﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.700 --> 00:01:30.100
برای عشق

00:01:30.100 --> 00:01:33.000
قسمت ۲۳

00:01:46.270 --> 00:01:50.280
این شیرین ترین لحظه ایه که توی قلبم نگه داشتم

00:01:50.280 --> 00:01:53.370
، وقتی توی شرایط سخت بهش فکر میکنم

00:01:53.370 --> 00:01:56.960
. کمکم میکنه از پس اون روزای سخت بر بیام

00:01:56.960 --> 00:02:02.810
فقط انتظار نداشتم که شیرین ترین لحظات من
. برای تو مثل زهر بشه

00:02:02.810 --> 00:02:06.700
بیا دوباره به جوونیمون فکر کنیم

00:02:06.700 --> 00:02:08.233
! قربان

00:02:21.630 --> 00:02:23.930
حالا چه کنیم؟

00:02:26.750 --> 00:02:29.200
. خوشبختانه در کوچیک بسته نشده

00:02:29.200 --> 00:02:30.240
- . مراقب باش - . مراقب باش

00:02:31.520 --> 00:02:33.240
. مراقب باش

00:02:36.860 --> 00:02:38.160
! زود باش

00:02:38.160 --> 00:02:39.710
. داره دیرمون میشه

00:02:39.710 --> 00:02:42.330
. کلاسا اونجا هستن

00:02:42.330 --> 00:02:44.690
. همه چیز هنوز همونجوریه

00:02:56.080 --> 00:02:57.700
! دوباره ! دوباره

00:03:00.080 --> 00:03:02.290
! آفرین

00:03:09.140 --> 00:03:11.390
! نیه یو شنگ

00:03:11.390 --> 00:03:13.323
! موفق باشی

00:03:14.190 --> 00:03:15.823
! آره

00:03:16.720 --> 00:03:18.862
تو افتادی -
. تو ندیدی چطوری گل زدم-

00:03:18.862 --> 00:03:19.760
.... تو یهویی

00:03:19.760 --> 00:03:22.310
. اون ... اون ... یادم رفت اسمش چی بود

00:03:22.310 --> 00:03:24.260
. همینجا... اشکال نداره . من خوبم

00:03:24.260 --> 00:03:26.120
. ببخشید ، شما دوتا -
. من خوبم -

00:03:27.570 --> 00:03:29.503
.... شما چطور

00:03:30.780 --> 00:03:32.830
هی چرا دارید فرار میکنید؟

00:03:34.620 --> 00:03:35.470
- ! همونجا وایسید - ! زود باش

00:03:36.903 --> 00:03:38.080
! فرار نکنید -
! بیا بریم -

00:03:38.080 --> 00:03:40.240
! تند تر بدو

00:03:45.990 --> 00:03:48.140
. فرار نکنید

00:03:48.140 --> 00:03:49.110
. دیگه نمیتونم بدوم

00:03:49.110 --> 00:03:50.943
نیه یو شنگ؟

00:03:52.500 --> 00:03:54.533
تان جینگ؟

00:03:54.533 --> 00:03:57.040
. منم ، هو

00:03:57.040 --> 00:03:59.810
! منم ! من هو هستم

00:03:59.810 --> 00:04:01.652
هو؟ -
! آره ! خودمم -

00:04:01.652 --> 00:04:03.010
. باورم نمیشه تو اینجایی

00:04:03.010 --> 00:04:04.800
! خوشحالم که میبینمت

00:04:04.800 --> 00:04:06.643
. دیگه بغل بسه

00:04:09.090 --> 00:04:12.630
. وقتی پا به فرار گذاشتین فهمیدم خودتی

00:04:12.630 --> 00:04:15.010
. باورم نمیشه شما هنوز با همید

00:04:15.010 --> 00:04:17.130
توی مدرسه ی ما چکار میکنی؟

00:04:17.130 --> 00:04:20.540
. من مربی ورزش و فوتبالم

00:04:21.230 --> 00:04:24.220
تو با اون نمرات داعونت چطور معلم شدی؟

00:04:24.220 --> 00:04:25.730
. بیخیال ، بیا حرفشو نزنیم

00:04:25.730 --> 00:04:28.650
خب ، ازدواج کردین؟

00:04:31.320 --> 00:04:34.350
. هنوز نه ، اما به زودی

00:04:34.350 --> 00:04:35.660
- . بهتره زودتر ازدواج
کنی - . همش کار نکن

00:04:37.010 --> 00:04:38.560
. شما همینطوریش هم سال ها با هم بودین

00:04:38.560 --> 00:04:40.130
. نمیشه همش تو فکر پول در آوردن باشی

00:04:40.130 --> 00:04:41.450
منظورت از کار چیه؟

00:04:41.450 --> 00:04:44.000
ما هنوز دانشجوییم

00:04:44.840 --> 00:04:46.773
دانشجو؟

00:04:49.790 --> 00:04:52.960
من هنوز دارم بخاطر اینکه دویدم نفس میزنم .
تشنمه

00:04:52.960 --> 00:04:54.920
واسمون نوشیدنی یه بگیر

00:04:56.500 --> 00:04:57.900
. من حس کردم یه مشکلی پیش اومده

00:04:57.900 --> 00:05:01.773
خیال کردم داره مثل گذشته سرکارم میذاره. شرمنده

00:05:01.773 --> 00:05:05.180
. من ندونسته یه حرف اشتباهی رو زدم .لطفا به دل نگیر

