WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.740 --> 00:01:29.979 برای عشق 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 قسمت ۵ 00:01:55.400 --> 00:01:57.160 صبحونه حاضره . بذار چندتا میوه قاچ کنم 00:02:44.119 --> 00:02:46.959 . خانم وانگ این سوپ خوشمزه به نظر میاد 00:02:46.960 --> 00:02:48.439 . بذار واست یه کاسه بیارم 00:02:48.440 --> 00:02:49.999 ممنون 00:02:50.000 --> 00:02:51.119 . بیا میگو بخور 00:02:58.559 --> 00:03:01.879 . خانم وانگ ، این همون کیکیه که واستون درست کرده بودم 00:03:01.880 --> 00:03:03.278 . کم چرب و کم شکره 00:03:03.279 --> 00:03:05.239 . امتحانش کنید 00:03:05.240 --> 00:03:09.160 . تانگ جینگ بعد از خوردن کیک تو شغلشو از دست داد 00:03:11.240 --> 00:03:15.478 . نمیدونم اگه من کیکتو بخورم قراره چی رو از دست بدم 00:03:15.479 --> 00:03:17.079 . من همین الانش هم خیلی پیرم 00:03:17.080 --> 00:03:18.199 . میترسم نتونم چیز دیگه ای رو از دست بدم 00:03:20.039 --> 00:03:22.198 . خانم وانگ ، گوش کنید 00:03:22.199 --> 00:03:24.678 استاد لینگ بخاطر درست کردن 00:03:24.679 --> 00:03:26.599 . کیک های خوشمزه و عالی معروفه 00:03:26.600 --> 00:03:27.879 - . باید امتحانش کنید - . لطفا بچشید 00:03:31.080 --> 00:03:34.519 . خانم وانگ تقصیر منه که لینگ استعفا داد 00:03:34.520 --> 00:03:35.520 . لطفا من رو ببخشید 00:03:36.960 --> 00:03:38.398 - اما بهتون قول میدم - ، در آینده 00:03:39.039 --> 00:03:40.720 . قبل از اینکه تصمیمی بگیریم با شما مشورت میکنیم 00:03:43.000 --> 00:03:44.559 ، توی این دوره زمونه 00:03:45.639 --> 00:03:47.319 . هر چیزی ممکنه 00:03:47.320 --> 00:03:49.359 ، مهم نیست زمونه چطور داره عوض میشه 00:03:49.360 --> 00:03:53.720 . من هنوز فکر میکنم که دخترا باید محتاطانه رفتار کنن 00:03:54.839 --> 00:03:55.479 ...من 00:03:59.919 --> 00:04:01.879 . بیاید اول غذا بخوریم 00:04:01.880 --> 00:04:03.918 . کم پیش میاد با هم غذا بخوریم 00:04:03.919 --> 00:04:04.440 . زود باش 00:04:05.479 --> 00:04:07.159 خانم وانگ گوشت خوک پخته مورد علاقه ات رو درست کرده 00:04:07.160 --> 00:04:08.479 زود باش امتحانش کن 00:04:09.600 --> 00:04:10.960 . بزن تو رگ 00:04:14.240 --> 00:04:16.278 . مامانم یه چیز دیگه است 00:04:16.279 --> 00:04:17.518 - باهاش مخالفت نکرد - وقتی گفتم واسه شام میارمش 00:04:18.760 --> 00:04:21.078 . اون حتی واسمون یه میز پر از غذا چید 00:04:21.079 --> 00:04:23.119 . انتظار نداشتم سر میز شام این کار رو بکنه 00:04:25.200 --> 00:04:28.398 گوش کن ، مادرت توی یه سنیه که 00:04:28.399 --> 00:04:31.439 به شدت نسبت به استعفا 00:04:31.440 --> 00:04:33.078 . و شروع کسب و کارت حساسه 00:04:33.079 --> 00:04:34.999 . اون خیال میکنه که پولاتونو به باد میدید 00:04:35.000 --> 00:04:37.479 . در عین حال هم یه شغل ثابت رو از دست میدین 00:04:37.480 --> 00:04:38.440 . باید سعی کنی احساساتشو درک کنی 00:04:39.799 --> 00:04:41.319 و موقعی که هنوز عصبانی بود 00:04:41.320 --> 00:04:42.798 - . موضع خودتو ابراز کردی - . معلومه که باهات موافقت نمیکنه 00:04:45.119 --> 00:04:46.440 . صبر داشته باش ، عجله نکن 00:04:59.799 --> 00:05:01.239 . یه چیز دیگه هم میخوام بهتون بگم 00:05:02.480 --> 00:05:05.078 جانشین مدیر و ناظر منطقه ای 00:05:05.079 --> 00:05:06.719 .یه ایمیل واسه کمپانی فرستادن 00:05:06.720 --> 00:05:09.238 . اونا گفتن که من دیر میرم سر کار و زود خارج میشم 00:05:09.239 --> 00:05:10.719 . اونا حتی گفتن که من از بیت المال اختلاس کردم 00:05:10.720 --> 00:05:12.958 . اونا پیشنهاد کردن که شعبه ی اصلی من رو اخراج کنه 00:05:12.959 --> 00:05:14.479 ! اون 00:05:14.480 --> 00:05:17.678 وایسا بینم ، تو از کجا باخبر شدی؟ 00:05:17.679 --> 00:05:18.879 . اتفاقی شد 00:05:18.880 --> 00:05:20.639 . اون موقع میخواستم از کامپیوتر استفاده کنم 00:05:20.640 --> 00:05:22.518 . اون از حساب ایمیلش خارج نشده بود 00:05:22.519 --> 00:05:23.398 - . اینجوری شد که دیدمش - . عمدی انجامش ندادم 00:05:25.519 --> 00:05:27.599 دیگه چی توی ایمیل نوشته بود؟ 00:05:27.600 --> 00:05:30.639 . گفته بود که مدیر فروشگاه هوای منو داره 00:05:30.640 --> 00:05:32.358 او گفت که مستقیماً برای رئسا ایمیل فرستاده 00:05:32.359 --> 00:05:34.040 . چون دیگه تحمل این وضع رو نداشته 00:05:35.359 --> 00:05:36.879 و حدس بزن چی؟ 00:05:36.880 --> 00:05:38.719 اون بخاطر توضیح نامه ی انگلیسی که من نوشتم 00:05:38.720 --> 00:05:40.838 و به شعبه ی اصلی نشون داده 00:05:40.839 --> 00:05:42.518 . ترفیع گرفته 00:05:42.519 --> 00:05:43.079 ...اون 00:05:44.799 --> 00:05:46.958 ! چقدر نفرت انگیز 00:05:46.959 --> 00:05:48.239 . بیا فورا بریم سراغش 00:05:50.079 --> 00:05:50.879 - . بیخیال - . بیا اول غذا بخوریم 00:05:52.000 --> 00:05:53.719 . ببین ، من دیگه عصبانی نیستم ، بیا بزنیم تو رگ 00:05:53.720 --> 00:05:56.238 اون سعی میکنه خودشو از دردسر های آینده دور نگه داره 00:05:56.239 --> 00:05:57.558 ، حتی اگه کسی هم پی ببره 00:05:57.559 --> 00:05:59.958 . کمپانی نمیتونه هیچ شاهدی پیدا کنه 00:05:59.959 --> 00:06:00.679 . هیچ مدرکی وجود نداره 00:06:04.399 --> 00:06:05.919 چرا نریم پیش مدیر فروشگاه؟ 00:06:05.920 --> 00:06:07.119 . مطمئنم که اون بهمون کمک میکنه 00:06:08.480 --> 00:06:10.358 . الان دیگه شعبه ی اصلی از این قضیه باخبر شده 00:06:10.359 --> 00:06:12.599 . حتی مدیر فروشگاه هم نمیتونه کاری در این باره بکنه 00:06:12.600 --> 00:06:13.519 پس میخوای چکار کنی؟ 