WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.700 --> 00:01:30.000 [برای عشق] 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 [قسمت بیست و چهار] 00:01:34.230 --> 00:01:36.520 بیا از هم جدا بشیم 00:01:36.520 --> 00:01:38.213 برای چی؟ 00:01:38.810 --> 00:01:40.800 چی شده؟ 00:01:41.770 --> 00:01:44.120 میخوام برم خارج از کشور اما 00:01:44.120 --> 00:01:47.280 نه به همون دانشگاهی که قصدش رو داشتیم 00:01:49.340 --> 00:01:52.590 از پس هزینه هاش بر نمیام پس ثبت نام نکردم 00:01:53.440 --> 00:01:56.270 اما الان برای خودم و خواسته پدرم 00:01:56.270 --> 00:01:58.330 باید برم 00:01:58.330 --> 00:02:00.910 پس چرا درباره اش بهم نگفتی؟ 00:02:02.720 --> 00:02:04.270 نگران نباش 00:02:04.270 --> 00:02:06.570 با هم میتونیم از پس این موضوع بربیاییم 00:02:08.960 --> 00:02:11.110 چجوری؟ 00:02:12.000 --> 00:02:14.370 تو هیچ پولی نداری 00:02:14.370 --> 00:02:17.320 و قصد نداری از پدرت حتی یه سنت بگیری 00:02:18.550 --> 00:02:20.550 این چیزی نیست که قبلا گفتی 00:02:20.550 --> 00:02:21.910 گفتی نباید درباره پول با هم بحث کنیم 00:02:21.910 --> 00:02:24.610 اگه اینجوری باشه وضعیتمون نابرابر میشه 00:02:26.320 --> 00:02:28.370 این برای قبلا بود 00:02:29.550 --> 00:02:31.750 الان مامان من مرده 00:02:31.750 --> 00:02:33.600 پدرم داره پیر میشه 00:02:33.600 --> 00:02:35.160 باید اینکار رو انجام بدم 00:02:35.160 --> 00:02:38.160 اما برای چی باید از من جدا بشی؟ 00:02:38.160 --> 00:02:40.860 برای این که پدرت به من پنج میلیون یوان داده 00:02:41.550 --> 00:02:43.520 قبلا فکر میکردم خانواده ثروتمندی داری 00:02:43.520 --> 00:02:47.190 فکر میکردم اگه با تو باشم زندگی راحت تری دارم 00:02:47.190 --> 00:02:49.550 اما الان با اون پنج میلیون یوان 00:02:49.550 --> 00:02:52.830 نمیتونم اون زندگی که میخوام رو داشته باشم 00:03:01.340 --> 00:03:03.590 قبل از این اصلا عاشق من بودی؟ 00:03:13.810 --> 00:03:16.360 هیچ وقت عاشقت نبودم 00:03:23.240 --> 00:03:24.773 ولم کن 00:03:32.070 --> 00:03:33.703 ولم کن 00:03:38.020 --> 00:03:39.760 تان جینگ 00:03:40.440 --> 00:03:44.570 [هیچوقت از دوست داشتنت دست نکشیدم] 00:03:44.570 --> 00:03:47.760 پس چجوری میتونیم درمانش کنیم؟ 00:03:47.760 --> 00:03:50.090 یعنی اخرین محرک براش 00:03:50.090 --> 00:03:52.930 خوب بوده؟ 00:03:52.930 --> 00:03:56.730 بله ،یعنی الان میدونه سنش بیشتره 00:03:56.730 --> 00:04:01.730 درواقع داره بهش یاد اوری میکنه و به سمت جلو هولش میده 00:04:01.730 --> 00:04:04.120 به نظر من این فرصت خوبیه 00:04:04.120 --> 00:04:06.060 تا به زمان حال برش گردونیم 00:04:06.060 --> 00:04:08.570 من درمان با محرک های ذهنی رو پیشنهاد میکنم 00:04:08.570 --> 00:04:12.370 بیایین اینجوری بهش فکر کنیم مثل یه صحنه تکراری 00:04:12.370 --> 00:04:15.700 این بزرگترین اسیبی که بهش وارد شده رو نشون میده 00:04:15.700 --> 00:04:18.170 و کاری میکنیم باهاش روبرو بشه 00:04:18.170 --> 00:04:20.620 :از قدیم مردم چین گفتن 00:04:20.620 --> 00:04:25.350 اگه به اندازه کافی مریض باشی میتونی دارو های قوی رو تحمل کنی 00:04:26.120 --> 00:04:29.640 اگه یه همچین قدم بزرگی و محکمی برداریم 00:04:29.660 --> 00:04:31.910 ممکنه که نتیجه معکوس بده؟ 00:04:32.470 --> 00:04:37.570 ممکنه نیه یو شنگ از حال بره 00:04:46.400 --> 00:04:48.033 تان جینگ 00:04:48.630 --> 00:04:52.290 درمورد پینگ پینگ ،من هر کاری که تو بگی میکنم 00:04:52.290 --> 00:04:55.020 اما درمورد درمان نیه یو شنگ 00:04:55.580 --> 00:04:56.441 باید طبق وصیت من پیش بری 00:04:56.441 --> 00:04:58.241 نیازی به دخالت شما نیست 00:04:59.960 --> 00:05:03.630 هر موقع به من نیاز داری ،منو هل میدی جلو 00:05:03.630 --> 00:05:07.560 وقتی ام که دیگه به دردت نمیخورم مقابل من می ایستی 00:05:08.190 --> 00:05:10.390 باید درمورد 00:05:11.580 --> 00:05:13.920 وضعیت نیه یو شنگ با هم حرف بزنیم 00:05:13.920 --> 00:05:16.930 بزرگترین اشتباه من 00:05:16.930 --> 00:05:20.370 این بود که گذاشتم با کمک تو نیه یو شنگ رو درمان کنن 00:05:21.930 --> 00:05:24.030 ببین باهاش چیکار کردی 00:05:26.490 --> 00:05:28.440 نتیجه اش رو دیدی؟ 00:05:28.440 --> 00:05:31.090 نتیجه همونیه که داریم میبینیم 00:05:35.860 --> 00:05:40.800 فکر میکنین بحث کردن در این مورد فایده ای هم داره؟ 