00:05:06.940 --> 00:05:09.440
. اون الان خیلی خوشحال به نظر میاد

00:05:10.270 --> 00:05:15.303
ای کاش زمان همینجا متوقف بشه

00:05:16.070 --> 00:05:18.420
. و بذاره همیشه همینقدر خوشحال بمونه

00:05:19.170 --> 00:05:22.610
. اگه به کمک نیاز داشتی باید بهم بگی

00:05:22.610 --> 00:05:26.003
. باشه ممنون

00:05:45.620 --> 00:05:47.353
گشنته؟

00:05:48.500 --> 00:05:50.000
.‌به یه غذایی بخوریم

00:05:50.000 --> 00:05:51.993
. غذامونو تقسیم میکنیم

00:05:56.240 --> 00:05:58.240
. بالاخره اومدی

00:06:08.780 --> 00:06:09.900
. آشپزباشی

00:06:09.900 --> 00:06:11.633
باشه

00:06:15.200 --> 00:06:17.350
. فلفل رو از گوشه دهنت پاک کن

00:06:23.100 --> 00:06:24.720
. اول رب فلفل رو اضافه کن

00:06:24.720 --> 00:06:25.620
واسه تو یکم میریزم ، باشه؟

00:06:25.620 --> 00:06:27.670
. من روغن فلفل میخوام

00:06:29.270 --> 00:06:31.620
کافیه ؟ -
. آره ، کافیه -

00:06:44.540 --> 00:06:46.473
چی شده؟

00:06:48.170 --> 00:06:50.620
. مزه اش مثل قبلا نیست

00:06:51.570 --> 00:06:52.720
. منم همین فکر رو میکنم

00:06:52.720 --> 00:06:54.950
. مثل قبل نیست

00:06:59.720 --> 00:07:02.753
ببخشید آقای لی اینجاست؟

00:07:02.753 --> 00:07:05.383
. آقای لی دیگه اینجا کار نمیکنه

00:07:05.383 --> 00:07:08.330
. اون برای بازنشستگی به شهر خودش رفته

00:07:10.100 --> 00:07:12.350
. پس بگو چرا

00:07:12.350 --> 00:07:14.340
. حالا معلوم شد

00:07:15.190 --> 00:07:16.510
آقای لی ، یه کاسه وون تون
=خوراک چینی - گوشت خرد کرده که در لایه ای از خمیر می پیچن و سرخ می کنن=

