WEBVTT 00:00:04.400 --> 00:00:37.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.791 --> 00:00:46.004 ::::::::: (در پی لمس تو) :::::::: 00:00:46.028 --> 00:00:53.028 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:57.849 --> 00:00:58.933 انقدر خوبه؟ 00:01:00.643 --> 00:01:02.812 با توجه به اینکه همین الان از مرگ برگشتم، البته که خوبه 00:01:03.772 --> 00:01:04.647 خب پس 00:01:05.857 --> 00:01:08.109 وقتی به باسن یکی دست میزنی چی می‌بینی؟ 00:01:10.153 --> 00:01:11.571 این یجورایی اینطوریه که 00:01:12.405 --> 00:01:14.783 میتونم فقط چیزی رو ببینم که اونا بهم اجازه میدن 00:01:15.450 --> 00:01:16.743 هیچ کنترلی روش نداری؟ 00:01:17.327 --> 00:01:20.163 میتونم از بین چیزایی که بهم نشون میدن یکی رو انتخاب کنم 00:01:20.246 --> 00:01:21.998 این دیگه چه کوفتیه، کابل تلویزیونی چیزیه؟ 00:01:23.750 --> 00:01:26.836 میتونی انتخاب کنی که ببینی تو یه زمان مشخصی یه جایی چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:27.921 --> 00:01:29.088 اینطوری عالی میشه 00:01:29.172 --> 00:01:31.508 منظورت اینه که هیچ کنترلی نداری؟ 00:01:32.634 --> 00:01:35.637 وقتی اسپایدرمن قدرتش رو بدست آورد کلی چیزهای مختلف رو امتحان کرد 00:01:35.720 --> 00:01:40.183 وقتی پای باسن در میون باشه میتونی هم ناخونک بزنی، بمالی، چنگ بزنی 00:01:40.266 --> 00:01:41.559 از این چیزا رو امتحان کردی؟ 00:01:45.271 --> 00:01:46.105 اصلا تو 00:01:46.981 --> 00:01:48.191 از مخت استفاده هم می‌کنی؟ 00:01:49.108 --> 00:01:50.652 معلومه- واسه چی؟- 00:01:53.404 --> 00:01:55.156 واسه فکر به اینکه چطوری پول و اینا دربیارم 00:01:55.240 --> 00:01:56.157 خوردن رو تموم کن 00:01:56.241 --> 00:01:57.742 ...وایسا- دیگه غذایی واست نیست- 00:01:59.953 --> 00:02:01.579 مگه باسن خمیره؟ 00:02:01.663 --> 00:02:03.289 چرا باید بمالمشون؟ 00:02:08.378 --> 00:02:09.629 چیه؟ 00:02:09.712 --> 00:02:11.464 اومدی اینجا که جلوی پام زانو بزنی؟ 00:02:13.591 --> 00:02:15.426 بیا همه چیزو درست کنیم 00:02:15.510 --> 00:02:17.053 هم درست گفتی هم غلط 00:02:19.639 --> 00:02:20.974 یه زن اونجا بود 00:02:22.225 --> 00:02:23.768 ولی معلوم شد که دوست پسر منه 00:02:24.269 --> 00:02:25.103 چی؟ 00:02:25.186 --> 00:02:27.856 به قول خودشون تو سرنوشتش بوده که زن باشه و فلان 00:02:28.857 --> 00:02:30.275 همه چی خوبه الان 00:02:30.859 --> 00:02:32.193 ما قبول کردیم که فقط باهم دوست باشیم 00:02:35.655 --> 00:02:37.991 گردنت چی شده؟ اتفاقی واست افتاده؟ 00:02:38.658 --> 00:02:40.910 اوه، هیچی نیست 00:02:42.537 --> 00:02:43.955 حالت خوبه؟ 00:02:45.498 --> 00:02:46.958 همیشه میتونم یه فرد دیگه‌ای رو پیدا کنم 00:02:48.793 --> 00:02:50.378 ولی جدا، از کجا میدونستی؟ 00:02:55.008 --> 00:02:57.385 نمیدونم باورت کنم یا نه 00:02:57.927 --> 00:03:00.638 ولی بخاطر قدرتت باسن عزیزم رو فدا میکنم 00:03:03.850 --> 00:03:04.726 بریم تو کارش 00:03:09.564 --> 00:03:11.357 رنگ هلویی بیشتر از قرمز بهت میاد 00:03:12.108 --> 00:03:13.943 آقای پارک، دارید میرید شهاب سنگ‌ها رو ببینید؟ 