00:06:15.399 --> 00:06:16.279 ...من 00:06:17.799 --> 00:06:19.278 من یه ایمیل واسه شعبه ی اصلی فرستادم 00:06:19.279 --> 00:06:21.760 . و همه چیز رو بهشون توضیح دادم 00:06:24.119 --> 00:06:25.879 تو اصلا بد نیستی 00:06:25.880 --> 00:06:28.479 . تو بدون اینکه به کمک ما نیاز داشته باشی به این موضوع رسیدگی کردی 00:06:28.480 --> 00:06:29.518 . ایول 00:06:29.519 --> 00:06:31.359 . معاون مدیر مجبورم کرد این کار رو بکنم 00:06:47.140 --> 00:06:48.339 - ایست قلبی - احتمال عوارض جدی ۲.۶۱ درصد 00:06:49.780 --> 00:06:51.179 خطر مرگ مشخص 00:06:51.180 --> 00:06:52.699 به ندرت توی کشور استفاده شده 00:06:52.700 --> 00:06:53.479 نیاز به مصرف داروهای ضد انعقاد تا پایان عمر بیمار 00:06:53.480 --> 00:06:55.159 بالاخره فهمیدم چرا 00:06:55.160 --> 00:06:56.919 معلوم شد شرکت پزشکی واسه این بهمون کمک مالی میکرده 00:06:56.920 --> 00:06:58.078 - چون دریچه ی زیست ساختی - که برای عمل استفاده میکنن 00:06:59.160 --> 00:07:01.159 . یه چیز کاملا جدیده 00:07:01.160 --> 00:07:02.999 . عوارض ناشناخته داره 00:07:03.000 --> 00:07:04.678 طول عمر نامشخصی داره 00:07:04.679 --> 00:07:05.799 . همه چیزش نامعلومه 00:07:07.600 --> 00:07:09.320 . اولین باره که انقدر احساس بیچارگی میکنم 00:07:11.040 --> 00:07:12.118 ای کاش یکی بود که باهاش 00:07:12.119 --> 00:07:13.880 . در مورد این موضوع حرف میزدم 00:07:16.320 --> 00:07:18.278 من تنهای تنهام 00:07:18.279 --> 00:07:20.200 چطوری این تصمیم رو بگیرم؟ 00:07:40.040 --> 00:07:41.599 الو؟ 00:07:41.600 --> 00:07:43.759 الو ، شما خانم تان هستین؟ 00:07:43.760 --> 00:07:45.639 بله ، شما؟ 00:07:45.640 --> 00:07:46.919 . من شنگ فانگ تینگ هستم 00:07:46.920 --> 00:07:49.199 . الان ایمیلتون رو دریافت کردم 00:07:49.200 --> 00:07:50.759 . متعجب شدم 00:07:50.760 --> 00:07:52.798 الان بیکار هستین؟ 00:07:52.799 --> 00:07:54.278 میشه با هم ملاقات کنیم 00:07:54.279 --> 00:07:56.078 و میشه اوضاع رو بهم توضیح بدین؟ 00:07:56.079 --> 00:07:57.000 . سلام آقای شنگ 00:07:58.959 --> 00:08:01.078 یعنی همین الان؟ 00:08:01.079 --> 00:08:02.958 . بله ، من دارم توی اداره اضافه کاری میکنم 00:08:02.959 --> 00:08:05.238 . اگه وقت دارین ، میتونیم توی دفتر یه گفتگویی داشته باشیم 00:08:05.239 --> 00:08:05.919 باشه 00:08:05.920 --> 00:08:08.999 میشه لطفا آدرس رو واسم بفرستید؟ 00:08:09.000 --> 00:08:09.678 . ممنون 00:08:09.679 --> 00:08:11.319 . باشه 00:08:11.320 --> 00:08:12.079 . بعدا می بینمتون 00:08:26.679 --> 00:08:27.398 الو؟ 00:08:27.399 --> 00:08:29.879 . لینگ ، یه لحظه بیا بالا 00:08:29.880 --> 00:08:31.439 . یه کار فوری پیش اومده 00:08:31.440 --> 00:08:32.359 . واسم مراقب پینگ پینگ باش 00:08:54.440 --> 00:08:55.599 . سلام ، من شنگ فانگ تینگم 00:08:57.000 --> 00:08:58.358 - . سلام ، من تان جینگ هستم - . سلام 00:09:05.880 --> 00:09:07.239 . بیاید مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:09:08.679 --> 00:09:12.118 خواستم بیاید اینجا چون مایلم بدونم 00:09:12.119 --> 00:09:15.719 . چرا سعی داشتین همه تقصیر ها رو گردن بگیرید؟ 00:09:17.679 --> 00:09:19.519 . چون این مسئولیت منه 00:09:19.520 --> 00:09:20.200 چه مسئولیتی؟ 00:09:23.479 --> 00:09:25.639 لیانگ یوانان فقط چون داشتم 00:09:25.640 --> 00:09:27.640 . تولدم رو جشن میگرفتم کیک رو بهم داد 00:09:29.359 --> 00:09:30.520 . شغل اون تزیین کیکه 00:09:31.840 --> 00:09:36.279 اگه الان اخراجش کنن ، اسمش بد در میره 00:09:36.280 --> 00:09:38.558 . دیگه هیچ فروشگاهی استخدامش نمیکنه 00:09:38.559 --> 00:09:40.639 . من فقط یه صندوق دارم 00:09:40.640 --> 00:09:43.439 در مقایسه با اون واسه من‌ آسون تره که یه شغل دیگه پیدا کنم 00:09:43.440 --> 00:09:45.839 . اما اون کسیه که اشتباه رو مرتکب شده 00:09:45.840 --> 00:09:48.119 چرا واسه حفاظت از اون خودتون رو قربانی میکنید؟ 00:09:49.799 --> 00:09:51.879 . اون دوست منه 00:09:51.880 --> 00:09:54.279 . اون توی شرایط سخت خیلی بهم کمک کرده 00:09:54.280 --> 00:09:57.118 . تو یه کار تابو انجام دادی 00:09:57.119 --> 00:09:59.319 اول اینکه ، نباید 00:09:59.320 --> 00:10:00.959 . خودت تنهایی همه ی تقصیرا رو گردن بگیری 00:10:00.960 --> 00:10:01.999 ، دوما 00:10:02.000 --> 00:10:04.239 . رفاقت بهونه ی خوبی نیست که بخوای از قوانین سرپیچی کنی 00:10:10.719 --> 00:10:12.479 . حق با شماست 00:10:14.679 --> 00:10:15.520 . یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:10:16.799 --> 00:10:18.080 . لطفا این مقاله رو واسم بخون 00:10:22.640 --> 00:10:24.798 استراتژی های بازار جهانی 00:10:24.799 --> 00:10:27.399 برای موفقیت بازار جهانی ضروری هستند 00:10:27.400 --> 00:10:29.598 تحقیقات زیادی انجام شده است که 00:10:29.599 --> 00:10:33.798 نشان دهنده ارتباط مستقیم 00:10:33.799 --> 00:10:35.679 بین موفقیت سودآوری و . موفقیت استراتژی بازار جهانی است 00:10:44.400 --> 00:10:48.158 باید بگم که تلفظت 00:10:48.159 --> 00:10:48.840 . خیلی دقیقه 00:10:51.520 --> 00:10:52.879 . در مورد یه چیزی خیلی کنجکاوم 00:10:52.880 --> 00:10:54.558 ، با این مهارتی که توی زبان انگلیسی داری 00:10:54.559 --> 00:10:57.839 . حیفه که صرفا یه صندوق دار باشی 00:10:57.840 --> 00:10:58.959 چرا دنبال یه موقعیتی نبودی که 00:10:58.960 --> 00:11:00.840 از استعدادت به خوبی استفاده کنه 00:11:04.119 --> 00:11:05.239 . من مدرک لیسانس ندارم 00:11:09.280 --> 00:11:10.999 در طول سال