WEBVTT 00:00:01.120 --> 00:00:08.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.599 --> 00:01:29.999 = برای عشق = 00:01:29.999 --> 00:01:33.000 = قسمت 16 = 00:01:38.020 --> 00:01:41.449 تو مال منی روت مهر گذاشتم 00:01:47.040 --> 00:01:49.970 به این میگن بوسه ی واقعی دختر احمق 00:01:53.950 --> 00:01:56.169 قبلا بهم گفتی 00:01:56.169 --> 00:01:58.490 که یه بوسه مهر عشق ما بود 00:01:58.490 --> 00:02:01.919 حالا که روی من مهر گذاشتی من مال توام 00:02:02.620 --> 00:02:04.780 بیشتر از یه مهر ساده ست 00:02:04.780 --> 00:02:06.020 تان جینگ 00:02:06.020 --> 00:02:07.980 یه نشانه بود 00:02:07.980 --> 00:02:11.520 تو یه نشانه رو قلبم جا گذاشتی 00:02:11.520 --> 00:02:13.029 حتی بعد از گذشتن این همه سال 00:02:13.030 --> 00:02:15.210 هرگز پژمرده نشده 00:02:15.210 --> 00:02:18.029 چون درد با گذشت زمان تشدید میشه 00:02:18.029 --> 00:02:21.200 = اگه برای من سم باشی = 00:02:22.440 --> 00:02:26.160 اینا کلیدای خونمن 00:02:26.160 --> 00:02:28.910 خونه ی من به بیمارستان نزدیکتره 00:02:28.910 --> 00:02:31.190 میتونی بعد از کار اونجا استراحت کنی 00:02:31.190 --> 00:02:35.020 یا میتونی اونجا برای پینگ پینگ غذا درست کنی 00:02:35.020 --> 00:02:38.900 بالاخره از غذای بیمارستان خسته میشه 00:02:43.450 --> 00:02:46.000 فوری دستمو رد نکن 00:02:46.000 --> 00:02:48.999 منظور دیگه ای ندارم این برای من هیچی نیست 00:02:51.262 --> 00:02:52.960 من جبرانتو نمیخوام 00:03:18.960 --> 00:03:21.310 شاید بتونیم یه امتحانی بکنیم 00:04:45.800 --> 00:04:48.570 ته توشو درآوردی ؟ 00:04:48.570 --> 00:04:51.300 تان جینگ قانونی با سون ژی جون ازدواج نکرده بود ؟ 00:04:51.300 --> 00:04:53.010 درسته 00:04:53.010 --> 00:04:55.999 همسایه هاشون گفتن سون ژی جون بندرت به دیدن تان جینگ میره 00:04:55.999 --> 00:04:59.789 حتی اگه بره هیچوقت شبو اونجا نمیمونه 00:04:59.789 --> 00:05:04.319 همینطور بخاطر رفتار خشونت آمیزش بازداشتگاهم رفته 00:05:04.319 --> 00:05:07.930 ما اینو خیلی خوب درک میکنیم 00:05:09.620 --> 00:05:12.550 این دختر میخواد چیکار کنه ؟ 00:05:14.350 --> 00:05:18.110 میخواد یه گردن کلفت پدر بچه ش باشه 00:05:18.110 --> 00:05:21.070 حتما دیوونه شده 00:05:21.070 --> 00:05:23.340 شاید فکر میکنه برای بچه ش 00:05:23.340 --> 00:05:25.700 داشتن یه پدر لات بهتر از هیچیه 00:05:26.720 --> 00:05:28.339 میتونه فرار کنه 00:05:28.339 --> 00:05:30.870 سون ژی جون فکر میکنه به اندازه ی کافی خوبه ؟ 00:05:33.590 --> 00:05:35.200 راستی 00:05:35.200 --> 00:05:37.840 این اواخر واسه شرکت مشکل درست کرده ؟ 00:05:37.840 --> 00:05:40.550 یه مدت قبل باز دردسر درست کرد 00:05:40.550 --> 00:05:43.050 نگهبانی انداخته بودش بیرون 00:05:44.660 --> 00:05:46.640 یه سفر دیگه م برو 00:05:46.640 --> 00:05:49.059 از بقیه ی خانواده ها بپرس ته توشو دربیار 00:05:49.059 --> 00:05:52.520 ببین سون ژی جون و تان جینگ چه رابطه ی با هم دارن 00:05:52.520 --> 00:05:56.049 ببین رابطه ش با پینگ پینگ چجوریه و چه جایگاهی داره 00:05:56.049 --> 00:05:58.940 آدمای بیشتری استخدام کن باید همه چیو بفهمی 00:05:58.940 --> 00:06:01.560 خیلی خوب نگران نباشین آقای نیه 00:06:01.560 --> 00:06:06.350 حتما ته توی همه چیو درمیارم 00:06:06.350 --> 00:06:07.800 باشه 00:06:12.010 --> 00:06:14.189 شیائو نیه - عمو چوان - 00:06:14.189 --> 00:06:15.770 عمو چوان 00:06:17.560 --> 00:06:18.940 - شیائو نیه - میخوام یه چیزی بپرسم 00:06:20.140 --> 00:06:21.660 چی شده ؟ 00:06:21.660 --> 00:06:26.259 شاید مدت زیادی گذشته باشه اما میتونی برام یه سری اطلاعات 00:06:26.259 --> 00:06:28.550 در مورد پروژه ی شائوهوا بیاری ؟ 