WEBVTT

00:00:16.057 --> 00:00:17.559
.پیش میاد

00:00:17.642 --> 00:00:20.322
خب چه خبر؟
همه چی مرتبه. خودت چطوری؟

00:00:20.395 --> 00:00:21.395
.عالی

00:00:21.438 --> 00:00:23.565
.چه عالی که عالیه

00:00:23.648 --> 00:00:26.943
.اوهوم
آخر هفته برنامه داری؟

00:00:27.026 --> 00:00:29.487
.برنامه خاصی نیست
با خانمم می خوام وقت بگذرونم

00:00:29.571 --> 00:00:31.573
.چه خوب
تو چی؟ برنامه ای چیزی داری؟

00:00:31.656 --> 00:00:34.826
.مثل خودت داداش. البته خانم مانمی در کار نیست

00:00:34.909 --> 00:00:36.971
.مجرد بودن همچین بدم نیست
.آره

00:00:36.995 --> 00:00:38.663
اون آب بند مارک تامپسون چطوره؟

00:00:38.747 --> 00:00:41.183
.خیلی خوبه
.از پر فروش ترینامونه

00:00:41.207 --> 00:00:42.560
.خوبه
.خیلی خب

00:00:42.584 --> 00:00:44.020
اینم رسیدت
ممنون

00:00:44.044 --> 00:00:45.128
روز خوش

00:00:45.920 --> 00:00:47.505
می خوام پسش بدم

00:00:47.589 --> 00:00:49.048
همه چی مرتبه؟

00:00:49.132 --> 00:00:51.426
آره، فقط نظرم عوض شد

00:00:52.010 --> 00:00:56.264
این دفعه سومیه که گریلای هیباچی
رو خریدی و پس آوردی

00:00:56.347 --> 00:00:58.933
آره خب، بین زغال و گازی نمی دونم کدوم رو انتخاب کنم

00:00:59.017 --> 00:01:00.226
انتخاب سختیه

00:01:01.478 --> 00:01:04.022
هشدار دهنده کربن مونوکسیدت رو هم
پس آوردی که

00:01:05.982 --> 00:01:08.276
فکر می کردم سیاستتون
پس گرفتن بدون سوال پرسیدنه

00:01:08.359 --> 00:01:10.904
سوال نبود. همینطوری گفتم

00:01:11.863 --> 00:01:13.114
اوکی

00:01:13.198 --> 00:01:14.282
رسید داری؟

00:01:15.158 --> 00:01:16.158
آره

00:01:16.493 --> 00:01:17.702
همین جاهاست

00:01:19.496 --> 00:01:21.456
،اگه چیزی رو می خواین پس بدین

00:01:21.498 --> 00:01:23.416
لطفا حتما رسیدتون رو آماده کنید

00:01:23.500 --> 00:01:24.793
بجنب دیگه

00:01:27.003 --> 00:01:28.922
پس نگهشون می دارم، باشه؟

00:01:29.422 --> 00:01:30.548
خیلی لطف کردی

00:01:48.233 --> 00:01:50.026
همیشه باید یه اتفاقی بیفته

00:01:56.449 --> 00:01:58.118
همیشه خدا

00:02:01.454 --> 00:02:03.123
چیه؟ چیه؟

00:02:05.583 --> 00:02:07.127
چه مرگته؟... چته؟

00:02:22.267 --> 00:02:23.267
.سگ توش

00:02:34.279 --> 00:02:35.905
کجایی؟ کجایی؟

00:02:41.661 --> 00:02:42.662
گیرت آوردم

00:02:45.748 --> 00:02:47.417
چه مرضی داری بابا؟

00:03:04.809 --> 00:03:06.519
فکر کردی بهت نمی رسم؟ لعنتی

00:03:10.899 --> 00:03:13.109
فکر کردی چه خری هستی ها؟

00:03:15.069 --> 00:03:16.863
.عوضی جاکش

00:03:16.946 --> 00:03:17.946
!گاییدمت

00:03:21.784 --> 00:03:23.786
!عجب بدبختی ای داریم

00:03:23.870 --> 00:03:26.080
!قیافه تخمیتو نشون بده ببینم

00:03:27.332 --> 00:03:28.333
!قیافه تخمیتو نشون بده ببینم

00:03:28.416 --> 00:03:31.210
!قیافه تخمیتو نشون بده... لعنتی

00:03:32.420 --> 00:03:33.421
لعنتی

00:03:39.218 --> 00:03:40.678
گیرت آوردم حروم زاده

00:03:49.854 --> 00:03:51.481
!حالم از این گندکاری بهم می خوره

00:03:51.564 --> 00:03:52.649
!هر روز تخمی

00:03:53.566 --> 00:03:57.779
فکر کردی کدوم گوری داری می ری؟
اوه خدایا. عجب گاویه این یارو

00:04:00.114 --> 00:04:01.324
چی کار داری می کنی؟

00:04:02.784 --> 00:04:03.785
نه

00:04:04.369 --> 00:04:07.205
!وایسا، وایسا، وایسا

00:04:14.754 --> 00:04:16.547
7-C-7-6-4-F-1.

00:04:16.631 --> 00:04:18.800
7-C-7-6-4-F-1.

00:04:18.883 --> 00:04:21.344
7-C-7-6-4-F-1.

00:04:43.068 --> 00:04:50.068
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:50.092 --> 00:04:57.092
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:03.720 --> 00:05:04.720
اوه

00:05:07.390 --> 00:05:08.558
سر کارم گذاشتی؟

00:05:10.476 --> 00:05:11.477
.بفهم دیگه

00:05:18.484 --> 00:05:19.610
یه کاری کن تموم بشه

00:05:21.571 --> 00:05:22.571
ایمی؟

00:05:24.824 --> 00:05:25.824
بله؟

00:05:29.662 --> 00:05:32.457
حالت خوبه؟
تو فورسترز اتفاقی افتاد؟

00:05:32.540 --> 00:05:34.792
.اوه نه. همه چی عالی پیش رفت

00:05:34.876 --> 00:05:38.504
،جردن مغازه اصلیش رو بهم نشون داد
فردا هم دعوتمون کرد بریم خونه خودش

00:05:38.588 --> 00:05:40.882
.می دونی که، از اون مهمونیای همیشگی

00:05:41.674 --> 00:05:44.343
خب پس چی شده؟
خیلی عصبانی به نظر میای

00:05:45.762 --> 00:05:46.762
،عزیزم

00:05:47.180 --> 00:05:48.639
.دست بردار

00:05:48.723 --> 00:05:49.723
.باهام حرف بزن

00:05:51.934 --> 00:05:53.603
...خب، چیزه

00:05:54.437 --> 00:05:56.939
بعد میتینگ، توی پارکینگ
،نشسته بودم

00:05:57.023 --> 00:06:02.361
به این فکر می کردم که این دو سال
چندتا میتینگ رفته بودم و چه قدر زنگ زده بودم