سوم 00:11:11.000 --> 00:11:13.238 ،مدرسه ی زبان های خارجه 00:11:13.239 --> 00:11:15.839 دیگه توی کلاس ها شرکت نکردم 00:11:15.840 --> 00:11:17.080 . چون یه اتفاقی برای خونوادم افتاد 00:11:20.400 --> 00:11:24.399 الان دیگه حتی نمیشه بدون مدرک فارغ التحصیلی 00:11:24.400 --> 00:11:25.999 . معلم زبان خصوصی شد 00:11:26.000 --> 00:11:27.598 بعضی از شرکت های بزرگ 00:11:27.599 --> 00:11:29.798 ازت میخوان که مدرک لیسانس داشته باشی 00:11:29.799 --> 00:11:31.359 . تا بتونی دستیار اداری بشی 00:11:34.679 --> 00:11:38.038 . باشه. چیزی که میخواستم بدونم رو فهمیدم 00:11:38.039 --> 00:11:39.239 . ممنون که امروز اومدی 00:11:40.960 --> 00:11:43.000 . ممنون که این فرصت رو دادین که بتونم بهتون توضیح بدم 00:11:46.200 --> 00:11:48.678 . من بدجور به این شغل احتیاج دارم 00:11:48.679 --> 00:11:52.759 اگه ممکنه ، لطفا من رو توی این شغل نگه دارید 00:11:52.760 --> 00:11:54.280 . همه ی تلاشم رو میکنم 00:11:55.960 --> 00:11:56.679 همه ی تلاشمو میکنم 00:11:58.840 --> 00:11:59.479 . باشه ، ممنون 00:12:08.679 --> 00:12:09.320 . خانم تان 00:12:13.119 --> 00:12:14.880 . نوشته شما در واقع آینه شماست. خداحافظ 00:12:42.119 --> 00:12:43.719 من یه بار فقط بخاطر تو انگلیسی خوندم 00:12:45.440 --> 00:12:46.918 انتظار نداشتم 00:12:46.919 --> 00:12:48.478 به جایی برسه که 00:12:48.479 --> 00:12:50.280 . خودمو ثابت کنم 00:13:05.840 --> 00:13:07.439 الو آقای شنگ؟ 00:13:07.440 --> 00:13:10.640 ویکی ، فکر کنم منظورت رو فهمیدم 00:13:13.679 --> 00:13:15.358 چی رو فهمیدی؟ 00:13:15.359 --> 00:13:17.079 . بیا اگه فردا وقت داشتی با هم ناهار بخوریم 00:13:17.080 --> 00:13:17.880 . میتونیم شخصا صحبت کنیم 00:13:22.200 --> 00:13:24.400 . من فردا باید برم بیمارستان دنبال آقای وانگ 00:13:28.280 --> 00:13:29.159 . پس منتظرت می مونم 00:13:33.679 --> 00:13:34.280 باشه 00:14:39.960 --> 00:14:41.718 الو؟ 00:14:41.719 --> 00:14:42.320 . باشه 00:14:43.840 --> 00:14:45.678 . دکتر نیه ، یه قربانی تصادف اینجاست 00:14:45.679 --> 00:14:46.439 - . دنده هاش شکستن - . شاید قلب و ریه هاش رو سوراخ کرده باشن 00:14:47.520 --> 00:14:48.918 - . آمبولانس فورا میاردش به اینجا - اونا تا یه ربع دیگه میرسن به بخش اورژانس 00:14:50.200 --> 00:14:51.759 دکتر توی آمبولانس کیه؟ 00:14:51.760 --> 00:14:53.399 . دکتر چانگ از بخش اورژانسه 00:14:53.400 --> 00:14:53.960 باشه 00:15:12.960 --> 00:15:13.640 . پینگ پینگ 00:15:18.280 --> 00:15:19.080 پینگ پینگ؟ 00:15:46.599 --> 00:15:47.599 ، مامان 00:15:48.640 --> 00:15:51.798 وقتی کامل خوب شدم 00:15:51.799 --> 00:15:54.718 میتونم مثل بچه های دیگه 00:15:54.719 --> 00:15:56.559 برم به مهد کودک؟ 00:16:01.159 --> 00:16:01.840 . درسته 00:16:17.460 --> 00:16:20.739 [مخاطبین] 00:16:20.740 --> 00:16:25.140 [دکتر نیه یو شنگ] 00:16:45.159 --> 00:16:48.199 اون ازم پرسید امروز غذا خوردم یا نه 00:16:48.200 --> 00:16:49.840 بهم گفت که به موقع غذامو بخورم 00:16:50.919 --> 00:16:52.279 بهم گفت 00:16:52.280 --> 00:16:55.279 که موقع سخنرانی حواسش پرت شده 00:16:55.280 --> 00:16:57.079 . و سرگیجه داشته 00:16:57.080 --> 00:16:59.238 و اینکه عالی میشد اگه من‌میتونستم 00:16:59.239 --> 00:17:00.639 - به دانشگاه شهر اون برم - اون گفت 00:17:01.880 --> 00:17:03.639 اون میخواست با من 00:17:03.640 --> 00:17:04.639 . یه کار غیر متداول انجام بده 00:17:04.640 --> 00:17:06.358 ازش پرسیدم چه کاری 00:17:06.359 --> 00:17:07.598 اون گفت 00:17:07.599 --> 00:17:09.160 اون میخواست با من از یه کنسرت زنده لذت ببره 00:17:09.960 --> 00:17:10.160 کوچ کن 00:17:18.180 --> 00:17:25.020 ♪از غروب آفتاب نترس♪ 00:17:35.119 --> 00:17:36.759 . لطفا برید به طبقه ی سوم 00:17:36.760 --> 00:17:38.318 . ممنون 00:17:38.319 --> 00:17:39.399 - . سلام استاد فانگ - سلام 00:17:48.040 --> 00:17:48.599 . استاد فانگ 00:17:49.719 --> 00:17:50.800 . به گمونم دوباره شب بیداری کشیدی 00:17:54.800 --> 00:17:56.639 . واست یه مقدار صبحونه آوردم 00:17:56.640 --> 00:17:59.078 . هنوز گرمن . تا گرمه بخور 00:17:59.079 --> 00:17:59.800 . ممنون استاد فانگ 00:18:01.359 --> 00:18:05.078 . وقتی تو راه اینجا بودم استاد چوان رو دیدم 00:18:05.079 --> 00:18:07.599 پدرت واسه ی چکاپ سلامتی دیگه اومده؟ 00:18:10.599 --> 00:18:12.598 . بهم در موردش نگفته بود 00:18:12.599 --> 00:18:13.679 ، حتی اگه بهت گفته بود هم 00:18:13.680 --> 00:18:15.399 تا حالا به ملاقاتش رفتی؟ 00:18:15.400 --> 00:18:17.118 ، اگه امروز بیکاری 00:18:17.119 --> 00:18:19.879 . باید توی مرکز ارزیابی سلامتی ببینیش 00:18:19.880 --> 00:18:21.520 . حداقل میتونه به پسرش افتخار کنه 00:18:23.800 --> 00:18:24.520 . من الان دیگه میرم 00:18:33.839 --> 00:18:35.399 . آقای نیه 00:18:35.400 --> 00:18:37.399 . چکاپش رو تموم کرد 00:18:37.400 --> 00:18:38.799 وقتی نتایجش اومد 00:18:38.800 --> 00:18:40.718 . فورا بهتون اطلاع میدم 00:18:40.719 --> 00:18:41.879 - . ممنون آقای لین - . خواهش میکنم 00:18:42.479 --> 00:18:42.958 - ممنون - . خوب استراحت کن - باشه 00:18:44.199 --> 00:18:45.438 - ممنون - چطور بود؟ 00:18:47.119 --> 00:18:48.919 . فکر کنم خوبم 00:18:48.920 --> 00:18:50.999 ‌. نمیخوام خودمو بترسونم 00:18:51.000 --> 00:18:52.599 . بهتره که حواسمون جمع باشه 00:18:55.239 --> 00:18:57.279 . آقای نیه ، چندتا سوال ازتون دارم 00:18:57.280 --> 00:18:59.438 ، این اواخر دچار تنگی قفسه ی سینه 00:18:59.439 --> 00:19:01.438 سرگیجه یا حالت تهوع نشدین؟ 