00:07:16.510 --> 00:07:18.343
. الان میاد

00:07:32.220 --> 00:07:33.730
. سرآشپز . یه کاسه وون تون

00:07:33.730 --> 00:07:35.463
اومدم

00:07:39.510 --> 00:07:41.310
. انقدر اطراف رو نگاه نکن

00:07:41.850 --> 00:07:44.100
. اون امروز نیومده اینجا

00:07:51.830 --> 00:07:56.270
. حیف شد که آقای لی اونجوری از کارش اومد بیرون

00:07:56.270 --> 00:07:58.980
شاید دلایل خودشو داشته

00:07:59.880 --> 00:08:02.440
. دنیا هر روز داره عوض میشه

00:08:02.440 --> 00:08:05.520
ما باید یاد بگیریم چطور باهاش روبرو بشیم

00:08:08.170 --> 00:08:11.480
تو الان فهمیده تر شدی

00:08:12.340 --> 00:08:14.440
. چون از تجربیاتم یاد گرفتم

00:08:15.920 --> 00:08:19.570
آینده چطور ؟ ما تغییر میکنیم؟

00:08:20.140 --> 00:08:21.673
آره

00:08:25.850 --> 00:08:27.170
آره؟

00:08:27.170 --> 00:08:29.700
. نخیرم ، من اجازه نمیدم

00:08:29.700 --> 00:08:33.563
. بهت هیچ فرصتی نمیدم که منو ترک کنی

00:08:36.190 --> 00:08:38.340
. هی گوش کن -
.... هر دوتاشون -

00:08:38.340 --> 00:08:39.820
- . میبرمت یه جایی
- وان تان میخوری؟

00:08:40.561 --> 00:08:42.361
. یه جایی که تو بیشتر باهاش آشنایی

00:08:44.600 --> 00:08:47.200
هو؟ تو اینجا چکار میکنی؟

00:08:49.280 --> 00:08:51.013
لین

00:08:51.013 --> 00:08:54.080
. شما دوتا ، دستگاهمو پس بدید

00:08:54.080 --> 00:08:55.800
ببین کی داره حرف میرنه

00:08:55.800 --> 00:08:56.601
- زود باش - بفرما

00:08:57.440 --> 00:09:00.100
بیا یه مسابقه ی دیگه بدیم

00:09:01.530 --> 00:09:03.560
. چی شده؟ فقط چیزی که میخوای رو بردار

00:09:03.560 --> 00:09:05.210
. همینجوری زل نزن . برش دار

00:09:05.210 --> 00:09:06.943
این چطور؟

00:09:07.820 --> 00:09:11.480
. مامان گفته ما نمیتونیم خوراکی بخوریم

00:09:13.830 --> 00:09:16.370
. حق با مامانته

00:09:16.370 --> 00:09:19.260
. اما این خوراکیا توی قفسه ها هستن

00:09:19.260 --> 00:09:20.680
. اگه نخوریمشون فاسد میشن

00:09:20.680 --> 00:09:22.630
. اگه فاسد بشن هدر میره

00:09:22.630 --> 00:09:24.263
درست میگم؟

00:09:24.263 --> 00:09:26.190
اشکال نداره اگه هر از گاهی از اینا بخوری

00:09:26.190 --> 00:09:28.390
. امروزم همون روزه

00:09:33.970 --> 00:09:35.603
. یکی بردار

00:09:37.090 --> 00:09:39.170
. زیادی رفتی جلو . یکم برگرد عقب

00:09:42.190 --> 00:09:44.040
. این ماهی قرمزا خوبن . خودت بکنش

00:09:44.040 --> 00:09:44.890
. خودت بکنش

00:09:50.970 --> 00:09:54.632
. مراقب باش . آهسته

00:09:54.632 --> 00:09:56.600
. مخلفات بیشتری بذار -
. باشه -

00:09:56.600 --> 00:09:57.770
....من

00:09:57.770 --> 00:09:59.920
! نگاه کن -
. داره میزنه بیرون -

00:09:59.920 --> 00:10:02.870
. خراب شد . تو قدرت زیادی استفاده کردی

00:10:02.870 --> 00:10:03.850
- قدرت زیاد - اول با آب خیسش کن

00:10:05.220 --> 00:10:06.953
. هر چهار گوشه رو

00:10:06.953 --> 00:10:09.300
میبینیش؟

00:10:15.070 --> 00:10:17.150
مزه اش همونه؟

00:10:18.040 --> 00:10:19.940
باید همون باشه ، درسته؟

00:10:22.830 --> 00:10:24.710
چطوره؟

00:10:25.360 --> 00:10:29.720
.اگه فلفل قرمز دوست داری هر روز واست درستش میکنم

00:10:29.720 --> 00:10:31.583
چطوره؟

00:10:33.720 --> 00:10:36.050
. خوشمزه است

00:10:36.720 --> 00:10:38.540
دلت واسم تنگ شده بود؟

00:10:38.540 --> 00:10:40.190
. البته که دلم تنگ بود

00:10:40.190 --> 00:10:44.690
بابا ، میشه بیشتر

00:10:44.690 --> 00:10:46.190
برگردی؟

00:10:46.190 --> 00:10:48.140
. البته که میشه

00:10:48.850 --> 00:10:52.520
برنامه چیدم که یه پولی بدست بیارم

00:10:52.520 --> 00:10:55.763
. و یه موتور سیکلت بزرگ تر بخرم

00:10:55.763 --> 00:10:58.570
میبرمت موتورسواری کنی باشه؟

00:11:03.600 --> 00:11:05.890
. مامانت هنوز نیومده خونه

00:11:05.890 --> 00:11:10.540
. ما دیگه غذا خوردیم و بازی هم کردیم

00:11:12.040 --> 00:11:13.110
. بیا بریم بیرون

00:11:13.110 --> 00:11:17.960
نظرت چیه ... ببرمت بری اسکوتر سواری کنی؟

00:11:17.960 --> 00:11:19.973
. عالی میشه

00:11:21.990 --> 00:11:25.640
بابا داریم میریم واسه ی تمرین؟

00:11:27.260 --> 00:11:28.893
نه

00:11:28.893 --> 00:11:30.373
دروغگوها

00:11:30.990 --> 00:11:32.790
. دیگه نمیریم

00:11:40.290 --> 00:11:41.823
چرا؟

00:11:54.510 --> 00:11:56.143
چرا؟

00:11:57.580 --> 00:11:59.013
چرا؟

00:11:59.013 --> 00:12:01.850
بیدار شو

00:12:01.850 --> 00:12:03.773
چی شده؟

00:12:05.310 --> 00:12:07.230
. من همینجام

00:12:07.230 --> 00:12:08.913
چی شده؟

00:12:14.180 --> 00:12:15.110
خواب دیدی؟

00:12:15.110 --> 00:12:17.190
. ترسناک بود

00:12:17.190 --> 00:12:18.713
ترسناک

00:12:20.420 --> 00:12:22.480
....من ... من
 چه خوابی دیدی؟

00:12:22.480 --> 00:12:24.213
...من

00:12:24.213 --> 00:12:26.263
....خواب دیدم

00:12:28.890 --> 00:12:31.590
. خواب دیدم که اونور آب ازدواج کردیم

00:12:35.870 --> 00:12:38.810
اما تو یهویی میخواستی

00:12:38.810 --> 00:12:40.603
. بهم بزنی

00:12:40.603 --> 00:12:43.033
...تو حتی گفتی

00:12:43.033 --> 00:12:44.893
تو گفتی

00:12:46.480 --> 00:12:48.850
. که هیچوقت عاشقم نبودی

00:12:51.860 --> 00:12:53.620
. این منو تا سرحد مرگ ترسوند

00:12:53.620 --> 00:12:55.353
. این واقعی نبود

00:12:56.350 --> 00:12:58.383
حقیقت نداره

00:13:01.720 --> 00:13:03.970
. من کنارتم

00:13:05.870 --> 00:13:08.620
. هیچ وقت ترکت نمیکنم

00:13:11.520 --> 00:13:13.720
نترس ، باشه؟

00:13:22.760 --> 00:13:26.780
♪ سال های آزگار و بخاطر خیلی چیزها♪

00:13:26.780 --> 00:13:31.120
♪ ما خیال کردیم که دیگه آخرشه ♪

00:13:31.120 --> 00:13:38.420
♪ خیلی حرف ها فراموش نشدن ، هنوز سوسو میزنن♪

00:13:38.420 --> 00:13:42.220
♪ با اینکه تو به یاد داشتی ♪

00:13:42.220 --> 00:13:47.120
♪ وانمود کردی یادت نمیاد♪

00:13:47.120 --> 00:13:53.420
♪ هیچکس نتونست بفهمه تو چقدر شکننده ای♪

00:13:53.420 --> 00:13:57.530
یادته روی این پل چه اتفاقی افتاد؟

00:13:57.530 --> 00:13:59.450
مگه میشه یادم بره؟

00:13:59.450 --> 00:14:01.760
وقتی حرف زدم کجا وایسادم؟

00:14:01.760 --> 00:14:03.520
. تو دقیقا همینجا بودی

00:14:03.520 --> 00:14:05.840
. من اومدم طرفت

00:14:05.840 --> 00:14:07.520
اون زمان چی گفتی؟

00:14:07.520 --> 00:14:11.830
پرسیدم روی این پل چه اتفاقی افتاده؟

00:14:11.830 --> 00:14:12.750
- . درسته - . تو گفتی
که من رو نمیشناسی

00:14:13.970 --> 00:14:15.010
. گفتم نمیشناسمت

00:14:15.010 --> 00:14:16.600
چطور ممکن بود که من رو نشناسی؟

00:14:16.600 --> 00:14:19.520
. همه توی مدرسه من رو میشناختن

00:14:19.520 --> 00:14:24.020
♪ من میدونستم که کارمون درست بود♪

00:14:25.180 --> 00:14:29.120
♪ من یه بار دلم واست سوخت♪

00:14:29.120 --> 00:14:33.060
♪ برای همین آرزوت رو برآورده کردم♪

00:14:33.060 --> 00:14:40.960
♪ توی این لحظه نظر دیگران هیچ مهم نیست♪

00:14:43.690 --> 00:14:45.090
. بدش به من

00:14:45.090 --> 00:14:47.940
! داری چکار میکنی ؟ دوچرخه ام

00:14:48.790 --> 00:14:50.550
. جلوی ورودی مدرسه منتظرم باش . اونجا بهت میدمش

00:14:50.550 --> 00:14:52.300
! نیه یو شنگ ! همونجا وایسا

00:14:52.300 --> 00:14:54.360
! فرار نکن -
. همونجا وایسا-

00:14:54.360 --> 00:14:59.200
♪ ما منتظر اومدن روزهای آفتابی میشیم ♪

00:14:59.200 --> 00:15:03.060
♪ لحظه ای که ناگهان من رو در آغوش گرفتی♪

00:15:03.060 --> 00:15:05.610
. بفرما

00:15:06.900 --> 00:15:09.660
♪ نگاه گرم توی چشمات♪

00:15:09.660 --> 00:15:14.300
♪ هیچوقت ازم دور نبوده♪

00:17:01.060 --> 00:17:02.030
- دیدی؟
- این واسه چیه؟

00:17:03.330 --> 00:17:04.470
. بطری آرزوها

00:17:04.470 --> 00:17:07.210
اون کتابه میگه که میشه آرزوهات رو بنویسی و بذاری توی بطری

00:17:07.210 --> 00:17:09.570
. و توی زمین دفنش کنی . اونوقت آرزوت به حقیقت تبدیل میشه

00:17:09.570 --> 00:17:11.530
. تو خیلی بچه ای

00:17:11.530 --> 00:17:13.330
چطور میتونی این مزخرفات رو باور کنی؟

00:17:13.330 --> 00:17:15.000
. بیا با همدیگه بنویسیم

00:17:15.000 --> 00:17:18.130
. شاید بعد از سالها به حقیقت پیوست

00:17:18.130 --> 00:17:21.050
من که نمینویسم . این چیزا واسه گول زدن بچه هاست

00:17:21.050 --> 00:17:23.930
. فقط یه آدم احمق چنین چیزی رو باور میکنه

00:17:36.760 --> 00:17:39.069
[من و تان جینگ امروز توی اجرای زنده آواز خوندیم
. این رمانتیک ترین جایی بود که رفتیم]

