WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:03.740 ♪ادامه دادن و متوقف شدن♪ 00:00:03.940 --> 00:00:06.100 ♪انگار که در هزار تو گیر کردم♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.220 ♪تکرار حرف های غیرصادقانه ام♪ 00:00:12.420 --> 00:00:14.580 ♪اما چرا هر دو درد میکشیم ؟♪ 00:00:14.780 --> 00:00:17.780 ♪کی صاحب چیزی میشیم ؟♪ 00:00:18.180 --> 00:00:23.060 ♪حالا ، من هیچی ندارم♪ 00:00:23.700 --> 00:00:25.700 ♪شاید غم ♪ 00:00:26.220 --> 00:00:28.700 ♪که خودشو پنهان کرده یادش رفته بهم بگه♪ 00:00:29.340 --> 00:00:31.340 ♪اون تنهایی♪ 00:00:31.900 --> 00:00:34.100 ♪تو زندگیم رسوخ کرده ♪ 00:00:34.740 --> 00:00:36.700 ♪زندگی مثل یه نمایش خنده داره ♪ 00:00:37.300 --> 00:00:39.340 ♪افتادن توی گرداب♪ 00:00:39.820 --> 00:00:42.180 ♪و گیر کردن تو صحرا♪ 00:00:42.620 --> 00:00:44.740 ♪چطور میتونیم فرار کنیم ؟♪ 00:00:45.260 --> 00:00:47.820 ♪احمق بودم که به سرنوشت اعتماد کردم♪ 00:00:48.540 --> 00:00:50.860 ♪همیشه یادش رفته بهم بگه♪ 00:00:51.740 --> 00:00:53.740 ♪اون درک کردن♪ 00:00:54.500 --> 00:00:56.860 ♪ دوست داره خودشو به رخ بکشه♪ 00:00:57.620 --> 00:00:59.260 ♪از شب تا سپیده ی صبح♪ 00:00:59.780 --> 00:01:01.860 ♪تصمیمات قاطع من ♪ 00:01:02.500 --> 00:01:04.700 ♪نتیجه هیچی جز تنهایی نیست ♪ 00:01:05.340 --> 00:01:07.700 ♪این درسته ♪ 00:01:08.460 --> 00:01:10.260 ♪یا اشتباه ؟♪ 00:01:10.900 --> 00:01:12.500 ♪خوب که چی ♪ 00:01:13.180 --> 00:01:15.780 ♪اگه دارمش ؟♪ 00:01:16.700 --> 00:01:20.700 ♪کی میتونه قلب منو بفهمه ؟♪ 00:01:22.980 --> 00:01:24.700 = برگرفته از رمان فی وو سیچون به نام "برای عشق = 00:01:24.700 --> 00:01:29.980 = برای عشق = 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 = قسمت 1 = 00:01:33.004 --> 00:01:40.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.028 --> 00:01:44.028 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:55.108 --> 00:01:56.140 سالهای زیادی گذشته 00:01:56.900 --> 00:01:59.220 روزها پشت سر هم ، ثانیه به ثانیه 00:01:59.820 --> 00:02:01.340 تمام این مدت منتظر این لحظه بودم 00:02:02.340 --> 00:02:04.180 نمیدونستم منتظر چی هستم 00:02:04.980 --> 00:02:06.860 حتی نمیدونستم که منتظرم 00:02:07.700 --> 00:02:09.620 اما وقتی تو زندگیم پیدات شد 00:02:10.060 --> 00:02:10.940 فقط فهمیدم 00:02:11.740 --> 00:02:13.740 اونیکه منتظرش بودم تویی 00:02:14.900 --> 00:02:16.580 حتی اگه اومدی انتقام بگیری 00:02:17.380 --> 00:02:18.980 و میخوای من بمیرم 00:02:23.500 --> 00:02:24.940 کلا 13 یوان 00:02:26.420 --> 00:02:27.100 صد یوان ازتون گرفتم 00:02:28.020 --> 00:02:29.220 یه باله توت فرنگی 00:02:29.900 --> 00:02:30.580 بله 00:02:46.380 --> 00:02:48.118 سلام . دنبال چجور کیکی میگردین ؟ 00:02:48.860 --> 00:02:49.980 - برای هدیه ست ؟ - بله 00:02:51.420 --> 00:02:53.100 این پرفروش ترین کیک مغازه مونه 00:02:53.100 --> 00:02:54.380 با روغن سبزیجات خالص درست شده 00:02:54.900 --> 00:02:55.620 - و این - محصول جدیدمون برای این فصله 00:02:57.100 --> 00:02:57.941 از شکلات سیاه درست شده 00:02:58.300 --> 00:02:59.860 هدیه ی خیلی خوبی برای خانوماست 00:03:02.900 --> 00:03:03.620 - این یکی رو میبرم - این ؟ 00:03:08.660 --> 00:03:09.580 - کارت میخواین ؟ - بله 00:03:10.300 --> 00:03:10.900 باشه 00:03:15.820 --> 00:03:16.340 - بفرمایین - خودکار دارین ؟ 00:03:21.940 --> 00:03:23.220 - چجوری پرداخت میکنین ؟ - وی چت 00:03:23.860 --> 00:03:24.500 باشه 00:03:28.220 --> 00:03:29.220 ممنونم 00:03:30.020 --> 00:03:30.740 ممنون 00:03:39.500 --> 00:03:40.140 - ممنون - ممنون 00:03:41.540 --> 00:03:42.500 بازم تشریف بیارین 00:03:51.780 --> 00:03:53.100 - دیگه میرم . خسته نباشین - خداحافظ جینگ 00:03:54.820 --> 00:03:55.500 - جینگ خداحافظ - فردا میبینمت 00:04:34.060 --> 00:04:34.700 سلام 00:04:35.620 --> 00:04:37.380 اومدی ؟ امروز زود اومدی 00:04:39.380 --> 00:04:40.460 هلوها تخفیف خوردن ؟ 00:04:41.020 --> 00:04:42.780 آره تخفیف داره 00:04:42.780 --> 00:04:43.740 - تازه پسشون گرفتم - باید بیشتر برداری 00:04:45.340 --> 00:04:45.940 - باشه - خداحافظ 00:05:24.620 --> 00:05:25.300 سلام 00:05:28.620 --> 00:05:29.380 مشتاق دیدار 00:05:39.380 --> 00:05:40.500 من اینجا میمونم 00:05:42.820 --> 00:05:43.620 بیا یه کم بشین 00:05:48.940 --> 00:05:51.060 معمولا مردای غریبه رو به خونت دعوت میکنی ؟ 00:05:57.540 --> 00:05:59.020 فکر کنم شوهرم از سرکار اومده 00:06:07.180 --> 00:06:07.820 ازدواج کردی ؟ 00:06:15.020 --> 00:06:16.180 ...فقط کنم تازه اینو 00:06:18.900 --> 00:06:19.900 اینم هلو که دوست داری 00:06:31.740 --> 00:06:32.500 شاید دفعه ی بعد 00:06:56.260 --> 00:06:56.860 - عمو چوان - نیه ؟ 00:06:58.500 --> 00:07:00.020 فکر کردم امروز روز استراحتته 00:07:00.340 --> 00:07:03.340 آقای نیه مدام میگن دلشون برات تنگ شده 00:07:04.020 --> 00:07:05.260 آخرین بار کی اومدی ؟ 