00:03:14.027 --> 00:03:15.403 مک آرتور یه ژنرال پنج ستاره بود 00:03:15.486 --> 00:03:16.779 ...قوی‌تر میشم 00:03:16.863 --> 00:03:17.947 تو این قضیه رو برام پخش کن 00:03:18.031 --> 00:03:18.907 هی 00:03:18.990 --> 00:03:21.701 آخرین چیزی که دیدم این بود که داشتی به شمن خوراکی می‌فروختی 00:03:21.784 --> 00:03:23.453 اون هم تو شب بارش شهابی 00:03:23.536 --> 00:03:24.996 یه هفته پیش بود 00:03:25.580 --> 00:03:28.458 پس ناخونک زدن باید نشون بده که هفته قبل چه اتفاقی افتاده 00:03:48.269 --> 00:03:50.396 به چی نگاه می‌کنی ؟ 00:03:50.480 --> 00:03:52.857 اگه نمیخوای از باسن دارت بزنم فقط به راهت ادامه بده 00:03:52.941 --> 00:03:54.234 میخوایش 00:03:54.317 --> 00:03:55.318 !اونو بگیر 00:04:05.078 --> 00:04:06.287 دوباره بچه‌ها رو کتک زدی 00:04:06.871 --> 00:04:08.498 میتونی اون رو هم ببینی؟- کِی بود؟- 00:04:09.082 --> 00:04:10.375 سه یا چهار ماه پیش 00:04:11.125 --> 00:04:12.335 سه یا چهار ماه پیش؟ 00:04:17.966 --> 00:04:19.008 اوک هی 00:04:19.092 --> 00:04:21.511 وقتی انقدر ظرفیتت کمه چرا انقدر نوشیدی؟ 00:04:21.594 --> 00:04:23.554 !خیلی وقته که نرفتم یه کلاب 00:04:23.638 --> 00:04:24.764 خیلی باحاله 00:04:25.265 --> 00:04:26.474 باعث خجالتی 00:04:26.557 --> 00:04:28.101 !من میرم- من می‌مونم- 00:04:28.184 --> 00:04:29.644 خدای من 00:04:29.727 --> 00:04:30.895 حتما دیوونه شدم 00:04:30.979 --> 00:04:32.855 جلوی یه ماشین پلیس رقصیدم؟ 00:04:34.816 --> 00:04:35.900 اون کی بود؟ 00:04:35.984 --> 00:04:37.443 تولد سال پیش 00:04:39.153 --> 00:04:41.572 پس این نشون میده یه سال پیش چه اتفاقی افتاده 00:04:42.740 --> 00:04:44.617 چنگ زدن چیزای بیشتری بهم نشون میده 00:04:53.835 --> 00:04:55.545 باعث شد چیزهای مختلفی ببینی؟ 00:04:56.337 --> 00:04:57.297 نه واقعا 00:04:58.381 --> 00:05:01.926 ولی هرچی بیشتر لمس میکنم و چنگ میگیرم و اینا میتونم بیشتر چیزمیز ببینم 00:05:05.930 --> 00:05:07.015 بفرمایید 00:05:10.184 --> 00:05:12.020 چطورید؟ 00:05:12.520 --> 00:05:14.897 فکر می‌کنی بعد دزدیده شدن چه احساسی دارم؟ 00:05:15.481 --> 00:05:18.609 اومدم اینجا تا نشون بدم که پرونده چطوری قراره پیش بره 00:05:18.693 --> 00:05:21.904 مظنون تو کلانتری موجین تحت نظارته 00:05:21.988 --> 00:05:24.866 و این پرونده توسط واحد جرایم خشن رسیدگی میشه 00:05:24.949 --> 00:05:28.494 اگه سوالی درمورد پرونده دارید میتونید ازم بپرسید 00:05:28.578 --> 00:05:29.871 وقتی مرخص شدید 00:05:29.954 --> 00:05:32.540 برای بیانیه بهتون تو ایستگاه نیاز داریم 00:05:34.042 --> 00:05:35.126 مطمئن شو 00:05:36.210 --> 00:05:38.296 اون کثافت دیگه هیچوقت آزاد نمیشه 00:05:39.881 --> 00:05:41.174 خیلی خب، دیگه استراحت کنین 00:05:42.467 --> 00:05:45.344 بدو ضبطو شروع کن 00:05:45.428 --> 00:05:47.930 واقعا باید اینکارو انجام بدیم؟ 