00:05:40.800 --> 00:05:43.330 وضعیت درمان نیه یو شنگ 00:05:43.330 --> 00:05:44.630 در حال حاضر مهم ترین مسئله ست 00:05:44.630 --> 00:05:46.211 نه ،نه من هیچی نمیخوام 00:05:46.211 --> 00:05:47.580 الان هیچی نمیخوام 00:05:47.580 --> 00:05:51.650 ترجیح میدم توی همون گذشته زیبا زندگی کنم 00:05:51.650 --> 00:05:53.020 - همونجوری - نمیتونم ازش حمایت کنم 00:05:54.460 --> 00:05:56.490 میتونیم ده یا حتی بیست تا مراقب براش بگیرم 00:05:56.490 --> 00:05:57.460 - من همیجوری ازش حمایت میکنم - من توان پرداختش رو ندارم 00:05:58.810 --> 00:06:01.210 اگه یه روز رفتی چی؟ 00:06:02.870 --> 00:06:06.770 اگه مردی چی؟ 00:06:06.770 --> 00:06:09.240 کی بهش اهمیت میده؟ 00:06:09.240 --> 00:06:11.190 کی ازش مراقبت میکنه 00:06:12.650 --> 00:06:16.180 غیر ممکنه توی گذشته بمونه 00:06:17.240 --> 00:06:22.880 تحمل این رو داری که اونو تا اخر توی 00:06:22.880 --> 00:06:25.670 اون توهمی که وجود نداره ببینی؟ 00:06:25.670 --> 00:06:27.470 تحملش رو داری؟ 00:06:41.520 --> 00:06:44.080 الان میدونم منظورت چیه 00:06:45.390 --> 00:06:47.940 هنوزم دلت برای نیه یو شنگ تنگ میشه 00:06:47.940 --> 00:06:50.220 فکر میکنی اون هنوز عاشقته و میتونه 00:06:50.220 --> 00:06:53.090 ازت محافظت کنه،درسته؟ 00:06:55.940 --> 00:06:59.690 به نظر من خود خواه ترین آدم اینجا 00:06:59.690 --> 00:07:01.353 تو هستی 00:07:05.520 --> 00:07:07.750 باباش اینجاست 00:07:07.750 --> 00:07:10.900 نیازی ندارم که اون عاشقم باشه 00:07:10.900 --> 00:07:13.610 فقط میخوام زنده باشه 00:07:13.610 --> 00:07:16.270 میخوام خوب زندگی کنه 00:07:20.710 --> 00:07:22.950 تو چی میدونی؟ 00:07:22.950 --> 00:07:25.540 میدونی وقتی به حالت اولیه برگشت 00:07:25.540 --> 00:07:27.690 چقدر زجر کشید؟ 00:07:29.050 --> 00:07:31.640 سه سال 00:07:33.070 --> 00:07:36.010 توی اون سه سال انقدر وزن کم کرد که به سختی میشد گفت شبیه انسانه 00:07:36.010 --> 00:07:37.150 صورتش از بین رفته بود 00:07:37.150 --> 00:07:39.650 مثل زامبی هایی شده بود که توی فیلم ها میبینی 00:07:40.480 --> 00:07:42.700 اصلا حرف نمیزد 00:07:42.700 --> 00:07:44.260 میدونستم داره عذاب میکشه 00:07:44.260 --> 00:07:46.820 تمام تلاشش رو کرد تا بتونه اون دوره رو پشت سر بذاره 00:07:46.820 --> 00:07:49.420 اما بارم نمیخواست حرف بزنه 00:07:49.420 --> 00:07:52.500 میخواستم باهاش حرف بزنم اما حرف نمیزد 00:07:53.600 --> 00:07:56.000 به نظرت علتش چی بوده؟ 00:07:56.950 --> 00:07:58.683 تو بودی 00:07:59.600 --> 00:08:01.870 تو عاملش بودی 00:08:39.780 --> 00:08:41.713 ممنونم 00:08:43.500 --> 00:08:46.190 از کمکت ممنونم 00:08:48.360 --> 00:08:50.410 دیگه میتونی از ماشین پیاده بشی 00:09:42.040 --> 00:09:44.360 تمام این سالها 00:09:44.360 --> 00:09:46.710 بخاطر پینگ پینگ 00:09:47.290 --> 00:09:50.610 هیچ فرصتی نداشتم تا بتونم 00:09:51.400 --> 00:09:53.880 به نیه یو شنگ فکر کنم 00:09:53.880 --> 00:09:56.550 تمام روز مجبور بودم با مسائل جزئی سر و کار داشته باشم 00:09:57.380 --> 00:10:01.170 فکر میکردم از اونجایی که 00:10:01.170 --> 00:10:03.410 هم خانواده ثروتمندی داره و هم خودش شغل خوبی داره 00:10:03.410 --> 00:10:05.710 پس حتما زندگی راحتی رو پشت سر میذاره 00:10:07.290 --> 00:10:09.650 انتظار نداشتم تهش 00:10:09.650 --> 00:10:11.750 اینجوری بشه 00:10:14.480 --> 00:10:16.013 جینگ 00:10:16.013 --> 00:10:19.900 چرا همون موقع 00:10:19.900 --> 00:10:21.630 جریان رو براش نگفتی؟ 00:10:21.630 --> 00:10:24.680 به جاش خودت تنهایی پینگ پینگ رو به دنیا اوردی 00:10:26.510 --> 00:10:29.260 این اتفاقا مال گذشت ست 00:10:30.620 --> 00:10:32.530 اون موقع خیلی جوون بودم 00:10:32.530 --> 00:10:35.780 کسی نبود تا بتونم ازش مشورت بگیرم 00:10:35.780 --> 00:10:37.940 فکر میکردم 00:10:38.720 --> 00:10:40.520 که باید بذارمش کنار 00:10:41.210 --> 00:10:42.940 باید ترکش کنم 00:10:42.940 --> 00:10:45.400 تا اون هم به دنبال راه خودش بره 00:10:45.400 --> 00:10:46.940 یه جورایی ازادش کردم از بند 00:10:46.940 --> 00:10:50.040 میخواستم خودم به تنهایی همه مسئولیت ها رو به دوش بکشم 00:10:52.870 --> 00:10:54.850 اما فکرشم نمیکردم 