00:07:05.700 --> 00:07:07.220 ببین بعدا وقت داری 00:07:07.540 --> 00:07:08.860 بیا با هم شام بخوریم 00:07:09.940 --> 00:07:11.740 دارم رانندگی میکنم بعدا حرف میزنیم 00:07:24.100 --> 00:07:25.820 هلوها کم پیش میاد تخفیف بخورن 00:07:26.020 --> 00:07:28.300 ببین عالین 00:07:28.500 --> 00:07:29.540 - خیلی تازه ن - آره 00:07:31.420 --> 00:07:32.180 - زود تمومشون کن - باشه 00:07:33.340 --> 00:07:35.140 این ماهیه که امشب درست کردم 00:07:35.140 --> 00:07:35.900 هنوز داغه 00:07:36.500 --> 00:07:37.500 رفتی خونه زود بخورش 00:07:38.980 --> 00:07:39.660 بوش خیلی خوبه 00:07:40.700 --> 00:07:42.220 این استخونارو عصر درست کردم 00:07:42.540 --> 00:07:43.460 - میتونی صبحونه بخوریشون - باشه ممنونم خانوم وانگ 00:07:45.620 --> 00:07:46.580 حرفشم نزن 00:07:47.540 --> 00:07:49.980 امروز براشون دیوونه کننده بود 00:07:50.220 --> 00:07:51.180 - بزار همینجا بخوابن - باشه 00:07:52.740 --> 00:07:53.260 - باشه - من دیگه میرم خانوم وانگ 00:07:54.340 --> 00:07:54.940 - باشه - برگرد استراحت کن 00:07:55.700 --> 00:07:56.540 ممنونم 00:07:59.580 --> 00:08:01.020 آقا بریم ؟ 00:08:01.700 --> 00:08:02.340 - تو - با جی پی اس برو 00:08:03.620 --> 00:08:04.420 - ماشینو که پارک کردی - سویچارو بده نگهبانی 00:08:06.140 --> 00:08:06.900 - نمیرین ؟ - بعدا خودم میرم 00:08:09.260 --> 00:08:09.900 باشه 00:08:17.300 --> 00:08:18.820 آقا کیکتون چی ؟ 00:08:19.300 --> 00:08:20.100 مال تو 00:09:22.020 --> 00:09:23.540 بیا ، تو اتاقت بخواب 00:09:34.820 --> 00:09:36.460 تصمیم به سرمایه گذاری در زمینه ی پزشکی 00:09:36.460 --> 00:09:38.100 توسط آقای نیه گرفته شد 00:09:38.140 --> 00:09:39.860 از اولشم اهمیت دادن به سلامتی مردم 00:09:40.060 --> 00:09:42.220 دلیل سرمایه گذاری ما تو دونگ یوان بود 00:09:43.380 --> 00:09:44.020 برای آقای نیه 00:09:44.380 --> 00:09:45.540 برای یه شرکت 00:09:45.660 --> 00:09:47.820 دوست داشتنی و با ملاحظه مثل دونگ یوان 00:09:48.140 --> 00:09:49.460 آقای نیه ، آقای چوان 00:09:49.820 --> 00:09:51.180 ما اولین شرکت تو کشوریم 00:09:51.420 --> 00:09:54.940 که توسط بزرگترین سازمان نظارت در جهان به رسمیت شناخته شده 00:09:55.100 --> 00:09:56.980 گزارش های مالی ما برای ده سال گذشته 00:09:57.380 --> 00:09:59.460 رشد ثابتی رو نشون میده 00:10:00.580 --> 00:10:02.220 و الان ما حدود به 00:10:02.380 --> 00:10:04.340 بیست درصد بازار داخلی تسلط داریم 00:10:04.540 --> 00:10:05.420 با توجه به آمارهامون 00:10:05.820 --> 00:10:08.020 تمام بخش های جراحی قلب تو بیمارستان های ردیف دوم یا سوم شهر 00:10:08.020 --> 00:10:09.420 از محصولات ما توسعه داده ی ما استفاده میکنن 00:10:09.980 --> 00:10:10.540 - در آینده - آقای نیه و آقای چوان 00:10:11.700 --> 00:10:12.820 - فقط کافیه به ما بگین - ما حتما حرفتونو دنبال میکنیم 00:10:13.940 --> 00:10:15.180 - اگه بتونیم به دونگ یوان ملحق بشیم - مطمئنیم میتونیم 00:10:16.220 --> 00:10:18.540 توی پنج سال تبدیل به شرکت شماره یک تو کشور بشیم 00:10:18.820 --> 00:10:19.380 - بیاین - بخورین - لطفا 00:10:21.900 --> 00:10:23.220 آقای چوان پس روتون حساب میکنیم 00:10:23.620 --> 00:10:24.100 - لطفا - خیلی خوب 00:10:24.900 --> 00:10:25.740 خیالتون راحت 00:10:26.260 --> 00:10:27.500 هرجور شده سعی میکنم 00:10:27.780 --> 00:10:28.980 زودتر قراردادو امضا کنم 00:10:29.820 --> 00:10:30.380 - باشه - به سلامت 00:10:31.620 --> 00:10:32.420 ممنونم 00:10:36.060 --> 00:10:36.900 نیه ؟ 00:10:38.060 --> 00:10:40.340 برنامه های دونگ یوان برای خرید یه شرکت تو نیمسال دومه 00:10:40.380 --> 00:10:41.740 - ما یه شرکت - تجهیزات دارویی رو در نظر داریم 00:10:45.140 --> 00:10:46.740 اون پیشرفته ترین تجهیزات پزشکی 00:10:46.940 --> 00:10:48.780 برای جراحی های 00:10:49.380 --> 00:10:51.660 یه عالمه جایزه ی بین المللی رو هم بردن 00:10:53.380 --> 00:10:55.220 تو توی این زمینه حرفه ای هستی 00:10:56.260 --> 00:10:57.660 دوست دارم نظرتو بشنوم 00:10:58.740 --> 00:10:59.580 در آینده 00:11:00.260 --> 00:11:02.340 باید نظرتو بهم بگی و کمکم کنی 00:11:20.500 --> 00:11:21.820 ...آقای نیه منظورشون یانه 00:11:22.700 --> 00:11:24.220 من هیچ علاقه ای به برنامه های 00:11:24.460 --> 00:11:25.340 دونگ یوان ندارم 00:11:28.180 --> 00:11:28.940 پس سوپتو بخور 00:13:08.820 --> 00:13:09.700 = عزیزم ، تولدت مبارک ، همیشه دوست دارم از طرف شنگ = 00:14:04.540 --> 00:14:05.660 پس 00:14:05.980 --> 00:14:07.540 تو همونی بودی 00:14:07.940 --> 00:14:09.260 که بهترین لحظه های زندیمو بهم داده 00:14:10.100 --> 00:14:11.380 همینطور همونی بودی 00:14:11.780 --> 00:14:13.140 که بدترین لحظه های نزدگیمو بهم دادی 00:14:14.220 --> 00:14:15.220 همه چیز 00:14:15.700 --> 00:14:16.900 تو اون شب بارونی تموم شد 00:14:18.700 --> 00:14:19.900 من دیگه مردم 00:14:21.180 --> 00:14:23.180 الان من 00:14:23.700 --> 00:14:25.380 فقط یه مرده ی متحرکم 00:14:47.500 --> 00:14:48.900 - ! از آدمایی مثل تو که همش نق میزنن بدم میاد - کیو میگی ؟ 