WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.675 --> 00:01:24.675 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:24.700 --> 00:01:29.999 برای عشق 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 قسمت ۲۹ 00:01:44.540 --> 00:01:47.340 برای ما غیر ممکنه 00:02:34.880 --> 00:02:36.029 - . بیا بریم پایین - بیا 00:02:40.750 --> 00:02:41.750 بیا . دستمو بگیر 00:02:54.240 --> 00:02:56.159 . پینگ پینگ ، از مدرسه برگشتی 00:02:56.160 --> 00:02:56.720 . خانم وانگ 00:02:56.721 --> 00:02:58.239 . مامان و بابات امروز با هم اومدن دنبالت 00:02:58.240 --> 00:02:59.440 خیلی خوشحالی ، مگه نه؟ 00:03:01.470 --> 00:03:02.749 . خانم وانگ 00:03:02.750 --> 00:03:04.360 می می هنوز از مدرسه برنگشته؟ 00:03:05.160 --> 00:03:06.680 . اون الان توی خونه داره تلویزیون میبینه 00:03:08.320 --> 00:03:09.400 میخوای بری پیشش؟ 00:03:10.830 --> 00:03:12.360 مامان ، میشه 00:03:13.270 --> 00:03:15.469 یکم با می می بازی کنم؟ 00:03:15.470 --> 00:03:16.470 .برو 00:03:17.160 --> 00:03:18.599 - . باشه ، پس ما دیگه میریم - . باشه ، مراقب باشید 00:03:34.800 --> 00:03:36.550 . میدونم که تو مثل دونگ یوان نیستی 00:03:41.550 --> 00:03:43.720 . اما اتفاقیه که افتاده 00:03:46.190 --> 00:03:47.190 . من نمیتونم فراموش کنم 00:03:48.470 --> 00:03:49.470 میدونم 00:03:51.240 --> 00:03:52.320 تو هنوز احساس میکنی 00:03:54.270 --> 00:03:55.270 . که پای پدر من وسط بوده 00:03:58.670 --> 00:04:00.240 . اما پدرم هنوز توی بیمارستانه 00:04:01.360 --> 00:04:02.629 - . اون الان نمیتونه کاری بکنه - . اون طرفدارای زیادی توی دونگ یوان داره 00:04:05.830 --> 00:04:06.830 ، اون الان نمیتونه کاری انجام بده 00:04:10.240 --> 00:04:11.240 ... اما 00:04:21.670 --> 00:04:24.920 . دونگ یوان پر زحمت ترین کار تموم عمر پدرم بوده 00:04:27.320 --> 00:04:28.480 من نمیتونم 00:04:29.480 --> 00:04:30.480 توی این لحظه 00:04:32.880 --> 00:04:34.270 . به حال خودش ولش کنم 00:04:35.230 --> 00:04:36.230 . میدونم 00:04:37.720 --> 00:04:39.520 . بخاطر همین هیچ انتظاری از تو نداشتم 00:04:49.440 --> 00:04:50.510 ، مهم نیست چکار کنم 00:04:52.230 --> 00:04:54.070 . احساسم نسبت به تو عوض نمیشه 00:04:57.040 --> 00:04:58.040 میفهمی؟ 00:05:05.320 --> 00:05:06.320 . میفهمم 00:05:18.830 --> 00:05:21.230 فکر میکنم الان بهترین کار واسه ما اینه که 00:05:24.390 --> 00:05:25.470 . راهمون رو از هم جدا کنیم 00:06:19.510 --> 00:06:21.270 . راستش تو بیشتر از من ازش مراقبت میکنی 00:06:23.160 --> 00:06:24.160 ، تو آینده نگر 00:06:25.440 --> 00:06:26.440 ، حقه باز 00:06:27.000 --> 00:06:28.000 . و بلند پروازی 00:06:29.830 --> 00:06:30.830 اون خیلی تلاش کرده 00:06:32.070 --> 00:06:33.510 . تا منو برای این کارا آماده کنه 00:06:38.480 --> 00:06:40.950 . تو اون بچه ای هستی که آرزوش رو داشته 00:06:42.880 --> 00:06:43.880 ، فامیل من شنگه 00:06:44.440 --> 00:06:45.440 . نه نیه 00:06:46.790 --> 00:06:48.190 . اون ارزش نداره که پدر من باشه 00:06:49.950 --> 00:06:50.950 پس واسه چی برگشتی؟ 00:06:52.880 --> 00:06:54.880 . برگشتم تا چیزی که مال منه رو پس بگیرم 00:06:57.040 --> 00:06:58.720 بخاطر دونگ یوان 00:06:59.270 --> 00:07:00.720 . تو شو چین رو قربانی کردی 00:07:03.670 --> 00:07:05.510 . مهم نیست چی بگی من دل نازک نمیشم 00:07:06.950 --> 00:07:08.110 . من قطعا برنده میشم 00:07:12.070 --> 00:07:13.070 خیلی مطمئنی؟ 00:07:13.510 --> 00:07:15.070 . من کارهایی که ازشون مطمئن نباشم انجام نمیدم 00:07:45.550 --> 00:07:47.829 تو گمون میکنی که مرگ سون ژی جون 00:07:47.830 --> 00:07:48.950 به اون سادگی که به نظر میرسه نیست؟ 