00:17:39.069 --> 00:17:41.219
[اون خیلی دوسش داشت . در آینده میبرمش به مکان های
مورد علاقه اش]

00:17:45.880 --> 00:17:48.701
[تان جینگ امروز عصبانی به نظر میاد. وقتی عصبانیه
دوست داشتنی میشه]

00:17:48.701 --> 00:17:51.251
[اما ترجیح میدم لبخندش رو ببینم . سعی میکنم
. خوشحالش کنم]

00:17:54.240 --> 00:17:59.600
[من باید یه دکتر با مهارت بشم و آقای تان رو درمان
. کنم تا تان جینگ دیگه ناراحت نباشه]

00:18:08.830 --> 00:18:11.210
آقای لی این وون تون و این خمیر فلفل رو

00:18:11.210 --> 00:18:13.020
. واسه شما بسته بندی کرده

00:18:13.020 --> 00:18:14.930
. بگیرش ، باشه ، ممنون

00:18:14.930 --> 00:18:17.340
. اینا بعضی از غذاهای محلی نینگ آن هستن -
. بد نیست -

00:18:18.230 --> 00:18:20.850
این خیلی کمه

00:18:20.850 --> 00:18:23.590
. چون میخوایم زود بخوریدش و اغلب برگردید همینجا

00:18:23.590 --> 00:18:24.930
. راست میگیا

00:18:24.930 --> 00:18:26.463
باشه

00:18:28.110 --> 00:18:31.243
. یو شنگ مراقب تان جینگ باش

00:18:31.243 --> 00:18:34.040
. تان جینگ تو هم باید خیلی مراقب یو شنگ باشی

00:18:34.040 --> 00:18:35.940
. لازم نیست بهمون یادآوری کنی

00:18:37.310 --> 00:18:38.670
- . خیلی خب دیگه
داره دیر میشه - باشه

00:18:39.640 --> 00:18:40.330
- . ما دیگه راه میوفتیم -
. برید - . ما دیگه میریم -

00:18:41.510 --> 00:18:42.390
هر از گاهی برگردید ، باشه؟

00:18:42.390 --> 00:18:44.360
میبینمت -
حتما ، خداحافظ -

00:18:57.170 --> 00:18:58.450
تو چت شده؟

00:18:58.450 --> 00:19:00.050
بابا ، بابا

00:19:00.050 --> 00:19:01.040
- بابا ، چی شده؟
- ! بابا

00:19:01.931 --> 00:19:02.780
- ! بابا - ! بابا

00:19:03.780 --> 00:19:04.810
بابا ، چی شده؟

00:19:04.810 --> 00:19:06.560
حالت خوبه؟

00:19:06.560 --> 00:19:07.411
- ! بابا - ! بابا

00:19:08.380 --> 00:19:09.330
- ! بابا - بابا ، چی شده؟

00:19:10.600 --> 00:19:11.820
! بابا ، بلند شو؟

00:19:11.820 --> 00:19:13.910
چی شده ؟ -
بابا -

00:19:13.910 --> 00:19:14.880
- قربان ؟
- ! بابا - - قربان ، حالتون خوبه؟

00:19:15.640 --> 00:19:17.473
! بابا

00:19:17.473 --> 00:19:18.690
! بابا

00:19:18.690 --> 00:19:20.200
! بابا بلند شو

00:19:20.200 --> 00:19:21.630
- . قربان لطفا اتوبوس
رو نگه دارید - بابا

00:19:22.470 --> 00:19:24.790
بابا ، بابا ، حالت خوبه؟

00:19:24.790 --> 00:19:25.720
! بابا

00:19:25.720 --> 00:19:28.432
چرا تکون نمیخوره؟ اصلا حرکت نمیکنه

00:19:29.310 --> 00:19:33.370
در مواقعی مثل این باید تنفس دهان به دهان بده

00:19:33.370 --> 00:19:37.250
دیدی؟ باید واسه نجاتش این کار رو کرد

00:19:40.950 --> 00:19:44.530
میدونی داری چکار میکنی؟ تو کی هستی؟

00:19:44.970 --> 00:19:47.003
. من یه پزشکم

00:19:53.430 --> 00:19:55.400
نگران نباش

00:20:06.490 --> 00:20:07.680
شما باید یه پزشک باشید ، درسته؟

00:20:07.680 --> 00:20:09.680
. اون باید یه پزشک باشه

00:20:24.180 --> 00:20:25.680
. من پزشک نیستم

00:20:25.680 --> 00:20:28.010
. من یه دانشجوی پزشکی ام

00:20:28.010 --> 00:20:29.543
. عالیه

00:20:29.543 --> 00:20:31.780
. همش به لطف شما بود

00:20:31.780 --> 00:20:35.842
خوشبختانه شما اینجا بودین . شما زندگیش رو نجات دادید