00:14:49.580 --> 00:14:50.380 - امروز - باید حسابتو بهمون بدی 00:14:51.860 --> 00:14:52.180 - درسته - باید وسایلتم بدی 00:14:53.900 --> 00:14:54.500 - اگه ندی - نمیذاریم بری 00:14:56.020 --> 00:14:57.220 چرا باید حسابمو بدم شماها ؟ 00:14:58.460 --> 00:14:59.020 - بچه جون - خیلی شاخی ها ؟ 00:14:59.900 --> 00:15:00.660 - حسابتو بده ببینم - وگرنه نمیذارم بری 00:15:01.740 --> 00:15:02.500 - میخوای سرسخت بازی دربیاری ؟ - فکر کردی خیلی محکمی ؟ 00:15:03.580 --> 00:15:04.340 - ! فکرشم نکن فرار کنی - میخواد سرسخت بازی دربیاره 00:15:05.620 --> 00:15:07.020 دعوا میخوای ؟ 00:15:07.300 --> 00:15:07.700 - ! بیا - فکر نکنین ازتون ترسیدم ! بیاین 00:15:12.820 --> 00:15:13.580 ! نزن تو صورتم 00:15:26.780 --> 00:15:27.380 وایسا 00:15:30.140 --> 00:15:31.580 همه چیو دیدی ، درسته ؟ 00:15:34.060 --> 00:15:35.460 خیلی صادقی ها ؟ 00:15:36.540 --> 00:15:38.300 اونایی که بیرون مدرسه دعوا میکنن تذکر میگیرن 00:15:39.740 --> 00:15:41.380 مطمئنی در این مورد به معلم چیزی نمیگی ؟ 00:15:42.340 --> 00:15:43.180 تو کی هستی ؟ 00:15:44.140 --> 00:15:45.220 نمیدونی من کیم ؟ 00:15:48.740 --> 00:15:50.100 به معلم میگی یا نه ؟ 00:16:19.900 --> 00:16:20.500 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:16:30.860 --> 00:16:32.180 = سال 11 کلاس 17 = = شهر نینگ آن دبیرستان شماره ی 4 = 00:16:56.060 --> 00:17:03.900 = جزئیات : موجودی حساب یوان 9315.00 نکته : هزینه ی پزشکی = 00:17:07.140 --> 00:17:07.540 تان جینگ 00:17:08.420 --> 00:17:09.380 - تغییرارو انجام بده - باشه 00:17:10.260 --> 00:17:11.740 وانگ یو لینگ ، رومیزی رو ببین 00:17:11.859 --> 00:17:12.819 چند بار بهت گفتم ؟ 00:17:31.420 --> 00:17:33.900 = بخش قلب و عروق = 00:17:37.780 --> 00:17:38.860 = ژانگ چی چنگ = 00:17:41.620 --> 00:17:43.340 = اتاق رختکن = 00:17:43.900 --> 00:17:46.780 = نیه یو شنگ ، پزشک معالج = 00:17:47.300 --> 00:17:48.420 بیا اینو یادداشت کن 00:17:48.980 --> 00:17:49.620 برای مریض تخت پنج 00:17:49.900 --> 00:17:51.420 باید امروز دو بار دمای بدنشو چک کنی 00:17:51.908 --> 00:17:53.020 فشار خون تخت 12 رو هم بگیر 00:17:58.100 --> 00:17:59.340 آمادگی قبل از عملش چطوره ؟ 00:18:00.140 --> 00:18:00.940 - همه چی آماده ست - همه ی علائم ثابته 00:18:02.140 --> 00:18:02.860 برای عمل اماده ست 00:18:05.220 --> 00:18:06.220 - نگران نباش چیزی نمیشه - حتما حالت خوب میشه 00:18:08.500 --> 00:18:09.460 All is well. = همه چی خوبه = 00:18:10.180 --> 00:18:11.700 We hope "all is well". = امیدواریم همه چی خوب باشه = 00:18:12.700 --> 00:18:15.860 But in reality, it can't be "all is well". اما در واقعیت ، نمیتونه همه چی خوب باشه 00:18:16.820 --> 00:18:18.180 We keep pursuing, = ما همش پیگیریم = 00:18:18.180 --> 00:18:20.100 but we're always disappointed. = اما همیشه ناامیدیم = 00:18:20.900 --> 00:18:23.340 All is well is the right of someone else, = همه چی خوبه حق یه نفر دیگه ست = 00:18:23.860 --> 00:18:24.820 but not mine. = نه من = 00:18:25.460 --> 00:18:28.100 Love is the most beautiful thing in the world. = عشق زیباترین چیزه دنیاست = 00:18:28.780 --> 00:18:30.580 It gives people power = به مردم قدرت میده = 00:18:30.580 --> 00:18:32.380 and makes them stronger. = و اونارو قویتر میکنه = 00:18:33.060 --> 00:18:33.980 Without love, = بدون عشق = 00:18:33.980 --> 00:18:36.860 there is no "all is well". = هیچی خوب نیست = 00:18:38.340 --> 00:18:39.420 Once upon a time, = روزی روزگاری = 00:18:39.620 --> 00:18:41.020 a boy said to a girl, = پسری به یه دختر گفت = 00:18:41.300 --> 00:18:42.140 - "I love you = عاشقتم = - not because of who you are, = نه بخاطر کسی که هستی = 00:18:43.900 --> 00:18:44.900 but because of = بخاطر اینکه = 00:18:44.900 --> 00:18:47.980 who I am when I'm with you." = وقتی با توام کی هستم = 00:18:48.860 --> 00:18:50.300 No man or woman... = هیچ زن و مردی = 00:18:51.260 --> 00:18:52.220 - خانوم وو ببخشید - یه لحظه بفرستینش بیرون 00:18:54.380 --> 00:18:55.020 برو 00:18:57.980 --> 00:18:58.740 چی شده ؟ 00:18:58.740 --> 00:19:00.340 بیمارستان تازه باهامون تماس گرفت 00:19:00.420 --> 00:19:02.060 انگار پدرت دوباره حمله ی قلبی داشته 00:19:02.060 --> 00:19:02.900 باید زود بری دیدنش 00:19:03.300 --> 00:19:04.540 - اگه جدیه - نمیخواد واسه کلاس شبانه بیای 00:19:25.860 --> 00:19:28.100 دمای بدن بیمار ، فشار خون و سایر علایم ثابته 00:19:28.260 --> 00:19:29.380 قبله سکته ی قلبی داشته 00:19:29.700 --> 00:19:31.500 داریم براش ترتیب سی تی اسکن میدیم 00:19:31.580 --> 00:19:32.540 نتایج که اومد 00:19:32.540 --> 00:19:34.260 تشخیص و درمان انجام میشه 00:19:35.500 --> 00:19:36.060 - سلام - سلام 00:19:38.620 --> 00:19:39.580 این روزا حالت چطوره ؟ 