00:07:50.600 --> 00:07:51.479 - بله - ، در این صورت 00:07:53.440 --> 00:07:56.439 . نمیشه اون رو یه تصادف جاده ای عادی در نظر گرفت 00:07:56.440 --> 00:07:57.920 . باید دوباره تحقیقات رو شروع کنیم 00:08:07.350 --> 00:08:08.509 این 00:08:08.510 --> 00:08:10.791 . اطلاعات تمام کارکنان شرکت دونگ یوانه 00:08:11.640 --> 00:08:13.319 میتونید بررسی کنید ببینید 00:08:13.320 --> 00:08:15.670 . سرنخی در رابطه با این پرونده وجود داره یا نه 00:09:02.590 --> 00:09:03.590 سلام 00:09:04.110 --> 00:09:05.789 شما خانم تان جینگ هستید؟ 00:09:05.790 --> 00:09:07.520 خودمم . شما؟ 00:09:08.760 --> 00:09:11.229 من مسئول اجرایی هیئت مدیره ی شرکت دونگ یوان هستم 00:09:11.230 --> 00:09:13.229 زنگ زدم که بهتون اطلاع بدم 00:09:13.230 --> 00:09:15.910 که شرکت دونگ یوان قراره یه جلسه ی عمومی . سهامداران برگزار کنه 00:09:16.350 --> 00:09:18.279 ، به عنوان سرپرست سون پینگ 00:09:18.280 --> 00:09:19.880 .‌شما ملزم هستید که در این جلسه شرکت کنید 00:09:20.590 --> 00:09:21.840 . لطفا به موقع بیاید 00:09:22.280 --> 00:09:23.909 ، زمان و مکان رو 00:09:23.910 --> 00:09:25.550 . بعدا از طریق پیام متنی بهتون اطلاع میدم 00:09:27.230 --> 00:09:28.960 .‌باشه . فهمیدم . ممنون 00:09:41.150 --> 00:09:42.349 . درسته 00:09:42.350 --> 00:09:44.010 . امیدوارم بتونیم با هم متحد بشیم 00:09:44.790 --> 00:09:47.470 . وزنه ای که توی دستت داری خیلی برای من با معنیه 00:09:48.230 --> 00:09:49.470 ، اگه بذاری من داشته باشمش 00:09:50.030 --> 00:09:51.350 .‌میتونم کاری کنم‌ که دونگ یوان واگذار بشه 00:09:54.350 --> 00:09:57.109 و بهت اطمینان میدم که از این فرصت استفاده میکنم 00:09:57.110 --> 00:09:58.110 که از درون پرونده ی پدرت رو 00:09:59.030 --> 00:10:00.440 . دوباره مورد بررسی قرار میدم 00:10:04.230 --> 00:10:06.520 این ۳۰۰ میلیون پول از پس انداز شخصی آقای نیه هست 00:10:07.400 --> 00:10:09.910 این حق بیمه ی آقای نیه برای دونگ یوان‌ بود 00:10:11.080 --> 00:10:12.550 این رو زودتر نگفتم 00:10:13.110 --> 00:10:14.670 . چون آقای نیه دستور ناعادلانه ای رو صادر کرده بود 00:10:15.590 --> 00:10:16.639 این مقدار پول 00:10:16.640 --> 00:10:19.029 تنها وقتی که یک خللی ایجاد بشه میتونه 00:10:19.030 --> 00:10:19.790 - .توی بازار ثانویه مورد استفاده قرار بگیره - [قرارداد خریداری سهام] 00:10:21.000 --> 00:10:23.790 ما باید حداقل یه مقدار مساوی از سهام رو بخریم 00:10:24.710 --> 00:10:26.709 تا جایگاه ریاست رو حفظ کنیم 00:10:26.710 --> 00:10:28.430 . که به دست یکی دیگه نیوفته 00:10:37.840 --> 00:10:39.789 ! مامان 00:10:39.790 --> 00:10:40.789 . مامان ! ببین 00:10:40.790 --> 00:10:42.510 . من قهرمان مسابقه ی دو شدم 00:10:46.880 --> 00:10:49.320 مامان ، داریم کجا میریم؟ 00:10:50.710 --> 00:10:52.840 . تینگ ، ما داریم بار میکنیم 00:10:53.880 --> 00:10:56.030 پس ... پس مدرسه چی میشه؟ 00:10:56.910 --> 00:10:58.109 - ، وقتی به خونه ی جدید برسیم - .‌واست دنبال یه مدرسه میگردم 00:11:01.320 --> 00:11:03.149 . مامان من اینجا واسه خودم دوست دارم 00:11:03.150 --> 00:11:04.150 . دلم نمیخواد برم 00:11:04.590 --> 00:11:06.110 کی میخواد از ماهی قرمزم مراقبت کنه؟ 00:11:09.030 --> 00:11:10.110 ، تینگ 00:11:10.520 --> 00:11:11.640 . من چاره ی دیگه ای ندارم 00:11:12.320 --> 00:11:14.760 . من باید همه ی روابطم رو با این مکان قطع کنم 00:11:15.440 --> 00:11:16.590 اما لطفا یادت باشه 00:11:17.440 --> 00:11:19.030 که اونهایی که بهمون خیانت کردن 00:11:19.910 --> 00:11:20.910 .