00:06:28.550 --> 00:06:30.460 میخوام یه نگاهی بندازم 00:06:31.940 --> 00:06:34.180 تان شائوهوا ؟ 00:06:34.890 --> 00:06:36.980 پدر تان جینگ - الان یادم اومد هنوز اونجاست - 00:06:36.980 --> 00:06:40.709 چو قبلا یه اتفاقی براش افتاد فکر میکنم شرکت ثبتش کرده 00:06:40.709 --> 00:06:42.240 بعدا برات جمع و جورش میکنم 00:06:42.240 --> 00:06:44.340 بعد با ایمیل برات میفرستم 00:06:44.340 --> 00:06:46.109 باشه ممنونم 00:06:46.110 --> 00:06:49.139 حرفشم نزن 00:06:49.139 --> 00:06:52.319 حرفامو به دل نگیر باشه ؟ لطفا بهم بگو 00:06:52.319 --> 00:06:54.260 با این بیماری پدرت 00:06:54.260 --> 00:06:56.850 نباید عصبانی بشه 00:06:56.850 --> 00:06:59.260 پس چند هفته ی آینده رو 00:06:59.260 --> 00:07:02.320 بهتره عصبانیش نکنی 00:07:02.320 --> 00:07:06.539 اگه کمکی خواستی به من بگو من برات حلش میکنم 00:07:06.539 --> 00:07:09.479 الان بابات باید استراحت کنه 00:07:09.480 --> 00:07:12.139 و هرچه زودتر خوب بشه گروه دونگ یوان 00:07:12.139 --> 00:07:14.700 نمیتونه بدون رهبرش کاری بکنه 00:07:14.700 --> 00:07:17.669 باشه فهمیدم ممنونم عمو چوان 00:07:17.669 --> 00:07:19.530 حرفشم نزن من دیگه میرم 00:07:19.530 --> 00:07:22.019 برگشتم برات انجامشم یدم 00:07:44.700 --> 00:07:46.430 الو 00:07:46.430 --> 00:07:47.610 تپل 00:07:47.610 --> 00:07:49.320 ببخشید اما یه دردسری برات دارم 00:07:49.320 --> 00:07:51.140 منظورت چیه دردسر ؟ 00:07:51.140 --> 00:07:53.360 همه ی اونایی که از خارج برمیگردن اینقدر تعارفین ؟ 00:07:53.360 --> 00:07:55.400 حرف بزن چی شده ؟ 00:07:56.080 --> 00:07:59.099 یه سری اطلاعات دارم میخوام بررسیشون کنم 00:07:59.099 --> 00:08:00.660 و ببینم مشکلی دارن یا نه 00:08:00.660 --> 00:08:02.800 حتما با ایمیل بفرست حالا چی هست ؟ 00:08:02.800 --> 00:08:04.590 چجور اطلاعاتی ؟ 00:08:05.430 --> 00:08:07.800 در مورد پدر تان جینگه 00:08:09.200 --> 00:08:12.110 میخوام بدونم دقیقا چه اتفاقی براش افتاده 00:08:12.110 --> 00:08:16.340 میخوام یه جواب درست به تان جینگ بدم 00:08:17.040 --> 00:08:18.939 فعلا اطلاعاتو بررسی کن 00:08:18.939 --> 00:08:22.200 اگه مشکلی باشه خودم میتونم در موردش تحقیق کنم 00:08:22.200 --> 00:08:24.260 تو یه دکتری چه تحقیقی میتونی بکنی ؟ 00:08:24.260 --> 00:08:26.260 خیلی خوب بزارش به عهده ی من 00:08:26.260 --> 00:08:30.120 به هر حال تان جینگ همکلاسی منم بود 00:08:31.120 --> 00:08:32.800 ممنونم 00:08:32.800 --> 00:08:34.560 الان اطلاعاتو برات میفرستم 00:08:34.560 --> 00:08:36.460 بای بای 00:09:09.730 --> 00:09:11.870 لی لی بعد از اینکه آقای شنگ قراردادارو امضا کرد 00:09:11.870 --> 00:09:13.840 میتونی قدم بعدی رو شروع کنی 00:09:13.840 --> 00:09:15.700 باشه 00:09:42.050 --> 00:09:43.339 بچه ها در موردش شنیدین ؟ - چی ؟ - 00:09:43.339 --> 00:09:45.949 انگار آقای شنگ خودش دوست دخترداره - دوست دختر ؟ - 00:09:45.949 --> 00:09:47.610 واقعا ؟ کیه ؟ 00:09:47.610 --> 00:09:50.119 از کجا شنیدی ؟ از یه مشتری شنیدم 00:09:50.119 --> 00:09:52.920 گفتش دیده آقای شنگ با یه دختر غذا میخورده 00:09:52.920 --> 00:09:56.109 اینقده لباسش باز بوده که نافش معلوم بوده 00:09:56.109 --> 00:09:58.260 خیلی اغواکننده بوده 00:09:58.260 --> 00:10:00.490 اغوا کننده ؟ 00:10:00.490 --> 00:10:03.689 همیشه فکر میکردم آقای شنگ از دخترای پاک و بیگناه خوشش میاد 00:10:03.689 --> 00:10:05.710 فکر نمیکردم از اینجور زنا خوشش بیاد 00:10:05.710 --> 00:10:08.610 نکته ش اینه وقتی آقای شنگ لباسشو دیده 00:10:08.610 --> 00:10:12.000 فورا کتشو درآورده داده به دختره بپوشه 00:10:15.610 --> 00:10:18.190 دایزی ، تو دستیار آقای شنگی 00:10:18.190 --> 00:10:22.130 در این مورد چیزی شنیدی ؟ 