00:19:40.340 --> 00:19:43.180 بیمار تو خوردن غذا مشکل داره و عفونت تنفسی داره 00:19:43.740 --> 00:19:45.820 تشخیص اولیه مون نقص تیغه بین دهلیزیه 00:19:46.020 --> 00:19:47.820 بعد از عمل قلب بیمار 00:19:47.940 --> 00:19:49.300 - ضربان قلبش بالا رفته اما فشار خونش پایین اومده - مقدار دمش از بازدم بیشتره 00:19:50.620 --> 00:19:52.220 و تنگی نفس داره 00:19:52.820 --> 00:19:54.100 اشباع اکسیژنم کمتر شده 00:19:54.820 --> 00:19:55.940 واضحه که 00:19:56.020 --> 00:19:58.140 نارسایی قلبی داره 00:19:58.820 --> 00:20:00.420 چرا براش دیورتیک قوی تجویز نکردی ؟ = ادرارآور = 00:20:02.980 --> 00:20:03.700 حرف بزن 00:20:04.460 --> 00:20:06.300 دکتر نیه مسئول این بیمارن 00:20:06.620 --> 00:20:09.660 تشخیص قبلیشون عفونت و ریت قلبی بوده 00:20:09.660 --> 00:20:10.740 نیاز به تزریق مایع داره 00:20:13.780 --> 00:20:15.460 به نیه یو شنگ بگو بیاد دفترم 00:20:15.580 --> 00:20:17.060 دکتر نیه دارن جراحی انجام میدن 00:20:18.620 --> 00:20:19.380 نیه یو شنگ 00:20:19.860 --> 00:20:21.220 با سرعت بینظیری جراحی رو تموم کردین 00:20:21.669 --> 00:20:23.580 وقتی حرف برش ضایعه و برداشتن تومور میشه 00:20:24.340 --> 00:20:26.340 فکر میکنم رکورد رو شکوندین 00:20:27.940 --> 00:20:29.300 - اگه تو دنیای ووشیا بودین - بهتون میگفتیم 00:20:31.180 --> 00:20:32.060 قهرمان 00:20:33.620 --> 00:20:34.620 داری اغراق میکنی 00:20:39.020 --> 00:20:39.660 دکتر نیه 00:20:40.220 --> 00:20:42.900 استاد فانگ میخوان بعد از عملتون شمارو ببینن 00:20:43.220 --> 00:20:43.780 باشه 00:20:47.300 --> 00:20:49.660 در مورد بیمار تخت 34 چی فکر میکنی؟ 00:20:50.660 --> 00:20:51.340 - ...من - فکر نمیکنم تشخیصم اشتباه باشه 00:20:52.980 --> 00:20:55.860 اگه به غرورت اهمیت نمیدادم جلوی بقیه دکترا 00:20:56.100 --> 00:20:57.540 سرت داد میزدم 00:20:58.060 --> 00:21:00.460 چطور تونستی همچین اشتباهی بکنی ؟ 00:21:00.700 --> 00:21:03.100 میدونم علاقه ش تو قلبته 00:21:03.540 --> 00:21:05.060 اما این نتیجشه ؟ 00:21:05.340 --> 00:21:06.780 - ...شک داشتم ممکنه عفونت داشته باشه - استاد 00:21:07.540 --> 00:21:09.140 وقتی گفتین به بیمار تخت 34 دیورتیک قوی بدیم 00:21:09.140 --> 00:21:11.060 ضربان قلبش بالا رفته و فشار خونش پایین اومده 00:21:12.820 --> 00:21:13.500 - سی تی قفسه ی سینه انجام دادی ؟ - نتیجه ی آزمایشش چی ؟ 00:21:14.860 --> 00:21:15.740 عفونت شدید ریه داره 00:21:20.020 --> 00:21:21.140 استاد فانگ من رسیدگی میکنم 00:21:28.940 --> 00:21:30.100 دکتر ، پذیرش کنم 00:21:30.980 --> 00:21:31.940 برای یه بچه ست ؟ 00:21:33.780 --> 00:21:34.540 باشه 00:21:35.220 --> 00:21:36.140 طبقه ی اول ، درسته ؟ 00:21:47.300 --> 00:21:50.060 = برای بستن در دهنت = 00:22:01.220 --> 00:22:02.060 تو اینو بهم دادی ؟ 00:22:08.300 --> 00:22:08.860 آره 00:22:11.060 --> 00:22:11.740 اما چرا ؟ 00:22:12.620 --> 00:22:14.500 ندیدی نوشتم "برای بستن در دهنت" ؟ 00:22:16.020 --> 00:22:18.140 قبل از ثبت نام کالج یه زمان حیاتیه برام 00:22:19.140 --> 00:22:20.580 اگه یکی لوم بده 00:22:20.900 --> 00:22:21.860 تو دردسر میفتم 00:22:23.340 --> 00:22:24.140 فکر کنم این پول زیادیه 00:22:25.220 --> 00:22:26.820 که بتونی باهاش آینده تو بخری 00:22:27.340 --> 00:22:28.820 اما برای خریدن غرور من خیلی کمه 00:22:30.300 --> 00:22:32.540 جوونایی مثل تو فقط بلدن مشکلو با پول حل کنن 00:22:33.030 --> 00:22:34.340 ! باید یاد بگیری آدم خوبی باشی 00:22:44.020 --> 00:22:45.220 - خیلی ممنونم دکتر نیه - حرفشم نزنین 00:22:45.860 --> 00:22:47.540 شما ناجی دختر مایین 00:22:47.540 --> 00:22:48.300 - وظیفمه - ممنونم 00:22:48.700 --> 00:22:50.140 میخواین بعدش چیکار کنین ؟ 00:22:50.420 --> 00:22:51.940 در موردش با خانومم حرف زدم 00:22:52.180 --> 00:22:53.580 وضعیتش که ثابت شد 00:22:54.020 --> 00:22:54.980 میبریمش خونه 00:22:55.620 --> 00:22:57.300 این مریضی خیلی برای ما هزینه برداره 00:22:59.580 --> 00:23:00.940 مرگ آدم از قبل تعیین شده 00:23:00.940 --> 00:23:02.860 دختر ما خیلی خوش شانسه 00:23:03.220 --> 00:23:04.740 که تونسته دکتری مثل شما داشته باشه 00:23:05.020 --> 00:23:06.540 دکتر نیه خیلی ممنون 00:23:06.660 --> 00:23:07.420 چیزی نیست 00:23:27.420 --> 00:23:28.420 دختر بیچاره م 00:23:29.060 --> 00:23:30.100 به زودی بهتر میشه 00:23:42.180 --> 00:23:42.780 - مادربزرگ وانگ - برگشتی ؟ 00:23:45.820 --> 00:23:46.460 - پینگ پینگ - مادرت برگشت 00:23:51.780 --> 00:23:52.500 - ! اومدم - ! مامان 00:23:54.900 --> 00:23:55.700 دستت چی شده ؟ 