‌نباید بخشیده بشن 00:11:24.320 --> 00:11:25.320 . بیا بریم 00:11:34.400 --> 00:11:36.760 . جلسه ی عمومی سهامداران امروز برگزار میشه 00:11:38.640 --> 00:11:39.960 ...من 00:11:41.200 --> 00:11:42.280 .‌از جانب تو شرکت میکنم 00:11:45.030 --> 00:11:46.350 ، چه موافق باشی چه نباشی 00:11:47.590 --> 00:11:48.790 . من قبلا تصمیمم رو گرفتم 00:11:51.280 --> 00:11:52.550 تو که سرزنشم نمیکنی ، درسته؟ 00:12:41.030 --> 00:12:42.079 - .‌وقتشه - اونهایی که از شرکت چینگ شنگ میان کجا هستن؟ 00:12:44.030 --> 00:12:45.030 .‌منتظر نمونید 00:12:46.230 --> 00:12:47.960 . من نماینده ی گروه چینگ شنگم 00:12:54.230 --> 00:12:56.839 دلیل اینکه به عنوان نماینده گروه چینگ‌ شنگ 00:12:56.840 --> 00:12:59.080 ، اومدم اینجا بخاطر اینه که از این به بعد 00:12:59.590 --> 00:13:00.590 گروه چینگ‌شنگ 00:13:01.110 --> 00:13:03.030 . بزرگ ترین سهامدار شرکت دونگ یوان‌خواهد شد 00:13:03.590 --> 00:13:06.710 و من به عنوان نماینده ی شرکت چینگ شنگ 00:13:07.150 --> 00:13:09.200 . سهامدار عمده ی دونگ یوان میشم 00:13:12.520 --> 00:13:15.589 آقای شنگ ، گروه چینگ شنگ 00:13:15.590 --> 00:13:17.000 . فقط ۱۸ درصد از سهام رو داره 00:13:17.590 --> 00:13:18.470 شما چه حقی دارید که 00:13:18.471 --> 00:13:20.471 بخواید سهامدار عمده ی گروه دونگ یوان بشید؟ 00:13:21.840 --> 00:13:24.319 خانم تان ، تصمیمتون رو گرفتید؟ 00:13:24.320 --> 00:13:26.229 میخواید ۵ درصد از سهامتون رو 00:13:26.230 --> 00:13:27.960 به چینگ شنگ‌ منتقل کنید؟ 00:13:33.640 --> 00:13:34.640 از من چی میخوای؟ 00:13:35.710 --> 00:13:38.000 سهامی که نیه دونگ یوان به پینگ پینگ منتقل کرده رو 00:13:38.640 --> 00:13:39.760 . به من بفروش 00:13:43.440 --> 00:13:44.150 - البته - . میتونی قبول نکنی 00:13:46.590 --> 00:13:48.640 . اما فرق زیادی به حال من نداره 00:13:49.590 --> 00:13:50.910 . من همچنان پیروزی کامل رو بدست میارم 00:13:51.590 --> 00:13:52.760 . اما الان فرق داره 00:13:54.030 --> 00:13:55.880 پرونده ی پدرت 00:13:56.550 --> 00:13:57.670 .‌و پرونده ی سون ژی جون 00:13:58.150 --> 00:13:59.200 تو گزینه هات رو 00:14:00.350 --> 00:14:01.350 .‌به خوبی میدونی 00:14:05.710 --> 00:14:07.400 .‌من قطعا ۵ درصد سهام رو دارم 00:14:11.320 --> 00:14:12.790 اما این سهام توسط نیه دونگ یوان 00:14:14.000 --> 00:14:15.400 پدر بزرگ‌ بزرگ پینگ پینگ به اون منتقل شده 00:14:17.230 --> 00:14:18.670 . من قدرت کنترلش رو ندارم 00:14:23.000 --> 00:14:24.680 . پینگ پینگ پسر من و نیه یوشنگه 00:14:26.710 --> 00:14:27.870 از نظر احساسی و منطقی 00:14:30.110 --> 00:14:32.030 . این سهام‌ باید مال گروه دونگ یوان باشه 00:14:33.230 --> 00:14:36.670 . الان ، آقای نیه ی کوچیک ۲۵ درصد از سهام‌ رو داره 00:14:37.470 --> 00:14:39.789 . چینگ شنگ فقط ۱۸ درصد سهام داره 00:14:39.790 --> 00:14:42.199 رویای تو برای سهامدار عمده ی گروه دونگ یوان‌ شدن 00:14:42.200 --> 00:14:43.279 - . محقق نمیشه - اما من یه مقدار سهم رو 00:14:45.320 --> 00:14:46.469 - . از بازار ثانویه خریدم - . میتونی حساب کتاب کنی 00:14:48.880 --> 00:14:50.200 . پس ، کار تو بود 00:14:52.910 --> 00:14:54.590 . امضاش کنید تا بلافاصله اجراش کنم 00:14:55.030 --> 00:14:57.350 . هنوزم میتونیم در جلسه ی عمومی سهامداران موفق بشیم 00:15:17.700 --> 00:15:18.740 [قرارداد خرید سهام] 00:15:19.230 --> 00:15:20.230 ....شما 00:15:20.760 --> 00:15:22.760 . طوری رفتار کن انگار این موضوع هیچ وقت اتفاق نیوفتاده 00:15:23.400 --> 00:15:24.400 چرا؟ 