00:20:36.680 --> 00:20:38.280
. حالا دیگه بیمار در امانه

00:20:38.280 --> 00:20:40.013
حالت خوبه؟

00:20:40.013 --> 00:20:41.613
. من خوبم

00:20:42.780 --> 00:20:44.780
. فقط یکم سر گیجه دارم

00:20:47.020 --> 00:20:49.392
. بیا بریم . باشه . بیا بریم سوار اوتوبوس بشیم

00:20:49.392 --> 00:20:51.980
ممنون -
ممنون -

00:21:07.300 --> 00:21:09.100
. سلام ، آقا ، خانم

00:21:09.100 --> 00:21:12.200
. من شنگ فانگ تینگ هستم

00:21:12.200 --> 00:21:13.700
مامان . بابا

00:21:13.700 --> 00:21:15.500
. این دوست پسرمه

00:21:17.100 --> 00:21:19.000
مگه بهم نزده بودین؟

00:21:32.000 --> 00:21:35.300
ما از وقتی که دخترمون کوچیک بود

00:21:35.300 --> 00:21:37.700
. هیچ وقت اجازه ندادیم که زجر بکشه

00:21:38.400 --> 00:21:40.300
. و در آینده هم نمیذاریم

00:21:47.200 --> 00:21:49.200
. درک میکنم چه حسی دارید

00:21:49.200 --> 00:21:53.500
. واستون سخته که در حال حاضر به من اعتماد کنید

00:21:53.500 --> 00:21:56.700
. اما من جداً ازتون میخوام که بهم یه فرصت بدید

00:22:00.500 --> 00:22:02.100
. من واقعا شو چین رو دوست دارم

00:22:02.100 --> 00:22:04.000
. باهاش خوب رفتار میکنم

00:22:04.000 --> 00:22:05.900
. نا امیدتون‌ نمیکنم

00:22:05.900 --> 00:22:07.400
. نمیکنم

00:22:10.100 --> 00:22:11.900
. این عالیه

00:22:11.900 --> 00:22:13.900
. ما خبر نداشتیم که تو اینجا بودی

00:22:13.900 --> 00:22:17.100
. برای همین هیچ کادویی واسه شما نخریدیم

00:22:17.100 --> 00:22:19.800
. هر موقع وقت داشتی بیا خونه

00:22:19.800 --> 00:22:21.700
. باشه ، میام

00:22:21.700 --> 00:22:23.800
شو چین میگفت که شما آشپز خوبی هستید

00:22:23.800 --> 00:22:26.000
. اگه قسمت بشه ، میتونم دستپخت شما رو بخورم

00:22:26.000 --> 00:22:27.700
حتما

00:22:27.700 --> 00:22:29.300
. پس مزاحمتون نمیشم

00:22:29.300 --> 00:22:30.400
- .من دیگه میرم - بذار
بدرقه ات کنم - باشه -

00:22:31.300 --> 00:22:35.300
حالا که اینجایی واسه غذا بمون

00:22:44.900 --> 00:22:46.800
. از خودتون پذیرایی کنید

00:22:46.800 --> 00:22:48.100
- خرچنگ دوست داری؟
- البته

00:22:49.100 --> 00:22:51.100
چین ، واسش بردار

00:22:51.100 --> 00:22:53.300
. اشکال نداره بذارید خودم انجامش بدم

00:22:54.100 --> 00:22:56.900
. چین اینجا مخلفات زیادی نداره -
. از پدر و مادرم پذیرایی کن -

00:22:56.900 --> 00:22:59.100
. پس ... اوه ، ممنون

00:22:59.100 --> 00:23:01.500
. چندتا غذای ساده درست کردم

00:23:01.500 --> 00:23:03.900
. خیلی هم عالی . دستپخت مادر

00:23:04.900 --> 00:23:07.200
.خودم برمیدارم -
. اشکال نداره -

00:23:08.100 --> 00:23:09.500
. یه خورده از این بخور

00:23:09.500 --> 00:23:11.100
. ممنون

00:23:12.600 --> 00:23:13.900
چین

00:23:14.600 --> 00:23:16.900
. مامان خودم میتونم انجامش بدم

00:23:20.500 --> 00:23:22.100
. بیاید بنوشیم

00:23:22.100 --> 00:23:24.700
. موقع خرچنگ خوردن باید شراب برنج خورد

00:23:24.700 --> 00:23:26.500
بابا اون تازه عمل زخم معده انجام داده

00:23:26.500 --> 00:23:28.100
. دکتر گفته نباید شراب بخوره

00:23:28.100 --> 00:23:29.300
واقعا؟

00:23:30.200 --> 00:23:31.000
اشکال نداره

00:23:31.000 --> 00:23:33.800
اگه میخواید شراب بخورید ، من میتونم یه ذره بخورم
مشکلی نیست

00:23:33.800 --> 00:23:34.900
- . اجازه بدین - . بیاید یکم
بخوریم - - . آره یه کوچولو

00:23:36.100 --> 00:23:37.500
. بیا

00:23:39.100 --> 00:23:40.700
. شراب برنج

00:23:40.700 --> 00:23:42.400
. معده رو گرم میکنه

00:23:42.400 --> 00:23:44.300
. طبع خرچنگ سرده

00:23:44.300 --> 00:23:46.100
. شراب میتونه تعادل برقرار کنه -
آره -

00:23:46.100 --> 00:23:47.600
. بیاید بخوریم

00:23:58.500 --> 00:24:00.000
خوبه

00:24:01.000 --> 00:24:03.200
. یکم غذا بخور

00:24:03.200 --> 00:24:05.000
. غدا بخور

00:24:11.400 --> 00:24:12.400
- .‌قبل از نوشیدنی یکم
غذا بخور - . اشکال نداره

00:24:13.600 --> 00:24:16.200
. چون دوست داری شراب بخوری اشکال نداره

00:24:20.600 --> 00:24:22.600
.‌زیادی مشروب نخور

00:24:24.000 --> 00:24:27.000
. بذار غذا بخوره

00:24:27.000 --> 00:24:28.400
بیا

00:25:00.400 --> 00:25:01.400
- حالت خوبه؟
- آره

00:25:09.790 --> 00:25:12.190
. شنگ ، پرش کن

00:25:12.200 --> 00:25:13.300
باشه

00:25:13.300 --> 00:25:15.200
، واسه ی یه مرد

00:25:15.200 --> 00:25:19.600
... مهم ترین چیز -
. عمو ، موهات بهم ریخته -

00:25:39.800 --> 00:25:41.100
. بابا ، مراقب باش

00:25:41.100 --> 00:25:43.000
. مراقب باش ، حواست باشه کجا میری

00:25:43.000 --> 00:25:44.800
. ظرفیت الکلش هنوز مناسب نیست

00:25:44.800 --> 00:25:46.600
. تو دیگه جوون نیستی

00:25:46.600 --> 00:25:48.000
- چرا سعی داری با یه آدم جوون رقابت کنی؟
- . نه ، صبر کن

00:25:49.000 --> 00:25:51.100
. چین ، گوش کن

00:25:51.100 --> 00:25:55.500
. اگه باهات بد رفتاری کنه ، دوباره مستش میکنم

00:25:55.500 --> 00:25:56.500
- . میدونم - . اول سوار
ماشین شو . نگران نباش

00:25:57.800 --> 00:25:58.600
. پس من دیگه سوار ماشین میشم

00:25:58.600 --> 00:26:00.400
. بهش یگو چی گفتم -
. باشه -

00:26:00.400 --> 00:26:02.400
....شنگ

00:26:02.400 --> 00:26:04.400
.‌باور نکردنیه

00:26:04.400 --> 00:26:07.800
مامان نظرت در مورد اون چیه؟

00:26:07.800 --> 00:26:09.800
چی فکر میکنی؟

00:26:09.800 --> 00:26:13.200
. مهم ترین چیز خوشحالی توئه

00:26:15.200 --> 00:26:16.700
. ممنون مامان

00:26:17.500 --> 00:26:19.800
. باشه ، برو بهش سر بزن -
باشه -

00:26:19.800 --> 00:26:22.600
. تو باید با احتیاط رانندگی کنی و مراقب خودت و پدر باشی