00:23:57.220 --> 00:23:59.700 مامان ، دستم موند لای در برید 00:24:00.180 --> 00:24:01.860 اشکال نداره میتونی فوتش کنی 00:24:01.860 --> 00:24:02.660 زود خوب میشه 00:24:03.540 --> 00:24:05.620 بوک چوی امروز خیلی تازه ست ببینین 00:24:06.940 --> 00:24:07.620 درست میگم ؟ 00:24:07.740 --> 00:24:09.460 بعدا بپزینش شبو نگهش ندارین 00:24:10.540 --> 00:24:11.140 - باشه - ممنون 00:24:12.460 --> 00:24:13.300 - تو خیلی مودبی - همیشه به فکر مایی 00:24:15.780 --> 00:24:16.500 - وایسا تان جینگ - منم برات یه چیزی دارم 00:24:18.340 --> 00:24:19.140 بزار دستتو ببینم 00:24:19.397 --> 00:24:20.780 - اشکالی نداره فقط یه ذره قرمز شده - فوتش کنم خوب میشه 00:24:23.180 --> 00:24:25.820 مامان ، شام چی بخوریم ؟ 00:24:26.260 --> 00:24:29.460 نونای باقی مونده با خورشت ماهی دیشب 00:24:30.180 --> 00:24:31.260 - باید تمومشون کنیم - نباید هدرشون بدیم 00:24:33.580 --> 00:24:34.300 مامان 00:24:34.820 --> 00:24:37.060 امروز از مادربزرگ وانگ یه سوال پرسیدم 00:24:37.140 --> 00:24:38.500 نتونست جوابمو بده 00:24:39.740 --> 00:24:40.740 چی ازش پرسیدی ؟ 00:24:41.700 --> 00:24:44.260 اگه با صابون دستای کثیفمونو تمیز کنیم 00:24:44.540 --> 00:24:45.660 وقتی دستمامون بوی خوب میده 00:24:45.780 --> 00:24:47.380 صابوی بوی بد میگیره ؟ 00:24:48.700 --> 00:24:49.500 پسره ی خنگ 00:24:50.460 --> 00:24:52.180 صابونا درست شدن 00:24:52.380 --> 00:24:53.740 که چیزای کثیفو تمیز کنن 00:24:54.420 --> 00:24:55.420 بعد از تمیز شدن 00:24:55.420 --> 00:24:56.940 کثیفیارو آب میبره 00:24:57.180 --> 00:24:58.940 اینجوری دستات تمیز میشن 00:24:59.140 --> 00:25:00.740 و صابونم خوشبو میمونه 00:25:01.940 --> 00:25:02.540 - خانوم تیان - بوی خوبی میده 00:25:05.460 --> 00:25:06.860 مامان ، تو عین صابونی 00:25:07.180 --> 00:25:08.220 میتونی همه چیو بشوری 00:25:08.820 --> 00:25:10.260 اما همیشه بوی خوبی میدی 00:25:11.140 --> 00:25:11.780 برگشتی ؟ 00:25:12.260 --> 00:25:13.300 غذا خوردین ؟ - سلام منگ منگ - 00:25:13.780 --> 00:25:14.580 هنوز شام آماده نکردم 00:25:23.340 --> 00:25:24.060 ! بابا 00:25:25.420 --> 00:25:26.380 پینگ پینگ 00:25:28.620 --> 00:25:29.420 ! پسرم 00:25:30.820 --> 00:25:31.460 - ! خیلی دلم واست تنگ شده - دلت واسم تنگ شده بود ؟ 00:25:33.460 --> 00:25:34.060 - کجا رفتی ؟ - با مامان بیرون خوش گذشت ؟ 00:25:35.860 --> 00:25:36.900 انگار خسته ای 00:25:37.980 --> 00:25:39.020 حتی چشمات وا نمیشه 00:25:43.340 --> 00:25:44.020 پرتقال میخوای ؟ 00:25:50.780 --> 00:25:51.420 برگشتی ؟ 00:25:53.900 --> 00:25:54.580 ...من 00:25:55.980 --> 00:25:57.540 برگشتم 00:25:58.500 --> 00:26:00.100 چون دلم برای مادربزرگ و پدربزرگت تنگ شده بود 00:26:01.780 --> 00:26:02.660 - دلم واسشون تنگ شده بود - بیا 00:26:04.460 --> 00:26:06.780 بریم دیدن پدربزرگ و مادربزرگ 00:26:07.540 --> 00:26:08.060 بیا 00:26:09.340 --> 00:26:09.980 بیا 00:26:11.580 --> 00:26:12.220 اینجا وایسا 00:26:14.820 --> 00:26:16.300 آقا ، خانوم 00:26:16.940 --> 00:26:19.100 من و پینگ پینگ برای دیدنتون اومدیم 00:26:20.460 --> 00:26:21.940 بعد از من تکرار کن 00:26:24.460 --> 00:26:25.500 بیا بهشون ادای احترام کنیم 00:26:26.180 --> 00:26:27.100 بعد از من تکرار کن 00:26:28.540 --> 00:26:29.660 امیدوارم پدربزرگ و مادربزرگ 00:26:30.260 --> 00:26:32.420 خانوادمونو برکت بدن که در امان باشیم 00:26:32.940 --> 00:26:34.940 خانوادمونو برکت بدن که در امان باشیم 00:26:35.260 --> 00:26:37.660 بابا رو برکت بدن که بتونه پولدار بشه 00:26:38.380 --> 00:26:40.980 بابا رو برکت بدن که بتونه پولدار بشه 00:26:44.780 --> 00:26:45.460 ممنونم آقا 00:26:46.940 --> 00:26:48.220 - تا حالا اینو نشنیدی - داره شروع میشه 00:26:49.580 --> 00:26:50.100 باشه 00:26:51.180 --> 00:26:51.660 بیا 00:27:10.180 --> 00:27:10.820 حرف بزن 00:27:12.940 --> 00:27:13.620 چیه ؟ 00:27:17.340 --> 00:27:18.180 داشتم فکر میکردم 00:27:21.580 --> 00:27:23.660 خریدن این چیزا 00:27:23.860 --> 00:27:24.940 حتما خیلی پول میخواد 00:27:28.860 --> 00:27:30.020 باز پولت تموم شده ؟ 00:27:30.860 --> 00:27:31.860 اینجوری نیست 00:27:32.340 --> 00:27:33.700 هنوزم میتونم هزینه های زندگیمو بدم 00:27:36.780 --> 00:27:37.940 اما یه چیزی هست 00:27:39.260 --> 00:27:41.900 من یه دسوت خوب دارم 00:27:42.220 --> 00:27:43.940 و یه راه مطمئن برای پول درآوردن 00:27:44.260 --> 00:27:45.620 بهم معرفی کرد 00:27:47.100 --> 00:27:48.220 - ...الان فقط یه - هیچی ندارم 00:27:52.660 --> 00:27:53.380 اینجوری نباش 00:27:55.660 --> 00:27:56.500 - ...فکر کردم ما - نه منظورم تویی 00:27:57.060 --> 00:27:59.060 تو صدهزار یوان رو به یه سپرده ی ثابت واریز کردی ، درسته ؟ 00:27:59.060 --> 00:28:00.180 - گفتم بکشیمش بیرون - اونا 00:28:01.140 --> 00:28:02.820 سرمایه گذاری کمتر از پنجاه هزار یوان قبول نمیکنن 00:28:02.820 --> 00:28:04.300 - چون دوستشونم بهم تخفیف دادن - واقعا پول ندارم 00:28:04.940 --> 00:28:05.580 - پول پیش اونا امانته - هیچی ندارم 00:28:07.740 --> 00:28:09.140 - هر ماه فقط پنج هزار یوان سود میگیریم - ...