00:15:25.230 --> 00:15:27.670 . من تمام عواقبش رو گردن میگیرم 00:15:29.910 --> 00:15:32.999 . اما این فقط سه درصد از سهامه 00:15:33.000 --> 00:15:34.149 . اشتباه میکنی 00:15:34.150 --> 00:15:36.110 . پنج درصد هم از مدیریت هست 00:15:37.030 --> 00:15:39.150 . ما از چینگ شنگ حمایت میکنیم 00:15:52.640 --> 00:15:55.590 . چوان یوچنگ تو خیلی بی رحمی 00:15:56.400 --> 00:15:57.999 . آقای نیه خیلی باهات خوب رفتار کرده 00:15:58.000 --> 00:15:59.550 . چطور جرات میکنی بهش خیانت کنی؟ 00:16:00.150 --> 00:16:01.670 این از سر وجدانمه که 00:16:02.280 --> 00:16:04.640 . میخوام‌ بخاطر آینده ی دونگ یوان مسئولیت رو قبول کنم 00:16:06.670 --> 00:16:07.670 خیانت؟ 00:16:09.350 --> 00:16:11.080 شنگ فانگ تینگ هم 00:16:12.110 --> 00:16:14.760 . پسر تنی نیه دونگ یوانه 00:16:18.030 --> 00:16:19.350 اون‌ یه پسر دیگه داره؟ 00:16:21.030 --> 00:16:22.230 . انتظار نداشتم 00:16:33.000 --> 00:16:34.079 - شنگ‌ فانگ تینگ؟ - این چطور ممکنه؟ 00:16:42.200 --> 00:16:44.840 . این خبر نباید به بیرون درز کنه 00:17:33.000 --> 00:17:35.559 ، بر اساس سرنخ هایی که نیه یوشنگ ارائه کرده 00:17:35.560 --> 00:17:38.080 ما معتقدیم که سانحه ی رانندگی سون ژی جون . یه تصادف نبوده 00:17:38.520 --> 00:17:40.469 میخوایم یه نگاهی به متعلقات سون ژی جون بندازیم 00:17:40.470 --> 00:17:41.750 . تا ببینیم میشه سرنخی پیدا کرد یا نه 00:17:45.590 --> 00:17:46.590 حالت خوبه؟ 00:17:50.710 --> 00:17:53.400 . به هر حال ، بخاطر امروز ممنونم 00:18:09.950 --> 00:18:11.160 . خوب ازش مراقبت کن 00:18:11.640 --> 00:18:13.639 .‌اگه چیزی شد بهم‌ زنگ بزن 00:18:13.640 --> 00:18:15.920 . اگه نتونستی باهام تماس بگیری ، دکمه ی تماس پرستار رو بزن 00:18:18.160 --> 00:18:19.160 قربان 00:18:20.160 --> 00:18:21.189 . آقای نیه 00:18:21.190 --> 00:18:22.710 . راه میوفتم 00:18:29.280 --> 00:18:30.589 - . قربان - سلام 00:18:33.000 --> 00:18:35.070 . نیه بیا دنبالم 00:18:36.430 --> 00:18:37.680 . تو با پینگ پینگ برو داخل 00:18:50.880 --> 00:18:53.999 . پینگ پینگ برو داخل و با پدربزرگت حرف بزن 00:18:54.000 --> 00:18:55.160 . من اینجا منتظر پدرت می مونم 00:19:00.710 --> 00:19:01.710 ، بابا بزرگ 00:19:02.710 --> 00:19:03.999 - . بالاخره به هوش اومدی - . تو مدت زیادی خوابیده بودی 00:19:06.950 --> 00:19:07.950 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:19:09.310 --> 00:19:12.709 . هر وقت دلم واست تنگ میشد به گوشیت زنگ میزدم 00:19:12.710 --> 00:19:15.070 . اما تو جواب تماسم رو نمیدادی 00:19:17.680 --> 00:19:19.000 .من خواب بودم 00:19:19.830 --> 00:19:21.830 . عمیق خوابیده بودم 00:19:22.760 --> 00:19:23.760 . نمیتونستم بشنومش 00:19:24.760 --> 00:19:27.709 صدای زنگ‌ گوشی رو 00:19:27.710 --> 00:19:29.879 بعدا زیاد میکنم ، باشه؟ 00:19:29.880 --> 00:19:30.949 . اشکال نداره 00:19:30.950 --> 00:19:34.760 . همینکه بیدار شدی ، میبخشمت 00:19:38.040 --> 00:19:39.160 . ممنون پینگ پینگ 00:19:40.400 --> 00:19:41.469 مامانت کجاست؟ 00:19:41.470 --> 00:19:43.280 . اون‌ بیرون منتظر بابامه 00:19:46.110 --> 00:19:47.160 برو 00:19:47.590 --> 00:19:49.920 .‌به مامانت بگو که بیاد داخل 00:19:56.950 --> 00:19:58.350 . مامان ، بابا بزرگ‌ صدات میکنه 00:20:17.830 --> 00:20:19.160 ، تان‌جینگ 00:20:20.040 --> 00:20:21.040 . ازت ممنونم 00:20:23.640 --> 00:20:24.680 شنیدم که تو 00:20:25.920 --> 00:20:27.190 . منو نجات دادی 00:20:31.110 --> 00:20:32.110 . ممنونم 00:20:36.830 --> 00:20:37.830 ، پینگ پینگ 00:20:39.040 --> 00:20:40.070 یکمی همراه 00:20:41.350 --> 00:20:42.400 . پدر بزرگت بمون 00:20:43.520 --> 00:20:44.880 . من میرم دنبال بابات 00:21:04.230 --> 00:21:05.680 . تو باید از لحاظ روانی آماده باشی 00:21:06.520 --> 00:21:08.160 . وضعیتش بهتر نمیشه 00:21:08.830 --> 00:21:11.640 .