00:10:59.630 --> 00:11:01.830 کار هایی که هفت سال پیش میکردم 00:11:03.380 --> 00:11:07.270 اینجوری بهش اسیب زده 00:11:07.270 --> 00:11:09.200 و اینجوری قلبش رو شکسته 00:11:09.200 --> 00:11:11.800 الان خیلی ساله که گذشته 00:11:11.800 --> 00:11:14.400 این اسیب روحی به اعماق قلب و روحش نقش بسته 00:11:17.990 --> 00:11:19.723 اینبار باید بهش کمک کنم 00:11:20.400 --> 00:11:24.160 تا بتونه از شر این اسیب خلاص شه 00:11:26.210 --> 00:11:28.530 اگه تصمیمت رو گرفتی پس برو جلو 00:11:28.530 --> 00:11:30.180 من میتونم مواظب پینگ پینگ باشم 00:11:30.180 --> 00:11:33.430 ازت حمایت میکنیم 00:11:44.160 --> 00:11:45.600 (نیمه پر لیوان رو ببین) 00:11:45.600 --> 00:11:47.160 (این محرک باعث شده ) 00:11:47.160 --> 00:11:49.680 (این ناحیه از مغز فعال تر بشه) 00:11:49.680 --> 00:11:52.720 اینکار خاطرات گذشته اش رو بیدار میکنه 00:11:52.720 --> 00:11:53.890 اما این احتمال هم هست که این 00:11:53.890 --> 00:11:56.840 خاطرات در اعماق ناخوداگاهش دفن بشن 00:11:59.770 --> 00:12:04.450 تا وقتی که نیه یو شنگ دوام بیاره و قوی باشه 00:12:04.450 --> 00:12:06.530 درمان با استفاده از محرک میتونه کمک کنه 00:12:06.530 --> 00:12:10.850 باید بدونه که شما اینجا کنارش هستین و منتظرشین 00:12:14.140 --> 00:12:16.640 توی چند روز اینده یه کاری برای انجام دادن دارم 00:12:16.640 --> 00:12:18.720 باید دو روز پیش خانم وانگ بمونی 00:12:18.720 --> 00:12:22.960 میتونی از خانم وانگ بخوای شب ها برات داستان موش کور و سیب زمینی رو بخونه 00:12:22.960 --> 00:12:26.450 یادت باشه تو میمی نباید زیاد کارتون ببینین 00:12:26.450 --> 00:12:28.300 باید مواظب چشم هات باشی 00:12:29.989 --> 00:12:31.810 از خانم وانگ شنیدم داری میری تا 00:12:32.890 --> 00:12:37.040 اقای نیه رو نجات بدی درسته؟ 00:12:38.650 --> 00:12:40.383 درسته 00:12:41.040 --> 00:12:42.940 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:12:42.940 --> 00:12:45.940 گاهی اوقات منم میتونم به سوپرزن تبدیل بشم (بازی با کلمات:سوپر من ) 00:12:45.940 --> 00:12:48.140 میتونم با قدرت هام بقیه رو نجات بدم 00:12:53.060 --> 00:12:56.970 مامان من قدرت هام رو میدم به تو 00:13:01.330 --> 00:13:05.320 مامان قدرت هام رو دریافت کردی؟ 00:13:05.320 --> 00:13:06.450 اره 00:13:06.450 --> 00:13:09.510 به زودی تبدیل به زن شگفت انگیزی میشم 00:13:11.740 --> 00:13:14.550 مامان تو یه زن شگفت انگیزی 00:13:14.550 --> 00:13:16.533 واقعا؟ 00:13:17.661 --> 00:13:21.180 خب ،من اقای نیه رو نجات میدم ،باشه؟ 00:13:42.820 --> 00:13:46.780 [تان جینگ] 00:14:05.440 --> 00:14:09.000 (نیه یو شنگ امشب طبقه پایین منتظرتم) 00:14:09.000 --> 00:14:10.800 (اونجا میبینمت) 00:14:37.810 --> 00:14:40.610 هوا بارونیه اینجا نمون 00:14:40.610 --> 00:14:42.470 بیا بریم تو 00:14:51.000 --> 00:14:53.060 بیا به هم بزنیم 00:14:57.030 --> 00:14:59.063 چرا؟ 00:14:59.063 --> 00:15:01.300 چیزی شده؟ 00:15:04.380 --> 00:15:08.100 توی محل ساخت و ساز پدرم یه اتفاقی افتاده 00:15:08.100 --> 00:15:10.150 خیلی از ادم ها مردن 00:15:10.150 --> 00:15:12.350 پدر منم مرده 00:15:12.980 --> 00:15:16.030 همشون میگن تقصیر پدرم بوده 00:15:17.220 --> 00:15:19.690 این مسئله بزرگیه 00:15:19.690 --> 00:15:21.990 چرا تا الان به من نگفتی؟ 00:15:24.570 --> 00:15:26.550 نترس 00:15:26.550 --> 00:15:28.900 با هم از پسش بر میاییم 00:15:31.520 --> 00:15:33.740 پدر تو هم مسئول این پروژه بوده 00:15:33.740 --> 00:15:38.060 پدرت تو مرگ پدرم دخیل بوده 00:15:47.590 --> 00:15:49.340 الان میفهمم 00:15:50.590 --> 00:15:52.570 تو از من متنفری 00:15:53.710 --> 00:15:55.650 ازت متنفر نیستم 00:16:00.110 --> 00:16:01.950 اگه ینجوریه پس چرا 00:16:02.840 --> 00:16:05.240 داری با من بهم میزنی؟ 00:16:07.960 --> 00:16:10.540 بخاطر اینه که ما خیلی جوونیم 00:16:11.450 --> 00:16:14.670 نمیتونیم از پسش بر بیاییم 00:16:16.870 --> 00:16:21.140 نمیخوام زندگیت به این خاطر از هم بپاشه 00:16:28.860 --> 00:16:31.490 زندگی من از قبل ویرونه شده 00:16:32.424 --> 00:16:37.290 ترجیح میدم زندگیم نابود شه تا از تو دست بکشم 00:16:41.010 --> 00:16:42.560 نیه یو شنگ 00:16:47.470 --> 00:16:52.380 وقتی بزرگ بشم میتونم از پس این موضوع بر بیام 00:16:57.130 --> 00:16:59.163 حرکت کن 00:17:00.340 --> 00:17:02.740 در اینده منتظرت میمونم 00:17:17.970 --> 00:17:20.220 قبلا منو دوست نداشتی؟ 