بعلاوه 00:28:09.420 --> 00:28:11.020 اولین بارته سرت کلاه میذارن ؟ 00:28:11.380 --> 00:28:12.620 چرا اینقدر فراموشکاری ؟ 00:28:16.980 --> 00:28:19.100 با پنج هزار یوان ، میتونیم هزینه ی دو ماه داروی بچمونو بدیم 00:28:23.140 --> 00:28:25.060 اون پول واسه عملشه 00:28:38.460 --> 00:28:39.460 خیلی خوب پس 00:28:40.460 --> 00:28:40.940 این چطوره ؟ 00:28:42.300 --> 00:28:42.980 ...خوب 00:28:43.940 --> 00:28:44.700 این اواخر با 00:28:45.820 --> 00:28:47.860 نیه یو شنگ در ارتباط بودی ، درسته ؟ 00:28:49.140 --> 00:28:50.860 چرا یه کم ازش پول قرض نمیگیری ؟ 00:28:56.580 --> 00:28:58.780 اگه فکر میکنی نمیتونی ، من میرم 00:28:58.940 --> 00:29:00.300 سراغ خودش نمیرم میرم پیش پدرش 00:29:01.180 --> 00:29:02.980 به هر حال خانواده نیه به ما پول بدهکارن 00:29:03.140 --> 00:29:05.500 خیلی هم منطقیه برم سراغشون پولمونو پس بگیرم 00:29:13.820 --> 00:29:14.780 چرا اومدی بیرون ؟ 00:29:15.060 --> 00:29:16.300 چرا نخوابیدی ؟ 00:29:16.580 --> 00:29:17.980 چرا نخوابیدی ؟ 00:29:18.940 --> 00:29:20.020 - چرا نمیخوابی ؟ - چی گوش میدی ؟ بده منم گوش کنم 00:29:22.820 --> 00:29:23.580 چی میخونن ؟ 00:29:25.540 --> 00:29:26.340 پسره ی لوس 00:29:27.140 --> 00:29:28.700 سر وقت غذا نمیخوری و نمیخوابی 00:29:29.340 --> 00:29:30.580 دستاتونو بشورین 00:29:32.780 --> 00:29:34.140 - من شام نمیخورم - باید برم 00:29:35.180 --> 00:29:36.700 یه کاری دارم 00:29:36.860 --> 00:29:38.180 - غذا آماده ست - فقط باید گرمشون کنم 00:29:38.860 --> 00:29:39.740 - نمیخواد سرم شلوغه - ...باید 00:29:40.940 --> 00:29:41.500 بابا 00:29:42.700 --> 00:29:43.740 داری میری ؟ 00:29:47.940 --> 00:29:49.180 باید اضافه کاری کنم 00:29:49.180 --> 00:29:51.580 اگه نرم پول ندارم برات ماست و اسباب بازی 00:29:51.700 --> 00:29:52.580 بخرم 00:29:54.660 --> 00:29:55.780 باید اضافه کاری کنم 00:29:57.420 --> 00:29:58.140 شیطون بلا 00:30:00.860 --> 00:30:02.180 بعد از خوردن شام با بچه برو 00:30:02.980 --> 00:30:03.780 شاید دفعه ی بعد 00:30:04.980 --> 00:30:05.900 بهش فکر کن 00:30:09.460 --> 00:30:10.580 - از بابا خداحافظی کن - بابا ، خداحافظ 00:30:12.740 --> 00:30:13.340 - خداحافظ - ! خداحافظ پسرم 00:30:14.580 --> 00:30:15.140 خداحافظ 00:30:17.900 --> 00:30:19.500 خیلی خوب برو دستاتو بشور 00:30:20.540 --> 00:30:22.740 پنج دقیقه ی دیگه نونا گرم میشن 00:30:22.940 --> 00:30:24.340 بعدش برات هوندون درست میکنم باشه ؟ 00:30:27.060 --> 00:30:28.980 اما دو روز برام کافی نیست 00:30:29.300 --> 00:30:30.620 این بار طرحای زیادی باید کشیده بشه 00:30:33.140 --> 00:30:34.900 موضوع اینه باید تو روز کار کنم 00:30:36.900 --> 00:30:37.780 - سه روز دیگه بهم وقت بده - سه روزه تمومه 00:30:39.940 --> 00:30:42.540 باشه تموم شد میفرستمشون به ایمیلت 00:30:43.340 --> 00:30:44.060 - باشه ممنون - باشه 00:30:45.740 --> 00:30:46.340 خداحافظ 00:32:37.460 --> 00:32:40.340 = آرامش ذهن ، زمان عالی = 00:33:07.700 --> 00:33:08.780 - میتونین اونجا استراحت کنین - باشه ممنون 00:33:13.540 --> 00:33:14.260 سلام 00:33:15.540 --> 00:33:16.820 - خیلی مطمئن نیستم - این یکیو نگاه کن 00:33:22.100 --> 00:33:22.660 اینجا 00:33:26.260 --> 00:33:27.700 این عکس مال بیمارستان ما نیست 00:33:28.700 --> 00:33:29.780 مال یه بیمارستان دیگه بود 00:33:32.518 --> 00:33:35.500 اگه بیمار میخواد دوباره عمل بشه فکر میکنم بیمار 00:33:35.940 --> 00:33:37.260 باید یه آنژیوگرافی دیگه انجام بده 00:33:39.100 --> 00:33:39.780 مادر بیمار 00:33:40.060 --> 00:33:41.500 فکر میکنه آنژیوگرافی اینجا 00:33:41.700 --> 00:33:43.180 بیشتر از بیمارستان اصلیش خرج برمیداره 00:33:43.460 --> 00:33:44.100 نمیخواد اینکارو بکنن 00:33:45.380 --> 00:33:46.180 والدینش اینو گفتن ؟ 00:33:47.420 --> 00:33:48.020 - درسته - میبینی 00:33:49.420 --> 00:33:51.740 بقیه ی والدین برای بچه هاشون هر کاری بتونن میکنن 00:33:51.900 --> 00:33:52.900 مادری مثل اون 00:33:53.940 --> 00:33:54.700 واقعا کم پیدا میشن 00:33:57.340 --> 00:33:58.900 چرا اول یه سر به بیمار نمیزنی ؟ 