00:26:22.600 --> 00:26:24.000
. باشه ، بای بای -
. مامان ، بای بای -

00:26:24.000 --> 00:26:25.800
. بای بای ، برگرد داخل

00:26:25.800 --> 00:26:27.300
باشه

00:26:48.400 --> 00:26:50.000
بیا

00:26:51.200 --> 00:26:53.000
. بلند شو

00:26:56.200 --> 00:26:58.000
پدر و مادر کجان؟

00:26:58.000 --> 00:27:00.600
. همین الان بدرقه شون کردم

00:27:00.600 --> 00:27:02.700
.‌یکم آب بخور

00:27:02.700 --> 00:27:04.600
. زیاد بخور

00:27:13.680 --> 00:27:15.080
- بهتر شدی؟
- . من خوبم

00:27:15.900 --> 00:27:17.800
. خیلی مشروب خوردی

00:27:21.900 --> 00:27:25.600
. بهت یه عذرخواهی بدهکارم

00:27:26.800 --> 00:27:28.800
میدونم

00:27:28.800 --> 00:27:29.800
. اشتباه میکنی

00:27:29.800 --> 00:27:31.600
. من کسی هستم که باهات بهم زدم

00:27:31.600 --> 00:27:32.800
چرا تو داری عذرخواهی میکنی؟

00:27:32.800 --> 00:27:35.300
. من واست هیچ چاره ای باقی نذاشتم

00:27:41.200 --> 00:27:45.800
. من همیشه یه مشکلی داشتم

00:27:46.500 --> 00:27:49.800
. من توی قلبم یه سیاهچاله دارم

00:27:52.500 --> 00:27:55.000
به آدما اعتماد نمیکنم

00:27:56.000 --> 00:27:58.600
. عاشق نمیشم

00:27:58.600 --> 00:27:59.900
- . من مثل تو نیستم - تو

00:28:02.700 --> 00:28:06.400
. خیلی پر نور میدرخشی

00:28:06.400 --> 00:28:09.800
. انگاری میتونی کل دنیا رو روشن کنی

00:28:10.800 --> 00:28:13.500
. اما میخواستم بهت نزدیک بشم

00:28:15.000 --> 00:28:17.900
. خیلی دلم میخواست بهت نزدیک بشم

00:28:17.900 --> 00:28:21.400
، اما هر دفعه که بهت نزدیک شدم

00:28:21.400 --> 00:28:23.400
. تو در رو به روم بستی

00:28:23.400 --> 00:28:28.000
. مهم نیست چقدر در زدم و بهش کوبیدم ، تو در رو باز نمیکردی

00:28:30.000 --> 00:28:34.400
میدونی؟ باهات بهم زدم تا اون در رو به روم باز کنی

00:28:37.800 --> 00:28:40.100
اما تو ترجیح دادی بذاری برم

00:28:40.800 --> 00:28:42.900
. تا اینکه در رو باز کنی

00:28:50.400 --> 00:28:52.900
، بین ما

00:28:54.800 --> 00:28:59.000
. تو آدم قوی تر و شجاعتری بودی

00:29:00.000 --> 00:29:03.600
از اون طرف من همش فرار میکردم

00:29:03.600 --> 00:29:07.400
. و دوباره و دوباره پشت اون در قایم میشدم

00:29:10.200 --> 00:29:14.900
.فکر نکنم اون در هنوز هم باز شده باشه

00:29:17.430 --> 00:29:19.530
. اما با اینحال میخوام شرط ببندم

00:29:21.830 --> 00:29:23.730
برنده میشم؟

00:29:45.230 --> 00:29:49.530
بابا ، بذار یه معرفی رسمی بکنم

00:29:49.530 --> 00:29:51.030
. این تان جینگه

00:29:51.030 --> 00:29:52.630
. اینم بابای منه

00:29:53.030 --> 00:29:54.930
.‌سلام آقای نیه

00:29:59.430 --> 00:30:00.830
سلام

00:30:02.130 --> 00:30:05.430
.‌یوشنگ همیشه از تو حرف میزنه

00:30:06.330 --> 00:30:07.830
. بشین

00:30:07.830 --> 00:30:10.430
. بشین ، بشین

00:30:16.430 --> 00:30:19.730
. بابا ، ما در موردش حرف زدیم

00:30:19.730 --> 00:30:24.230
....بعد از فارغ التحصیلی تان جینگ ما
 نیازی به عجله نیست

00:30:24.230 --> 00:30:25.730
- . شما واسه صرف غذا اینجایید -
بیاید موقع غذا حرف بزنیم ، باشه؟

00:30:27.230 --> 00:30:28.830
.‌وگرنه غذا سرد میشه

00:30:28.830 --> 00:30:29.630
- باشه - . بیاید شروع کنیم

00:30:32.530 --> 00:30:34.630
. این غذای مورد علاقته

00:30:35.430 --> 00:30:36.430
. ممنون

00:30:36.430 --> 00:30:38.030
. بیشتر بخور

00:30:38.030 --> 00:30:38.830
باشه

00:30:38.830 --> 00:30:40.730
. بابا، یکم بخور

00:30:41.630 --> 00:30:42.630
. اشکال نداره ، بیا

00:30:42.630 --> 00:30:45.430
. من خودم میتونم بردارم ، تو بخور

00:30:48.430 --> 00:30:49.830
خانم تان

00:30:50.730 --> 00:30:54.530
تو توی مدرسه ی زبان های خارجه

00:30:56.430 --> 00:30:58.830
توی چه رشته ای درس میخونی؟

00:30:58.830 --> 00:31:00.630
.آموزش زبان انگلیسی

00:31:04.230 --> 00:31:07.530
اوه، میدونی تان جینگ چقدر فوق العاده است؟

00:31:07.530 --> 00:31:09.630
. اون تازه برای ایلتس داوطلب شده

00:31:09.630 --> 00:31:11.130
، بعد از اینکه مدرک فارغ التحصیلی رو بگیره

00:31:11.130 --> 00:31:13.330
. با همدیگه میریم خارج از کشور

00:31:13.330 --> 00:31:16.030
. همچنین اونم تحصیلاتش رو ادامه میده

00:31:16.030 --> 00:31:19.630
بعد از اینکه من تحصیلات عالیه ام رو تموم کردم ،
با هم برمیگردیم

00:31:19.630 --> 00:31:22.030
. پس برنامه هاتون هم چیدین

00:31:25.030 --> 00:31:26.330
باشه

00:31:31.430 --> 00:31:33.330
، در واقع

00:31:33.330 --> 00:31:36.830
. یه چیزی هست که وقت نکردم بهت بگم

00:31:36.830 --> 00:31:38.430
چی؟

00:31:39.930 --> 00:31:42.430
. ما توی بلژیک با هم ازدواج کردیم

00:32:05.630 --> 00:32:07.130
. نگران نباش بابا

00:32:07.130 --> 00:32:09.430
ما قطعا اینجا مهمونی میگیریم

00:32:09.430 --> 00:32:12.830
. و همه ی پاکت های قرمزی که پخش کردین رو پس میگیریم