00:10:22.130 --> 00:10:26.079 آقای شنگ مجرده آزاده با هر کی دلش خواست قرار بزاره 00:10:26.079 --> 00:10:27.720 چون من فقط یه دستیارم 00:10:27.720 --> 00:10:30.290 حق ندارم تو مسائل خصوصیش دخالت کنم 00:10:32.210 --> 00:10:33.840 بیاین برگردیم سر کار 00:10:33.840 --> 00:10:35.540 بریم 00:10:42.650 --> 00:10:45.089 دایزی - ویکی - 00:10:53.650 --> 00:10:56.399 من میرم سرکارم - باشه - 00:11:26.410 --> 00:11:29.360 جیائوجیائو امروز از بیمارستان میره ؟ 00:11:29.360 --> 00:11:31.840 عصر مرخص میشه 00:11:33.020 --> 00:11:34.899 وقتی رفت خونه باید داروهاشو سروقت بخوره 00:11:34.900 --> 00:11:36.449 باشه ، ممنونم دکتر نیه 00:11:36.449 --> 00:11:38.040 حرفشم نزنین 00:11:53.110 --> 00:11:54.649 داروشو گرفته ؟ 00:11:54.649 --> 00:11:58.379 بله امروز فقط یه دز داره صبح خوردش 00:11:58.379 --> 00:11:59.720 نهار چی خورد ؟ 00:11:59.720 --> 00:12:01.850 وعده ی غذایی بیمارستانو خورده 00:12:01.850 --> 00:12:04.559 اما اشتها نداشت زیاد نخورد 00:12:04.559 --> 00:12:07.830 مادرش گفت شب براش شام میاره 00:12:07.830 --> 00:12:09.240 باشه 00:12:29.050 --> 00:12:31.600 پینگ پینگ ، چی داری میکشی ؟ 00:12:34.500 --> 00:12:37.110 اینو لازم نداری ، درسته ؟ میندازمش دور 00:12:37.110 --> 00:12:38.940 ! دست نزن - ! دست نزن - 00:12:42.160 --> 00:12:43.650 دست نمیزنم 00:12:55.975 --> 00:12:58.165 میخوای جوونه ی لوبیا رشد بدی ؟ 00:12:58.599 --> 00:13:00.059 یه نفر بهم گفت 00:13:00.185 --> 00:13:03.384 وقتی یه لوبیا تو آب میذارم اگه آرزو کنم 00:13:03.384 --> 00:13:06.715 وقتی لوبیا جوونه بزنه آرزوم برآورده میشه 00:13:08.055 --> 00:13:10.034 تو چه آرزویی مردی 00:13:10.035 --> 00:13:13.864 آرزو کردم وقتی جوونه زد بابام بیاد دیدنم 00:13:22.705 --> 00:13:24.245 برآورده میشه 00:14:13.275 --> 00:14:16.565 فکر میکردم هنوز آماده نیستم که پدر بشم 00:14:17.145 --> 00:14:20.225 فکر میکردم آماده نیستم که یه پسر شش ساله رو قبول کنم 00:14:21.395 --> 00:14:24.335 اما از همین الان بهش اهمیت میدم 00:14:24.335 --> 00:14:28.215 وقتی به یه مرد دیگه بعنوان پدرش اهمیت میده ناراحت شدم 00:14:28.215 --> 00:14:32.365 برام مهمه منو چجوری ببینه 00:14:49.365 --> 00:14:52.594 .....من ...من یه دونه 00:14:52.594 --> 00:14:54.435 ماهی سرخ شده 00:15:00.835 --> 00:15:03.514 اول ماهیو سرخ میکنیم یا سیرو پاک میکنیم ؟ 00:15:03.515 --> 00:15:04.834 ولش کن 00:15:04.835 --> 00:15:07.145 این همه بهت یاد دادم هنوز بلد نیستی 00:15:07.145 --> 00:15:10.454 ببخشید استاد شاگردتون خیلی خنگه 00:15:10.454 --> 00:15:12.475 پس برام بامزه بازی دربیار چشمک بزن 00:15:12.475 --> 00:15:14.475 دوباره بهت یاد میدم 00:15:18.685 --> 00:15:19.925 استاد نگران نباشین 00:15:19.925 --> 00:15:22.375 اینبار که بهم یاد بدین حتما 00:15:22.375 --> 00:15:24.924 وقتی برگشتین اینجا همون ماهیو براتون آماده میکنم 00:15:24.924 --> 00:15:26.274 حتی وقتی اینجام یاد نگرفتی 00:15:26.275 --> 00:15:27.835 وقتی نیستم چجوری میخوای یاد بگیری ؟ 00:15:27.835 --> 00:15:30.704 ! هش تقصیر توئه ، وایسا 00:15:30.704 --> 00:15:32.825 وقتی اینجایی نمیتونم تمرکز کنم 00:15:32.825 --> 00:15:34.685 الان میذارمش 00:15:47.000 --> 00:15:49.900 فکر کنم تقریبا آماده ست - آره - 00:15:51.135 --> 00:15:53.345 اونقدرا ترسناک نیست 00:15:54.765 --> 00:15:56.391 هیچی نمیشه ؟ - نه - 00:15:56.446 --> 00:15:59.525 چرا نمیدی من انجامش بدم ؟ فکر کنم میتونم 00:16:00.340 --> 00:16:02.634 پینگ پینگ شیرین دوست داره ، درسته ؟ 00:16:02.634 --> 00:16:04.155 آره 00:16:05.155 --> 00:16:08.154 برش گردون .حواست باشه یکنواخت بپزه 00:16:09.535 --> 00:16:11.145 فکر کنم 00:16:14.005 --> 00:16:15.835 خیلی خوبه تو اینجایی 00:16:35.445 --> 00:16:36.975 خوبه ؟ 00:16:39.125 --> 00:16:40.935 بزارش تو بشقاب 00:16:42.715 --> 00:16:44.225 باشه 00:16:49.445 --> 00:16:51.105 این خوبه 00:16:58.635 --> 00:16:59.715 من میبرمش 00:16:59.715 --> 00:17:02.275 اشکالی نداره امروز شیفت ندارم 00:17:02.275 --> 00:17:04.345 با هم بریم بالا 00:17:44.085 --> 00:17:46.395 آروم بخور حواست به تیغ ماهی باشه 00:17:47.135 --> 00:17:49.604 همیشه تیغ ماهیو براش در میارم 00:17:49.604 --> 00:17:51.705 هیچوقت نذاشتم تیغ اذیتش کنه 00:17:54.995 --> 00:17:56.505 خوشمزه ست ؟ 00:17:57.505 --> 00:18:00.794 غذای مورد علاقمه مزه ی مال مامانمو میده 00:18:07.995 --> 00:18:10.324 مامان ، میتونی بعدا بازم برام درست کنی ؟ 00:18:10.325 --> 00:18:12.135 از غذاهای اینجا خوشم نمیاد 00:18:12.135 --> 00:18:14.945 خیلی بیمزه و وحشتناکه 00:18:18.275 --> 00:18:21.505 مامان دفعه ی بعد بگو بابا بیاد 00:18:21.505 --> 00:18:25.565 بابا هم عاشق ماهی های مامانه 00:18:29.130 --> 00:18:30.655 باشه 00:18:45.875 --> 00:18:48.155 میرم آب بیارم 00:19:35.745 --> 00:19:37.315 داری به چی لبخند میزنی ؟ 00:19:39.775 --> 00:19:44.125 شما دوتا وقتی ناراحتین عین همین 00:19:50.585 --> 00:19:52.385 اومدم 00:19:53.395 --> 00:19:55.355 ازت تشکر کنم 00:19:58.005 --> 00:19:59.985 تشکر بابت چی ؟ 00:19:59.985 --> 00:20:03.985 قولتو نگه داشتی 00:20:10.805 --> 00:20:12.804 ...من 00:20:12.805 --> 00:20:16.634 قولای زیادی هست که باید بهش عمل کنم 00:20:30.115 --> 00:20:34.004 فرصت مناسبی که پیش بیاد به پینگ پینگ میگم 00:20:41.155 --> 00:20:42.745 عجله نکن 00:20:50.445 --> 00:20:52.275 دکتر نیه رو دیدی ؟ 00:20:55.185 --> 00:20:59.084 نیه یو شنگ ، منتظرت بودم میدونی ساعت چنده ؟ 00:21:02.455 --> 00:21:04.625 بدش به من ممنونم دکتر نیه 00:21:05.650 --> 00:21:07.985 چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:21:07.985 --> 00:21:09.685 باشه 00:21:09.685 --> 00:21:11.375 شما ادامه بدین 00:21:18.255 --> 00:21:20.255 ببخشید 00:21:20.255 --> 00:21:22.305 ...نمیدونستم تو 00:21:22.305 --> 00:21:25.534 از دست تو فقط باید خبرم میکردی 00:21:25.534 --> 00:21:27.514 اگه خبرم میکردی پایین منتظرت میمونم 00:21:27.514 --> 00:21:29.255 عجله ندارم که 00:21:29.255 --> 00:21:32.154 باید با چشم حالیم میکردی 00:21:33.805 --> 00:21:35.715 عجله ندارم بیا 00:21:51.225 --> 00:21:53.155 این تویی عزیزم ؟ 00:21:53.825 --> 00:21:56.275 چرا موهات سیخ سیخیه ؟ 00:21:59.485 --> 00:22:02.255 چرا صورت پدرت اینجوریه ؟ 00:22:02.255 --> 00:22:05.805 یادم رفته صورتش مربعیه یا نه 00:22:05.805 --> 00:22:08.355 وقتی اومد باز میکشمش 00:22:27.585 --> 00:22:29.425 الان دارم لبخند میزنم 00:22:37.515 --> 00:22:38.504 ممنونم 00:22:38.504 --> 00:22:40.215 ویکی 00:22:40.795 --> 00:22:43.604 ماها به زودی به مرز تبعید میشیم 00:22:43.604 --> 00:22:45.054 - چرا باهام نمینوشی ؟ - نه اشتباه میکنی 00:22:46.135 --> 00:22:46.984 - کلا اشتباه میکنی - موضوع چیه ؟ 