00:19:01.439 --> 00:19:02.519 نه 00:19:02.520 --> 00:19:04.519 پس به دارویی حساسیت ندارین؟ 00:19:04.520 --> 00:19:04.999 - . آقای نیه - نه 00:19:06.040 --> 00:19:07.519 آقای نیه پس داری میگی که 00:19:07.520 --> 00:19:09.838 اون شازده ی جذاب توی بخش ما پسر شماست؟ 00:19:09.839 --> 00:19:11.438 اون فقط یه دکتره ، مگه نه؟ 00:19:11.439 --> 00:19:12.879 از کی تا حالا شازده ی جذاب شده؟ 00:19:12.880 --> 00:19:15.358 پس بگو چرا این شازده ی خوشت تیپ انقدر جذابه 00:19:15.359 --> 00:19:17.598 پس اون خیلی معروفه ، مگه نه؟ 00:19:17.599 --> 00:19:19.238 . درسته 00:19:19.239 --> 00:19:20.559 - ، حالا که انقدر معروفه - چرا دوست دختر نداره؟ 00:19:23.160 --> 00:19:24.318 - اون واقعا هیچ دوست دختری نداره؟ - آره 00:19:25.239 --> 00:19:26.478 . این عالیه 00:19:26.479 --> 00:19:28.639 . باید عجله کنم و به ان اف سی خبر بدم 00:19:28.640 --> 00:19:29.999 ان اف سی چیه؟ 00:19:30.000 --> 00:19:31.959 فن کلاب نیه یوشنگ 00:19:33.079 --> 00:19:35.599 اون فن کلاب داره؟ 00:19:39.920 --> 00:19:40.838 . خوبه 00:19:40.839 --> 00:19:42.718 . شما ها باید خودتونو جمع و جور کنید 00:19:42.719 --> 00:19:44.958 . ببینیم‌کی میتونه عروسم بشه 00:19:44.959 --> 00:19:46.958 هممون واسه این موضوع شانس داریم؟ 00:19:46.959 --> 00:19:49.039 . بله ، کلی شانس دارید 00:19:49.040 --> 00:19:50.838 ، اگه شما متخصص تی سی ام‌ باشید 00:19:50.839 --> 00:19:52.759 . شانس بیشتری دارید 00:19:52.760 --> 00:19:54.198 - اما چرا؟ - چون میدونید چطور طب سوزنی انجام بدید 00:19:55.640 --> 00:19:57.800 . میتونید فلج صورتش رو درمان کنید 00:19:58.959 --> 00:19:59.759 - فلج صورت؟ - . بیا تو - . آقای نیه شما خیلی شوخ طبعید 00:20:02.119 --> 00:20:02.919 - نیه ، اینجایی؟ - اقای چوان 00:20:04.000 --> 00:20:05.039 - پدر - . دکتر نیه - دکتر نیه - 00:20:06.520 --> 00:20:07.199 ممنون 00:20:08.719 --> 00:20:09.640 چکاپت کامل شد؟ 00:20:11.520 --> 00:20:12.839 چرا انقدر رنگ و روت پریده؟ 00:20:13.880 --> 00:20:14.640 . من دیشب شیف داشتم 00:20:16.439 --> 00:20:18.358 .زود باش ، بدش به اون 00:20:18.359 --> 00:20:20.519 . پدرت میدونست که هنوز صبحونه نخوردی 00:20:20.520 --> 00:20:22.039 . اون ازم خواست که این کوفته های ماهیتابه ای رو واست بخرم 00:20:22.040 --> 00:20:23.159 - . تا هنوز گرمن باید بخوریشون - . نمیتونم در حین کار غذا بخورم 00:20:27.199 --> 00:20:29.559 چرا انقدر بیمارستانتون قانون داره؟ 00:20:29.560 --> 00:20:32.238 . هر بیمارستانی قوانین خودشو داره 00:20:32.239 --> 00:20:33.599 . شرکت شما هم همینطوره 00:20:39.040 --> 00:20:41.438 . ببین چطوری با من حرف میزنی 00:20:41.439 --> 00:20:42.679 - با بقیه ی مردم هم - همینجوری حرف میزنی؟ 00:20:45.760 --> 00:20:47.598 معلومه چرا اون پرستارا گفتن 00:20:47.599 --> 00:20:49.358 . تو سعی داری ازشون فاصله بگیری 00:20:49.359 --> 00:20:50.239 . نگاش کن توروخدا 00:20:51.520 --> 00:20:52.719 چطوری میخوای دوست پیدا کنی؟ 00:20:53.839 --> 00:20:55.160 . من به اندازه ی کافی به عنوان‌یه دکتر سرم شلوغه 00:20:58.560 --> 00:20:59.199 . اما خودتو ببین 00:21:00.479 --> 00:21:02.319 . تو در واقع وقت گپ زدن با اون خانما رو داری 00:21:09.839 --> 00:21:10.920 . بیا بریم 00:21:12.479 --> 00:21:14.239 . وقتی نتایج بیاد واست میفرستمشون 00:21:26.400 --> 00:21:27.799 - نیه - . آقای لین 00:21:30.040 --> 00:21:32.639 میدونستی که پدرت واسه چکاپ سلامتی اومده اینجا؟ 00:21:32.640 --> 00:21:33.280 . میدونم 00:21:38.239 --> 00:21:39.838 چی شده؟ 00:21:39.839 --> 00:21:42.078 . ما یه سایه اطراف کبد پدرت مشاهده کردیم 00:21:42.079 --> 00:21:43.358 . اما نگران نباش 00:21:43.359 --> 00:21:44.958 . تو خودت دکتری 00:21:44.959 --> 00:21:47.319 . نگرانی واست فایده نداره 00:21:49.319 --> 00:21:51.598 پدرم از این موضوع خبر داره؟ 00:21:51.599 --> 00:21:53.358 . هنوز بهش نگفتم 00:21:53.359 --> 00:21:54.598 - ما یه آزمایش بافت برداری دیگه انجام میدیم - . و بعد از مشخص شدن نتایج تصمیم میگیریم چه کار کنیم 00:21:57.680 --> 00:21:58.520 . نگران نباش 00:22:34.000 --> 00:22:36.718 . دکتر نیه ، کوفته ماهیتابه ایت رو فراموش کردی 00:22:36.719 --> 00:22:37.760 . بفرما 00:22:39.199 --> 00:22:40.799 ممنون 00:22:40.800 --> 00:22:44.318 . آقای نیه نگران بود که کوفته ها سرد بشن 00:22:44.319 --> 00:22:46.478 . اون حتی از منشیش خواست که چند دفعه گرمشون کنه 00:22:46.479 --> 00:22:49.039 . در واقع ما بودیم که سر حرف رو با آقای نیه باز کردیم 00:22:49.040 --> 00:22:50.639 . میخواستیم آقای نیه رو سرگرم کنیم 00:22:50.640 --> 00:22:52.799 . در مورد شما حرف میزدیم 00:22:52.800 --> 00:22:54.199 . وقتی در موردش شنید خوشحال شد 00:22:55.680 --> 00:22:56.239 ممنون 00:23:35.520 --> 00:23:37.118 الو؟ 00:23:37.119 --> 00:23:39.598 سلام 00:23:39.599 --> 00:23:40.400 ، دکتر نیه 00:23:41.640 --> 00:23:43.759 الان بیکاری؟ 00:23:43.760 --> 00:23:44.400 سلام 00:23:46.079 --> 00:23:48.919 . سلام ، من مادر سون پینگم 00:23:48.920 --> 00:23:49.718 - چیزی نیاز داری؟ - . یه جورایی 00:23:50.479 --> 00:23:52.358 . اطلاعاتی که واسم فرستاده بودی رو خوندم 00:23:52.359 --> 00:23:54.119 . اما خیلی چیزها رو نفهمیدم 00:23:55.319 --> 00:23:57.958 میخواستم‌ببینم اگه بیکاری 00:23:57.959 --> 00:23:59.800 میشه شخصا ازت بپرسم؟ 00:24:03.839 --> 00:24:04.760 اشکالی نداره؟ 