00:32:20.830 --> 00:32:22.730
. تو دیگه الان بزرگ شدی

00:32:23.430 --> 00:32:27.230
. حالا که تصمیمتو گرفتی ادامه بده

00:32:27.230 --> 00:32:29.030
. خیلی خوبه

00:32:30.230 --> 00:32:32.030
. از طرف من مشکلی نیست

00:32:33.430 --> 00:32:35.430
. بیاید غدامون رو بخوریم

00:32:35.430 --> 00:32:36.930
. بیشتر بخور

00:32:38.030 --> 00:32:39.830
. این یکی

00:32:53.030 --> 00:32:55.030
. مراقب باش

00:32:55.930 --> 00:32:57.430
. حالت خوبه؟

00:32:57.430 --> 00:33:01.430
. خب ، اول خانم تان رو برسون خونه

00:33:02.130 --> 00:33:03.230
. مدرسه ام نزدیکه

00:33:03.230 --> 00:33:05.030
. میتونم پیاده برم

00:33:05.030 --> 00:33:05.930
- . ما میرسونیمت - . اشکال نداره

00:33:06.630 --> 00:33:08.130
- . چیزی نیست بیا با هم بریم -
. ممنون ، ترجیح میدم پیاده برم

00:33:09.530 --> 00:33:11.830
. تو با پدرت برگرد

00:33:11.830 --> 00:33:13.230
. باشه ، ما دیگه راه میوفتیم

00:33:13.230 --> 00:33:14.930
باشه

00:33:14.930 --> 00:33:16.430
بیا بریم

00:33:18.630 --> 00:33:20.030
- . برو به خونه ام - . من
برت میگردونم به مدرسه

00:33:21.330 --> 00:33:25.030
. من ... فردا .... بیا من رو بعد از مدرسه ببین

00:33:29.830 --> 00:33:31.430
، یو شنگ

00:33:33.230 --> 00:33:34.630
.بیا بریم

00:33:35.430 --> 00:33:38.030
. پدرت رو همراهی کن -
. باشه -

00:33:40.630 --> 00:33:42.930
. آقای نیه ، میبینمتون

00:33:42.930 --> 00:33:44.030
. توی راه مراقب باش

00:33:44.030 --> 00:33:45.830
بهم زنگ‌بزن

00:34:08.630 --> 00:34:13.130
.ناخودآگاه یه سر و گردن بلند تر از موش کوچولو شده بود

00:34:13.130 --> 00:34:15.730
توی گل و کلوخ پوشانده شده بود

00:34:15.730 --> 00:34:20.430
مثل یه غول مغرور جلوی موش کوچولو ایستاد

00:34:20.430 --> 00:34:22.330
. موش کوچولو بهش زل زد

00:34:22.330 --> 00:34:24.530
همینطور که به سیب زمینی زل زده بود یکباره فهمید

00:34:24.530 --> 00:34:27.430
.قلبش دوباره به تپش دراومده

00:34:27.430 --> 00:34:29.230
. این سیب زمینی منه

00:34:29.230 --> 00:34:32.630
مهم نیست مردم در موردش چی فکر میکنن ، این
. هنوز امید منه

00:34:32.630 --> 00:34:37.030
‌‌. لذت و اشتیاق دوباره به جسم موش کوچولو برگشت

00:34:38.630 --> 00:34:43.630
مامان آقای نیه تعمیر شد؟

00:34:45.630 --> 00:34:47.430
هنوز نه

00:34:47.430 --> 00:34:49.230
پس کجاش خراب شده؟

00:34:49.230 --> 00:34:51.530
دوباره موتورش خراب شده؟

00:34:53.030 --> 00:34:54.830
. یه جورایی

00:34:54.830 --> 00:34:58.430
میشه من رو ببری به ملاقاتش؟

00:34:58.430 --> 00:35:00.930
، اون روز

00:35:00.930 --> 00:35:04.430
قبل از اینکه بحث پیش بیاد گفتی که نمیتونم ببینمش

00:35:04.430 --> 00:35:06.030
بحث تموم شده دیگه؟

00:35:06.030 --> 00:35:08.730
. تو همین الان هم داری کمک میکنی درستش کنن

00:35:08.730 --> 00:35:10.230
. من هنوز تعمیرش رو تموم نکردم

00:35:10.230 --> 00:35:12.630
. بعد از اینکه تعمیرش کردم میبرمت پیشش

00:35:14.230 --> 00:35:18.030
. وقتی من‌ مریض بودم آقای نیه همش به ملاقاتم‌ میومد

00:35:18.030 --> 00:35:19.830
. حالا که اون مریضه ناراحت میشه اگه به دیدنش نرم

00:35:19.830 --> 00:35:23.330
. اون حتما از اینکه به دیدنش نرفتم ناراحته

00:35:24.430 --> 00:35:26.430
وقتی بچه ها مریض میشن

00:35:26.430 --> 00:35:29.830
. آرزو میکنن دوستاشون پیششون باشن

00:35:30.830 --> 00:35:32.430
باشه

00:35:34.230 --> 00:35:36.630
نمیخوای قصه گوش کنی یا بخوابی؟

00:35:36.630 --> 00:35:38.430
به قصه گوش کن

00:35:39.430 --> 00:35:41.630
. پس دیدی ، تونل موش خیلی درازه

00:35:41.630 --> 00:35:43.430
میبینیش؟

00:38:22.330 --> 00:38:23.730
- تپلی؟
- خیلی وقته ندیدمت

00:38:25.030 --> 00:38:26.130
- منظورت چیه؟
- . باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم

00:38:27.230 --> 00:38:30.230
. در یک کلام ، شرکت دونگ یوان به این قضیه ربط داره

00:38:30.230 --> 00:38:31.830
چیه؟

00:38:32.630 --> 00:38:36.830
. مرگ آقای تان ممکنه به پدرت ربط داشته باشه

00:38:39.630 --> 00:38:40.630
. ما دیگه نمیتونیم به گذشته برگردیم

00:38:40.630 --> 00:38:43.130
. همه چیز رو به راهه

00:38:43.130 --> 00:38:45.730
. امیدواریم که رو به راه باشه

00:38:45.730 --> 00:38:47.030
...اما در واقعیت

00:38:47.030 --> 00:38:49.230
میتونی از پدرت بپرسی

00:38:49.230 --> 00:38:50.730
- . که پدر من چطور مرد - ‌.
من هیچوقت باهاش بدرفتاری نکردم