00:22:47.784 --> 00:22:49.314 شماها به مرز تبعید نمیشین 00:22:49.314 --> 00:22:52.094 منطقه جنوب غربی منطقه مهمی برای توسعه استراتژی شرکته 00:22:52.094 --> 00:22:55.795 دارم یه موضوع خیلی مهمو بهتون میسپرم 00:22:55.795 --> 00:22:57.604 یه وظیفه ی خیلی مهمه 00:22:57.604 --> 00:22:59.104 بیاین 00:22:59.105 --> 00:23:03.315 گوشت سرخ شده با آلابونه مورد علاقته 00:23:03.315 --> 00:23:05.825 ویکی 00:23:05.825 --> 00:23:07.554 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:07.554 --> 00:23:10.384 میدونی بقیه ممکنه روراست نکن 00:23:10.385 --> 00:23:13.174 اما ترجیحات بقیه رو خیلی خوب یادته 00:23:13.175 --> 00:23:15.664 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:15.664 --> 00:23:18.554 ما این همه با هم غذا خوردیم معلومه که یادمه 00:23:18.554 --> 00:23:22.100 بله که اینطوره اسم دیگه ی ویکی باملاحظه ست 00:23:22.100 --> 00:23:24.404 دقیقا خیلی باملاحظه ست 00:23:24.404 --> 00:23:26.434 به دکتر نیه حسودیم میشه 00:23:26.434 --> 00:23:27.554 حق با توئه 00:23:27.554 --> 00:23:29.414 دکتر نیه یه پدر پولدار داره 00:23:29.415 --> 00:23:31.884 تازه واسه خودش یه دوست دختر خوشگلم پیدا کرده 00:23:31.884 --> 00:23:34.355 باعث میشه ملت حسودیشون بشه 00:23:34.355 --> 00:23:37.284 خیلی خوب ، اذیتم نکنین 00:23:37.284 --> 00:23:39.484 من و دکتر نیه خیلی وقته بهم زدیم 00:23:39.484 --> 00:23:42.834 الان دوست عادی هستیم 00:23:42.834 --> 00:23:43.884 کی اینجوری شد ؟ 00:23:43.884 --> 00:23:46.524 دکتر نیه مرد عالی نیست ؟ خوش قیافه م هست 00:23:46.524 --> 00:23:47.284 درسته چه حیف 00:23:47.284 --> 00:23:48.894 کافیه در مورد من حرف نزنین 00:23:48.895 --> 00:23:51.415 بیاین بنوشیم ، بیاین 00:23:51.415 --> 00:23:53.135 به افتخار خانوم شو 00:23:58.805 --> 00:24:00.144 بنوشیم 00:24:00.144 --> 00:24:02.384 ... منطقه ی جنوب غربی از این به بعد ما 00:24:02.385 --> 00:24:03.624 - گوشت سرخ شده میخوای ؟ - خوبه 00:24:05.004 --> 00:24:06.094 باشه 00:24:06.094 --> 00:24:08.865 چندین ساله دستورات تورو انجام میدم ، درسته ؟ 00:24:09.535 --> 00:24:10.644 خانوم شو 00:24:10.644 --> 00:24:12.145 بیا 00:24:14.300 --> 00:24:17.500 دوست دارم به افتخار شما بنوشم 00:24:17.500 --> 00:24:18.764 - به افتخار ما ؟ - بیا 00:24:20.135 --> 00:24:21.744 مطمئنی هنوز میتونی بنوشی ؟ 00:24:21.745 --> 00:24:22.654 البته 00:24:22.655 --> 00:24:24.705 بیا ادامه بدیم 00:24:26.335 --> 00:24:27.634 - میتونی یه ذره بخوری - باشه - تو که مست نیستی ، درسته ؟ 00:24:28.604 --> 00:24:29.524 همش بهم غذا میدی 00:24:29.524 --> 00:24:31.140 اینو امتحان کن 00:24:31.140 --> 00:24:32.530 گوشت سرخ شده چطوره ؟ 00:24:32.530 --> 00:24:34.494 باشه خوشمزه ست 00:24:34.494 --> 00:24:35.925 - ممنونم ژانگ - تا ته بخور 00:24:37.284 --> 00:24:39.765 بزار یه دونه دیگه برات بریزم 00:24:40.935 --> 00:24:41.814 خوشحالی ؟ 00:24:41.814 --> 00:24:43.995 اینبار هیچی نمیگم 00:24:43.995 --> 00:24:44.864 - اگه برین اونجا - باید بیاین دیدنم 00:24:45.524 --> 00:24:47.824 باید بیاین دیدن من و لیو ، باشه ؟ 00:24:47.825 --> 00:24:49.984 توی گوی ژو 00:24:49.985 --> 00:24:51.895 منتظرتون هستیم 00:25:47.505 --> 00:25:48.935 صبح بخیر 00:25:48.935 --> 00:25:50.815 صبح بخیر 00:25:50.815 --> 00:25:51.814 - اینم صبحانه تون - باشه 00:25:53.175 --> 00:25:55.105 بوی خوبی داره 00:25:57.915 --> 00:25:59.385 بیا 00:26:00.825 --> 00:26:02.604 استیک موردعلاقه تو برات خریدم 00:26:02.604 --> 00:26:03.724 به زودی میرسه 00:26:03.724 --> 00:26:05.865 عصر برات درست میکنم 00:26:07.055 --> 00:26:08.725 امروز عصر ؟ 00:26:10.035 --> 00:26:11.154 من اندازه ی تو وقت ندارم 00:26:11.154 --> 00:26:12.734 ندیدی موهامو درست کردم ؟ 00:26:12.734 --> 00:26:14.995 امروز یه مشتریو میبینم 00:26:40.825 --> 00:26:42.224 سلام دکتر نیه 00:26:42.225 --> 00:26:43.754 امروز چطوره ؟ 