‌از زمان خوب استفاده کن و باهاش بیشتر حرف بزن 00:21:12.280 --> 00:21:14.110 .‌بذار کسایی رو ببینه که دلش میخواد 00:21:14.520 --> 00:21:16.800 . یادت باشه ، هر چی گفت باهاش راه بیا 00:21:17.560 --> 00:21:18.560 فهمیدی؟ 00:21:20.800 --> 00:21:21.800 . ممنون ، استاد 00:21:59.400 --> 00:22:00.710 ما فکر کردیم 00:22:01.230 --> 00:22:02.390 . خیلی واسه این‌ کار آماده ایم 00:22:06.040 --> 00:22:08.110 ، اما وقتی زمان خداحافظی میرسه 00:22:11.110 --> 00:22:12.280 . انگار خیلی یهویی اتفاق افتاده 00:22:16.950 --> 00:22:18.040 ، قبلا 00:22:19.430 --> 00:22:20.510 . من کنارت نموندم 00:22:21.830 --> 00:22:23.270 . حتما به تو بیشتر از من سخت گذشته 00:22:28.880 --> 00:22:29.880 . دیگه گذشته 00:22:36.430 --> 00:22:38.070 . تو بالاخره به آرزوت رسیدی 00:22:39.190 --> 00:22:40.350 تو میدونی که 00:22:41.470 --> 00:22:42.830 بعدش چکار کنی ، درسته؟ 00:22:44.350 --> 00:22:45.350 . میدونم 00:22:46.470 --> 00:22:48.110 ، بذار من دونگ یوان‌ رو بگردونم 00:22:48.560 --> 00:22:50.040 . تا عملکردش بهتر از قبل بشه 00:22:52.230 --> 00:22:53.470 . ما دوتا واقعا برادریم 00:22:54.310 --> 00:22:55.710 . تو به اندازه ی نیه اعتماد به نفس داری 00:22:57.000 --> 00:22:59.430 همه هر کسی نمیتونه 00:23:00.350 --> 00:23:02.310 . آینده ی دونگ یوان رو کنترل کنه 00:23:05.640 --> 00:23:06.590 ، آقای چوان 00:23:06.591 --> 00:23:08.351 .‌به نظر میاد یه موضوعی رو فراموش کردی 00:23:10.160 --> 00:23:11.430 .‌سهام‌ تو در دست منه 00:23:12.950 --> 00:23:14.040 .‌من اینجا حرف اول و آخر رو میزنم 00:23:17.880 --> 00:23:19.350 . آدما باید سر قولشون بمونن 00:23:20.590 --> 00:23:21.879 - . قرارمون رو فراموش نکن - کدوم‌ قرار؟ 00:23:26.310 --> 00:23:27.910 ما چه قراری بینمون داریم؟ 00:23:30.430 --> 00:23:31.710 شما توی فریب دادن دنیای تجارت 00:23:32.520 --> 00:23:33.950 . تجربه ی بیشتری دارید 00:23:34.680 --> 00:23:35.680 مگه نه؟ 00:23:57.710 --> 00:23:58.640 - . آقای شنگ - . سلام ، آقای شنگ 00:24:06.110 --> 00:24:07.350 . سلام ، آقای شنگ - . آقای شنگ - 00:24:08.520 --> 00:24:09.520 .‌سلام ، آقای شنگ 00:24:10.520 --> 00:24:11.520 . آقای شنگ 00:24:15.710 --> 00:24:16.760 . سلام‌آقای شنگ 00:24:19.260 --> 00:24:21.100 [دفتر رئیس] 00:24:49.430 --> 00:24:50.800 بیا . میخوای یکم بخوری؟ 00:24:54.350 --> 00:24:55.350 . بذارش همونجا 00:24:56.110 --> 00:24:57.309 باشه 00:24:57.310 --> 00:25:00.070 . اول .... زود بعد از بیدار شدن غذا نخور 00:25:01.560 --> 00:25:02.560 . پس یکم سوپ بخور 00:25:03.190 --> 00:25:04.589 - . خوردن سوپ اشکال نداره - دونگ یوان‌ چطوره؟ 00:25:08.160 --> 00:25:09.160 . خوبه 00:25:11.800 --> 00:25:13.190 . تو قبلا بهم گفته بودی 00:25:16.110 --> 00:25:18.920 به همین سادگی دونگ یوان رو دادی به اون؟ 00:25:23.680 --> 00:25:24.680 . من قبول نکردم 00:25:26.520 --> 00:25:27.760 . اون برنده شد 00:25:31.040 --> 00:25:33.520 . اگه امضا میکردی ، اون نمیتونست برنده بشه 00:25:41.830 --> 00:25:43.590 . اون برای اون مقام مناسب تره تا من 00:25:50.920 --> 00:25:52.560 ، یو شنگ 00:25:54.430 --> 00:25:55.920 . تو بهتر از من زندگی میکنی 00:25:58.640 --> 00:25:59.680 .‌من به خوبی تو نیستم 00:26:08.950 --> 00:26:12.070 . حالا ، میفهمی چی از همه مهم تره 00:26:13.040 --> 00:26:14.350 . خیالم راحت شد 00:26:18.710 --> 00:26:20.950 از حالا به بعد ، خانواده ی سه نفره ات 00:26:22.880 --> 00:26:24.040 . خوب زندگی میکنن 00:26:27.830 --> 00:26:28.830 باشه 00:26:33.470 --> 00:26:34.760 ...