00:06:02.445 --> 00:06:06.991
.ولی هنوزم که هنوزه پیشنهادی نداشتم
.یه دفعه رفت روی اعصابم

00:06:07.075 --> 00:06:09.202
...بعدش سوار ماشین شدم و یه یارویی

00:06:09.285 --> 00:06:11.412
،ایمی، قبل این که ادامه بدی

00:06:12.622 --> 00:06:14.373
.باید همینجا وایسی

00:06:15.166 --> 00:06:16.417
.یه نفس عمیق بکش

00:06:18.044 --> 00:06:19.128
.صبر کن

00:06:20.088 --> 00:06:23.466
باید به وجهه مثبتش فکر کنی باشه؟

00:06:24.717 --> 00:06:28.221
می دونی، شاید دوباره باید
دفتر سپاسگزاری رو شروع کنیم

00:06:28.763 --> 00:06:29.806
!بابایی

00:06:29.889 --> 00:06:31.724
!ماژیک می خوام

00:06:32.225 --> 00:06:34.060
هنرمند کوچولومون

00:06:35.228 --> 00:06:36.312
...ام

00:06:36.395 --> 00:06:38.689
دفتر سپاسگزاری

00:06:38.773 --> 00:06:41.651
.آره، حق با توئه. همین کار رو می کنیم
.ممنون عزیزم

00:06:43.069 --> 00:06:44.069
.بیا بریم

00:06:45.238 --> 00:06:48.074
!جونی
!مامانی، دلمون برات تنگ شده بود

00:06:48.157 --> 00:06:49.867
دل منم برات تنگ شده بود عزیزم

00:06:49.951 --> 00:06:51.911
.ببین بابا چی درست کرده

00:06:51.994 --> 00:06:54.122
.اوه
.فکر کنم عاشقش بشی

00:06:54.205 --> 00:06:56.833
.آره. همینطوره جونی، عاشقشم

00:06:56.916 --> 00:06:59.836
هنوزم مشکلی نداری که توی مغازه ات بفروشیش
درسته عزیزم؟

00:07:00.419 --> 00:07:02.964
.اوهوم
...البته اگه نظرت رو عوض کردی

00:07:03.840 --> 00:07:04.757
.نه طوری نیست

00:07:04.841 --> 00:07:08.594
فقط مشکل اینه که توی گالری
.فروش نمیرن. نمی دونم چی کارشون کنم

00:07:09.679 --> 00:07:10.679
.از پسش بر میام

00:07:21.983 --> 00:07:22.983
پائول

00:07:25.528 --> 00:07:26.528
!پائول

00:07:29.449 --> 00:07:30.533
هی، خونه ای؟

00:07:32.326 --> 00:07:35.288
هی، رسید فورسترز جایی ندیدی؟

00:07:35.788 --> 00:07:37.540
وسط بازیم

00:07:37.623 --> 00:07:41.836
.حاجی یه کم گندکاریات رو تمیز کن

00:07:42.545 --> 00:07:43.671
می شنوی چی می گم؟

00:07:43.754 --> 00:07:45.423
.وسط بازیم

00:07:45.506 --> 00:07:49.469
،هی، این مردک پفیوز امروز
یهو شروع می کنه بوق می زنه خب؟

00:07:51.137 --> 00:07:53.014
،منم گذاشتم دنبالش

00:07:53.097 --> 00:07:55.224
.حروم زاده رو بدجور ترسوندم

00:07:55.725 --> 00:07:57.810
.این روزا مشکل دنیا همینه حاجی

00:07:57.894 --> 00:08:01.063
می خوان یه کاری بکنند
که حس کنی کنترل نداری

00:08:01.147 --> 00:08:02.147
می دونی که؟

00:08:02.732 --> 00:08:06.569
انگار باید گوه بخوری
!و با خنده بگی به به چه خوشمزه

00:08:06.652 --> 00:08:07.904
.گور باباش حاجی

00:08:07.987 --> 00:08:09.197
!گور باباش

00:08:09.280 --> 00:08:11.699
....من دیگه
...دیگه نمی خوام بگم بخندم

00:08:14.869 --> 00:08:15.870
.سلام

00:08:16.621 --> 00:08:19.916
حالت چطوره؟

00:08:19.999 --> 00:08:22.627
خوبم مامان. خودت و بابا چطورین؟

00:08:22.710 --> 00:08:26.506
.زندگی با عموت سخته

00:08:26.589 --> 00:08:29.217
همم؟
من و بابا هر روز دعوا می کنیم

00:08:29.300 --> 00:08:30.134
چی؟

00:08:30.218 --> 00:08:33.804
.فکر نکنم دیگه بخواد کار کنه

00:08:33.888 --> 00:08:36.098
چرا باید بخوام تو این سن و سال کار بکنم؟

00:08:36.724 --> 00:08:38.726
!حتی وقت صبحونه خوردنم ندارم

00:08:38.809 --> 00:08:41.103
.مامان، بابا، نگران نباشین

00:08:41.187 --> 00:08:42.438
.کار و بار خوبه

00:08:43.272 --> 00:08:45.566
اون زمینی که همیشه می خواستی
.رو می خرم

00:08:46.108 --> 00:08:47.652
.یه خونه بزرگ می سازم

00:08:47.735 --> 00:08:49.320
.باشه

00:08:49.403 --> 00:08:50.655
!جدی می گم

00:08:50.738 --> 00:08:54.450
.به هر حال، نگران ما نباش

00:08:54.534 --> 00:08:58.704
تو کلیسا یه دختر کره ای خوب پیدا کن
.و ازدواج کن

00:08:58.788 --> 00:09:00.206
.خانواده دار بشو

00:09:00.289 --> 00:09:01.123
.باشه

00:09:02.291 --> 00:09:05.461
اگه پائول هم شروع کنه
.به پول در آوردن چه بهتر

00:09:05.545 --> 00:09:07.672
.اصلا از اتاقش بیرون نمیاد

00:09:07.755 --> 00:09:09.090
چطوری می خواد پول در بیاره؟

00:09:09.757 --> 00:09:12.176
هی، بابت این زنجیر 2 هزار تا خرچ کردم

00:09:12.260 --> 00:09:14.053
شماها چه غلطی کردین؟

00:09:16.722 --> 00:09:18.599
بعدا زنگ می زنم

00:09:21.727 --> 00:09:24.540
الان وقت بازی نیست پائول
چه مرگته بابا؟

00:09:24.564 --> 00:09:27.275
اون پول رو از کریپتو در آوردی؟
.به تو چه

00:09:27.358 --> 00:09:29.277
اگه همه پولت رو دود کنی به من
.ربط پیدا می کنه

00:09:29.360 --> 00:09:30.861
می دونم چی کار دارم می کنم باشه؟

00:09:30.945 --> 00:09:34.448
.نه نمی دونی
.قول دادی دیگه دست از این کثافت کاری بر می داری

