:42:36.301 --> 00:42:37.640
حالا که فکرش می کنم

00:42:39.001 --> 00:42:41.570
نمی دونم تو این زندگی چه غلطی کردم

00:42:42.770 --> 00:42:45.210
هر چی که گرون باشه لزوما خوب نیست

00:42:45.210 --> 00:42:49.111
غذایی که با عشق پخته بشه
سالمترین غذاست

00:42:49.111 --> 00:42:51.220
غذایی که مادر زن برات درست کرده

00:42:51.520 --> 00:42:52.551
البته

00:42:53.590 --> 00:42:57.160
فکر کنم خیلی دیر این چیزارو یاد گرفتم

00:42:58.020 --> 00:42:59.061
این حرف نزن

00:42:59.991 --> 00:43:01.931
هنوزم می تونی از نو شروع کنی

00:43:02.361 --> 00:43:04.530
زنم هنوز می تونه سالها برات آشپزی کنه

00:43:05.200 --> 00:43:06.601
من واقعا دوست دارم

00:43:07.530 --> 00:43:08.631
ببین

00:43:09.501 --> 00:43:11.700
هر وقت دلت غذای خوشمزه خواست به خودم بگو

00:43:11.700 --> 00:43:15.570
من به مادر زنت میگم برات درست کنه

00:43:18.510 --> 00:43:19.710
بیاین به سلامتی بخوریم پدر

00:43:19.710 --> 00:43:21.351
باشه ، بیا

00:43:23.680 --> 00:43:25.520
با آرزوی سلامتی برای شما

00:43:25.981 --> 00:43:28.690
من همیشه سالمم

00:43:29.690 --> 00:43:31.690
میدونی

00:43:31.690 --> 00:43:33.790
این تویی که باید مراقب سلامتیت باشی

00:43:34.231 --> 00:43:36.290
چون جوونی ازش غافل نشو

00:43:36.290 --> 00:43:37.760
باید مراقب سلامتیت باشی ...فهمیدی؟

00:43:37.760 --> 00:43:39.560
بله پدر

00:43:39.800 --> 00:43:40.800
بیا

00:43:48.310 --> 00:43:50.280
مراقب باش پدر

00:44:00.790 --> 00:44:02.451
واسه چی نمیری؟

00:44:09.361 --> 00:44:10.461
مادر

00:44:13.831 --> 00:44:16.640
...من قصد داشتم تمام تلاشم بکنم

00:44:18.071 --> 00:44:20.571
تا نظر سول آه عوض بشه

00:44:22.670 --> 00:44:24.741
فکر کردم می تونم

00:44:28.010 --> 00:44:29.111
...اما من

00:44:31.951 --> 00:44:33.190
از اینجا میرم

00:44:36.760 --> 00:44:37.890
...داری میگی

00:44:38.790 --> 00:44:40.991
میخوای باهاش به هم بزنی؟

00:44:42.591 --> 00:44:43.631
بله

00:44:44.660 --> 00:44:46.030
سعی خودم می کنم

00:44:47.971 --> 00:44:49.631
...اگه تلاش تو قرار بود به نتیجه برسه

00:44:50.170 --> 00:44:52.341
اونقدر باهات سرد برخورد نمی کردم

00:44:53.440 --> 00:44:54.971
دیگه  باید بس کنی

00:44:58.540 --> 00:45:00.351
فردا صبح

00:45:02.550 --> 00:45:04.150
...بی سرو صدا وقتی

00:45:05.680 --> 00:45:07.251
بقیه رفتند سر کار از اینجا میرم

00:45:09.290 --> 00:45:11.020
...متاسفم مادر

00:45:13.390 --> 00:45:15.731
بخاطر تمام دردسرهایی که براتون درست کردم

00:45:20.201 --> 00:45:21.300
ببینیم

00:45:23.201 --> 00:45:24.270
چشم

00:45:48.591 --> 00:45:49.631
جین یو؟

00:45:50.530 --> 00:45:51.861
اومدی

00:45:52.231 --> 00:45:53.631
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:45:53.770 --> 00:45:55.030
فکر کنم اینجا معذبی