00:17:20.220 --> 00:17:24.300 قبل از این اصلا عاشقم بودی؟ 00:17:36.830 --> 00:17:39.840 هرگز از دوست داشتنت دست نکشیدنم 00:17:41.180 --> 00:17:43.080 هرگز 00:17:45.460 --> 00:17:51.090 ♪گاه پیش میرود و گاه می ایستد ،انگار در پیچ و خم راه گیر افتاده است ♪ 00:17:51.090 --> 00:17:56.750 ♪ صحبت های بی صداقت را تکرار کن♪ 00:17:56.750 --> 00:18:02.430 ♪ چرا وقتی کسی را داریم احساس درد میکنیم؟ ♪ 00:18:02.430 --> 00:18:08.100 ♪ حالا من هیچ چیز ندارم♪ 00:18:08.100 --> 00:18:13.730 ♪شاید غمی که در من پنهان شده ♪ 00:18:13.730 --> 00:18:19.270 ♪فراموش کرده به من بگوید تنهایی نیز در زندگی ام رخنه کرده♪ 00:18:19.270 --> 00:18:21.490 ♪ زندگی درست مانند گیر افتادن♪ 00:18:21.490 --> 00:18:27.130 ♪در گرداب مسخره است ♪ 00:18:27.130 --> 00:18:30.010 ♪ چگونه میتوان گریخت؟♪ 00:18:30.010 --> 00:18:36.310 ♪من همان احمقی بودم که به سرنوشت اعتماد کرده ،فراموش کرده به من بگوید ♪ 00:18:36.310 --> 00:18:41.900 ♪این عشق تنها هدر دادن عمر است ♪ 00:18:41.900 --> 00:18:44.160 ♪تمام فکر و تصمیم گیری های قاطعانه ام♪ 00:18:44.160 --> 00:18:49.830 ♪ از شب تا سحر تنها به تنهایی ختم شد ♪ 00:18:49.830 --> 00:18:55.370 ♪ درست و غلط کدام است؟♪ 00:18:55.370 --> 00:19:00.910 ♪ اگر در دستانم باشد چه؟ ♪ 00:19:00.910 --> 00:19:04.830 ♪چی کسی میتواند احساسات مرا درک کند؟ ♪ 00:19:25.930 --> 00:19:28.370 دکتر ون 00:19:28.370 --> 00:19:30.320 همه علائم طبیعی هستن 00:19:30.320 --> 00:19:34.320 سطح ترش هورمون و واکنش روانی و سطح هوشیاری هم خوب هست 00:19:34.320 --> 00:19:38.300 میتونم بگم که همه علائم دکتر نیه به طور کامل بهبود پیدا کردن 00:19:39.910 --> 00:19:41.370 و درمورد این که کی میتونین برگردین سر کار 00:19:41.370 --> 00:19:44.470 بستگی به تصمیم دکتر فنگ و بیمارستان داره 00:19:45.060 --> 00:19:46.280 - ممنونم - ازتون ممنونم دکتر ون 00:19:47.440 --> 00:19:48.820 - قابل شما رو نداشت - من فقط یه دستیار بودم 00:19:50.110 --> 00:19:53.130 بیشترین کمک رو تان جینگ روی بهبودی داشت 00:19:53.130 --> 00:19:55.300 بچه ها میتونین با هم غذا بخورین 00:19:55.300 --> 00:19:57.050 شاید دفعه بعدی- باشه- 00:19:57.050 --> 00:19:58.441 خداحافظ- ممنونم- 00:19:58.441 --> 00:19:59.953 ممنونم 00:20:07.130 --> 00:20:09.480 خیله خب الان دیگه حالت خوبه 00:20:10.460 --> 00:20:15.230 میبینی ....حق با دکتر ون بود 00:20:15.990 --> 00:20:17.800 این بار لطف بزرگی در حق ما کردی 00:20:17.800 --> 00:20:21.550 اگه تو نبودی یو شنگ نمیتونست از گذشته بیرون بیاد 00:20:21.550 --> 00:20:23.450 نظرت چیه امروز 00:20:23.450 --> 00:20:27.720 ما چهار نفر با هم غذا بخوریم؟ 00:20:27.720 --> 00:20:31.580 بیایین به مناسبت خوب شدنش جشن بگیریم 00:20:32.390 --> 00:20:35.510 بابا به نظرم باید فراموشش کنی 00:20:35.510 --> 00:20:37.043 نظرت چیه 00:20:39.750 --> 00:20:42.150 اول پینگ پینگ رو با خودم بیارم؟ 00:20:42.150 --> 00:20:44.810 یکم منتظرم بمونین 00:20:45.580 --> 00:20:47.750 باشه 00:21:03.540 --> 00:21:04.380 [گزارش پزشکی] 00:21:16.210 --> 00:21:19.100 تبریک میگم دکتر نیه 00:21:19.910 --> 00:21:22.010 بالاخره برگشتین 00:21:27.950 --> 00:21:29.783 خوبه 00:21:36.860 --> 00:21:41.290 نمیدونستم چی دوست داری برای همین چند جور غذا سفارش دادم 00:21:42.810 --> 00:21:46.481 برای پینگ پینگ هم همینجور 00:21:46.481 --> 00:21:48.220 بعدا وقتی فهمیدم چی دوست دارین 00:21:48.220 --> 00:21:52.260 همونو براتون سفارش میدم 00:21:52.260 --> 00:21:54.003 باشه؟ 00:21:54.003 --> 00:21:55.340 دیگه داغ نیست 00:21:55.340 --> 00:21:57.090 میتونی بخوریش 00:21:57.890 --> 00:22:03.000 بیا این ماهی ابپز نیست 00:22:03.000 --> 00:22:05.030 این یه غذای مخصوص بود که سفارش دادم 00:22:05.030 --> 00:22:07.240 این ماهی بخار پز شده ست 00:22:08.160 --> 00:22:10.430 بابا لازم نیست مراقبش باشی 00:22:10.430 --> 00:22:12.260 پینگ پینگ خودت میتونی اینکارو بکنی درسته؟ 00:22:12.260 --> 00:22:14.430 درسته ،میتونم از خودم مراقبت کنم 00:22:14.430 --> 00:22:16.650 حتی میتونم از بابا بزرگ هم مراقبت کنم 00:22:16.650 --> 00:22:19.270 پینگ پینگ تو فوق العاده ای 00:22:20.030 --> 00:22:22.130 داری به من غذا میدی؟ 