00:09:34.532 --> 00:09:38.035
.برای همینه این هفته بیشتر از تو پول در آوردم
.لازم نیست برم توالت درست کنم

00:09:38.119 --> 00:09:40.788
از وقتی مامان و بابا مسافرخونه رو از دست دادن
.عین سگ داشتم کار می کردم

00:09:40.871 --> 00:09:44.125
بعد وقتی اونا دارن برای سامچون
کار می کنند تو نشستی قمار می کنی؟

00:09:44.208 --> 00:09:45.501
واقعا فکر می کنی حق داری
برا من سخنرانی کنی

00:09:45.585 --> 00:09:48.546
اونم وقتی که خودت گذاشتی
آیزاک کار و بار مسئله دارش رو تو مسافرخونه راه بندازه؟

00:09:48.629 --> 00:09:52.508
.اصلا به خطر همین اونجا رو از دست دادم
.اون پسر عموی ماست

00:09:52.592 --> 00:09:54.260
.منم خبر نداشتم

00:09:54.343 --> 00:09:56.971
.خانواده ما یه مشت بدبخت احمقن

00:09:58.639 --> 00:10:00.433
.همه رمزات رو بنویس

00:10:00.516 --> 00:10:03.328
.همشون. همه حسابات
این دری وریا چیه می گه؟

00:10:03.352 --> 00:10:05.605
می خوام عوضشون کنم
.که دیگه دستت بهشون نرسه

00:10:06.314 --> 00:10:07.440
چرا داری چرت و پرت می گی؟

00:10:07.523 --> 00:10:11.652
،همشون رو بنویس
وگرنه باید شروع کنی به اجاره دادن

00:10:25.124 --> 00:10:26.124
.خیلی خب

00:10:29.128 --> 00:10:30.128
غذا خوردی؟

00:10:32.798 --> 00:10:35.426
.آره، حق کاملا با شماست
.بهش فکر نکرده بودم

00:10:36.010 --> 00:10:37.010
..هم

00:10:37.637 --> 00:10:39.555
...نه، می دونم. آخه

00:10:40.306 --> 00:10:44.226
من صاحب اینجام، کسی بالاتر
...از من نیست که بتونی باهاش

00:10:45.061 --> 00:10:46.061
الو؟

00:10:46.896 --> 00:10:48.147
الو؟

00:10:48.230 --> 00:10:49.940
.شوهرت فوق العاده است

00:10:52.735 --> 00:10:54.070
.آره

00:10:54.153 --> 00:10:55.905
... نه، آره اون

00:10:56.947 --> 00:11:01.327
گوی ها... حس نمی کنی انگار
به اینجا تعلق ندارن؟

00:11:01.410 --> 00:11:04.580
نه، به نظرم دقیقا همون چیزیه
که اینجا لازم داشت

00:11:04.664 --> 00:11:08.125
.فکر خوبیه
.فکر خیلی مثبتیه

00:11:09.293 --> 00:11:12.088
.منظورم اینه که جفتتون فوق العاده این

00:11:12.171 --> 00:11:15.591
.زندگیتون واقعا الهام بخشه

00:11:15.675 --> 00:11:16.759
.ممنون میا

00:11:16.842 --> 00:11:19.387
هر روز که بیدار میشم احساس می کنم
.خیلی خوش شانسم

00:11:19.887 --> 00:11:21.889
می دونی، به محض این که آثار

00:11:21.972 --> 00:11:24.934
هارو ناکای رو توی دانشگاه مطالعه کردیم
.وارد کار طراحی شدم

00:11:25.017 --> 00:11:27.561
.آره، پدر جورج خیلی آدم خاصی بود

00:11:27.645 --> 00:11:29.063
.هر روز دلمون براش تنگ میشه

00:11:32.149 --> 00:11:33.275
چی؟

00:11:33.359 --> 00:11:36.028
به ژاپنی یعنی متاسفم درسته؟

00:11:37.696 --> 00:11:38.739
.خیلیم عالی

00:11:38.823 --> 00:11:40.032
.ممنون

00:11:42.034 --> 00:11:43.577
.عاشق فضای اینجام

00:11:43.661 --> 00:11:45.204
.لطف دارین خانم

00:11:45.287 --> 00:11:47.248
اگه سوالی داشتین حتما بپرسین باشه؟

00:11:47.331 --> 00:11:48.833
اوه خدای من، ایمی لاو

00:11:48.916 --> 00:11:50.501
میشه با هم یه عکس بگیریم؟

00:11:50.584 --> 00:11:51.627
.البته

00:11:51.710 --> 00:11:52.878
.عکس رو می گیرم

00:11:52.962 --> 00:11:56.340
.خیلی ساله که گل هات رو آنلاین می خرم

00:11:56.424 --> 00:11:58.259
.گفتم باید یه سری به خود مغازه بزنم

00:11:58.342 --> 00:11:59.694
.اوه، چه خوب

00:11:59.718 --> 00:12:01.971
مصاحبه ات توی مجله کالاباس استایل
،رو خوندم

00:12:02.054 --> 00:12:03.264
،واقعا باید بگم که

00:12:03.347 --> 00:12:05.641
زندگیت برام جدا الهام
.بخشه

00:12:05.724 --> 00:12:06.559
.ممنون

00:12:06.642 --> 00:12:09.145
.نمی دونم چطور به همه این کارا می رسی

00:12:09.228 --> 00:12:12.940
.آره، دمش رو گذاشت رو کولش و رفت
.منم خونسردیم رو حفظ کردم

00:12:13.023 --> 00:12:16.193
.ولی شانس آورد، وگرنه دهنش رو سرویس می کردم

00:12:16.277 --> 00:12:17.945
البته شماره پلاکش
.رو برداشتم

00:12:18.028 --> 00:12:19.947
.این روزا راننده دیوونه زیاد شده

00:12:20.030 --> 00:12:21.532
.آره، می دونم چی می گی

00:12:21.615 --> 00:12:22.533
.خیلی خب

00:12:22.616 --> 00:12:25.661
.اوکی
.اینم از این

00:12:25.744 --> 00:12:28.122
.برا آجرا دوغاب خودم رو استفاده کردم
.درست کردنش راحته

00:12:28.205 --> 00:12:29.039
.خیلیم خوب

00:12:29.123 --> 00:12:30.916
...آره، عالی به نظر میاد، پس

00:12:31.000 --> 00:12:35.588
هی، اون ارجاع ها که ازت خواسته بودم
رو داری؟

00:12:35.671 --> 00:12:38.466
یادته بهت پیامک دادم براشون؟
...آره، ام

00:12:38.549 --> 00:12:40.301
می دونی، پرس و جو کردم

00:12:40.384 --> 00:12:43.679
.... و همه دوستام خدمتکار دارن

00:12:43.762 --> 00:12:44.597
.پیمانکار

00:12:44.680 --> 00:12:46.015
.من پیمانکارم

00:12:47.057 --> 00:12:50.478
.آره، اره
.البته. درسته

00:12:50.561 --> 00:12:53.481
راستی، اگه باغبون کار
،واردی رو می شناسی

00:12:53.564 --> 00:12:57.651
بهم معرفیش کنم، چون
.این شاخه درختا رو خیلی وقته می خوام کوتاه کنم