00:38:51.930 --> 00:38:53.830
. دیگه اجازه نده تان جینگ گریه کنه

00:38:53.830 --> 00:38:54.930
‌. همه چیز روبه راهه

00:39:06.830 --> 00:39:10.030
منظورت اینه که این چند روز همش خواب بودی؟

00:39:12.830 --> 00:39:15.830
. احساس خستگی میکنم

00:39:16.630 --> 00:39:20.430
. اگه بخوابم دیگه مجبور نیستم به چیزی فکر کنم

00:39:20.430 --> 00:39:22.030
باشه

00:39:22.030 --> 00:39:24.430
. چون الان توی مرخصی هستی

00:39:25.030 --> 00:39:27.830
میخوای تا وقتی که ترم‌ شروع بشه بخوابی؟

00:39:29.230 --> 00:39:33.530
هر چی باشه کلی تکلیف از تحصیلاتت توی بلژیک داری

00:39:33.530 --> 00:39:34.430
بلژیک؟

00:39:34.430 --> 00:39:36.830
، پس در طول این مدت

00:39:36.830 --> 00:39:39.430
قصد نداری با تان جینگ در تماس باشی؟

00:39:39.430 --> 00:39:41.530
. اون نگرانته

00:39:45.030 --> 00:39:47.030
. اون گفت که این دردناکه

00:39:47.030 --> 00:39:49.330
این دیگه چه جور حسیه؟

00:39:49.330 --> 00:39:53.230
حس میکنم‌دوباره تیکه تیکه شدم

00:39:53.230 --> 00:39:55.730
. حس اینکه داری شرحه شرحه میشی

00:39:57.030 --> 00:39:59.430
. نمیتونستم نفس بکشم

00:39:59.430 --> 00:40:01.230
. خیلی عذاب آوره

00:40:16.030 --> 00:40:17.430
- چی شده؟
- . اون که دیروز خوب بود

00:40:18.430 --> 00:40:20.030
چرا امروز اینطوری شده؟

00:40:20.030 --> 00:40:21.030
. آروم باش

00:40:21.030 --> 00:40:23.330
میخوای یه روانپزشک پیدا کنیم تا معاینه اش کنه؟

00:40:23.330 --> 00:40:24.930
چی؟ روانپزشک؟

00:40:24.930 --> 00:40:27.230
اگه این خبر درز کنه ، اون چطوری میخواد زندگی کنه؟

00:40:27.230 --> 00:40:29.130
. صداشو در نیار

00:40:33.630 --> 00:40:35.630
. فقط برو

00:40:35.630 --> 00:40:37.930
. دیگه نیا پیش من

00:41:03.030 --> 00:41:05.630
وضعیت یو شنگ بدتر شده؟

00:41:07.230 --> 00:41:09.530
پسروی آخرش

00:41:09.530 --> 00:41:11.130
. داشت بر میگشت به مرحله ی قبل از پیشرفتش

00:41:11.130 --> 00:41:14.030
ناخودآگاهش تموم رنج ها رو فراموش کرده بود

00:41:14.030 --> 00:41:18.530
. و به راحت ترین و امن ترین دوره ی خاطراتش برگشت

00:41:18.530 --> 00:41:24.130
. اما وضعیت فعلیش خیلی بده

00:41:24.130 --> 00:41:26.930
. اون وارد یه بحران روحی کامل شده

00:41:26.930 --> 00:41:29.030
. این پسروی مورفولوژیکیه

00:41:29.030 --> 00:41:32.430
. اون با این دو نوع پسروی با استرس مقابله میکنه

00:41:32.430 --> 00:41:35.830
توی ناخوداگاه ، اون فکر میکنه این تنها راهیه که

00:41:35.830 --> 00:41:39.130
می تونه به طور کامل از درد دنیای خارج جدا بشه

00:41:39.130 --> 00:41:41.230
، اگه این ادامه پیدا کنه

00:41:41.230 --> 00:41:43.330
بدترین پیامدش چیه؟

00:41:43.330 --> 00:41:44.930
. ممکنه دوتا پیامد داشته باشه

00:41:44.930 --> 00:41:46.930
.‌اول ، اون به پسروی ادامه میده

00:41:46.930 --> 00:41:49.930
. به پس روی تا دوران جوونی ادامه میده

00:41:50.930 --> 00:41:53.830
. پیامد بعدیش انزوای اجتماعیه

00:41:53.830 --> 00:41:57.930
اون آروم آروم توانایی خودش رو برای ارتباط با دیگران
به طور اجتماعی از دست میده

00:41:57.930 --> 00:41:59.730
. و توی دنیای خودش زندگی میکنه

00:41:59.730 --> 00:42:02.130
دنیل ، نظر تو چیه؟

00:42:02.130 --> 00:42:04.930
تو پیشنهاد بهتری داری؟

00:42:04.930 --> 00:42:08.430
راستش من بیشتر احساس خوش بینی میکنم

00:42:08.430 --> 00:42:10.930
موقع مشاوره ، متوجه دو چیز شدم

00:42:10.930 --> 00:42:14.330
. اول اینکه وقتی در مورد تحصیلش توی بلژیک پرسیدم

00:42:14.330 --> 00:42:16.730
. اون‌ سردرگم شد

00:42:16.730 --> 00:42:21.130
. همونطور که میدونیم اون از نظر روانی دور و بر ۲۰ سالشه

00:42:21.130 --> 00:42:24.730
. اما به طور ناخودآگاه میدونه که بزرگتره

00:42:24.730 --> 00:42:27.330
و دومین نکته ای که متوجه شدم وقتی بود که

00:42:27.330 --> 00:42:31.330
، دکتر ون بعدش داشت بهش مشاوره میداد

00:42:31.330 --> 00:42:34.930
. نیه یو شنگ به دیوار و تقویم نگاه کرد

00:42:34.930 --> 00:42:38.530
. اون مدتی سعی کرد اون تقویم رو نادیده بگیره

00:42:38.530 --> 00:42:40.930
. دلش نمیخواست یادش بیاد که زمان حال حاضره

00:42:40.930 --> 00:42:45.130
. اما الان به نظر میاد که اون دقیقا میدونه چه زمانیه

00:42:45.130 --> 00:42:47.930
. من درمان انگیزشی رو پیشنهاد میکنم

00:42:47.930 --> 00:42:49.530
اثرات نامطلوبی هم وجود داره؟

00:42:49.530 --> 00:42:53.530
این امکان وجود داره که نیه یوشنگ‌ از هوش بره

00:43:01.200 --> 00:43:08.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.