00:22:30.310 --> 00:22:31.900 خوشمزه ست 00:22:32.760 --> 00:22:34.693 کامل بخورش 00:22:39.710 --> 00:22:41.643 تان جینگ 00:22:42.880 --> 00:22:45.770 میخوام یه چیزی بگم 00:22:48.240 --> 00:22:50.073 اول از همه 00:22:51.760 --> 00:22:53.560 ازت ممنونم 00:22:58.930 --> 00:23:03.780 از اینکه یو شنگ رو با تمام وجود دوست داری ممنونم 00:23:06.670 --> 00:23:09.060 بدون هوش و زکاوت تو 00:23:09.520 --> 00:23:11.500 یو شنگ امروز 00:23:12.070 --> 00:23:14.470 نمیتونست اینجا باشه 00:23:16.300 --> 00:23:21.090 من...فعلا نمیتونم چای یا مشروب بخورم 00:23:21.090 --> 00:23:23.770 این آب...من 00:23:24.363 --> 00:23:26.433 ممنونم 00:23:26.500 --> 00:23:28.333 منو شرمنده میکنی 00:23:28.333 --> 00:23:29.863 بیا اینجا 00:23:39.710 --> 00:23:44.243 چیز بعدی که میخوام بگم اینه که 00:23:46.750 --> 00:23:48.500 من قبلا درباره تو 00:23:49.590 --> 00:23:52.640 خیلی قضاوت های نابجا میکردم 00:23:52.640 --> 00:23:58.093 همیشه سعی کردم تا نذارم تو و یوشنگ با هم باشین 00:23:58.093 --> 00:24:00.500 تقصیر من بود 00:24:01.110 --> 00:24:02.843 حالا 00:24:04.570 --> 00:24:08.980 با تمام وجودم ازت معذرت میخوام 00:24:12.530 --> 00:24:14.730 امیدوارم بتونی منو ببخشی 00:24:19.300 --> 00:24:24.660 همچنین امیدوارم با این نوشیدنی 00:24:24.660 --> 00:24:29.080 همه کدورت های گذشته رو کنار بذاریم 00:24:31.210 --> 00:24:33.143 باشه؟ 00:24:33.710 --> 00:24:39.743 اقای نیه کدورت های بین ما فقط با یه نوشیدنی حل نمیشن 00:24:41.930 --> 00:24:44.980 نمیتونم تموم اشتباهاتتون رو ببخشم 00:24:44.980 --> 00:24:48.280 امروز روز عالیه 00:24:50.230 --> 00:24:52.590 بیا این موضوع رو بذاریم کنار 00:24:53.510 --> 00:24:56.041 باشه بیا بذاریمش کنار 00:24:56.041 --> 00:24:57.320 بذاریم کنار مسائل رو 00:24:57.320 --> 00:24:59.453 بیا اینجا 00:24:59.453 --> 00:25:01.670 درسته بیا مسائل رو رها کنیم،باشه 00:25:01.670 --> 00:25:03.040 - بیا پسرم - فقط حرف نزن باید یه چیزی هم بخوری 00:25:04.420 --> 00:25:05.670 باید یکم غذا بخوری 00:25:07.260 --> 00:25:08.793 باشه 00:25:19.560 --> 00:25:24.000 این شامل پنج درصد از سهام شرکته 00:25:24.000 --> 00:25:26.960 تمام اطلاعات انتقال داخل این پاکته 00:25:26.960 --> 00:25:28.300 باید تو امضاش کنی 00:25:28.300 --> 00:25:30.400 نیازی بهش ندارم 00:25:30.400 --> 00:25:32.210 فقط به پسرم پینگ پینگ نیاز دارم 00:25:32.210 --> 00:25:33.890 نه منظورم رو اشتباه متوجه شدی 00:25:33.890 --> 00:25:36.190 منظورم این نبود 00:25:36.190 --> 00:25:41.210 از اونجایی که الان دیگه به اینجا رسیدیم نیازی به بحث و جدل نیست 00:25:41.210 --> 00:25:44.020 این فقط به نشونه قدردانی منه 00:25:44.020 --> 00:25:44.830 بهش نیازی ندارم 00:25:44.830 --> 00:25:47.470 برای تو نیست 00:25:47.470 --> 00:25:49.540 برای پینگ پینگه 00:25:50.230 --> 00:25:54.000 خب پس میذاریم وقتی پینگ پینگ هجده ساله شد 00:25:54.000 --> 00:25:56.210 خودش تصمیم بگیره اینو میخواد یا نه 00:25:58.080 --> 00:26:03.413 پینگ پینگ من یه هدیه بزرگ برات دارم 00:26:03.413 --> 00:26:06.410 این هدیه بزرگ رو میخوای؟ 00:26:13.510 --> 00:26:14.630 - میخوایش؟ - اره 00:26:15.963 --> 00:26:17.823 عالیه 00:26:19.820 --> 00:26:21.800 اینجاست 00:26:21.800 --> 00:26:25.530 الان اینو بهت میدم 00:26:25.530 --> 00:26:27.200 اینحاست خوب نگهش دار 00:26:27.200 --> 00:26:29.093 باشه؟ 00:26:35.220 --> 00:26:40.400 یادت نره وقتی برگشتین به مامانت بگی امضاش کنه 00:26:41.250 --> 00:26:43.200 یادت میمونه؟ 00:26:45.410 --> 00:26:46.943 قول میدم؟ 00:26:49.630 --> 00:26:51.163 خوبه 00:26:52.340 --> 00:26:55.973 بیا اینحا،یکم هویج میخوای؟ 