00:12:57.735 --> 00:12:58.861
.خودم می تونم

00:13:00.613 --> 00:13:03.115
.ها؟ اوه

00:13:03.199 --> 00:13:07.286
یعنی مجوزی، مدرکی چیزی لازم نداری؟

00:13:07.369 --> 00:13:10.331
نکنه می خوای بری سراغ یکی
که تو یلپ* پنج ستاره است؟
مترجم: نرم افزار خدمات یابی

00:13:11.081 --> 00:13:12.500
.اون نظرات 5 ستاره تقلبین

00:13:12.583 --> 00:13:14.168
.همشون تقلبیین

00:13:14.251 --> 00:13:17.213
.ببین، فردا با چند نفر میام. 600 دلار می گیریم

00:13:17.296 --> 00:13:20.090
...دلم می خواد کوتاهشون کنم. هم

00:13:20.716 --> 00:13:21.926
550؟

00:13:25.221 --> 00:13:28.224
.ام... داداشم

00:13:28.307 --> 00:13:31.310
.فقط به خاطر این که تویی
.خیلی خب. فردا می بینمت

00:13:31.393 --> 00:13:33.562
.عالیه
.آره. عالیه. باشه

00:13:36.273 --> 00:13:37.953
اخراجش کردی؟

00:13:38.025 --> 00:13:40.319
.نه، فردا قراره به درختا برسه

00:13:40.402 --> 00:13:43.739
.خیلی خب، بعد اون باید اخراجش کنی
.خیلی رو مخه

00:13:43.822 --> 00:13:44.657
.می دونم

00:13:44.740 --> 00:13:46.742
.واقعا رو مخه

00:13:48.702 --> 00:13:49.995
.بی نقصه

00:13:50.996 --> 00:13:52.122
.مثل خودت

00:13:52.831 --> 00:13:54.792
می تونی بری بقیه نقاشیات رو برام بیاری؟

00:13:54.875 --> 00:13:55.875
.باشه

00:13:58.462 --> 00:14:00.506
.یه معلم هنر واقعی لازم داره

00:14:00.589 --> 00:14:03.467
.پدرت همیشه می گفت مهارت مهم نیست، سلیقه مهمه

00:14:03.551 --> 00:14:05.844
.آره، متوجه منظورت میشم مامان

00:14:06.345 --> 00:14:10.599
نمی خوام روی جونی فشار بیارم باشه؟

00:14:10.683 --> 00:14:13.143
،نقاشی به اضطرابش کمک می کنه

00:14:13.227 --> 00:14:16.063
....تازه دیگه پوست دستش رو نمی کنه پس

00:14:19.942 --> 00:14:23.028
ولی خب، توصیه هات همیشه برامون محترمه
.فومی

00:14:23.112 --> 00:14:25.823
.و ممنون بابت این که فردا مراقبشی

00:14:26.574 --> 00:14:29.618
.مادربزرگ باید با نوه اش وقت بگذرونه

00:14:33.247 --> 00:14:36.959
،آره، فردا هم قراره روز خیلی بزرگی باشه

00:14:37.042 --> 00:14:40.546
چون جردن بالاخره دعتمون کرده بریم
.خونه اش

00:14:40.629 --> 00:14:43.507
.ایمی برای این فروش خیلی زحمت کشیده مامان

00:14:43.591 --> 00:14:46.927
کویوهاس می تونه تو هر مغازه فورسترز
تو کل کشور باشه

00:14:47.011 --> 00:14:50.681
.بهتره مغازه اش رو منتقل کنه به رودئو درایو

00:14:50.764 --> 00:14:52.808
.اوه. بهش فکر می کنم
.هی

00:14:52.892 --> 00:14:54.602
،حتی اگه همه چی خراب بشه

00:14:54.685 --> 00:14:57.646
هر چیزی که لازم داریم همینجا هست
مگه نه؟

00:14:57.730 --> 00:14:59.815
.جورج
جوجی

00:14:59.899 --> 00:15:02.192
کل خونه رو باید ریمدل کنی

00:15:04.361 --> 00:15:07.448
درسته، و می دونی، تو همونی هستی که
می خواستی جونی

00:15:07.531 --> 00:15:12.328
بره سره اون کلاسای ذهن اگاهی
...و گروهای بازی باغبانی ارگانیک پس

00:15:12.411 --> 00:15:15.706
تنها چیزی که مهمه رشد جون
.به عنوان خود واقعیشه

00:15:15.789 --> 00:15:19.627
...خب، هیچ کسی مجانی رشد نمی کنه پس
خواهرم با سر و صدا غذا می خورد