00:24:08.800 --> 00:24:10.838 . من تا دو روز دیگه سرم شلوغه 00:24:10.839 --> 00:24:12.318 - . وقت ندارم - دوشنبه ی دیگه چطور؟ 00:24:13.520 --> 00:24:15.520 . ساعت ۲ ، توی بخش قلب و عروق 00:24:16.800 --> 00:24:18.159 - باشه - . ممنون 00:24:19.599 --> 00:24:20.319 . خواهش میکنم 00:24:33.760 --> 00:24:35.399 .‌آقای شنگ ، شرمنده که معطل شدی 00:24:35.400 --> 00:24:36.438 - . این چه حرفیه ، من تازه رسیدم .بشین - باشه 00:24:41.560 --> 00:24:42.160 سفارش بدم؟ 00:24:44.599 --> 00:24:45.319 این 00:24:51.560 --> 00:24:52.280 تموم شد؟ 00:24:53.479 --> 00:24:55.039 ممنون 00:24:55.040 --> 00:24:55.640 خواهش میکنم 00:24:59.439 --> 00:25:00.319 . بالاخره فهمیدم 00:25:01.760 --> 00:25:02.958 چی رو؟ 00:25:02.959 --> 00:25:04.639 بالاخره فهمیدم که چرا همش بهم یادآوری میکردی 00:25:04.640 --> 00:25:07.000 . که به صلاحیت های فردی توجه کنم 00:25:15.000 --> 00:25:16.680 پس منظورت این بود؟ 00:25:17.880 --> 00:25:19.119 بله ، پس فکر کردی منظورم چیه؟ 00:25:35.839 --> 00:25:37.359 خب ، چطور به این موضوع پی بردی؟ 00:25:40.599 --> 00:25:42.759 . مراحلش مهم نیست 00:25:42.760 --> 00:25:43.919 - . نتیجه اش مهمه - . میدونم که اشتباه من بود 00:25:46.359 --> 00:25:48.078 .یه نفر جای اون رو گرفت 00:25:48.079 --> 00:25:50.679 اون معاون مدیر توضیح نامه ی انگلیسی یه نفر دیگه رو 00:25:50.680 --> 00:25:52.000 تحویل داده بود ، درسته؟ 00:25:54.040 --> 00:25:56.599 پس فقط واسه بحث درباره ی این موضوع خواستی که بیام؟ 00:26:00.040 --> 00:26:02.679 . به جز اون ، میخوام‌ دوتا کار واسم‌ انجام بدی 00:26:02.680 --> 00:26:03.759 ، اول 00:26:03.760 --> 00:26:05.800 . فورا یه مصاحبه با این شخص ترتیب بده 00:26:07.160 --> 00:26:09.159 دوم اینکه ، ممکنه در خصوص صلاحیتش 00:26:09.160 --> 00:26:10.999 . به یه مشکل کوچیک‌ بر بخوری 00:26:11.000 --> 00:26:11.919 اون صلاحیت اینکه 00:26:11.920 --> 00:26:13.958 دستیار اداری باشه رو نداره 00:26:13.959 --> 00:26:17.319 . باید بهم کمک کنی ... تا یه جوری این قضیه رو حل کنم 00:26:22.520 --> 00:26:23.879 - باشه - به دستیارم میگم فورا کارشو انجام بده 00:26:26.880 --> 00:26:29.479 خیلی کنجکاوم ببینم چه استعدادی داره 00:26:30.520 --> 00:26:32.199 . که انقدر شما تحسینش میکنید 00:26:45.079 --> 00:26:45.880 . دیرم شده 00:26:51.000 --> 00:26:51.559 اومدی؟ 00:26:51.560 --> 00:26:53.198 .‌ببخشید دیر اومدم 00:26:53.199 --> 00:26:55.238 . الان میرم لباسامو عوض میکنم 00:26:55.239 --> 00:26:57.719 . تان‌جینگ ، بیا اینجا 00:27:02.560 --> 00:27:05.000 از عملکرد کاری اخیر خودت راضی هستی؟ 00:27:07.239 --> 00:27:09.958 . تو توی این ماه بارها دیر اومدی سر کار و زود رفتی 00:27:09.959 --> 00:27:12.479 . توی ساعات کاری هم‌ تماس های شخصی گرفتی 00:27:14.560 --> 00:27:16.078 . حساب ها هم‌ مشکل دارن 00:27:16.079 --> 00:27:18.359 . حتی یه بار هم خسارتمون رو کم گزارش کردی 00:27:20.920 --> 00:27:21.760 این حقیقت داره؟ 00:27:26.560 --> 00:27:29.559 . میدونم این اواخر کم کاری کردم 00:27:29.560 --> 00:27:31.279 . خانوادم به مشکلاتی بر خوردن 00:27:31.280 --> 00:27:33.358 . من دیر اومدم سر کار و زود میرفتم 00:27:33.359 --> 00:27:35.359 اما در خصوص کم گزارش کردن و حساب هایی که الان گفتید 00:27:36.599 --> 00:27:37.920 . واسم غیر ممکنه چنین کارهایی بکنم 00:27:39.520 --> 00:27:40.160 ! تو 00:27:41.680 --> 00:27:44.759 ، قربان ، در خصوص این مشکل شما باید 00:27:44.760 --> 00:27:46.040 . ببخشید باید گوشی رو جواب بدم 00:27:49.119 --> 00:27:50.079 . اس کیک بفرمایید 00:27:52.040 --> 00:27:52.958 - با تان‌جینگ کار دارید؟ - . شرمنده 00:27:53.680 --> 00:27:55.078 . الان ساعت کاریه 00:27:55.079 --> 00:27:56.919 . اون داره کار میکنه 00:27:56.920 --> 00:27:57.639 - . باشه ، شرمنده - خدا نگهدار 00:28:00.599 --> 00:28:02.318 قربان ، دیدین؟ 00:28:02.319 --> 00:28:04.078 . کل روز همش دارن باهاش تماس میگیرن 00:28:04.079 --> 00:28:06.279 یا از اداره ی پلیسه یا از بیمارستان 00:28:06.280 --> 00:28:07.560 . تلفن ما الان دیگه شده تلفن شخصی خانم 00:28:08.839 --> 00:28:10.438 باید چکار کنیم؟ 00:28:10.439 --> 00:28:11.160 ، آقای ژو 00:28:12.199 --> 00:28:13.959 . مطمئنم که به طور واضح میدونی چکار کردی 00:28:15.479 --> 00:28:16.640 چکار کردم؟ 00:28:21.760 --> 00:28:25.879 ، تان جینگ ، تو اخیرا خیلی کم کاری کردی 00:28:25.880 --> 00:28:27.479 . امیدوارم که خودت استعفا بدی 00:28:29.079 --> 00:28:31.478 وگرنه دستمزدت رو نصف میکنیم 00:28:31.479 --> 00:28:33.078 . خودت فکراتو بکن 00:28:33.079 --> 00:28:34.040 خودت فکراتو بکن 00:28:37.239 --> 00:28:38.919 . من هیچ وقت چنین کاری نکردم 00:28:38.920 --> 00:28:39.959 چرا مجبورم میکنید استعفا بدم؟ 00:28:48.119 --> 00:28:49.759 . قربان ، نگاه کنید 00:28:49.760 --> 00:28:51.159 - . یه نفر داره دوباره باهاش تماس میگیره - . اون خیلی سرش شلوغه 00:28:52.560 --> 00:28:55.279 قربان ، ما چطور میتونیم کسی مثل اون رو استخدام کنیم؟ 00:28:55.280 --> 00:28:56.879 . بهم بگو 00:28:56.880 --> 00:28:58.839 . تان جینگ ، اون تماس رو جواب بده 00:29:01.959 --> 00:29:04.559 آقای شنگ ؟ چی شما رو به اینجا آورده؟ 00:29:04.560 --> 00:29:05.359 . اومدم یه نگاهی بندازم 00:29:09.839 --> 00:29:10.920 چرا هنوز اونجا وایسادی؟ جواب بده دیگه 00:29:15.560 --> 00:29:16.239 . بذارش روی اسپیکر 00:29:20.560 --> 00:29:21.118 الو 00:29:21.119 --> 00:29:23.238 . من از بخش مدیریت منابع گروه شنگ می هستم 00:29:23.239 --> 00:29:23.999 خواستم بهتون اطلاع بدم 00:29:24.000 --> 00:29:26.519 که شما ساعت ۱۰ توی شرکت‌ ما یه مصاحبه دارید 00:29:26.520 --> 00:29:28.718 ، مدیر کل ما آقای شنگ فانگ تینگ 00:29:28.719 --> 00:29:29.799 شما رو معرفی کرده که 00:29:29.800 --> 00:29:32.039 دستیار اداری ایشون بشید 00:29:32.040 --> 00:29:33.439 . مصاحله ساعت ۱۰ صبحه ، فراموش نکنید 00:29:35.680 --> 00:29:37.880 ... آقای شنگ ، این 00:29:51.400 --> 00:29:52.198 - . لطفا یه نگاه بندازید - باشه 00:29:57.400 --> 00:30:00.438 . خانم‌ تان ، ترجمه ات عالیه 00:30:00.439 --> 00:30:01.199 . خیلی هم سریع بودی 00:30:02.359 --> 00:30:02.920 . این خیلی خوبه 00:30:04.439 --> 00:30:06.520 . میتونی فردا ساعت ۹ صبح کارت رو شروع کنی 00:30:07.560 --> 00:30:08.838 از همکارام‌توی بخش اداری میخوام‌که 00:30:08.839 --> 00:30:10.598 . واست نشون بسازن 00:30:10.599 --> 00:30:11.078 - .‌بسیار خب - ، در خصوص مشکل شعبه 00:30:12.479 --> 00:30:14.118 امیدوارم بتونی هرچه زودتر حلش کنی 00:30:14.119 --> 00:30:16.039 . که دردسر الکی درست نشه 00:30:16.040 --> 00:30:16.919 . ممنون 00:30:16.920 --> 00:30:19.958 . اِمی ، خانم تان رو به جای من بدرقه کن 00:30:19.959 --> 00:30:20.680 باشه 00:30:21.839 --> 00:30:23.559 .‌باشه ، پس خدانگهدار 00:30:23.560 --> 00:30:24.118 - ممنون - خداحافظ 00:30:27.880 --> 00:30:29.119 . خانم تان ، از این طرف لطفا 00:30:57.780 --> 00:31:01.660 [اس کیک] 00:31:09.880 --> 00:31:13.799 مامان ، همکار سابقم گفت که معاون مدیر 00:31:13.800 --> 00:31:15.160 . خیلی از خودش خجالت زده شده بود 00:31:16.959 --> 00:31:19.358 . تان جینگ واقعا با استعداده 00:31:19.359 --> 00:31:20.759 . دیگه لازم‌نیست التماس کنه 00:31:20.760 --> 00:31:23.718 . اما با اینحال یه نفر قدر استعدادش رو میدونه 00:31:23.719 --> 00:31:27.238 . اون الان دیگه واسه ی شعبه ی اصلی کار میکنه 00:31:27.239 --> 00:31:30.598 به این میگن پرش از دروازه ی اژدها؟ 00:31:30.599 --> 00:31:32.800 نهایتا این یه توفیق اجباریه 00:31:34.160 --> 00:31:37.759 من فقط از این خوشحالم‌که ساعت ۹ میرم سر کار 00:31:37.760 --> 00:31:39.478 . و ساعت ۵ بعد از ظهر از سر کار برمیگردم 00:31:39.479 --> 00:31:41.559 . بهترین چیزش هم اینه که دو روز در هفته تعطیلم 00:31:41.560 --> 00:31:43.279 . میتونم‌پینگ‌پینگ رو ببرم بیرون که بهش خوش بگذره 00:31:43.280 --> 00:31:44.399 . تو واسه خودت هم‌اوقات فراغت داری 00:31:44.400 --> 00:31:46.718 . میتونی واسه رقص محلی به خانما ملحق بشی 00:31:46.719 --> 00:31:47.520 ! البته 00:31:49.079 --> 00:31:50.478 از ساعت ۹ تا پنج؟ 00:31:50.479 --> 00:31:53.160 خانم‌تان ، تو الان دیگه یه کارمند اداری هستی؟ 00:31:54.239 --> 00:31:57.679 این دختر حتی معنی ۹ تا ۵ رو میدونه؟ 00:31:57.680 --> 00:32:00.279 . توی تلویزیون دیدم 00:32:00.280 --> 00:32:03.399 میگفتن اونهایی که از ساعت ۹ تا ۵ کار میکنن ، کارمند اداری هستن 00:32:03.400 --> 00:32:05.439 . پس خانم تان تو الان دیگه باید یه کارمند اداری باشی 00:32:06.599 --> 00:32:07.640 ، می می 00:32:09.839 --> 00:32:14.958 . مادرم لباسای بیشتری از لباس اداری داره 00:32:14.959 --> 00:32:16.799 . اون همه نوع پیرهنی داره 00:32:16.800 --> 00:32:20.759 ، اگه همشون رو بپوشه خیلی گرمش میشه 00:32:20.760 --> 00:32:23.759 و تو نمیتونی یقه اش رو ببینی 00:32:23.760 --> 00:32:26.999 . واسه همین مامانم امروز یه لباس یقه سفید پوشیده 00:32:27.000 --> 00:32:30.559 پینگ پینگ ساختمون بازیتو خراب میکنما 00:32:30.560 --> 00:32:31.239 ! این‌کار رو نکن 00:32:34.479 --> 00:32:37.759 مامان ، واقعا شغلت رو عوض کردی؟ 00:32:37.760 --> 00:32:38.439 . آره 00:32:40.800 --> 00:32:42.040 اگه اینطوره پس یعنی 00:32:43.359 --> 00:32:45.639 فقط باید صبح و بعد از ظهر کار کنی؟ 00:32:45.640 --> 00:32:46.319 درسته 00:32:48.800 --> 00:32:51.639 معنیش اینه که شبا میتونی بیای دنبالم؟ 00:32:51.640 --> 00:32:52.319 درسته 00:32:54.520 --> 00:32:57.639 . مامان تو خیلی محشری 00:32:57.640 --> 00:32:58.839 . باید بهت جایزه بدم 00:33:00.199 --> 00:33:02.799 . بشین پایین 00:33:02.800 --> 00:33:03.280 باشه 00:33:05.119 --> 00:33:06.520 میخوای چه جایزه ای بهم‌ بدی؟ 00:33:10.479 --> 00:33:12.319 این همون جایزه است؟ 00:33:13.560 --> 00:33:15.039 - . پس یه جایزه ی دیگه بهم بده - . باشه پس 00:33:17.959 --> 00:33:20.039 چرا انقدر بی رقبت به نظر میای؟ 00:33:20.040 --> 00:33:20.880 . باشه ، بیا بریم 00:33:23.199 --> 00:33:25.239 . زندگیمون در آینده بهتر میشه 00:33:27.560 --> 00:33:30.159 شما فکر نمیکنید من خیلی دارم تلاش میکنم؟ 00:33:30.160 --> 00:33:31.958 . البته ، روی پیشونی ژو نوشته سخت کوش 00:33:31.959 --> 00:33:32.519 درسته 00:33:32.520 --> 00:33:34.039 من سخت کوشم؟ 00:33:34.040 --> 00:33:34.598 - آره هستی - . زود باشید ، بخورید 00:33:35.920 --> 00:33:36.400 باشه 00:33:37.640 --> 00:33:39.318 . من خیلی وقت سخت تلاش میکنم 00:33:39.319 --> 00:33:41.559 . و فرصتش بالاخره گیرم اومد 00:33:41.560 --> 00:33:43.119 .‌در آخر اون زن همه کارامو خراب کرد 00:33:44.359 --> 00:33:48.318 . گوش کن تان جینگ ، فقط صبر کن 00:33:48.319 --> 00:33:49.799 - خب که چی اگه واسه شعبه ی اصلی کار کنه؟ - . بازم میتونم حالشو بگیرم 00:33:51.079 --> 00:33:52.279 - . بیخیال ژو ، عصبانی نباش - . زود باش 00:33:55.079 --> 00:33:55.920 . هر چقدر دوست داری نوشیدنی بخور 00:33:58.199 --> 00:34:00.958 به نظرتون من ، ژو ژائوبین خیلی با استعداد نیستم؟ 