00:26:55.973 --> 00:26:58.260 میخوام- بیا- 00:26:58.980 --> 00:26:59.813 بفرمایید 00:27:01.340 --> 00:27:03.173 کامل بخورش 00:27:04.480 --> 00:27:06.513 پینگ پینگ 00:27:09.580 --> 00:27:11.413 ما داریم میریم خونه 00:27:11.413 --> 00:27:13.900 باشه بیا بریم 00:27:13.900 --> 00:27:15.793 بیا بریم 00:27:16.550 --> 00:27:19.350 کول سواری میخوام 00:27:19.350 --> 00:27:20.650 میخواد سوار کولت بشه 00:27:20.650 --> 00:27:22.700 باشه بیا 00:27:25.550 --> 00:27:27.130 خیله خب 00:27:27.130 --> 00:27:29.200 باشه ،محکم بشین 00:27:38.670 --> 00:27:41.750 لازم نیست به پدرم فکر کنی 00:27:41.750 --> 00:27:45.270 لازم نیست به نحوه برخورد باهاش فکر کنی 00:27:48.910 --> 00:27:53.360 درمورد قضیه پدرت حتما توضیح میدم 00:27:53.360 --> 00:27:57.300 مهم نیست کی پشت این قضیه بوده،دارم به اخرش فکر میکنم 00:27:58.960 --> 00:28:00.893 بهم اعتماد کن 00:28:09.720 --> 00:28:12.550 دفعه قبل من هم همینکارو کردم 00:28:12.550 --> 00:28:14.690 دارم به پینگ پینگ کول سواری میدم 00:28:14.690 --> 00:28:17.440 تو هم کنارم راه میری 00:28:18.430 --> 00:28:21.660 به نظرت این عالی نیست که برای همیشه 00:28:22.390 --> 00:28:24.223 همینجوری باشیم؟ 00:28:30.620 --> 00:28:32.360 تان جینگ همین الان تماس گرفت 00:28:32.360 --> 00:28:35.490 گفت نیه یو شنگ کاملا خوب شده 00:28:35.490 --> 00:28:36.810 این عالیه 00:28:36.810 --> 00:28:39.550 باید ما چهار نفر یه ناهار با هم بخوریم 00:28:39.550 --> 00:28:40.983 باشه 00:28:41.570 --> 00:28:44.020 اقای نیه بالاخره میتونه با خیال راحت استراحت کنه 00:28:44.020 --> 00:28:45.930 کارآفرین معروفیه 00:28:45.930 --> 00:28:49.620 معمولا حتی در مواقع بحرانی هم وحشت نمیکنن 00:28:49.620 --> 00:28:52.630 فقط اون موقعی که دیدم نیه یو شنگ دچار مشکل شد 00:28:52.630 --> 00:28:56.600 نمیتونست نگرانی هاش رو پنهان کنه 00:28:57.690 --> 00:29:00.430 همه میگن بین پدر و پسر پیوند عمیقی وجود داره 00:29:00.430 --> 00:29:04.510 فکر میکنم اونا پیوند خاصی بینشون هست 00:29:10.050 --> 00:29:12.050 به نظرت قشنگه؟ 00:29:12.050 --> 00:29:14.390 عالی به نظر میاد 00:29:34.620 --> 00:29:37.300 [گروه دونگ یوان] 00:29:39.530 --> 00:29:41.630 سلام یو شنگ،موضوع چیه؟ 00:29:41.630 --> 00:29:44.900 بابا میخوام به دونگ یوان ملحق بشم 00:30:00.860 --> 00:30:02.493 چرا؟ 00:30:05.450 --> 00:30:08.980 فکر کردم از این بابت خوشحال میشی 00:30:14.290 --> 00:30:17.260 چه موقعیتی میخوای؟ 00:30:20.040 --> 00:30:22.190 میخوای سمت من رو بگیری؟ 00:30:23.980 --> 00:30:26.330 مطمئنی میتونی از پسش بر بیایی؟ 00:30:27.350 --> 00:30:30.140 علاقه یه چیزه 00:30:31.010 --> 00:30:35.560 این که به اندازه کافی ستعداد داشته باشی یه چیز دیگه ست 00:30:35.560 --> 00:30:38.760 اگه ده سال پیش این رو بهم میگفتی خوشحال میشدم 00:30:38.760 --> 00:30:41.480 اما الان باید فراموشش کنی 00:30:42.070 --> 00:30:44.590 فقط وظایفت به عنوان یه پزشک رو ادامه بده 00:30:48.350 --> 00:30:51.140 فقط میخواستم کمک کنم 00:30:58.880 --> 00:31:00.950 (خانم شما بچه دارین؟) 00:31:00.950 --> 00:31:04.060 (میخوام درمورد مهدکودک بچه ام تحقیق کنم) 00:31:04.060 --> 00:31:06.350 (انتخاب مهد کودک موضوع خیلی مهمیه) 00:31:06.350 --> 00:31:08.560 (انتخابتون مهد کوک دولتی هست یا خصوصی؟) 00:31:08.560 --> 00:31:10.570 (میخوام درمورد هر دوتاش بدونم) 00:31:10.570 --> 00:31:12.920 (برای مهد کودک های دولتی مهد کودک شوئه شینگ رو پیشنهاد میکنم) 00:31:12.920 --> 00:31:15.660 (هم فضای زیادی برای فعالیت داره هم معلم های خوبی برای اموزش داره) 00:31:15.660 --> 00:31:17.930 (برای مهدکودک های خصوصی هم مهدکودک آدلر رو پیشنهاد میکنم) 00:31:17.930 --> 00:31:21.390 (برای تمام کلاس هاشون معلم از خارج از کشور استخدام میکنن اما خیلی گرونه هزینه ش) 00:31:21.390 --> 00:31:24.680 (برای انتخاب مهد کودک باید همه شرایط رو بررسی کنین) 00:31:24.680 --> 00:31:27.000 (خب اون ها رو یادداشت کردم) 00:31:27.000 --> 00:31:29.570 دکتر نیه هنوزم مثل قدیم خوشتیپ و جدیه 00:31:29.570 --> 00:31:31.330 مسئولیت های زیادی داره 00:31:31.330 --> 00:31:34.780 قبل از همه چیز یه پدره 00:31:37.780 --> 00:31:40.080 لطفا بازم سر بزنین 00:31:43.230 --> 00:31:44.370 پینگ پینگ 00:31:44.370 --> 00:31:46.203 دکتر نیه 00:31:46.203 --> 00:31:47.650 اقای نیه- جینگ- 00:31:47.650 --> 00:31:51.180 بلاخره میتونی به همون مهدکودکی بری که همیشه ارزوش رو داشتی 00:31:51.180 --> 00:31:52.241 کجاست؟ 00:31:52.241 --> 00:31:54.070 بعدا بهت میگم 00:31:54.070 --> 00:31:56.880 باشه اینجا تموم شد 00:31:56.880 --> 00:31:57.521 - پیدا کردی؟ - پیداش کردم- کجا؟