00:45:55.231 --> 00:45:57.440
بهت گفتم که بری اتاق من بخوابی

00:45:57.871 --> 00:46:00.111
نه موضوع این نیست

00:46:01.170 --> 00:46:04.010
اگه مشکلی نیست میتونی چند دقیقه بشینی؟

00:46:05.211 --> 00:46:06.280
باشه

00:46:16.290 --> 00:46:17.920
موضوع چیه؟

00:46:19.190 --> 00:46:22.591
در مورد تو و منشی مون شنیدم

00:46:25.660 --> 00:46:26.701
...متاسفم

00:46:27.900 --> 00:46:29.501
...ازاونجایی که خبر نداشتم

00:46:30.170 --> 00:46:31.971
باعث شد دوباره باهاش رودررو بشی

00:46:34.111 --> 00:46:36.371
اشکالی نداره ، فراموشش کن

00:46:36.810 --> 00:46:38.581
معلومه که نمی تونم فراموشش کنم

00:46:39.410 --> 00:46:41.451
این باید یک خاطره دردناک برات بوده باشه

00:46:44.951 --> 00:46:46.991
حتی مادرم

00:46:47.991 --> 00:46:49.091
...بارها

00:46:50.361 --> 00:46:52.121
باعث آزارت شده

00:46:54.991 --> 00:46:56.530
من صمیمانه عذر خواهی میکنم

00:46:58.961 --> 00:47:01.270
ممنون که اینو گفتی

00:47:01.670 --> 00:47:03.601
عذر خواهی تو رو قبول می کنم

00:47:06.770 --> 00:47:08.270
...متشکرم

00:47:09.711 --> 00:47:11.410
که تحمل کردی و بهش غلبه کردی

00:47:30.760 --> 00:47:32.030
زود بیدار شدی

00:47:32.160 --> 00:47:33.160
اوهوم

00:47:33.770 --> 00:47:35.071
معده ات خوبه؟

00:47:35.270 --> 00:47:36.270
نه

00:47:36.800 --> 00:47:39.040
واسه چی اونقدر مشروب خوردی؟

00:47:39.270 --> 00:47:41.071
همینجا صبر کن میرم برات سربت عسل درست کنم

00:47:41.071 --> 00:47:42.111
سول آه

00:47:44.910 --> 00:47:46.111
یوبو

00:47:51.851 --> 00:47:54.821
"قلبم را برایت نوشتم ، و این راهی شد"

00:47:55.650 --> 00:47:56.961
"...برای پوشیدن کفشهایم"

00:47:57.991 --> 00:47:59.621
".در این مسیر"

00:48:00.890 --> 00:48:03.160
این شعر برا چیه؟
اصلا بهت نمیاد

00:48:03.160 --> 00:48:05.030
تو این شعر تو برنامه رادیویت خوندی

00:48:05.530 --> 00:48:07.270
من هر چی که تو گفتی یادم مونده

00:48:10.071 --> 00:48:13.270
مخصوصا این شعر امروز یادم اومد

00:48:14.241 --> 00:48:15.371
خیلی احمقی

00:48:15.371 --> 00:48:16.540
راست میگی ، می دونم

00:48:17.981 --> 00:48:19.810
اما از طرفی صادقم

00:48:21.751 --> 00:48:23.010
...نمی دونی

00:48:23.981 --> 00:48:25.381
...چقدر خوشال بودم

00:48:26.081 --> 00:48:29.020
که هر روز صبح صورت تو رو می دیدم

00:48:30.390 --> 00:48:32.190
هر وقت بهم نق میزدی

00:48:33.760 --> 00:48:36.131
باعث میشد حس کنم یک زن و شوهر واقعی هستیم

00:48:37.201 --> 00:48:38.461
که عاشق همند

00:48:40.231 --> 00:48:41.971
یک کلمه دیگه بگو

00:48:42.201 --> 00:48:43.670
اونوقت برات شربت عسل درست نمی کنم

00:48:46.170 --> 00:48:49.040
دهنم می بندم

00:48:50.111 --> 00:48:51.540
آروم و راحت به کارت برس

00:50:08.351 --> 00:50:10.621
 (ایستگاه پخش ایمان)