00:26:43.754 --> 00:26:46.835 این روزا خوبه 00:26:49.415 --> 00:26:50.314 حالش خوبه 00:26:50.314 --> 00:26:51.925 باشه ممنونم 00:27:31.415 --> 00:27:33.375 دکتر نیه 00:27:36.825 --> 00:27:38.054 پرستار کجاست ؟ 00:27:38.054 --> 00:27:40.825 عصر پرستار میاد 00:27:43.405 --> 00:27:47.565 وقتی اومد باید بری خونه ی من استراحت کنی 00:27:48.585 --> 00:27:50.845 میدونم این صندلی اصلا راحت نیست 00:27:55.035 --> 00:27:57.254 خوبم میتونم به دیوار تکیه بدم 00:27:57.254 --> 00:27:59.925 خونه ی من نزدیکه 00:28:03.385 --> 00:28:05.094 برو اونجا یه استراحتی بکن 00:28:05.094 --> 00:28:07.895 وقتی بیدار شدی میتونی برای پینگ پینگ شام درست کنی 00:28:17.415 --> 00:28:21.145 تو خونم یه جفت دمپایی اضافی هست 00:28:21.145 --> 00:28:23.155 واسه توئن 00:28:54.155 --> 00:28:56.035 به کنار حرکتش بده 00:28:56.035 --> 00:28:58.155 جدا کردن فلایر و قیچی 00:30:30.055 --> 00:30:31.464 نمیدونستم اینجایی 00:30:31.465 --> 00:30:33.254 ببخشید مزاحم شدم 00:30:33.255 --> 00:30:36.035 وسایلشو برگردونم میرم 00:30:37.625 --> 00:30:40.344 اینجوری نیست راستش اونجوری که فکر میکنی نیست 00:30:40.400 --> 00:30:44.100 مهم نیست من و نیه یو شنگ خیلی وقته بهم زدیم 00:30:45.765 --> 00:30:47.735 بخاطر من اینجوری شد ؟ 00:30:47.735 --> 00:30:49.434 نه کاملا 00:30:49.434 --> 00:30:51.284 هر دومون حرف زدیم 00:30:51.284 --> 00:30:53.875 فکر کردیم بهتره دوست بمونیم 00:30:56.225 --> 00:30:57.894 توام اینو میدونی 00:30:57.895 --> 00:30:59.014 - بیمارستان پر از شایعه ست - کلیدا موضوع حساسین 00:31:00.200 --> 00:31:03.800 واسه همین فکر کردم بهتره برشون گردونم 00:31:08.235 --> 00:31:09.985 تان جینگ 00:31:11.235 --> 00:31:13.575 میدونم برات سخت بوده 00:31:14.235 --> 00:31:16.624 برای نیه یوشنگم راحت نبوده 00:31:16.625 --> 00:31:19.355 ازت نمیپرسم هنوزم دوسش داری یا نه 00:31:19.355 --> 00:31:21.405 فقط میخوام اینو بهت بگم 00:31:21.405 --> 00:31:23.454 مهم نیست دوسش داری یا نه 00:31:23.454 --> 00:31:25.845 لطفا دیگه بهش آسیب نزن 00:31:27.505 --> 00:31:30.025 نیه یو شنگ آدم خیلی مهربونیه 00:31:30.955 --> 00:31:33.185 حقشه باهاش خوب رفتار بشه 00:31:37.785 --> 00:31:40.164 دیگه میرم - باشه - 00:32:08.325 --> 00:32:09.344 خونه ای ؟ 00:32:09.345 --> 00:32:11.134 یه چیزی هست باید بهت برگردونم 00:32:11.134 --> 00:32:14.225 بیمارستان شلوغه راحت نیست 00:32:14.225 --> 00:32:15.404 بعلاوه 00:32:15.404 --> 00:32:17.384 در موردش به عمو نیه گفتی ؟ 00:32:17.385 --> 00:32:20.744 اگه کمک خواستی میتونیم باهم بهش بگیم 00:32:26.885 --> 00:32:27.514 تپل 00:32:27.514 --> 00:32:29.144 یه خبرایی به دستم رسید 00:32:29.144 --> 00:32:31.205 وقت داری همدیگه رو ببینیم ؟ 00:32:31.205 --> 00:32:34.634 باشه برو کافی شاپ روبروی بیمارستان 00:32:34.634 --> 00:32:36.754 قبلا بعد از انتشار این مقاله 00:32:36.754 --> 00:32:39.594 همه چی به پدر تان جینگ اشاره داشت 00:32:39.594 --> 00:32:41.634 همه گفتن اون یه تیم ساخت و ساز 00:32:41.634 --> 00:32:43.854 غیر حرفه ای استخدام کرده و بخاطر طمعش 00:32:43.854 --> 00:32:45.974 باعث اون اتفاق شده 00:32:45.974 --> 00:32:47.764 افکار عمومی بر ضدش بود 00:32:47.764 --> 00:32:50.665 بعدش هیچکس در مورد دونگ یوان حرف نزد 00:32:50.665 --> 00:32:53.354 این مقاله خیلی سطحیه 00:32:53.354 --> 00:32:55.955 اونا فقط با آدمای دونگ یووان مصاحبه کردن 00:32:56.565 --> 00:32:57.985 قبلا گروه دونگ یوان قرار بود تو لیست بره 00:32:57.985 --> 00:32:59.514 اما این اتفاق افتاد 00:32:59.514 --> 00:33:02.084 خبرا باید رو گروه دونگ یوان تمرکز میکرد 00:33:02.084 --> 00:33:04.254 کلید مشکلو دیدی 00:33:04.254 --> 00:33:05.374 خبرای خوبی برات دارم 00:33:05.374 --> 00:33:08.595 یه مقاله ی دیگه پیدا کردم 00:33:11.755 --> 00:33:13.474 پس خبرنگاره رشوه گرفته 00:33:13.474 --> 00:33:15.634 البته که نمیتونه اینو قبول کنه 00:33:15.634 --> 00:33:17.564 اما اینو قبول کرده 00:33:17.564 --> 00:33:19.654 قبلا چون عجله داشته مقاله رو تحویل بده 00:33:19.654 --> 00:33:23.074 بعد از مصاحبه با دونگ یوان مقاله رو منتشر کرده 00:33:23.074 --> 00:33:25.344 فقط اظهارات یه طرفو گرفته 00:33:25.344 --> 00:33:28.614 تاحدودی روی افکار عمومی تاثیر داشته 00:33:28.614 --> 00:33:30.224 تا حدودی ؟ 00:33:30.224 --> 00:33:31.554 اون یه خبرنگاره 00:33:31.554 --> 00:33:34.405 چطور ممکنه تاثیر کلماتشو ندونه ؟ 00:33:35.735 --> 00:33:37.154 ببین 00:33:37.154 --> 00:33:39.944 تو این مقاله اسامی کسایی که باهاشون مصاحبه کرده نیست 00:33:39.944 --> 00:33:41.084 در این مورد بهت گفت ؟ 00:33:41.084 --> 00:33:42.804 این مشکوک ترین نکته ست 00:33:42.804 --> 00:33:43.774 بهش فکر کن 00:33:43.774 --> 00:33:46.184 خبرنگارای عادی اسم یکی مثل 00:33:46.184 --> 00:33:50.384 آقای لیو یا آقای ژائو رو بعد از مصاحبه باهاشون میارن 00:33:50.384 --> 00:33:53.654 اما این مقاله اسم کسی توش نیست 00:33:53.654 --> 00:33:55.514 حتی تا آخرش بهم نگفت 00:33:55.514 --> 00:33:56.674 با کی مصاحبه کرده 00:33:56.674 --> 00:33:58.254 ...واسه همین شک کردم 00:33:58.254 --> 00:33:59.385 اصلا با کسی مصاحبه نکرده 00:34:00.555 --> 00:34:04.315 پس دونگ یوان بهش پول داده تا این مقاله رو بنویسه 00:34:04.315 --> 00:34:06.165 این فقط تصورات ماست 00:34:06.165 --> 00:34:09.264 چون مدرکی نداریم باید بیشتر بگردیم 00:34:09.264 --> 00:34:12.914 باید کسایی که به این ماجرا ربط داشتنو پیدا کنیم 00:34:17.065 --> 00:34:18.605 خیلی ممنونم 00:34:18.605 --> 00:34:20.975 تعارفو بزار کنار 00:34:23.095 --> 00:34:25.895 اما الان که در موردش تحقیق کردم 00:34:25.895 --> 00:34:27.845 فکر میکنم 00:34:27.845 --> 00:34:32.425 اون موقع واقعا برای تان جینگ سخت بوده 00:34:33.635 --> 00:34:36.705 بعد از انتشار مقاله 00:34:37.295 --> 00:34:39.544 همه دنبال پدرش بودن 00:34:39.544 --> 00:34:42.475 اما پدرش رفته بود 00:34:42.475 --> 00:34:45.595 مطمئنم این آدما خیلی براش دردسر درست کردن 00:34:46.860 --> 00:34:48.670 = یازده زندگی ، شرکت ساختمانی و فساد آن = 00:34:50.115 --> 00:34:53.215 مطمئنم نیه دونگ یوان به خبرنگار رشوه داده بود 00:34:53.215 --> 00:34:54.645 چه فسادی ؟ 00:34:54.645 --> 00:34:57.405 اونا دارن تمام تقصیرو میندازن گردن استادم 00:34:57.405 --> 00:34:58.685 ...این 00:34:58.685 --> 00:35:01.430 چون مرده ها نمیتونن حرف بزنن دارن سوءاستفاده میکنن 00:35:03.914 --> 00:35:05.945 برادر جون 00:35:07.095 --> 00:35:09.845 پدرم همچین کاری نمیکنه ، درسته ؟ 00:35:11.975 --> 00:35:13.885 تان جینگ 00:35:14.645 --> 00:35:17.625 به اندازه ی کافی پدرتو نمیشناسی ؟ 00:35:17.625 --> 00:35:20.505 اون همیشه زندگی صادقانه ای داشته 00:35:20.505 --> 00:35:23.395 هیچوقت کاری خلاف وجدانش انجام نداده 00:35:24.265 --> 00:35:27.365 با این فکرا داری به پدرت توهین میکنی 00:35:34.345 --> 00:35:38.474 نیه دونگ یوان میخواد بهم پول بده تا یوشنگو ول کنم 00:35:38.474 --> 00:35:40.365 نگرفتم 00:35:40.815 --> 00:35:42.584 چقدر بود ؟ 