- 00:31:58.680 --> 00:32:02.230 اینجا یه تعدادش رو دیدم،فکر کنم این یکیه 00:32:02.230 --> 00:32:03.510 - بذار ببینم- یه نگاهی بنداز- - بیا با هم یه نگاهی بندازیم 00:32:04.430 --> 00:32:06.263 ببین 00:32:06.263 --> 00:32:08.970 مربی های این مهدکودک عالین 00:32:08.970 --> 00:32:11.000 خودم شخصا برای بازدید از اونجا رفتم 00:32:11.000 --> 00:32:14.270 محیطش هم عالیه ،خیلی هم دور نیست،در کل جای خوبیه 00:32:14.270 --> 00:32:17.060 به احتمال زیاد انتخاب من همینه 00:32:17.060 --> 00:32:18.250 پینگ پینگ دوستش داری؟ 00:32:18.250 --> 00:32:20.000 اره 00:32:20.610 --> 00:32:23.200 پس این میشه مهدکودک تو 00:32:23.200 --> 00:32:25.230 اما داشتم به این موضوع فکر میکردم 00:32:25.230 --> 00:32:27.390 پینگ پینگ به تازگی جراحی داشته 00:32:27.390 --> 00:32:31.390 وقتی میره مهد کودک با بچه های دیگه هم بازی میشه 00:32:31.390 --> 00:32:34.180 قلبش میتونه تحمل کنه؟ 00:32:34.180 --> 00:32:36.560 الان که وضعیتش پایداره 00:32:36.560 --> 00:32:39.680 به نظر من اگه زیر نظر داشته باشیمش مشکلی به وجود نمیاد 00:32:39.680 --> 00:32:41.770 باشه- این چهل و چهار یوان هست،فقط کد کیو آر رو اسکن کنین- 00:34:02.420 --> 00:34:03.420 نیه 00:34:04.540 --> 00:34:05.420 بیا چایی 00:34:17.080 --> 00:34:18.280 چقدر وقت دارم؟ 00:34:20.560 --> 00:34:22.640 راستشو بگو ،دروغ نگو 00:34:22.640 --> 00:34:23.490 بی معنیه 00:34:30.190 --> 00:34:31.670 اگه خوش شانس باشی 00:34:32.230 --> 00:34:33.780 شش ماه دیگه زنده میمونی 00:34:35.510 --> 00:34:36.470 اما اگه بدشانس باشی 00:34:38.840 --> 00:34:40.290 سه ماه دیگه فرصت داری 00:35:08.920 --> 00:35:09.950 نیه 00:35:11.430 --> 00:35:12.680 دنبال راه حل میگردم 00:35:14.400 --> 00:35:17.840 میتونیم از بهترین تجهیزات پزشکیمون که اینجا داریم استفاده کنیم 00:35:17.840 --> 00:35:18.673 باشه 00:35:24.650 --> 00:35:25.850 نیازی بهشون نیست 00:35:27.890 --> 00:35:28.723 ...ما 00:35:31.060 --> 00:35:32.810 بیا سرش الکی وقت و انرژی هدر ندیم 00:35:35.610 --> 00:35:37.260 فکر کنم به اندازه کافی 00:35:39.370 --> 00:35:40.330 عمر کردم 00:35:43.650 --> 00:35:48.740 الانم که وقت زیادی برام نمونده نمیخوام تلفش کنم 00:35:50.980 --> 00:35:52.540 بذار با افتخار زندگی کنم 00:36:02.890 --> 00:36:03.723 باشه 00:36:06.650 --> 00:36:07.610 رئیس رفته 00:36:08.410 --> 00:36:09.090 - باید روی رانندگیت تمرکز کنی - رئیس اینجاست 00:36:10.300 --> 00:36:11.900 یعنی بخش رو گم کردم 00:36:13.460 --> 00:36:15.220 همه بخش ها گم شدن 00:36:16.130 --> 00:36:17.220 این اسباب بازی خیلی باحاله 00:36:17.220 --> 00:36:18.820 پینگ پینگ خودت باهاش بازی کن 00:36:21.980 --> 00:36:24.700 چرا ما نمیریم اسباب بازی های بیشتری بخریم؟ 00:36:24.700 --> 00:36:27.020 نه ،به اندازه کافی داره 00:36:29.820 --> 00:36:30.740 خوبه 00:36:31.330 --> 00:36:33.980 میتونیم برای اینکه داره میره مهدکودک با هم جشن بگیریم 00:36:35.330 --> 00:36:37.410 پینگ پینگ وقتی توی مهدکودک هستی 00:36:37.410 --> 00:36:39.760 اسباب بازی هات رو بقیه دوستات هم میدی درسته؟ 00:36:41.510 --> 00:36:43.470 اون همیشه عادت داشت تصور کنه با بچه های دیگه چجوری بازی میکنه 00:36:43.470 --> 00:36:45.420 بلاخره ارزوش به حقیقت پیوست 00:36:51.360 --> 00:36:52.193 اره 00:36:57.990 --> 00:36:58.880 - این دور تموم شد - بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:36:59.750 --> 00:37:01.310 یک دو بریم 00:37:01.310 --> 00:37:02.143 باشه 00:37:04.726 --> 00:37:07.310 بیا توپ رو بگیر 00:37:07.310 --> 00:37:08.143 میتونم 00:37:13.310 --> 00:37:14.160 - اره - اره من بردم 00:37:16.470 --> 00:37:17.790 - پینگ پینگ تو فوق العاده ای- مامان- - من بابا رو بردم 00:37:19.160 --> 00:37:21.200 مامان من بردم،بابا باخت 00:37:21.200 --> 00:37:22.790 بابا بهم باخت،من بردم 00:37:28.310 --> 00:37:29.120 - تو بهترینی - زودباش به بازی ادامه بده 00:37:35.550 --> 00:37:37.440 پینگ پینگ الان چی گفتی؟ 00:37:37.440 --> 00:37:38.960 الان چی منو صدا کردی؟ 00:37:38.960 --> 00:37:39.793 بابا 00:37:42.790 --> 00:37:44.550 بابا زود باش باهام بازی کن 00:37:45.160 --> 00:37:45.750 - باشه - زودباش باهام بازی کن 00:37:46.510 --> 00:37:47.343 بیا ادامه بدیم 00:37:51.970 --> 00:37:52.820 بیا 00:37:52.820 --> 00:37:55.540 هردومون باهات بازی میکنیم باشه؟ 