00:50:12.621 --> 00:50:14.390
با توجه به وضعیت فعلی

00:50:14.390 --> 00:50:16.831
به ما گفته شده از فعالیتهای فضای باز
تا هفته آینده باید خودداری کنیم

00:50:17.831 --> 00:50:19.260
باعث شرمندگی شد

00:50:19.530 --> 00:50:21.871
باید سفرو به یک وقت دیگه موکول کنیم

00:50:21.871 --> 00:50:23.640
باید قوانین دنبال کنیم

00:50:23.900 --> 00:50:26.571
هر وقت قرار شد برید حتما به منم خبربدین

00:50:26.770 --> 00:50:28.111
هر طور شده وقتم خالی می کنم

00:50:28.810 --> 00:50:30.711
الان قول دادین

00:50:32.611 --> 00:50:35.251
قراره شام بریم بیرون ، با ما میاین؟

00:50:35.251 --> 00:50:37.121
شاید دفعه بعدی

00:50:37.621 --> 00:50:39.881
باید یک چیزی به خانم کیم سول آه بگم

00:50:41.251 --> 00:50:42.890
شما دوتا ، تنهایی؟

00:50:42.890 --> 00:50:45.060
باشه، باشه یک دفعه دیگه

00:50:45.060 --> 00:50:47.060
پس ما میریم -
خسته نباشید -

00:50:47.060 --> 00:50:48.430
خسته نباشین

00:50:49.861 --> 00:50:50.961
بشین

00:50:56.501 --> 00:50:57.871
چی شده؟

00:50:59.241 --> 00:51:00.310
دیروز

00:51:01.040 --> 00:51:03.111
با آقای دو مشوب خوردیم

00:51:03.510 --> 00:51:04.640
چی؟

00:51:07.581 --> 00:51:11.621
می خواستم بدونم با کی مشروب خورده
پس با تو بوده؟

00:51:12.680 --> 00:51:15.121
مست اومد خونه

00:51:15.351 --> 00:51:17.461
دوتایی در مورد چی حرف میزدین ؟

00:51:18.321 --> 00:51:21.131
خودت میدونی در مورد چی حرف میزدیم

00:51:21.430 --> 00:51:22.530
چی؟

00:51:23.530 --> 00:51:26.731
هر چی بیشتر می شناسمش

00:51:26.731 --> 00:51:28.831
به نظرم در مورد تو صادقه

00:51:29.201 --> 00:51:31.770
مشوب باعث میشه بیشتر صداقتش رو قبول کنم

00:51:32.270 --> 00:51:33.510
دیروزم همینطور

00:51:33.711 --> 00:51:36.371
الان دیگه چه فایده ای داره

00:51:38.081 --> 00:51:41.150
... به هر حال دیشب آخرش اومد خونه شما

00:51:41.410 --> 00:51:42.881
بعد از اینکه سخت فکراشو کرد

00:51:43.621 --> 00:51:44.751
یعنی چی؟

00:51:46.221 --> 00:51:48.420
سخت فکراشو میکردکه از خونه شما بیاد بیرون

00:51:50.361 --> 00:51:52.520
بخاطر اینکه تقریبا قرارمون داره تموم میشه

00:51:54.230 --> 00:51:55.990
فکر نکنم فقط این بوده باشه

00:51:57.631 --> 00:51:59.031
پس چیه؟

00:51:59.960 --> 00:52:01.470
...به همون دلیلی

00:52:02.371 --> 00:52:03.841
که من ترکت کردم

00:52:05.041 --> 00:52:06.101
چی؟

00:52:06.640 --> 00:52:07.640
...پس

00:52:08.740 --> 00:52:09.740
آره

00:52:10.581 --> 00:52:11.980
اونم خبر داره

00:52:13.240 --> 00:52:15.750
وقتی نوشیدنی مون تموم شد

00:52:15.750 --> 00:52:17.621
گفت فوری از خونه شما میاد بیرون

00:52:17.621 --> 00:52:19.581
گفت دیگه نمی تونه اونجا بمونه

00:52:21.150 --> 00:52:22.250
کی می دونه

00:52:22.521 --> 00:52:24.190
شاید تحت تاثیر مشروب بوده

00:52:28.291 --> 00:52:29.631
...خودت نمی دونی

00:52:30.531 --> 00:52:31.930
...چقدر خوشحال بودم