00:35:42.584 --> 00:35:43.855 پنج میلیون 00:35:43.855 --> 00:35:45.715 ! پنج 00:35:48.305 --> 00:35:51.435 تان جینگ ، مطمئنم یه چیزی این وسط غلطه 00:35:52.005 --> 00:35:55.445 ! این پولو میده که رازش برملا نشه 00:35:59.435 --> 00:36:01.094 دونگ یوان به زودی وارد لیست میشه 00:36:01.094 --> 00:36:02.954 اما این اتفاق افتاد 00:36:02.954 --> 00:36:05.644 پدرتو قربونی کردن 00:36:05.644 --> 00:36:07.674 میخوان دونگ یوان سابقه ی پاکی داشته باشه 00:36:07.674 --> 00:36:11.685 میخواد به یه تیر دو نشون بزنه 00:36:12.275 --> 00:36:13.795 اما ما مدرک نداریم 00:36:13.795 --> 00:36:16.255 مدرک لازم نداریم 00:36:16.255 --> 00:36:20.274 اگه گناهکار نیست چرا داره این همه بهت پول میده ؟ 00:36:22.445 --> 00:36:24.234 ماها چی میشیم ؟ 00:36:24.235 --> 00:36:25.714 ! بهمون توضیح بده 00:36:25.715 --> 00:36:27.674 ! ژانگ 00:36:27.674 --> 00:36:29.675 ژانگ چرا رفتی طرف اونا ؟ 00:36:29.675 --> 00:36:31.245 ! گوش کنین 00:36:31.245 --> 00:36:33.975 یون ژی جون ، تو نمیتونی مسئولیتشو قبول کنی این واسه تو زیاده 00:36:33.975 --> 00:36:36.004 چه ربطی به تان جینگ داره ؟ 00:36:36.004 --> 00:36:38.064 خوب بریم یقه ی کیو بگیریم ؟ 00:36:38.064 --> 00:36:40.374 ! مشکل تیم ساخت و سازه ! باید برین دنبال آقای لی 00:36:40.374 --> 00:36:42.514 اگه آقای لی نباشه برین دنبال نیه دونگ یوان 00:36:42.514 --> 00:36:44.714 ! منم مثل شماهام 00:36:44.714 --> 00:36:47.475 منم خیلی آسیب دیدم 00:36:52.995 --> 00:36:54.995 بیا ، بدش به من 00:36:54.995 --> 00:36:58.344 چرا اینو میاری ؟ سوار شو 00:37:26.415 --> 00:37:28.685 کمربندتو ببند 00:37:31.715 --> 00:37:33.405 آماده ای ؟ 00:37:34.095 --> 00:37:35.895 بریم 00:38:49.485 --> 00:38:51.485 ! نجاتش بده 00:38:54.585 --> 00:38:56.875 ! لطفا نجاتش بده 00:39:36.755 --> 00:39:38.595 نیه یو شنگ 00:39:38.595 --> 00:39:41.305 ممنونم 00:39:41.305 --> 00:39:43.834 ممنونم که بعد از این همه سال 00:39:43.834 --> 00:39:46.344 هنوزم طراحی 00:39:46.344 --> 00:39:48.314 و رنگی که دوست دارمو یادته 00:39:48.314 --> 00:39:51.575 ممنونم که سایز کفشمو یادت مونده 00:39:52.415 --> 00:39:53.995 ممنونم 00:39:53.995 --> 00:39:56.344 که حتی بعد از اینکه این همه بهت آسیب زدم 00:39:56.344 --> 00:39:59.715 هنوزم همه چیز من برات مهمه 00:40:37.385 --> 00:40:39.825 اما اینو نمیدونی 00:40:39.825 --> 00:40:44.514 تمام این سالها من خیلی مسافرت کردم 00:40:44.514 --> 00:40:47.145 پاهام بزرگتر شده 00:40:48.935 --> 00:40:50.414 زمان 00:40:50.414 --> 00:40:52.945 همه چیزو عوض میکنه 00:40:52.945 --> 00:40:54.904 اگه قرار نباشه اتفاق بیفته 00:40:54.904 --> 00:40:57.685 اتفاق نمیفته 00:41:19.385 --> 00:41:23.755 درک کردنش پروسه ی دردناکیه 00:41:23.755 --> 00:41:25.974 فقط تصور کردن بعضی چیزا 00:41:25.974 --> 00:41:27.734 که برات اتفاق افتاده 00:41:27.734 --> 00:41:30.545 برای شکستن قلبم کافیه 00:41:30.545 --> 00:41:32.464 حرفی که بهت زدم 00:41:32.464 --> 00:41:36.035 همون چیزی بود که منو اذیت میکرد 00:41:44.005 --> 00:41:47.224 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:41:49.865 --> 00:41:51.974 براتون صبحونه گرفتم 00:41:51.974 --> 00:41:54.755 باید صبحا پروتئین بیشتری مصرف کنه 00:41:55.735 --> 00:41:57.615 ممنونم 00:41:59.725 --> 00:42:01.515 پینگ پینگ 00:42:20.905 --> 00:42:22.694 ببین 00:42:22.695 --> 00:42:25.475 دارن جوونه میزنن 00:42:25.475 --> 00:42:28.554 اگه بهشون آب بدی سریعتر بزرگ میشن 00:42:28.554 --> 00:42:32.475 میدونم مامان قبلا در موردش بهم گفته 00:42:38.375 --> 00:42:41.335 باشه میتونی خودت انجامش بدی 00:42:41.975 --> 00:42:44.105 میرم اول کارامو انجام میدم 00:42:48.105 --> 00:42:50.105 دکتر نیه 00:42:50.184 --> 00:42:57.184 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.