00:37:55.540 --> 00:37:56.020 - درسته - همین الان باختیم 00:37:56.540 --> 00:37:58.020 - تو خیلی خوب بودی - من چند دور بهت باختم 00:37:59.890 --> 00:38:00.930 - امتیازم چند شد؟ - چهار به دو ،درسته؟ 00:38:02.130 --> 00:38:03.180 من دو تا گل عقبم 00:38:03.970 --> 00:38:05.060 تو عالی هستی- میتونیم الان شروع کنیم- 00:38:05.060 --> 00:38:07.723 هردوتون مقابل من بازی میکنین؟- باشه- 00:38:11.130 --> 00:38:12.650 ترسیدی؟ 00:38:12.650 --> 00:38:13.500 ترسیدی؟ 00:38:13.500 --> 00:38:15.860 میدونه مامانش حرفه ایه- بیا- 00:38:16.860 --> 00:38:17.621 - باید توپ رو کجا بزنم؟ - اونجا 00:38:21.730 --> 00:38:22.970 منظورت اینجاست؟ 00:38:22.970 --> 00:38:24.730 با توجه به وضعیت پدرت 00:38:25.410 --> 00:38:26.620 شش ماه وقت داره 00:38:26.620 --> 00:38:29.580 در بدترین حالت سه ماه وقت داره 00:38:29.580 --> 00:38:32.870 پدرت هرگونه مداخله پزشکی رو رد کرده 00:39:00.130 --> 00:39:00.963 ایناهاش 00:39:05.820 --> 00:39:07.500 این گزارش دونگ یوان برای فصل قبلیه 00:39:07.500 --> 00:39:08.650 باید یه نگاهی بهش بندازی 00:39:13.930 --> 00:39:15.890 وضعیت دونگ یوان خیلی بهم ریختس 00:39:15.890 --> 00:39:16.930 پر از مشکله 00:39:19.450 --> 00:39:23.260 باید الان به دونگ یوان ملحق بشی تا پیتر پول ها رو بپردازه 00:39:24.450 --> 00:39:27.150 باید به هر طریقی که میشه شرکت رو سرپا نگه دارین 00:39:28.240 --> 00:39:29.890 باید از نظر ذهنی اماده بشین 00:39:30.630 --> 00:39:31.463 و 00:39:34.870 --> 00:39:35.703 باید از جاهایی که 00:39:36.960 --> 00:39:37.793 باهاشون اشنا هستین 00:39:39.000 --> 00:39:40.480 شروع کنین 00:39:43.270 --> 00:39:46.400 دونگ یوان در حال برنامه ریزی برای ورود به بخش پزشکی هستش 00:39:46.400 --> 00:39:47.900 این توی تخصص شماست 00:39:49.270 --> 00:39:50.240 به نظر من 00:39:50.920 --> 00:39:52.320 اونجا میتونین مهارت خودتونو نشون بدین 00:39:53.630 --> 00:39:54.463 یادتون باشه 00:39:55.790 --> 00:39:57.440 نقاط قوت رو توسعه بدین و نقاط ضعف رو کاهش بدین 00:39:57.440 --> 00:39:58.890 اگه توی کارتون به مشکل برخوردین میتونین 00:40:03.102 --> 00:40:06.110 از اقای چوان سوالاتتونو بپرسید 00:40:47.860 --> 00:40:48.710 اینو خریدی؟ 00:41:01.930 --> 00:41:02.763 ازش خوشت میاد؟ 00:41:06.300 --> 00:41:07.660 اگه ازش خوشم بیاد 00:41:08.690 --> 00:41:09.523 میدیش بهم؟ 00:41:13.170 --> 00:41:14.003 مشکلی نیست 00:41:17.490 --> 00:41:19.010 از همون وقتی که خیلی یهویی و جدی گفتی 00:41:20.210 --> 00:41:22.060 میخوای باهام ازدواج کنی و شوخی هم نداری 00:41:22.060 --> 00:41:23.490 دارم به این موضوع فکر میکنم 00:41:27.490 --> 00:41:28.490 من باید تنها کسی باشم که 00:41:30.060 --> 00:41:31.100 داره این کار رو انجام میده 00:41:35.690 --> 00:41:37.190 به همین خاطر این واحد رو خریدم 00:41:45.000 --> 00:41:45.870 - (ویکی ) - (میدونم) 00:41:46.591 --> 00:41:49.070 ( یه دوست پسر خوب یا یه عاشق خوب نیستم) 00:41:49.070 --> 00:41:51.870 (چیز های زیادی هست که نمیتونم بهت بدم) 00:41:51.870 --> 00:41:54.000 (نمیدونم چجوری باید یه خانواده داشته باشم) 00:41:54.000 --> 00:41:54.671 (نمیدونم چجوری باید) 00:41:54.671 --> 00:41:56.870 (عاشقی کنم) 00:41:56.870 --> 00:41:58.960 (اما فقط وقتی ) 00:41:58.960 --> 00:41:59.910 - (کنار تو هستم میتونم بفهمم) - (شاد بودن چه حسی داره) 00:42:02.200 --> 00:42:03.720 (کار هایی که بقیه میتونن بکنن رو ) 00:42:03.720 --> 00:42:04.820 (منم میتونم انجام بدم) 00:42:06.320 --> 00:42:07.320 (با من ازدواج میکنی؟) 00:42:09.000 --> 00:42:10.560 (یه قولی بهم بده) 00:42:10.560 --> 00:42:11.610 (تا من باهات ازدواج کنم) 00:42:12.150 --> 00:42:12.983 (بهم بگو) 00:42:16.150 --> 00:42:18.110 (رازت رو بهم بگو) 00:42:18.110 --> 00:42:20.040 (قسمت های عمیق و تاریکت رو به من بسپر) 00:42:20.040 --> 00:42:22.240 (ازت نمیخوام چیزی بهم بدی ) 00:42:22.910 --> 00:42:24.430 (اما حداقل ازت میخوام) 00:42:24.430 --> 00:42:25.780 (بهترین کار رو انجام بدی) 00:42:31.070 --> 00:42:32.240 (بهت قول میدم) 00:42:32.264 --> 00:42:39.264 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.