00:34:00.340 --> 00:34:01.620 باشه صداش بزن داخل 00:34:02.620 --> 00:34:03.380 - مادر سون پینگ - میتونی پسرتو بیاری داخل 00:34:09.739 --> 00:34:10.339 بیا 00:34:34.940 --> 00:34:35.820 مامان 00:34:36.420 --> 00:34:39.340 نمیخوام بهم آمپول بزنن 00:34:39.420 --> 00:34:40.780 - آمپول نمیزنن - فقط اومدیم دکترو ببینیم 00:34:43.780 --> 00:34:44.420 دکتر نیه 00:34:51.340 --> 00:34:53.500 پیشنهاد میدم یه آنژیوگرافی دیگه انجام بدین 00:34:58.660 --> 00:35:02.220 بخاطر اینکه وضعیت عروق قلبی زیاد مشخص نیست 00:35:02.620 --> 00:35:04.980 پس با همسرتم در این مورد مشورت کن 00:35:08.020 --> 00:35:09.180 - هز چی زودتر عمل کنه بهتره - نباید عقب بندازین 00:35:11.020 --> 00:35:11.500 - باشه - باشه ، ممنون 00:35:13.420 --> 00:35:14.460 از دکتر تشکر کن 00:35:16.940 --> 00:35:17.580 ممنون 00:35:25.260 --> 00:35:26.620 یادش رفت عکسو ببره ای خدا 00:35:27.500 --> 00:35:28.100 - من میرم - آروم 00:35:33.540 --> 00:35:34.260 وایسا 00:35:57.860 --> 00:35:58.580 ممنونم 00:36:02.020 --> 00:36:02.900 نقص دیواره بین بطنی 00:36:03.740 --> 00:36:05.420 و نارسایی آئورت 00:36:05.940 --> 00:36:07.020 این نقص مادرزادیه قلبیه 00:36:07.740 --> 00:36:08.860 بعد از تولد بچه تشخیص داده میشه 00:36:10.020 --> 00:36:11.940 چون بچه با لبای کبود به دنیا اومده 00:36:12.700 --> 00:36:14.260 اولین سختی از همون لحظه ی تولد تا 3 سالگی بود 00:36:15.100 --> 00:36:16.340 اگه نقص دریچه اصلاح نشه 00:36:16.820 --> 00:36:18.140 همینطور آنفولانزا میگیره 00:36:18.500 --> 00:36:19.620 تب میکنه یا حتی سینه پهلو 00:36:20.980 --> 00:36:23.060 وقتی ده سالش بشه با سختی های دیگه ای روبرو میشه 00:36:28.780 --> 00:36:29.620 چی میخوای بگی ؟ 00:36:53.740 --> 00:36:54.340 هی 00:36:56.340 --> 00:36:57.020 چیه ؟ 00:36:58.020 --> 00:36:59.260 الان داشتی سعی میکردی با من عکس بگیری ؟ 00:36:59.940 --> 00:37:01.820 نظرت ؟ فرصتشو بهت میدم 00:37:02.220 --> 00:37:03.420 کی میخواد با تو عکس بگیره 00:37:04.100 --> 00:37:06.860 باید هرچه زودتر بری دانشگاه برو یه جای دور 00:37:07.980 --> 00:37:08.540 جدی میگی ؟ 00:37:11.340 --> 00:37:12.060 باشه پس 00:37:12.660 --> 00:37:14.100 دیگه نمیام دیدنت 00:37:15.220 --> 00:37:15.900 خوب درس بخون 00:37:32.820 --> 00:37:38.580 = آرامش ذهن ، زمان عالی = 00:38:12.300 --> 00:38:12.980 بله ؟ 00:38:15.260 --> 00:38:17.020 نمیخواد داد بزنی صداتو میشنوم 00:38:17.420 --> 00:38:18.420 - قبلا بهت هشدار دادم - اگه دوباره اینکارو کنی قطع میکنم 00:38:23.540 --> 00:38:24.660 باز کجایی ؟ 00:38:28.020 --> 00:38:28.380 باشه 00:38:29.140 --> 00:38:29.900 فورا میام اونجا 00:38:34.780 --> 00:38:35.820 - آقای لیو - تازه از خارج برگشته 00:38:37.620 --> 00:38:38.220 حالا 00:38:38.220 --> 00:38:41.220 اون بعنوان مشاور حقوقی برای صد شرکت برتر کار میکنه 00:38:41.620 --> 00:38:43.260 به همون خوبیه که فکر میکنی 00:38:45.220 --> 00:38:46.980 میتونین شماره هانونو بهم بدین 00:38:47.180 --> 00:38:48.140 و از این به بعد دوست باشین 00:38:49.060 --> 00:38:49.860 بعد ببنین چطور میشه 00:38:51.100 --> 00:38:52.380 سلام من لیو جینم 00:38:52.740 --> 00:38:53.780 سلام من شو چینم 00:38:58.980 --> 00:39:00.180 مشتاق دیدار 00:39:01.580 --> 00:39:02.740 - پسرتون خیلی خاصه - قبلا در موردش حرف نزدین 00:39:04.780 --> 00:39:06.220 آره واقعا خیلی خوشتیپه 00:39:06.740 --> 00:39:07.620 آره خوب 00:39:08.620 --> 00:39:10.060 اخیرا چیکارا میکردی ؟ 00:39:10.620 --> 00:39:12.460 هیچی تازه از سفر اومدم 00:39:12.700 --> 00:39:14.340 سفر ؟ عالیه 00:39:14.340 --> 00:39:15.300 - منم دلم سفر میخواد - واقعا ؟ 00:39:16.180 --> 00:39:16.740 - آره - بیا بعدا با هم بریم سفر 00:39:18.740 --> 00:39:20.420 خانوم شو ، چرا شماره مو ندم خدمتتون ؟ 00:39:20.820 --> 00:39:21.460 حتما 00:39:26.700 --> 00:39:28.260 فکر میکنم تلفنمو 00:39:30.140 --> 00:39:31.500 تو ماشین جا گذاشتم 00:39:32.660 --> 00:39:33.700 سخت تونستم اینجارو یپدا کنم 00:39:34.660 --> 00:39:35.420 - از همه معذرت میخوام - تو ترافیک گیر کردم 00:39:36.900 --> 00:39:37.660 - ببخشید منتظ موندین - بیا بشین 00:39:39.900 --> 00:39:40.340 - خسته شدی - ایشون 00:39:42.060 --> 00:39:43.380 بزار معرفی کنم 00:39:44.140 --> 00:39:45.460 ایشون خاله م هستن 00:39:45.820 --> 00:39:46.700 ایشون شوهر خاله م 00:39:47.060 --> 00:39:48.940 ایشون آقای لیوی خیلی خاص 00:39:49.220 --> 00:39:50.460 ایشونم مادرشون 00:39:52.300 --> 00:39:53.140 ...ایشون 00:39:53.380 --> 00:39:54.900 دوست پسرم ، نیه یو شنگه 00:39:55.740 --> 00:39:56.500 - اون - تو بیمارستان کار میکنه 00:39:57.580 --> 00:39:58.500 تو بخش قلب و عروقه 00:39:58.820 --> 00:40:00.860 اگه چیزیتون شد میتونین برین پیشش 00:40:02.140 --> 00:40:03.180 اما سلامت بمونین بهتره 00:40:05.380 --> 00:40:05.900 - حتما خسته ای - خوبم - یه مقدار آب بخور 00:40:07.340 --> 00:40:08.740 ژائو چه خبر ؟ 00:40:09.380 --> 00:40:11.220 خواهرزاده ت دوست پسر داره 00:40:11.820 --> 00:40:13.740 فایده ی این غذا خوردن چیه ؟ 