00:52:32.460 --> 00:52:35.470
که هر روز صبح صورت تو رو می دیدم

00:52:39.400 --> 00:52:41.571
معذرت میخوام ، من باید برم

00:53:25.420 --> 00:53:26.480
اومدی خونه

00:53:29.920 --> 00:53:31.261
اون رفته

00:53:33.220 --> 00:53:34.960
بدون اینکه بهت بگه رفته؟

00:53:35.930 --> 00:53:36.930
بله

00:53:38.061 --> 00:53:39.101
که اینطور

00:53:40.131 --> 00:53:41.871
آدم رفتنی باید بره

00:53:43.771 --> 00:53:47.710
شما در مورد مون هه رانگ بهش گفتی؟

00:53:49.170 --> 00:53:53.341
آره ، بهش گفتم مون هه رانگ چطور آدمیه

00:53:54.081 --> 00:53:58.081
چراااا ...مجبور نبودی بهش بگی

00:53:58.220 --> 00:53:59.851
به هر حال که خودش خیلی پشیمون بود

00:54:00.351 --> 00:54:02.021
خیلی براش ناراحتم

00:54:02.021 --> 00:54:04.021
اما چیزی رو که گفتم باید می دونست

00:54:04.021 --> 00:54:06.091
نمی تونستی بذاری برا همیشه اینجا بمونه

00:54:07.390 --> 00:54:09.331
محبت از روی نفرت هنوزم محبته

00:54:09.331 --> 00:54:11.531
هر چی طولانی تر بشه برات سخت تر میشه

00:54:11.631 --> 00:54:13.000
به بابات فکر کن

00:54:13.101 --> 00:54:15.271
بابات مثل پسرش باهاش رفتار می کرد

00:54:17.071 --> 00:54:20.000
بخاطر همین تنهایی وسایلش
 جمع کرد و تنهای از اینجا رفت

00:54:20.000 --> 00:54:22.111
حدس میزنم بالاخره تونست تصمیم بگیره

00:54:22.111 --> 00:54:24.910
بنابراین پشیمون نشو به زندگیت برس

00:54:29.081 --> 00:54:31.821
برو دست و روت بشور بیا یک چیزی بخور

00:55:03.781 --> 00:55:05.821
متاسفم که برات سخت شد

00:55:06.321 --> 00:55:08.621
...جاهای بیخودی و عذاب آور نرو

00:55:08.621 --> 00:55:11.321
لطفا قول بده برگردی خونه

00:55:57.240 --> 00:55:58.400
سلام

00:56:02.140 --> 00:56:04.180
چرا من اذیت میکنی؟

00:56:04.180 --> 00:56:05.341
زود باش پیاده شو

00:56:05.980 --> 00:56:08.051
شام اینو میخوری؟

00:56:08.680 --> 00:56:10.480
می خوام ته دلم بگیره

00:56:11.220 --> 00:56:14.091
میخوای بریم شام بخوریم حرف بزنیم؟

00:56:14.091 --> 00:56:15.791
اگه رئیس کارم داشته باشه چی؟

00:56:16.450 --> 00:56:18.660
پس من میرم فوری یک چیزی میخرم میارم

00:56:18.660 --> 00:56:19.720
می تونیم اینجا با هم بخوریم

00:56:19.720 --> 00:56:21.361
...دیونه شدی ، اگه بوی غذا

00:56:21.361 --> 00:56:23.690
تو ماشین بپیچه بدبخت شدم

00:56:24.801 --> 00:56:27.900
پس ساندویچ می خرم بیرون با هم بخوریم

00:56:27.930 --> 00:56:29.871
نمی خواد ولش کن

00:56:29.871 --> 00:56:30.970
صبر کن

00:56:56.831 --> 00:56:59.531
خیلی سعی کردم سریع برسونمش ولی بازم سرد شد

00:57:02.400 --> 00:57:04.301
ممنون بخاطر غذا

00:57:08.271 --> 00:57:10.611
نمی شه نظرت عوض کنی؟

00:57:11.311 --> 00:57:15.281
می دونم بخاطر رئیس هوگ داری اینکارو میکنی

00:57:16.081 --> 00:57:18.650
اما بعدها تمام عمرت احساس گناه می کنی

00:57:21.250 --> 00:57:24.021
درسته اشتباه از کانگ شی وول بوده
که از خشونت استفاده کرده