00:15:20.336 --> 00:15:23.005
....و می دونی، سه سال پیش

00:15:24.214 --> 00:15:26.592
.قطار شوهرش رو زیر گرفت

00:15:30.638 --> 00:15:32.556
.واقعا متاسفم

00:15:43.150 --> 00:15:44.526
.اوه لعنتی

00:15:47.821 --> 00:15:49.073
!هی دی

00:15:49.156 --> 00:15:50.282
چه خبرا پسر گنده؟

00:15:50.366 --> 00:15:51.367
.هی

00:15:51.450 --> 00:15:53.619
.اوه خدای من
.چه سکسی

00:15:53.702 --> 00:15:55.829
.اوه! چه خبرا مرد؟ خوشحال شدم دیدمت

00:15:55.913 --> 00:15:59.375
.منم همینطور. اوه حاجی چه سکسی شدی

00:15:59.458 --> 00:16:01.543
.ممنون
.دمت گرم دادا. چه سر حال می زنی

00:16:01.627 --> 00:16:02.461
.خوشتیپ شدی

00:16:02.544 --> 00:16:04.463
ورزش کردی؟
.یه کم

00:16:04.546 --> 00:16:06.548
.خانم، دو تا سوپ استخون گاو

00:16:07.591 --> 00:16:09.194
چه خبرا؟
چه خبرا پسرعمو؟

00:16:09.218 --> 00:16:10.886
.حالت چطوره؟ خوب و سرحال می زنی

00:16:10.970 --> 00:16:12.179
.سه ماهه از زندان اومدم بیرون

00:16:12.262 --> 00:16:14.014
.خدا رو شکر فیلیپینیا اونجا بودن

00:16:14.098 --> 00:16:15.683
.هوام رو داشتن
.آره

00:16:15.766 --> 00:16:17.267
خب از خودت بگو. چه خبرا؟

00:16:17.351 --> 00:16:18.769
.بدک نیست

00:16:18.852 --> 00:16:20.604
.آره، خوبه. سرم شلوغه

00:16:20.688 --> 00:16:22.106
.خوبه که سرت شلوغه
.آره

00:16:22.189 --> 00:16:23.691
...خانواده یه کم

00:16:23.774 --> 00:16:26.944
...می دونی، یه کم اوضاعشون خرابه. ام

00:16:27.027 --> 00:16:28.529
آره، از زمان مسافرخونه

00:16:29.196 --> 00:16:31.365
.حس می کنم به خاطر من تو کره گیر کردن

00:16:31.448 --> 00:16:33.242
.وضع گندیه
.خیلی خب

00:16:33.325 --> 00:16:35.703
.به پلیسا گفتم که
شما کار اشتباهی نکردین

00:16:35.786 --> 00:16:38.539
.منم کاری نکردم
فقط واسطه بودم باشه؟

00:16:38.622 --> 00:16:40.582
کی می دونست شیر خشکم
می شه تقلبی درست کرد

00:16:40.666 --> 00:16:42.501
.من نمی دونستم. هیچ کسی نمی دونست
درسته؟

00:16:42.584 --> 00:16:45.671
.آره بابا
...هیچ کسی نمی دونست.خب حالا

00:16:45.754 --> 00:16:47.423
.دوباره سر پا شدی

00:16:47.506 --> 00:16:49.174
.همه چی مرتبه. خوشحالیم

00:16:49.925 --> 00:16:51.385
.همه چی مرتبه. همه چی مرتبه

00:16:51.468 --> 00:16:53.262
جدی؟
.آره

00:16:59.018 --> 00:17:01.520
،خیلی خب داداش
.فقط یه کم پول لازم دارم

00:17:01.603 --> 00:17:03.022
!خانم، بی زحمت اینجا

00:17:03.105 --> 00:17:04.023
.شرمنده شرمنده

00:17:04.106 --> 00:17:06.710
میشه قبل این که پول بخوای حداقل
با کیمچی سبیلم رو چرب کنی؟

00:17:06.734 --> 00:17:09.361
.پسش می دم
.سوپی چیزی جلوم نیست. من تازه نشستم

00:17:09.445 --> 00:17:12.531
!اصلا غذا نخوردیم
میشه قبلش بخوریم..؟

00:17:12.614 --> 00:17:15.534
.آیزاک. باشه. شرمنده. اشتباه کردم

00:17:19.329 --> 00:17:21.248
.اول از همه شرمنده داد زدم

00:17:21.331 --> 00:17:22.708
.باید روش کار کنم

00:17:23.751 --> 00:17:25.461
.پول رو بهت می دم

00:17:25.544 --> 00:17:28.255
،به خاطر مسافرخونه عذاب وجدان دارم
.برا همین 20 هزارتا بهت می دم

00:17:28.338 --> 00:17:29.798
،فقط ازت می خوام

00:17:29.882 --> 00:17:32.384
یه کاری کنیم این غذا بچسبه باشه؟

00:17:32.468 --> 00:17:33.761
.حله بابا

00:17:33.844 --> 00:17:36.055
.هی، به سلامتی
.ممنون

00:18:04.041 --> 00:18:06.627
.خیلی خب، اینم از این

00:18:12.508 --> 00:18:15.427
چه قدر دلم می خواد پول رو بزنم به جیب
.و با جون خونه بمونم

00:18:17.137 --> 00:18:20.224
.یادت باشه، اگه روان پریشیت عود کرد، من کنارتم

00:18:20.307 --> 00:18:22.810
.دوزم رو کم کم بالا اوردم تا خلاقیتم بیشتر بشه

00:18:22.893 --> 00:18:24.019
.چیزیم نیست

00:18:24.103 --> 00:18:26.814
.این شام قارچی برای رسیدن به یه هدفه

00:18:26.897 --> 00:18:29.775
برای آدمایی مثل جردن داشتن یه امپراطوری
.خرده فروشی کافی نیست

00:18:29.858 --> 00:18:31.443
.باید خود خدا رو ببینند

00:18:32.152 --> 00:18:33.952
پائول مک کارنی یه بار بعد قرص خوردن
خدا رو دید

00:18:34.029 --> 00:18:36.698
.و گفت که خدا شبیه یه دیوار غول پیکر بود

00:18:36.782 --> 00:18:38.367
.این دری وریا رو وقتی رفتیم تو بگو

00:18:44.873 --> 00:18:45.958
،هی، راستی

00:18:46.041 --> 00:18:49.837
اگه امشب کارم به یه جای روحانی کشید
.بذار تنها برم باشه

00:18:50.712 --> 00:18:51.880
صبر کن چی؟

00:18:57.469 --> 00:18:58.595
شنیدی؟

00:18:59.596 --> 00:19:01.056
.کلاغا عاشق منن

00:19:10.649 --> 00:19:12.151
دیدی؟

00:19:12.234 --> 00:19:13.443
.عین آب خوردن

00:19:17.865 --> 00:19:19.032
.بجنب دنی

00:19:19.908 --> 00:19:21.618
.بجنب دنی

00:19:29.251 --> 00:19:30.252
!سگ توش

00:19:34.756 --> 00:19:35.883
اوه لعنتی

00:19:41.430 --> 00:19:42.472
.خدای من

00:19:42.556 --> 00:19:43.932
!یا خدا

00:19:44.016 --> 00:19:45.434
.نهار مهمون من بچه ها

00:19:45.517 --> 00:19:48.353
دنی، میشه یه لحظه باهات حرف بزنیم؟

00:19:48.437 --> 00:19:49.521
.اخراجش کن بره

00:19:52.399 --> 00:19:54.193
.اصلا خونه زشتی بود

00:19:59.781 --> 00:20:02.075
هی، کجا داری می ری؟
.سوار شو

00:20:02.159 --> 00:20:03.577
.رفیقم میاد دنبالم

00:20:03.660 --> 00:20:06.580
.سوار شو دیگه پائول
.همین نزدیکیا زندگی می کنه

00:20:07.080 --> 00:20:08.080
.خیلی خب

00:20:10.584 --> 00:20:11.752
اسنپ برای پائول؟

00:20:18.342 --> 00:20:22.095
.قارچ ها سنگ بنای تمامی اکوسیستم ها هستند

00:20:22.179 --> 00:20:26.099
،به عنوام مدیر عامل شرکت فورسترز

00:20:26.183 --> 00:20:31.563
با خوشحالی اعلام می کنم که
برای بررسی کاربرد های قارچی

00:20:31.647 --> 00:20:34.399
.با چند شرکت عام المنفعه همکاری می کنیم

00:20:34.983 --> 00:20:35.984
.دارو

00:20:36.068 --> 00:20:37.486
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:20:38.403 --> 00:20:40.197
.عزیزم، قارچ پیتزاییه

00:20:44.868 --> 00:20:48.205
.جورج، اینا قارچای عادین

00:20:48.288 --> 00:20:49.998
.خیلی احمقانه است

00:20:50.082 --> 00:20:54.962
،همونطور که پدرم می گفت
.هر قارچی رو می تونی یه بار بخوری