تو 00:26:38.000 --> 00:26:39.280 . تو برو و ترتیب کارها رو بده 00:26:40.590 --> 00:26:41.590 . من میخوام برم خونه 00:26:45.310 --> 00:26:46.709 - باشه - باشه 00:26:54.070 --> 00:26:55.520 . آقاس نیه ، آقای چوان اینجاست 00:27:13.950 --> 00:27:15.510 . تو سال های زیادی برای من کار کردی 00:27:17.590 --> 00:27:19.160 پول کافی گیرت نیومد؟ 00:27:20.880 --> 00:27:22.520 چرا داری 00:27:23.040 --> 00:27:24.160 بر علیه اونا مبارزه میکنی؟ 00:27:25.400 --> 00:27:26.520 فایده اش چیه؟ 00:27:28.430 --> 00:27:29.430 خسته نشدی؟ 00:27:30.520 --> 00:27:31.640 دونگ یوان 00:27:32.350 --> 00:27:34.590 . نباید تحت کنترل غریبه ها در بیاد 00:27:36.310 --> 00:27:38.070 . اون یه غریبه نیست 00:27:38.920 --> 00:27:40.430 . اونم پسر منه 00:27:43.000 --> 00:27:44.590 . این شرکت تا به امروز رشد کرده 00:27:45.560 --> 00:27:46.950 ، همچنان که سرمایه بیشتری بدست میاریم 00:27:47.800 --> 00:27:49.830 . درگیری های داخلی هم بیشتر میشه 00:27:53.040 --> 00:27:54.400 درگیری تو رو 00:27:57.920 --> 00:27:58.920 خوشحال میکنه؟ 00:28:06.310 --> 00:28:07.800 من 00:28:09.830 --> 00:28:11.190 دیدم که خونوادش 00:28:13.830 --> 00:28:16.110 . یه زندگی ساده و خوب داشتن 00:28:17.040 --> 00:28:18.400 . این همون چیزیه که بهش میگن خوشبختی 00:28:27.640 --> 00:28:28.640 . چوان 00:28:42.000 --> 00:28:44.070 وقتی باید بیخیال بشی 00:28:46.310 --> 00:28:47.430 . بیخیال شو 00:28:52.470 --> 00:28:53.470 ، آقای نیه 00:28:55.710 --> 00:28:56.800 ، مهم نیست چی بشه 00:28:58.110 --> 00:29:00.520 ، هر کاری که من کردم بخاطر دونگ یوان بود 00:29:02.470 --> 00:29:04.110 . چه در گذشته چه در حال حاضر 00:29:08.310 --> 00:29:10.040 . اما تو راه اشتباهشو انجام دادی 00:29:12.070 --> 00:29:13.070 کاری که تو کردی 00:29:15.400 --> 00:29:18.830 . بیشتر باعث ضرره تا منفعت 00:29:42.470 --> 00:29:44.000 خیالم راحته که 00:29:45.590 --> 00:29:46.870 . میبینم تو عهده دار دونگ یوان شدی 00:29:58.560 --> 00:29:59.560 من دونگ یوان رو 00:30:00.160 --> 00:30:01.430 . با توانایی های خودم بدست آوردم 00:30:02.710 --> 00:30:04.270 . و الان به خانواده ی شنگ تعلق داره 00:30:06.520 --> 00:30:07.759 - . من میرم - . صبر کن 00:30:17.000 --> 00:30:18.160 . تو میتونی از من متنفر باشی 00:30:22.040 --> 00:30:23.590 . اما لطفا از نیه یو شنگ متنفر نباش 00:30:26.110 --> 00:30:27.110 ، مهم نیست چی بشه 00:30:29.920 --> 00:30:32.000 ، شما دوتا برادرید 00:30:32.920 --> 00:30:34.160 . یه خانواده اید 00:30:38.920 --> 00:30:39.920 خانواده؟ 00:30:41.800 --> 00:30:44.160 پس چرا اون زمان خانواده ی خودتو ترک کردی؟ 00:30:47.310 --> 00:30:48.310 هیچ وقت درک نکردم چرا 00:30:50.040 --> 00:30:51.920 ، نمیتونستم مثل بقیه باشم 00:30:52.880 --> 00:30:54.280 . و یه خانواده ی کامل داشته باشم 00:30:56.680 --> 00:30:58.639 چرا پدر تنی من 00:30:58.640 --> 00:31:00.309 من و مادرمو ترک کرد؟ 00:31:00.310 --> 00:31:01.310 چرا؟ 00:31:05.160 --> 00:31:06.400 ، بعد از اینکه مادرم منو برد 00:31:09.920 --> 00:31:10.920 . هر روز گریه میکرد 00:31:13.470 --> 00:31:14.560 . هر روز 00:31:15.680 --> 00:31:16.680 . منم میخواستم گریه کنم 00:31:19.430 --> 00:31:20.800 اما به خودم گفتم 00:31:21.710 --> 00:31:22.710 . که نباید گریه کنم 00:31:28.110 --> 00:31:29.520 ، وقتی دبیرستانی بودم 00:31:32.920 --> 00:31:33.920 . مادرم رفت 00:31:38.350 --> 00:31:40.709 . همون خانواده ی نصفه نیمه ای هم که داشتم از دست دادم 00:31:40.710 --> 00:31:42.000 . من همه کارها رو تنهایی انجام دادم 00:31:42.800 --> 00:31:44.039 - . تنهایی خارج درس خوندم ، تنهایی غذا خوردم - .... تنهایی خوابیدم ، تنهایی 00:31:49.230 --> 00:31:50.230 . من همیشه تنها بودم 00:31:55.230 --> 00:31:56.280 ، اما حالا که فکرشو میکنم 00:31:59.110 --> 00:32:00.160 اون زمان 00:32:04.640 --> 00:32:05.950 . من هنوز بچه بودم 00:32:17.880 --> 00:32:18.880 ، پسرم 00:32:24.680 --> 00:32:25.680 . متاسفم 00:32:28.760 --> 00:32:29.760 . متاسفم 00:32:33.640 --> 00:32:34.640 . نیازی نیست 00:32:37.350 --> 00:32:38.640 . من هیچوقت نمیبخشمت 00:32:40.710 --> 00:32:42.190 . تو میتونی منو نبخشی 00:32:45.950 --> 00:32:47.590 . اما مثل من نشو 00:33:04.110 --> 00:33:05.110 ، پسرم 00:33:08.950 --> 00:33:10.000 ، توی زندگی بعدی 00:33:14.830 --> 00:33:17.400 . نمیذارم تنها بمونی 00:35:10.780 --> 00:35:15.140 ♪ زمان نمیتونه جلوی پراکنده شدن آسمون پر ستاره توسط باد رو بگیره ♪ 00:35:16.260 --> 00:35:20.420 ♪ سرگشتگی دیروز به عجله میگذره ♪ 00:35:21.860 --> 00:35:26.860 ♪ خاطرات دوباره قلب رو به تلاطم میندازن ♪ 00:35:27.300 --> 00:35:31.500 ♪ این فقط یه رویاست ♪ 00:35:33.220 --> 00:35:36.059 ♪ ادامه میدیم و متوقف میشیم♪ 00:35:36.060 --> 00:35:38.220 ♪ انگار که توی یه هزارتو گیر کردیم♪ 00:35:38.940 --> 00:35:43.340 ♪حرف های صادقانه ام رو تکرار میکنم ♪ 00:35:44.540 --> 00:35:46.899 ♪چرا وقتی چیزی داریم ♪ 00:35:46.900 --> 00:35:50.299 ♪ احساس دردمندی میکنیم؟♪ 00:35:50.300 --> 00:35:55.180 ♪ حالا من هیچی ندارم ♪ 00:35:55.820 --> 00:35:57.820 ♪ شاید اندوه♪ 00:35:58.340 --> 00:36:00.820 ♪ که خودش رو پنهان کرده یادش رفته بهم بگه♪ 00:36:01.460 --> 00:36:06.220 ♪که تنهایی به زندگیم رسوخ کرده ♪ 00:36:06.860 --> 00:36:08.820 ♪ زندگی مثل یه نمایش خنده داره ♪ 00:36:09.420 --> 00:36:11.460 ♪ توی گرداب فرو میریم ♪ 00:36:11.940 --> 00:36:14.300 ♪ و توی بیابون گیر کردیم♪ 00:36:14.740 --> 00:36:16.860 ♪ چطور میتونیم فرار کنیم؟♪ 00:36:17.380 --> 00:36:19.940 ♪ پس من احمق بودم که به سرنوشت اعتماد کردم♪ 00:36:20.660 --> 00:36:22.980 ♪ همیشه یادش رفته که بهم بگه♪ 00:36:23.860 --> 00:36:28.980 ♪ که درک کردن دوست داره خودنمایی کنه♪ 00:36:29.740 --> 00:36:31.380 ♪ از شب تا سپیده ی صبح ♪ 00:36:31.900 --> 00:36:33.980 ♪تصمیمات سرنوشت ساز من ♪ 00:36:34.620 --> 00:36:36.820 ♪ به چیزی جز تنهایی ختم نشدن♪ 00:36:37.460 --> 00:36:42.380 ♪ این درسته یا اشتباه؟♪ 00:36:43.020 --> 00:36:47.900 ♪ اگه داشته باشمش که چی؟♪ 00:36:48.820 --> 00:36:52.820 ♪ کی میتونه احساستم رو درک کنه؟♪ 00:37:13.230 --> 00:37:14.230 دلت واسه بابات تنگ شده؟ 00:37:18.000 --> 00:37:19.040 . بیا ، داروتو بخور 00:37:20.230 --> 00:37:21.230 . یکم تلخه 00:37:22.000 --> 00:37:23.190 . بیا ، یه باره سرش بکش 00:37:28.230 --> 00:37:29.149 - . پسر خوب - تلخه ، آره؟ 00:37:30.910 --> 00:37:32.230 .‌واست سیب قاچ میکنم 00:37:54.600 --> 00:37:55.600 . سلام‌، جینگ 00:37:56.870 --> 00:37:57.990 . قنادی شلوغ نیست 00:38:00.000 --> 00:38:01.040 . اون‌ داره نقاشی میکشه 00:38:03.360 --> 00:38:04.360 تهوعش بند اومده 00:38:05.000 --> 00:38:07.189 . مامانم هم ظهر ناهار آورد 00:38:07.190 --> 00:38:09.800 . اون شوربا و تخم مرغ خورد 00:38:12.670 --> 00:38:13.670 . نگران نباش 00:38:16.470 --> 00:38:17.669 - . اون پرسید - . درست بعد از اینکه رفتی پرسید 00:38:20.560 --> 00:38:21.680 . میتونید اول یه نگاهی بندازید 00:38:23.390 --> 00:38:26.560 بهش گفتم که بابا جون رفته بیرون 00:38:27.280 --> 00:38:28.840 . و بعد از یه مدتی بر میگرده 00:38:29.760 --> 00:38:30.999 آره 00:38:31.000 --> 00:38:32.559 قبل از اینکه بهش بگی صبر کن تا 00:38:32.560 --> 00:38:33.600 . پس زنی عمل پیوندش تموم بشه 00:38:34.870 --> 00:38:36.149 - . باشه ، به کارت برس - . من اینجا از پینگ پینگ مراقبت میکنم 00:38:45.080 --> 00:38:46.240 . خانم‌ لینگ - ... یه نگاهی به - 00:38:46.670 --> 00:38:47.999 - . میتونید اول یه نگاهی بندازید - . باشه - - چی شده؟ 