00:57:25.021 --> 00:57:28.160
اما اینم حقیقت داره که شما تحریکش کردی

00:57:29.160 --> 00:57:30.190
وقتی بهش گفتی یتیم

00:57:30.631 --> 00:57:33.430
در واقع بهش گفتی یتیم عوضی

00:57:33.631 --> 00:57:36.200
من که به خواست خودم اینکارو نکردم

00:57:37.200 --> 00:57:38.200
چی؟

00:57:39.400 --> 00:57:40.640
هیچی

00:57:46.511 --> 00:57:47.581
آقای کیم

00:57:48.381 --> 00:57:50.311
میشه لطفا با کانگ شی وول به توافق برسید؟

00:57:51.381 --> 00:57:53.180
...الان تو زندانه

00:57:53.180 --> 00:57:56.190
بعدم قراره بره دادستانی ، خدارو خوش میاد؟

00:58:01.061 --> 00:58:02.061
...اینطور نیست که

00:58:02.930 --> 00:58:04.561
من بخوام اینکارو بکنم

00:58:04.561 --> 00:58:07.061
چون چاره دیگه ای نداشتم اینکارو کردم

00:58:08.101 --> 00:58:12.071
بعد ز چیزی که رئیس هونگ خواست شهادت دادم

00:58:12.071 --> 00:58:14.311
به قدری اضطراب داشتم که خوابم نمی برد

00:58:23.381 --> 00:58:24.450
متاسفم

00:58:24.950 --> 00:58:27.321
چیزایی رو که گفتی همه رو ضبط کردم

00:58:27.920 --> 00:58:29.551
چی ...ببین

00:58:29.791 --> 00:58:33.021
لطفا یکبار دیگه بهش فکر کن

00:58:33.291 --> 00:58:35.331
چرا اینکارو با من می کنی؟

00:58:35.331 --> 00:58:37.131
منو می کشه

00:58:37.131 --> 00:58:40.200
هر چقدر که بخوای پول بابت رضایت گرفتن
 بهتون میدیم

00:58:41.071 --> 00:58:44.101
اگه بخوای می تونم یک جای دیگه بهت کار بدم

00:59:09.660 --> 00:59:12.061
پلیس جلوی خواهرم منو گرفت

00:59:13.861 --> 00:59:14.871
خواهرت؟

00:59:14.871 --> 00:59:16.071
منشی رئیس

00:59:17.500 --> 00:59:18.640
خواهرمه

00:59:21.011 --> 00:59:23.210
چی ...کی؟

00:59:24.011 --> 00:59:25.081
مون هه رانگ

00:59:44.601 --> 00:59:45.660
بله آقای کیم

00:59:48.071 --> 00:59:49.871
چی داری میگی؟

00:59:50.700 --> 00:59:52.601
میخوای رضایت بدی؟

00:59:53.740 --> 00:59:54.740
چی؟

00:59:55.341 --> 00:59:56.371
بله

00:59:58.781 --> 01:00:02.250
بازم نمی تونه همچین کاری کنی
رئیس هنگ نمی شناسی؟

01:00:03.051 --> 01:00:05.121
اگه رضایت بدی

01:00:05.121 --> 01:00:07.650
فقط با اخرج کردنت تموم نمی شه

01:00:07.650 --> 01:00:08.750
متوجه نمی شی؟

01:00:10.690 --> 01:00:12.291
من بهت هشدار دادم

01:00:12.990 --> 01:00:15.230
خودت باید مراقب بقیه اش باشی

01:00:36.150 --> 01:00:37.210
تو اینجا چیکار میکنی؟

01:00:38.121 --> 01:00:39.121
مون هه رانگ

01:00:40.081 --> 01:00:42.250
اصلا میدونی کانگ شی وول کیه؟

01:00:42.821 --> 01:00:45.091
واسه چی باید بدونم اون عوضی کیه؟

01:00:50.261 --> 01:00:51.500
بخاطر اینکه اون برادرته

01:00:53.061 --> 01:00:54.071
چی؟

01:00:54.531 --> 01:00:55.970
گفتم برادرته

01:00:57.541 --> 01:01:00.601
این مزخرفات چیه میگی؟

01:01:00.601 --> 01:01:03.011
برادری که از پیدا کردنت خوشحاله

01:01:03.041 --> 01:01:05.581
اونوقت تو سعی داری بندازیش زندان

01:01:07.611 --> 01:01:09.311
هنوزم می تونی همه چی رو درست کنی

01:01:09.811 --> 01:01:11.381
پس خودت بیارش بیرون

01:01:28.301 --> 01:01:32.440
قارو قارو قار

01:01:32.440 --> 01:01:35.910
دیروز عید بوده

01:01:36.311 --> 01:01:40.240
اما امروز

01:01:40.240 --> 01:01:43.450
برای ما عیده

01:01:44.551 --> 01:01:45.750
دیوونه

01:01:57.031 --> 01:01:58.160
مون هه رانگ

01:01:58.700 --> 01:02:00.331
میتونی فقط یکبار اوپا صدام کنی؟

01:02:01.631 --> 01:02:02.670
چی گفتی؟

01:02:03.101 --> 01:02:05.970
اوپا ، فقط یکبار اینطوری صدام کن

01:02:08.940 --> 01:02:10.071
دیووونه

01:02:33.930 --> 01:02:36.970
(اداره پلیس یونگسان)