00:20:59.216 --> 00:21:02.427
.سلام. عذر می خوام سلام
،قبل از غذا خوردن

00:21:02.511 --> 00:21:08.058
فقط می خوام یه لحظه وقتتون
.رو بگیرم تا در مورد میزبان الهام بخشمون صحبت کنم

00:21:08.141 --> 00:21:10.686
،خواهر شوهرم، جردیانا فورستر

00:21:10.769 --> 00:21:14.564
اولین باری که من رو
.برای جستجوی گیاهان بردی یادمه

00:21:14.648 --> 00:21:17.109
...داشتیم از سرزمین مادریم بازدید می کردیم

00:21:17.192 --> 00:21:19.254
با بریانا کینزلی ریلتی تماس گرفتید

00:21:19.278 --> 00:21:20.964
لطفا پیغام بگذارید

00:21:20.988 --> 00:21:25.617
.سلام، من دنی چو هستم
برای ملک سامیت درایو مزاحمتون شدم

00:21:25.701 --> 00:21:29.037
من صاحب یه شرکت
ساخت و ساز بسیار موفق هستم

00:21:29.121 --> 00:21:31.123
.و قصد خریدم هم جدیه

00:21:31.206 --> 00:21:33.875
.پس لطفا باهام تماس بگیرید
.خیلی متشکر

00:21:39.756 --> 00:21:41.758
سلام. دنی چو هستم دوباره برای

00:21:41.842 --> 00:21:44.261
.ملک سامیت درایو تماس گرفتم

00:21:44.344 --> 00:21:48.265
،نمی دونستم تلفن ثابته یا نه
.محض احتیاط شمارم رو می ذارم

00:21:48.348 --> 00:21:52.477
818-555-4181

00:21:54.062 --> 00:21:55.564
.سلام. بازم دنی هستم

00:21:55.647 --> 00:21:57.858
.پولم دارم

00:21:57.941 --> 00:22:01.194
.برای پیش پرداخت. فراموش کردم بگم
.پول دارم

00:22:01.278 --> 00:22:02.612
.لطفا باهام تماس بگیرید

00:22:09.619 --> 00:22:10.704
.سگ توش

00:22:17.669 --> 00:22:20.422
.همیشه باید یه چیزی بشه
.این دیگه چه بدبختی ای بود

00:22:47.949 --> 00:22:51.286
چرا نگفتی با پسر هارو ناکای ازدواج کردی؟

00:22:51.369 --> 00:22:53.997
الو؟
.خب، نمی دونستم طرفدارشی

00:22:54.081 --> 00:22:55.665
.آره
می دونی چیه؟

00:22:55.749 --> 00:22:58.126
.فردا شب باید برای افتتاحیه گالریش بیی

00:22:58.210 --> 00:23:00.253
.یکی از آثار پدرش رو قرض گرفته

00:23:00.337 --> 00:23:02.297
.جدا؟ واقعا خوشحال میشم

00:23:02.380 --> 00:23:05.008
تو خانواده من هیچ کس دیگه ای فرهنگ
.رو درک نمی کنه

00:23:05.092 --> 00:23:07.803
برای همینه که فورسترز
.توی گذشته گیر کرده

00:23:07.886 --> 00:23:09.304
.برای همین تو اینجایی

00:23:09.387 --> 00:23:10.514
تا عوضش کنی؟

00:23:10.597 --> 00:23:12.182
.دیدی؟ ازت خوشم میاد

00:23:12.265 --> 00:23:15.352
.یه هاله لطیف ریاضت بودایی رو داری

00:23:15.435 --> 00:23:17.562
.خب، می دونی، منم دیگه

00:23:17.646 --> 00:23:18.647
.بفرمایین

00:23:18.730 --> 00:23:20.398
.خیلی ممنون
.ممنون

00:23:21.233 --> 00:23:25.862
ببین، مشخصا من دعوتت نکردم اینحا
.که این چرت و پرتا رو بخوری

00:23:25.946 --> 00:23:27.989
.اصلا از قارچ خوشم نمیاد

00:23:28.073 --> 00:23:29.825
.جز اون جادوییاش
.اوهوم

00:23:31.076 --> 00:23:33.120
.یه پیشنهاد داره آماده میشه

00:23:33.203 --> 00:23:35.247
.فردا منتظر تفاهم نامه سرمایه گذاری باش

00:23:36.331 --> 00:23:37.707
.اوه خدای من

00:23:37.791 --> 00:23:39.543
.واقعا ممنونم جردن

00:23:39.626 --> 00:23:43.421
مشتاقم ببینم با کویوهاس
.چی کار می کنی

00:23:43.505 --> 00:23:47.008
اوکی. یه چند هفته تلاش لازم داره

00:23:47.092 --> 00:23:48.552
.نهایتش یه چند ماه

00:23:48.635 --> 00:23:51.555
.آره، البته. جای شکی نیست

00:23:51.638 --> 00:23:52.638
.خوبه

00:23:53.306 --> 00:23:54.766
.مواظب باش نرینی توش

00:23:55.350 --> 00:23:57.644
چون من و تو می دونیم که می تونم
برم چین

00:23:57.727 --> 00:23:59.437
و جنست رو به قیمت کمتر
.کپی کنم

00:23:59.980 --> 00:24:03.024
آره، یعنی خب بیا شغلا رو برای آمریکا
نگه داریم درسته؟

00:24:03.108 --> 00:24:04.317
.درسته

00:24:04.401 --> 00:24:05.401
.به سلامتی

00:24:22.669 --> 00:24:23.670
.خدا رو شکر

00:24:48.820 --> 00:24:49.946
چی شده؟

00:24:52.949 --> 00:24:55.035
!مامان

00:24:56.328 --> 00:24:57.328
هی

00:24:57.913 --> 00:24:59.206
.هی، هی

00:24:59.289 --> 00:25:02.250
فقط یه خواب بد بود عزیزم. باشه؟

00:25:03.001 --> 00:25:04.920
.می تونی بری بخوابی
.مامانی اینجاست

00:25:05.003 --> 00:25:07.797
اگه کابوس برگرده چی؟

00:25:07.881 --> 00:25:09.049
...خب، ام

00:25:09.966 --> 00:25:14.888
،می دونی، من هر وقت خواب بد ببینم
.به یه دوران خوب فکر می کنم

00:25:15.722 --> 00:25:16.723
جدا؟

00:25:16.806 --> 00:25:17.806
.آره

00:25:18.683 --> 00:25:21.519
به وقتی که با تو می گذرونم
.فکر می کنم جونی

00:25:22.437 --> 00:25:24.689
.به روزی که تو به دنیا اومدی فکر می کنم

00:25:26.900 --> 00:25:31.321
می دونی، یه مدت طولانی
.داشتی تو شکم مامانی بزرگ می شدی