00:38:49.910 --> 00:38:52.000 مامانم زنگ زده بود؟ 00:38:52.470 --> 00:38:53.389 آره 00:38:53.390 --> 00:38:55.629 مامانت پرسید غذا خوردی یا نه 00:38:55.630 --> 00:38:56.799 - . و اینکه الان داری چکار میکنی - . بهش گزارش دادم 00:39:02.150 --> 00:39:02.999 چی شده؟ 00:39:03.000 --> 00:39:04.759 مامانت زنگ زده ، اونوقت خوشحال نیستی؟ 00:39:04.760 --> 00:39:05.760 . اینطور نیست 00:39:07.910 --> 00:39:11.280 . فکر کردم بابا جون زنگ زده 00:39:13.800 --> 00:39:16.279 . بابا رفته بیرون 00:39:16.280 --> 00:39:17.670 . اون یه مدت سرش شلوغه 00:39:18.760 --> 00:39:21.629 . اونم دلش مثل تو واست تنگ میشه 00:39:21.630 --> 00:39:23.070 . دلش پیش توئه 00:39:24.320 --> 00:39:25.519 . میدونم 00:39:25.520 --> 00:39:28.710 اون حتی واسم یه عروسک توله سگ خرید 00:39:29.360 --> 00:39:30.389 - . خیلی بازی کردن باهاش خوش میگذره - بیرون بر برای شماره هفتاد و هشت 00:39:32.360 --> 00:39:32.840 - . به نقاشیت ادامه بده - ! الان میام اونجا 00:39:35.320 --> 00:39:36.389 - . بفرمایید - .‌یه لحظه صبر کنید 00:39:39.910 --> 00:39:40.910 . بفرمایید 00:39:41.710 --> 00:39:42.909 - . باشه . ممنون - . باشه . خواهش میکنم 00:39:43.630 --> 00:39:44.429 سلام 00:39:44.430 --> 00:39:46.189 . میخوام‌ واسه تولد دوستم یه کیک سفارش بدم 00:39:46.190 --> 00:39:47.120 - میشه یه کیک بهم پیشنهاد کنید؟ - . حتما 00:39:51.870 --> 00:39:52.870 آقا 00:39:53.760 --> 00:39:55.519 . میخوام‌ در مورد یه نفر سوالی بپرسم 00:39:55.520 --> 00:39:56.869 - میخوای در مورد کی ازم سوال کنی؟ - . سون ژی جون 00:39:58.040 --> 00:40:00.040 . سون ژی جون بابامه 00:40:00.670 --> 00:40:02.600 . این موتور بابامه 00:40:04.150 --> 00:40:05.150 سون ژی جون؟ 00:40:06.760 --> 00:40:08.120 . اون ممکنه نتونه بیاد خونه 00:40:30.800 --> 00:40:31.800 - . ما همچنین کیک های کم شکر داریم - . لطفا یه نگاهی بندازید 00:40:33.800 --> 00:40:35.280 . آره ، میتونی یکی از اینها رو انتخاب کنی 00:40:40.470 --> 00:40:41.470 . پینگ پینگ 00:40:43.910 --> 00:40:44.910 ! پینگ پینگ 00:40:49.430 --> 00:40:51.150 ! لیانگ یوان نان ! به ۱۲۰ زنگ بزن 00:41:18.840 --> 00:41:20.760 . سلام . خانواده ی بیمار باید بیرون منتظر بمونن 00:41:22.710 --> 00:41:23.429 - . اون حالش خوب میشه - . باشه ، متاسفم 00:41:32.000 --> 00:41:33.429 - چقدر طول میکشه؟ - . حالش خوب میشه 00:41:43.760 --> 00:41:44.760 ، خانم‌، آقا 00:41:45.360 --> 00:41:46.520 . دکتر داره بچه رو نجات میده 00:41:47.190 --> 00:41:48.630 . اون الان توی وضعیت بحرانیه 00:41:49.430 --> 00:41:51.359 . این هشدار یه بیماری وخیمه 00:41:51.360 --> 00:41:53.360 .به تایید خانواده ی بیمار نیاز داره 00:41:56.150 --> 00:41:57.150 . من انجامش میدم 00:42:03.560 --> 00:42:04.840 . باشه ، ممنون 00:42:11.320 --> 00:42:12.320 . اون حالش خوب میشه 00:42:20.560 --> 00:42:21.669 - نجات پیدا میکنه؟ - آره 00:42:22.840 --> 00:42:23.840 - . نجات پیدا میکنه - آره 00:42:27.230 --> 00:42:28.599 - بیماری وخیم یعنی جدیه؟ - نه 00:42:31.190 --> 00:42:32.190 . اون خوب میشه 00:42:32.760 --> 00:42:33.760 من میدونم 00:42:40.190 --> 00:42:41.190 . یو شنگ 00:42:44.230 --> 00:42:45.559 - .‌بابا - وضعیت پینگ پینگ الان چطوره؟ 00:42:49.840 --> 00:42:50.840 . دکتر داره نجاتش میده 00:42:51.840 --> 00:42:58.840 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.