00:40:15.620 --> 00:40:16.980 خاله ، آقای لیو 00:40:17.940 --> 00:40:19.100 این واقعا 00:40:19.620 --> 00:40:20.820 تقصیر منه 00:40:21.180 --> 00:40:22.820 یه مدت قبل از هم جدا شدیم 00:40:23.220 --> 00:40:24.300 - من خیلی ناراحت بودم - نتونستم تحمل کنم 00:40:25.620 --> 00:40:26.860 پیش خالم گریه زاری کردم 00:40:27.540 --> 00:40:28.820 خالم نگرانم بود 00:40:29.460 --> 00:40:31.140 واسه همین میخواست یه مرد جدید بهم معرفی کنه 00:40:33.020 --> 00:40:33.540 بعد از اون 00:40:34.820 --> 00:40:36.060 اون همش چاپلوسیمو میکرد 00:40:36.660 --> 00:40:37.660 میخواست باز با من باشه 00:40:37.660 --> 00:40:39.700 منم دلم نرم شد واسه همین قبول کردم 00:40:40.180 --> 00:40:41.300 اما مهم نیست چی میگم 00:40:42.060 --> 00:40:43.620 بازم تقصیر منه 00:40:44.380 --> 00:40:45.780 متاسفم که همه رو ناامید کردم 00:40:46.140 --> 00:40:47.220 - ببخشید شرایط واسه همه اینجوری شد - برای همه دردسر درست کردم 00:40:48.660 --> 00:40:49.100 - ...من - بعنوان عذرخواهی 00:40:52.100 --> 00:40:53.140 ... این بچه 00:41:06.180 --> 00:41:08.660 باشه ممنونم 00:41:25.180 --> 00:41:26.260 حالت خوبه ؟ 00:41:30.060 --> 00:41:30.900 دیگه نمیتونم 00:41:31.620 --> 00:41:32.460 تحمل کنم 00:41:32.740 --> 00:41:34.060 حتی یه روز دیگه 00:41:35.700 --> 00:41:37.060 دیر یا زود منو دیوونه میکنن 00:41:38.940 --> 00:41:40.460 اونی که داره دیوونه میشه منم 00:41:43.220 --> 00:41:45.180 هنوز یادته چند تا نقش بازی کردم ؟ 00:41:46.020 --> 00:41:46.740 - برادرم بزرگترت - دوست پسرت 00:41:48.020 --> 00:41:48.700 زیر دستت 00:41:50.060 --> 00:41:50.740 - دیگ کی مونده ؟ - عموت 00:41:51.540 --> 00:41:52.380 حتی شوفرت 00:41:54.020 --> 00:41:54.820 دفعه ی بعد چه نقشی بازی کنم ؟ 00:41:55.660 --> 00:41:57.420 چند تا نقش دیگه بازی کنم فکر کنم 00:41:57.820 --> 00:41:59.220 جفتی میتونیم یه 00:42:00.380 --> 00:42:01.980 یه دسته درست کنیم - یه دسته - 00:42:02.820 --> 00:42:04.100 تو بهترین بازیگری ، میدونی ؟ 00:42:04.620 --> 00:42:06.060 میتونی گاهی ازم استفاده کنی 00:42:07.020 --> 00:42:09.140 اما تا این اندازه شو خودت گیج نمیشی ؟ 00:42:09.740 --> 00:42:11.820 من دروغ گفتم که نجات پیدا کنم 00:42:14.540 --> 00:42:15.300 نیه یو شنگ 00:42:16.220 --> 00:42:17.100 بهم بگو 00:42:17.380 --> 00:42:19.020 چطور تونستی این همه سال این وضعیتو حفظ کنی ؟ 00:42:19.180 --> 00:42:19.900 چه وضعیتی ؟ 00:42:20.620 --> 00:42:21.580 خیلی وقته نجابتتو حفظ کردی 00:42:25.940 --> 00:42:26.860 من که مثل تو نیستی 00:42:27.060 --> 00:42:28.380 هیچکس منو مجبور نمیکنه برم سر قرار از قبل تعیین شده 00:42:28.740 --> 00:42:30.260 پدرت دزدکی میخواد بری سر قرار از پیش تعیین شده 00:42:31.980 --> 00:42:33.260 خیلی وقته دیگه برام مهم نیست 00:42:35.020 --> 00:42:37.500 اگه یه خانوم مناسب ببینم 00:42:38.300 --> 00:42:39.260 فورا ازدواج میکنم 00:42:43.620 --> 00:42:44.860 من همون خانومیم که گفتی 00:42:45.340 --> 00:42:46.060 بیا ازدواج کنیم 00:42:47.580 --> 00:42:48.580 داری میگی 00:42:48.740 --> 00:42:50.740 تمام این سالها در موردت اشتباه کردم ؟ 00:42:50.740 --> 00:42:51.820 - فکر میکنی بهترین خانوم واسه منی ؟ - نظرت اینجوری نیست ؟ 00:42:55.860 --> 00:42:56.300 - بریم - بریم ازدواج کنیم 00:42:57.540 --> 00:42:58.140 بریم ثبت 00:42:58.164 --> 00:43:02.164 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.688 --> 00:43:10.688 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:14.860 --> 00:43:16.180 ♪ سال های آزگار♪ 00:43:16.780 --> 00:43:18.100 ♪و بخاطر خیلی چیزها♪ 00:43:18.540 --> 00:43:22.140 ♪ما خیال میکردیم که آخرشه♪ 00:43:22.980 --> 00:43:24.780 ♪خیلی حرف ها♪ 00:43:25.500 --> 00:43:27.740 ♪فراموش نشدن♪ 00:43:28.260 --> 00:43:30.180 ♪هنوز سوسو میزنن♪ 00:43:30.700 --> 00:43:33.340 ♪با اینکه تو به خاطر داری♪ 00:43:33.900 --> 00:43:37.500 ♪وانمود کردی که یادت نمیاد♪ 00:43:38.980 --> 00:43:43.420 ♪هیچکس نفهمید♪ 00:43:44.180 --> 00:43:45.300 ♪که تو چقدر شکننده ای♪ 00:43:45.620 --> 00:43:47.100 ♪ دو نفر♪ 00:43:47.460 --> 00:43:48.980 ♪ روی خطوط موازی♪ 00:43:49.460 --> 00:43:52.900 ♪سعی میکنیم زندگیمون رو کنیم♪ 00:43:53.780 --> 00:43:56.900 ♪ما در نهایت♪ 00:43:57.220 --> 00:44:00.700 ♪نمیتونیم از تصمیم الهی فرار کنیم♪ 00:44:01.700 --> 00:44:02.980 ♪نیازی به توضیح♪ 00:44:03.340 --> 00:44:04.580 ♪سختی ها♪ 00:44:05.020 --> 00:44:08.580 ♪و سوء تفاهمات نیست♪ 00:44:09.460 --> 00:44:14.860 ♪من میدونستم که کارمون درست بود♪ 00:44:16.900 --> 00:44:18.460 ♪من یک بار♪ 00:44:19.580 --> 00:44:23.940 ♪دلم برای تو سوخت و برای همین آرزوت رو برآورده کردم♪ 00:44:24.420 --> 00:44:26.140 ♪توی این لحظه♪ 00:44:27.060 --> 00:44:30.740 ♪نظر دیگران اهمیتی نداره♪ 00:44:35.500 --> 00:44:38.900 ♪لحظه ای که ناگهان رفتی♪ 00:44:39.660 --> 00:44:42.860 ♪چندین سال خنده رو از من گرفت♪ 00:44:43.340 --> 00:44:45.540 ♪وقتی روزهای بارونی سر میرسن♪ 00:44:46.380 --> 00:44:50.020 ♪ما منتظر روزهای آفتابی میشیم♪ 00:44:51.300 --> 00:44:54.220 ♪ لحظه ای که من رو ناگهان در آغوش بگیری♪ 00:44:54.980 --> 00:44:58.140 ♪چیزی هست که میلیون ها سال نوری منتظرش بودم♪ 00:44:58.740 --> 00:45:01.060 ♪نگاه گرم توی چشمات♪ 00:45:01.740 --> 00:45:06.180 ♪هیچ وقت ازم دور نبوده♪