00:25:31.404 --> 00:25:33.490
.و بعد یه دفعه پوف

00:25:33.573 --> 00:25:36.993
.اینجا بودی و داشتی به من نگاه می کردی

00:25:38.787 --> 00:25:40.789
...بعد عجیب این بود که

00:25:41.957 --> 00:25:43.333
.تو همون موقع هم خودت بودی

00:25:47.045 --> 00:25:49.005
.تخت بیمارستان رو یادمه

00:25:51.299 --> 00:25:52.467
...اون

00:25:54.177 --> 00:25:56.471
.پتوی دور صورت کوچولوت هم یادمه

00:25:59.641 --> 00:26:03.937
.ساعت 4 صبح کل شهر ساکت بود

00:26:06.690 --> 00:26:08.066
.نه جلسه ای بود

00:26:08.149 --> 00:26:09.442
.نه ایمیلی

00:26:12.362 --> 00:26:13.488
.نه دروغی

00:26:16.825 --> 00:26:18.326
.فقط من و تو بودیم

00:26:21.579 --> 00:26:25.709
.و تو کل دنیا هیچ چیز اشتباهی وجود نداشت

00:26:32.590 --> 00:26:34.509
.ای کاش می تونستیم اونجا باشیم

00:26:46.229 --> 00:26:47.981
.هیچ کسی درک نمی کنه

00:26:49.316 --> 00:26:50.316
.گور پدرتون

00:26:51.484 --> 00:26:52.861
.اصلا نمی فهمین

00:26:54.070 --> 00:26:55.989
.وقتی مردم می فهمین

00:26:56.072 --> 00:26:57.866
بالاخره می بینین

00:27:04.497 --> 00:27:05.832
،برای مطمئن شدن از سطح بالای مونوکسید کربین

00:27:05.915 --> 00:27:08.877
.صبر کنید تا هیباچی هشدار دهنده رو به صدا در بیاره
.خب این کارو کردم که

00:27:34.652 --> 00:27:35.820
.نه، این کار درست نیست

00:27:38.114 --> 00:27:40.533
.سگ توش

00:27:58.593 --> 00:28:00.887
.مسیح، این همه وقت اونجا بوده

00:28:29.207 --> 00:28:30.207
.ای عوضی

00:28:39.551 --> 00:28:41.219
!باید بگیریم

00:28:41.928 --> 00:28:45.390
.هی عزیزم، باتری 9 ولتی داریم

00:28:45.473 --> 00:28:47.767
فکر نکنم. چرا؟

00:28:47.851 --> 00:28:50.061
.فکر کنم باید باتریا رو عوض کنیم

00:28:50.687 --> 00:28:51.813
باتری چی؟

00:28:51.896 --> 00:28:53.064
.بعدا یه نگاهی میندازم

00:28:53.148 --> 00:28:56.151
.باتری گاو صندوق فکر کنم

00:29:00.113 --> 00:29:01.990
چرا می خواستی گاو صندوق رو باز کنی؟

00:29:02.741 --> 00:29:06.161
.خب، می دونی، کل پست از همسایه ها دیدم

00:29:06.244 --> 00:29:08.913
.آدم دیوونه اون بیرون زیاد هست

00:29:08.997 --> 00:29:11.166
.خب، رمز رو عوض کردم

00:29:12.333 --> 00:29:13.960
...خب، شاید

00:29:14.043 --> 00:29:17.672
به نظرت من نباید رمز جدید رو داشته باشم؟

00:29:17.756 --> 00:29:21.050
اگه اتفاق بدی بیفته چی؟
مثلا یکی تا خونه تعقیبم بکنه

00:29:21.134 --> 00:29:22.134
.ایمی

00:29:22.802 --> 00:29:24.929
.خودت می دونی چرا بهت نگفتم

00:29:28.767 --> 00:29:29.851
بابا؟

00:29:32.645 --> 00:29:34.022
.صبر کن گلم

00:29:34.606 --> 00:29:36.316
.هی، صبر کن عزیزم

00:29:36.399 --> 00:29:39.819
برو یه روز عالی داشته باش، باشه؟

00:29:39.903 --> 00:29:42.906
بعدا بیا برای مامان تعریفش کن باشه؟

00:29:45.325 --> 00:29:46.826
.مامان

00:29:46.910 --> 00:29:47.910
.نکن

00:29:48.787 --> 00:29:50.455
.بجنب بابا، بیا بریم

00:29:54.667 --> 00:29:57.670
جاده 377 بان هوم

00:29:59.005 --> 00:30:00.757
377 بان هوم

00:30:00.840 --> 00:30:03.676
.من تو بان هوم 377 زندگی می کنم

00:30:04.385 --> 00:30:05.970
.عوضی کصکش

00:30:11.643 --> 00:30:13.353
یک، یک، یک، چهار

00:30:14.604 --> 00:30:16.064
یک، یک، یک، چهار

00:30:16.147 --> 00:30:18.566
320، 3...

00:30:19.526 --> 00:30:21.194
323،

00:30:21.277 --> 00:30:23.905
پس 377 کجاست؟ کدوم گوریه؟

00:30:29.702 --> 00:30:31.746
فکر نمی کردی پیدات کنم؟

00:30:31.830 --> 00:30:34.749
.پیدات می کنم حروم زاده

00:30:35.875 --> 00:30:37.669
....می زنم دهنت رو

00:30:47.428 --> 00:30:48.346
چی؟

00:30:48.429 --> 00:30:49.973
.دعوا داری؟ بیا ببینم

00:30:50.056 --> 00:30:51.683
.همین حالا بیا ببینم

00:30:51.766 --> 00:30:53.017
دعوا داری؟

00:30:53.101 --> 00:30:54.811
!بیا ببینم حروم زاده

00:31:01.359 --> 00:31:03.152
بون هوم

00:31:03.236 --> 00:31:05.321
.بون هوم. بون هوم

00:31:05.405 --> 00:31:07.365
.ای تی، بون هوم

00:31:15.456 --> 00:31:16.456
.جونم

00:31:19.002 --> 00:31:20.920
کدوم قبرستونی زندگی می کنی؟

00:31:30.179 --> 00:31:31.306
.سلام

00:31:31.389 --> 00:31:32.599
کمکی از دستم بر میاد؟

00:31:35.143 --> 00:31:36.895
.عذر می خوام مزاحم شدم

00:31:36.978 --> 00:31:39.647
.من یه پیمانکارم که پایین خیابون کار می کنم

00:31:39.731 --> 00:31:41.524
این اواخر خونه رو ریمدل کردین؟

00:31:42.650 --> 00:31:44.819
آره، چرا؟

00:31:46.779 --> 00:31:48.072
خب، دیدم که

00:31:48.156 --> 00:31:50.867
مجرای سقفتون حفاظ نداره

00:31:50.950 --> 00:31:53.119
.ممکنه اتصالی کنه

00:31:53.202 --> 00:31:54.202
چی؟

00:31:54.787 --> 00:31:57.248
.نمی خوام ازتون پولی چیزی بگیرم

00:31:57.332 --> 00:32:02.170
فکر کردم بیام بهتون اطلاع بدم که
.به پیمانکار خودتون بگید درستش کنه