00:34:00.959 --> 00:34:02.279 - البته - من با استعدادم؟ 00:34:02.839 --> 00:34:03.438 هستی 00:34:03.439 --> 00:34:05.400 . میتونم‌ بدون هیچ مشکلی خودمو به شعبه ی اصلی منتقل کنم 00:34:07.880 --> 00:34:08.679 فردا کار داری؟ 00:34:23.360 --> 00:34:24.080 کی اونجاست؟ 00:34:26.360 --> 00:34:26.959 کی اونجاست؟ 00:34:30.919 --> 00:34:31.840 کی اونجاست؟ 00:34:33.600 --> 00:34:35.319 کی اونجاست؟ 00:34:35.320 --> 00:34:37.399 ! رفیقم الان پول غذا رو حساب کرد 00:34:39.520 --> 00:34:40.600 کی اونجاست؟ 00:35:34.840 --> 00:35:36.039 - سلام ، شما تان جینگ هستید؟ - بله 00:35:36.639 --> 00:35:38.079 - . من اومدم دنبال شما . لطفا همراهم بیاید - باشه 00:35:42.120 --> 00:35:43.198 - . اینجا بخش بازاریابیه - .‌میزت اونجاست 00:35:44.479 --> 00:35:45.999 . همین الان نشون تو رو آوردم 00:35:46.000 --> 00:35:47.238 بعدا همکارانمون از بخش مدیریت منابع 00:35:47.239 --> 00:35:48.800 . تو رو به گروه مجازی شرکت دعوت میکنن 00:35:50.040 --> 00:35:50.519 ، علاوه بر اون 00:35:50.520 --> 00:35:52.638 یادت باشه که برای وب سایت شرکت یه حساب بسازی 00:35:52.639 --> 00:35:53.958 اونها در خصوص دوره های مربوط به 00:35:53.959 --> 00:35:55.638 . تازه وارد ها واست ایمیل میفرستن 00:35:55.639 --> 00:35:56.678 - باشه ؟ - باشه - - . همگی دو دقیقه توجه کنید 00:35:58.840 --> 00:36:00.519 . اجازه بدید ایشون رو به شما معرفی کنم 00:36:00.520 --> 00:36:01.918 - . ایشون تان جینگه - ، از امروز به بعد 00:36:03.000 --> 00:36:05.080 این خانم دستیار اداری آقای شنگ هست 00:36:14.479 --> 00:36:16.599 . سلام‌به همگی ، من تان جینگ هستم 00:36:16.600 --> 00:36:19.319 . این اولین تجربه ی من‌توی این شغله 00:36:19.320 --> 00:36:22.319 . امیدوارم که در آینوه هوای من رو داشته باشید 00:36:22.320 --> 00:36:24.398 ! خوش اومدی 00:36:24.399 --> 00:36:25.000 ، ویکی 00:36:26.159 --> 00:36:27.279 - . الان داشتم به یه تماس جواب میدادم - . ببخشید که دیر کردم 00:36:28.639 --> 00:36:29.919 . همه رو بهش معرفی میکنم 00:36:31.120 --> 00:36:32.279 - . باشه آقای شنگ - . سلام آقای شنگ 00:36:32.919 --> 00:36:34.679 . سلام ، بذار همکاراتو بهت معرفی کنم 00:36:35.760 --> 00:36:38.478 . این لیلیه ، منشی بخش 00:36:38.479 --> 00:36:41.079 . جسیکا ، مدیر پروژمونه 00:36:41.080 --> 00:36:43.638 . اون دختره که عروسک پارچه ای داره جی جیه 00:36:43.639 --> 00:36:44.918 - . دیزاینرمون - لیندا متخصص بازاریابی محصولات ما 00:36:46.399 --> 00:36:47.759 این لئونه 00:36:47.760 --> 00:36:49.280 . چندین همکار دیگه هم هستن که هنوز بهت معرفی نکردم 00:36:50.560 --> 00:36:51.478 - . باید توی یه جلسه شرکت کنم - . فعلا باید برم 00:36:52.679 --> 00:36:54.039 - . لیلی اونها رو بهت معرفی میکنه - . باشه 00:36:54.479 --> 00:36:54.999 - . باشه آقای شنگ - .لطفا بفرمایید 00:36:55.639 --> 00:36:57.198 . تان جینگ رو ببر و کارش رو بهش توضیح بده 00:36:57.199 --> 00:36:57.800 . باشه 00:36:58.840 --> 00:37:00.279 - . خیالت راحت . کنار اومدن با اونا راحته - درست میگم؟ 00:37:00.840 --> 00:37:01.600 آره 00:37:03.040 --> 00:37:04.799 . بذار دوباره بهت خوشامد بگم 00:37:04.800 --> 00:37:05.520 . ممنون 00:37:06.840 --> 00:37:07.520 . همگی به کارتون برسید 00:37:09.040 --> 00:37:10.158 - . سلام لیلی - .سلام 00:37:22.000 --> 00:37:24.039 . تو اول باید واسه ی وب سایت شرکت یه حساب بسازی 00:37:24.040 --> 00:37:24.478 باشه 00:37:24.479 --> 00:37:26.039 در ضمن‌، اسم انگلیسیت چیه؟ 00:37:26.040 --> 00:37:27.040 تو اسم انگلیسی داری دیگه ، درسته؟ 00:37:28.159 --> 00:37:28.718 - . دارم - اسم انگلیسیت چیه؟ 00:37:30.399 --> 00:37:32.079 میتونی دایسی صدام کنی 00:37:32.080 --> 00:37:34.158 . درسته . تو خیلی انگلیسیت خوبه 00:37:34.159 --> 00:37:35.039 اما شیش تا دایسی از قبل 00:37:35.040 --> 00:37:36.599 . توی شرکت شنگ می وجود دارن 00:37:36.600 --> 00:37:37.718 - . بنابراین تو هفتمی هستی - . پس باید یه علامت بذاری 00:37:42.399 --> 00:37:44.839 لیلی شرمنده 00:37:44.840 --> 00:37:46.079 ولی آقای شنگ بهت گفت که 00:37:46.080 --> 00:37:48.198 . من رو اطراف بگردونی و کارم رو بهم توضیح بدی 00:37:48.199 --> 00:37:51.279 چهارچوب شغل من چیه؟ 00:37:51.280 --> 00:37:52.239 . تو فقط باید ببینی کجا کار واسه انجام‌ شدن وجود داره 00:37:58.560 --> 00:37:59.918 - اون چطوری وارد این شرکت شده؟ - . اون فقط یه دستیار اداریه 00:38:01.360 --> 00:38:03.079 همینکه ویکی به جای امی اون رو آورد اینجا 00:38:03.080 --> 00:38:04.379 - . به اندازه ی کافی عجیبه - عجیب ترین چیز اینه که 00:38:05.254 --> 00:38:07.999 . آقای شنگ‌خودش شخصا اون رو بهمون معرفی کرد 00:38:08.000 --> 00:38:09.678 اون دقیقا کیه؟ 00:38:09.679 --> 00:38:11.079 - . شما میتونید حدس بزنید - عجله کنید ، بلاتکلیفی بسه 00:38:12.560 --> 00:38:13.438 - . بهمون در موردش بگو - . بهمون بگو دیگه 00:38:14.080 --> 00:38:14.839 بهمون بگو 00:38:14.840 --> 00:38:17.198 . آقای شنگ خودش شخصا اون رو خواست 00:38:17.199 --> 00:38:18.799 . اون قبلا توی یکی از شعبه هامون صندوق دار بود 00:38:18.800 --> 00:38:20.918 آقای شنگ‌ وقتی دفعه ی پیش به اونجا رفته بود 00:38:20.919 --> 00:38:22.198 - . ازش خوشش اومد - صندوق دار؟ 00:38:23.439 --> 00:38:25.279 . آره ، فکر کنم‌ یه چیزی یادم اومد 00:38:25.280 --> 00:38:28.039 فکر کنم اون‌موقع آقای شنگ دختر درمونده رو نجات داد 00:38:28.040 --> 00:38:29.918 . اون گفت که این زن ایمیل انگلیسی نوشته 00:38:29.919 --> 00:38:32.839 حدس بزن آقای شنگ چطوری تشویقش کرد 00:38:32.840 --> 00:38:34.119 اون چی گفت؟ 