01:02:46.611 --> 01:02:47.680
آقای کانگ شی وول

01:02:50.281 --> 01:02:51.381
بیا بیرون

01:03:05.230 --> 01:03:07.631
خیلی خب میتونی بری خونه

01:03:11.640 --> 01:03:12.801
رضایت گرفتی؟

01:03:13.670 --> 01:03:14.710
آره

01:03:14.910 --> 01:03:15.940
چطوری؟

01:03:16.571 --> 01:03:18.811
مگه نگفت بمیره رضایت نمیده

01:03:19.680 --> 01:03:22.650
آقای گو راضیش کرد ، نظرش عوض شد

01:03:23.051 --> 01:03:24.250
صداشو ضبط کرده

01:03:25.920 --> 01:03:26.980
بیا بریم

01:03:36.490 --> 01:03:37.561
کانگ شی وول

01:03:38.930 --> 01:03:40.101
اینو بخور

01:03:41.031 --> 01:03:42.031
ولش کن

01:03:42.031 --> 01:03:44.640
چطوری ولش کنم ...زودباش بخور

01:03:48.170 --> 01:03:49.640
چقدر مسخره

01:03:52.581 --> 01:03:54.750
هی این توفو دست سازم نیست که

01:03:54.750 --> 01:03:56.480
از سوپرمارکت خریدیش؟

01:03:56.480 --> 01:03:57.821
بخور هیچی نگو

01:03:57.821 --> 01:04:01.291
بعد از اینکه خوردیش
میخوام دستهات ببندم

01:04:01.420 --> 01:04:04.390
حتی اگه اون دعوا راه انداخته که اذیتت کنه

01:04:04.591 --> 01:04:06.321
تو بودی که بهش مشت زدی

01:04:06.321 --> 01:04:08.091
خب می خواستی چیکار کنم؟

01:04:08.091 --> 01:04:10.730
باید می ذاشتی اون بزنت تا اینکه
 تو بهش مشت بزنی

01:04:11.131 --> 01:04:12.331
باشه ، فهمیدم

01:04:13.930 --> 01:04:15.131
خیلی خوب تحمل کردی

01:04:15.801 --> 01:04:16.900
تو هم

01:04:16.900 --> 01:04:19.541
گشنه نیستین ، بیاین بریم یه چیزی بخوریم

01:04:20.041 --> 01:04:21.140
مهمون تو؟

01:04:21.871 --> 01:04:22.910
مهمون یکی دیگه ایم

01:04:23.011 --> 01:04:24.611
مهمون ایشونیم

01:04:24.611 --> 01:04:26.611
پولدارتر از اونیه که به نظر میاد

01:04:27.440 --> 01:04:29.111
اونم قراره باهامون بیاد؟

01:04:29.111 --> 01:04:31.180
من دیروز باهاش ناهار خوردم

01:04:31.551 --> 01:04:33.051
شامم باید باهاش بخورم؟

01:04:33.281 --> 01:04:35.821
اگه فکر می کنی سوء هاضمه میگیری
من عقب نشینی میکنم

01:04:36.650 --> 01:04:38.690
ایول عقب نشینی کن

01:04:39.791 --> 01:04:40.890
بریم افسر کیم

01:04:40.890 --> 01:04:43.131
هی بیا با هم بریم شام بخوریم

01:04:43.490 --> 01:04:45.460
بیا با هم بریم شام بخوریم

01:04:47.430 --> 01:04:48.900
عجب زالویی

01:05:01.551 --> 01:05:02.910