00:32:03.796 --> 00:32:07.091
هی، از اون آدمای مزاحم که نیستی؟

00:32:07.175 --> 00:32:10.178
.چون اگه هستی، من تفنگ دارما

00:32:11.346 --> 00:32:14.557
.گفتم که خانم، فقط می خواستم کمک کنم

00:32:14.641 --> 00:32:17.810
.نمی خواستم مزاحمتی ایجاد کنم
.می رم پی کارم

00:32:19.479 --> 00:32:21.522
.هی، نه، یه لحظه صبر کن

00:32:22.941 --> 00:32:24.943
...باشه؟ الان میام. فقط

00:32:35.662 --> 00:32:36.704
.سلام

00:32:37.497 --> 00:32:38.497
.سلام

00:32:40.249 --> 00:32:42.502
.خیلی ممنون که سقف رو بررسی کردی

00:32:42.585 --> 00:32:43.628
.خیلی لطف کردی

00:32:43.711 --> 00:32:44.921
.قابلی نداره

00:32:45.004 --> 00:32:47.399
حالا که اینجام چیز دیگه ایم هست که
بخواین یه نگاهی بهش بندازم؟

00:32:47.423 --> 00:32:49.759
.اوه نه، تازه اینجا رو ریمدل کردیم

00:32:49.842 --> 00:32:51.636
.همه چی تو آشپزخونه نوئه

00:32:51.719 --> 00:32:53.721
و مادر شوهرم فکر می کنه
،زیادی ساده است

00:32:53.805 --> 00:32:56.307
ولی نمی دونم، حس می کنم
.کارم رو درست انجام دادم

00:32:56.391 --> 00:32:58.977
.اوه، خیلی خوبم انجامش دادی

00:33:00.144 --> 00:33:02.855
.خب،بی زحمت این رو به اون و شوهرم بگو

00:33:02.939 --> 00:33:04.440
الان خونه هستش؟

00:33:06.192 --> 00:33:07.193
...ام

00:33:08.987 --> 00:33:11.072
.یه مدتی نمیاد خونه

00:33:11.781 --> 00:33:12.781
.اوهوم

00:33:19.414 --> 00:33:20.289
.اوه

00:33:20.373 --> 00:33:21.874
.ژاپنیه

00:33:23.710 --> 00:33:24.710
.آره

00:33:27.714 --> 00:33:30.258
هی، گاراژتون کجاست؟

00:33:33.720 --> 00:33:36.264
می دونی، مجبور شدیم کابینتا رو بدیم

00:33:36.347 --> 00:33:37.765
.به دو تا شرکت

00:33:37.849 --> 00:33:40.268
.مکافاتی بود
.خیلی طول کشید تموم بشه

00:33:40.351 --> 00:33:44.063
.همم
.ولی می دونی، آخرش درست شد

00:33:46.566 --> 00:33:50.069
.آره، یه کم انحراف اینجا می بینم

00:33:50.153 --> 00:33:52.739
شرمنده، شوخی که نمی کنی؟

00:33:52.822 --> 00:33:56.034
.آره، به خاطر جذب رطوبته

00:33:56.117 --> 00:33:58.953
.لعنتی. همیشه باید یه چیزی بشه
.آره

00:33:59.037 --> 00:34:00.705
.همیشه یه چیزی میشه

00:34:00.788 --> 00:34:05.168
آدم باید این همه وقت کلی تلاش بکنه
تا برای خانواده زندگی فراهم کنه مگه نه؟

00:34:05.251 --> 00:34:07.503
آره، اگه تو نکنی کی می کنه؟

00:34:07.587 --> 00:34:08.731
.آره دقیقا
.آره

00:34:08.755 --> 00:34:11.716
بعد یه زمانی فکر می کنی فرصت
.داری که راحت باشی، ولی نه

00:34:11.799 --> 00:34:15.136
ریادی رطوبت هست، پس حالا باید این کابینتای
لعنتی رو دوباره درست کنم

00:34:15.219 --> 00:34:17.346
.احتمالا باید سقف رو از اول درست کنم

00:34:17.430 --> 00:34:20.266
،تا همه اینا درست بشه
.پول تموم کردم

00:34:20.349 --> 00:34:21.601
.آشپزخونه هم با کلاس نست

00:34:21.684 --> 00:34:24.645
.من فقط یه وان جکوزی می خواستم

00:34:26.105 --> 00:34:27.774
.حداقل طرح آشپزخونه ات هیچ وقت قدیمی نمیشه

00:34:28.900 --> 00:34:31.194
.به نظرم مشکلی برات پیش نمیاد

00:34:31.277 --> 00:34:33.237
...ببخشید. من فقط

00:34:34.447 --> 00:34:35.573
.خسته ام

00:34:35.656 --> 00:34:37.658
.نگرانش نباش. چیزی نیست

00:34:37.742 --> 00:34:40.161
.درکت می کنم. متوجهم

00:34:40.912 --> 00:34:42.663
.چه ماشین خوبی

00:34:42.747 --> 00:34:44.624
شوهرت دوست داره سوار این
یکی بشه؟

00:34:45.416 --> 00:34:48.294
اوه، به خاطر بچه
سوار مینی ون میشه

00:34:48.377 --> 00:34:51.089
.منم ماشین لوکسه رو برای کار سوارش میشم

00:34:53.216 --> 00:34:54.550
.چه خوبه

00:34:54.634 --> 00:34:55.634
.آره

00:34:59.013 --> 00:35:00.848
میشه از دستشوییتون استفاده کنم؟

00:35:00.932 --> 00:35:03.434
هی، عزیزم، وقتی پیام به دستت
.رسید زنگم بزن

00:35:03.518 --> 00:35:05.269
.خیلی ناراحتم

00:35:05.353 --> 00:35:10.108
خدا رو شکر این پیمانکاره اومد
.و دید چه خبره

00:35:10.191 --> 00:35:11.668
...کابینتای لعنتیمون

00:35:11.692 --> 00:35:13.277
.خب، باید برم

00:35:13.361 --> 00:35:16.072
.هی، ممنون بابت همه چیز

00:35:16.155 --> 00:35:18.282
...باید شماره هامون رو بدیم که

00:35:18.366 --> 00:35:20.660
.یه قرار دارم که دیر شده
.پس خدافظ

00:35:35.550 --> 00:35:37.135
یعنی چی؟

00:35:44.517 --> 00:35:46.644
یعنی چی؟

00:35:53.776 --> 00:35:55.528
!هی! هی

00:36:13.337 --> 00:36:15.506
6-R-K-P-6-3-2.

00:36:15.590 --> 00:36:17.550
6-R-K-P-6-3-2.

00:36:17.633 --> 00:36:19.594
6-R-K-P-6-3-2.

00:36:19.595 --> 00:36:26.595
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:36:26.630 --> 00:36:33.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.