00:38:34.120 --> 00:38:36.040 اون گفت که نوشته هاش آینه ی اونه 00:38:38.199 --> 00:38:39.678 جداً ؟ 00:38:39.679 --> 00:38:42.478 آقای شنگ نسبت به دستیار احتمالیش خیلی سخت گیره 00:38:42.479 --> 00:38:44.839 . قبل از این ، بخش مدیریت منابع چندین نفر رو بهش معرفی کردن 00:38:44.840 --> 00:38:46.478 . اون از هیچ کدوم خوشش نیومد 00:38:46.479 --> 00:38:49.079 اما به جاش یه صندوق دار رو انتخاب کرد؟ 00:38:49.080 --> 00:38:50.999 . خودم دیدم 00:38:51.000 --> 00:38:53.238 اون ساعت ۱۰ به شرکت اومد 00:38:53.239 --> 00:38:54.839 . و آقای شنگ شخصا پذیرفتش 00:38:54.840 --> 00:38:57.159 . اونا مدت زیادی توی دفتر حرف زدن 00:38:58.239 --> 00:39:00.599 . گوش کن ، بهتره زیاد چرت و پرت نگید 00:39:00.600 --> 00:39:01.438 در بسته بود؟ 00:39:01.439 --> 00:39:02.999 .‌بسته بود؟ بهمون بگو 00:39:03.000 --> 00:39:04.319 - . کافیه - . برگردین سر کار 00:39:05.239 --> 00:39:06.199 هیس 00:39:23.800 --> 00:39:24.918 - نیه - نیه 00:39:26.000 --> 00:39:26.519 - . آقای لین - دنبالت میگشتم 00:39:27.919 --> 00:39:28.760 این چیزیه که میخواستی ، درسته؟ 00:39:34.080 --> 00:39:35.359 - . نیه - . درسته - . تو این اواخر خیلی مشغول بودی 00:39:36.439 --> 00:39:38.039 . وزنت کم شده 00:39:38.040 --> 00:39:39.279 مراقب بدنت باش ، باشه؟ 00:39:39.280 --> 00:39:42.559 راستی ، نتیجه ی آزمایش پدرم نیومده؟ 00:39:42.560 --> 00:39:43.958 . نه هنوز 00:39:43.959 --> 00:39:45.638 . نگران نباش 00:39:45.639 --> 00:39:47.199 . شاید این فقط یه هشدار کاذب باشه 00:39:48.320 --> 00:39:49.000 میبینمت 00:40:08.679 --> 00:40:09.280 . آقای چوان 00:40:15.120 --> 00:40:17.639 . نیه الان بهم زنگ زد 00:40:19.600 --> 00:40:20.199 چی گفت؟ 00:40:21.280 --> 00:40:23.479 . اون گفت که قراره باهاتون شام بخوره 00:40:37.239 --> 00:40:41.119 . بچه پررو مطمئنم باز یه نقشه ای داره 00:40:41.120 --> 00:40:43.478 . واسه همین میخواد با من شام بخوره 00:40:43.479 --> 00:40:44.760 . اون میخواد گولم بزنه 00:40:45.840 --> 00:40:47.839 اون دلش نمیخواد دوست دختر بگیره 00:40:47.840 --> 00:40:49.398 . و ازدواج کنه 00:40:49.399 --> 00:40:50.638 - فکر کنم این تنها چیزیه - . که اون با شما موافق نیست 00:40:55.040 --> 00:40:57.238 اون دلش نمیخواست واسه شرکتم کار کنه با اینکه من بهش گفتم 00:40:57.239 --> 00:40:58.559 . اون اصرار داره توی بیمارستان بمونه 00:40:58.560 --> 00:41:00.120 آخه چیه بیمارستان خوبه؟ 00:41:01.360 --> 00:41:02.559 - ، وقتی عمل جراحی انجام میده - . مجبوره کل شب بیدار بمونه 00:41:03.719 --> 00:41:04.919 از این کار چقدر پول میتونه بدست بیاره؟ 00:41:06.520 --> 00:41:07.878 و 00:41:07.879 --> 00:41:10.158 .‌دفعه ی پیش گفت که میخواد دوست دختر بگیره 00:41:10.159 --> 00:41:13.158 . دختری که پیدا کرده بود فکر کنم اسمش شو چین بود 00:41:13.159 --> 00:41:16.039 . اون خوشگل و متواضعه 00:41:16.040 --> 00:41:17.520 . اونا خیلی بهم میان 00:41:18.760 --> 00:41:20.878 . اونا با یه بشکن با هم جور میشن 00:41:20.879 --> 00:41:22.999 . اما اون ... اون اهمیت نمیده 00:41:23.000 --> 00:41:24.678 . اون خیلی واسش وقت صرف کرد 00:41:24.679 --> 00:41:28.239 پیرمرد ، تو هم خیلی کله شقی 00:41:29.320 --> 00:41:32.319 وقتی اون تو رو نادیده میگیره ناراحت میشی 00:41:32.320 --> 00:41:33.918 ، حالا که سعی میکنه باهات وقت بگذرونه 00:41:33.919 --> 00:41:36.519 . داری بهش بد و بیراه میگی 00:41:36.520 --> 00:41:38.360 خسته نشدی؟ 00:41:41.679 --> 00:41:43.198 ، تازه 00:41:43.199 --> 00:41:45.319 . مهم نیست چقدر کله شقه ، اون بچه ی توئه 00:41:45.320 --> 00:41:47.398 . اون نمیتونه از چنگ تو فرار کنه 00:41:47.399 --> 00:41:50.918 . تو باید موقع شام با پسرت معاشرت کنی 00:41:50.919 --> 00:41:52.839 . بهش بگی طرز فکرت چیه 00:41:52.840 --> 00:41:56.799 . شما دوتا کمبود تعامل دارید 00:41:56.800 --> 00:41:58.638 . راست میگی 00:41:58.639 --> 00:42:01.959 ...با اینکه پسرم یه دنده است ، اما 00:42:04.719 --> 00:42:06.158 - . آدم صاف و صادقیه - . اون فقط یه خرخونه 00:42:08.679 --> 00:42:10.560 اون جلوی من موذی باری در نمیاره 00:42:12.520 --> 00:42:13.839 - . وقت ناهاره - . دلم ضعف رفت ، عجله کنید 00:42:15.120 --> 00:42:16.158 - ناهار چی میخوری؟ - . من رژیم دارم 00:42:17.479 --> 00:42:18.438 چرا رژیم گرفتی؟ 00:42:18.439 --> 00:42:20.559 . هر روز رژیم داری 00:42:20.560 --> 00:42:21.519 . دایسی بیا بریم 00:42:21.520 --> 00:42:23.039 میخوای با هم ناهار بخوریم؟ 00:42:23.040 --> 00:42:24.079 - . نه ممنون . شما میتونید برید - . من هنوز یه چیزایی دارم که باید یاد بگیرم 00:42:25.479 --> 00:42:25.999 - . باشه پس - . لیلی در این باره متاسفم 00:42:26.840 --> 00:42:27.999 . الان یه ایمیل دریافت کردم 00:42:28.000 --> 00:42:29.958 . میگه که بعدا ساعت ۲ یه جلسه داریم 00:42:29.959 --> 00:42:30.599 . درسته 00:42:30.600 --> 00:42:32.279 باید هممون توی جلسه شرکت کنیم؟ 00:42:32.280 --> 00:42:33.079 - . مطمئن نیستم - چرا نمیری؟ 00:42:36.679 --> 00:42:37.759 - . هنوز چندتا سوال دارم - میشه بعد از ناهار 00:42:38.600 --> 00:42:39.678 ازت بپرسم؟ 00:42:39.679 --> 00:42:41.199 . حتما . بعد از ناهار زودی برمیگردم 00:42:42.199 --> 00:42:49.199 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.