نمی تونم با شماها بیام

01:05:03.551 --> 01:05:04.750
شما دوتا برین بخورین

01:05:05.250 --> 01:05:06.321
چرا؟

01:05:11.091 --> 01:05:12.291
هی مون هه رانگ

01:05:14.730 --> 01:05:16.230
مون هه رانگ

01:05:26.640 --> 01:05:28.170
همونجا وایسا مون هه رانگ

01:05:30.111 --> 01:05:31.180
!هی

01:05:33.581 --> 01:05:34.680
چیه؟

01:05:34.950 --> 01:05:36.480
رئیست بهت گفته

01:05:36.811 --> 01:05:38.420
بیای جاسوسی من بکنی؟

01:05:41.051 --> 01:05:42.490
من آشغالم

01:05:42.791 --> 01:05:44.390
ولی تو هم آشغالی

01:05:45.061 --> 01:05:46.990
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

01:05:48.131 --> 01:05:51.061
هی آشغال با من بیا

01:05:52.031 --> 01:05:53.660
شاید اینطوری فکرکنی

01:05:54.230 --> 01:05:55.970
اما من شاید واقعا برادرت باشم

01:05:57.801 --> 01:05:58.801
چی؟

01:05:59.341 --> 01:06:00.500
برادرم؟

01:06:02.541 --> 01:06:04.940
یکی مثل تو برادر منه؟

01:06:05.281 --> 01:06:07.210
میدونی برادرم داری؟

01:06:07.750 --> 01:06:09.811
امکان نداره یکی مثل تو برادرم باشه

01:06:10.980 --> 01:06:12.250
امکان نداره

01:06:25.620 --> 01:06:59.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:06:59.960 --> 01:07:02.331
(عشق زیبا ، زندگی شگفت انگیز)

01:07:02.470 --> 01:07:04.700
گفت هیچ وقت تولدمنو فراموش نمی کنه

01:07:04.700 --> 01:07:06.541
چطور تونست هه چی رو فراموش کنه؟

01:07:06.670 --> 01:07:08.710
گفت شب بیکار نیست که

01:07:08.710 --> 01:07:09.970
داره جایی میره؟

01:07:09.970 --> 01:07:11.781
قصد سفر داری ، تنهایی بدون من؟

01:07:11.881 --> 01:07:13.841
کیه؟ -
همسرتون اومدن -

01:07:13.940 --> 01:07:14.950
کی ؟

01:07:14.950 --> 01:07:17.051
سر و وضعم چطوره؟ -
به نظر دستپاچه میاین -

01:07:17.051 --> 01:07:18.420
دستپاچه؟

01:07:18.420 --> 01:07:20.581
اومدی ، چی باعث شده بیای اینجا؟

01:07:20.581 --> 01:07:23.490
نه به عنوان خواهرزاده ات بلکه به عنوان
سهامدار اکثریت اینجام

01:07:23.490 --> 01:07:25.190
لطفا مودب باشید رئیس هونگ

01:07:25.190 --> 01:07:27.960
چیزی رو که میخوای بگو جناب صاحب اکثریت سهام

01:07:27.960 --> 01:07:30.291
استعفا بده ، بدون نیاز به جلسه سهامداران

01:07:30.315 --> 01:07:40.315
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.