00:05:48.014 --> 00:05:50.308 این یه فرصت بهشتیه 00:05:50.850 --> 00:05:52.560 اگه یکی دو قطره اشک بریزم 00:05:52.643 --> 00:05:54.312 یک عالمه کمک مالی میگیرم 00:05:57.023 --> 00:05:59.108 سلام به همگی، این منم، استریمر خانوم شی آ 00:06:00.151 --> 00:06:03.821 حتما شما بچه‌ها بخاطر اینکه ناپدید شدم نگران شدید 00:06:04.697 --> 00:06:05.740 حقیقتش اینه که 00:06:05.823 --> 00:06:07.825 اون بالاخره برگشت، ولی) (روپوش بیمارستان چی میگه؟ 00:06:07.909 --> 00:06:09.410 ...من دزدیده شده بودم 00:06:09.494 --> 00:06:10.578 (از کمک های مالیت تشکر میکنم ONLYSIA) 00:06:10.661 --> 00:06:11.996 (برای کمک‌هات ممنون NA3820) 00:06:26.385 --> 00:06:27.553 رئیس؟ 00:06:29.806 --> 00:06:31.099 چی شده؟ 00:06:31.641 --> 00:06:32.892 ...میبینی، جان ویک 00:06:32.975 --> 00:06:34.352 ...منظورم اینه که 00:06:34.435 --> 00:06:35.770 ...تد چانگ، اون آشغال 00:06:35.853 --> 00:06:37.647 بیخیال، درست حرف بزن 00:06:37.730 --> 00:06:40.691 یادته چطور رفتیم بندر موجین تا تد چانگ رو بگیریم؟ 00:06:54.914 --> 00:06:57.542 بنظر میاد تد چانگ داره یه معامله انجام میده 00:06:57.625 --> 00:06:58.626 باید بهشون حمله کنیم؟ 00:06:59.252 --> 00:07:00.378 گوش کن 00:07:00.461 --> 00:07:04.632 شما دوتا اینجا می‌مونید تا پشتیبانی برسه 00:07:04.715 --> 00:07:05.716 تو چی پس؟ 00:07:10.346 --> 00:07:11.389 کجا میری؟ 00:07:19.605 --> 00:07:20.565 رئیس 00:07:20.648 --> 00:07:24.444 بهم نگو که به اون صحنه از جان ویک فکر می‌کنی 00:07:25.153 --> 00:07:27.530 من قبلا تو نیروهای ویژه کره بودم 00:07:28.281 --> 00:07:30.283 گرفتن ده تا مرد با این بچه بازیه واسم 00:07:30.825 --> 00:07:31.784 اونجا بمونین 00:07:38.416 --> 00:07:39.667 همون جایی که هستین بمونین 00:07:39.750 --> 00:07:41.294 وگرنه فقط آسیب بیشتری می‌بینین 00:07:46.674 --> 00:07:47.967 این یه اقدام به خودکشی بود 00:07:49.844 --> 00:07:52.096 رئیس، خوبین؟ 00:07:52.180 --> 00:07:53.598 چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:53.681 --> 00:07:56.267 گفتین که این بچه بازیه 00:07:56.809 --> 00:07:59.270 مداد شکست 00:08:08.654 --> 00:08:10.198 پس نتونستین تد چانگو بگیرین؟ 00:08:11.115 --> 00:08:12.408 تونستیم 00:08:12.492 --> 00:08:14.076 با کمک نیروهای ویژه 00:08:20.291 --> 00:08:22.126 خیلی خب، لبخند بزنین 00:08:40.520 --> 00:08:41.687 مشت‌هات رو بلند کن لطفا 00:08:44.273 --> 00:08:45.441 (پلیس موجین، تد چانگ قاچاقچی رو دستگیر کرد) 00:08:47.777 --> 00:08:49.403 لعنت بهش 00:08:49.487 --> 00:08:51.447 باید اونجا می‌موندم 00:08:52.198 --> 00:08:53.074 کارآگاه مون 00:08:54.158 --> 00:08:55.117 !سلام قربان 00:08:55.201 --> 00:08:56.702 ستوان مون جانگ یول 00:08:56.786 --> 00:08:59.163 فارغ‌التحصیل افتخاری از آکادمی پلیس و قبلا توی واحد ضربت بودم 00:08:59.247 --> 00:09:00.873 و الان تو واحد جرایم خشن موجین هستم 00:09:01.457 --> 00:09:02.667 چه سعادتی که دوباره می‌بینمتون 00:09:02.750 --> 00:09:05.044 شنیدم پرونده آدم ربایی رو حل کردی 00:09:05.628 --> 00:09:06.462 بله قربان 00:09:06.546 --> 00:09:08.381 لطفا به کارت تو موجین ادامه بده 00:09:08.464 --> 00:09:10.341 اگه برنده بشم مطمئنا زحماتت رو جبران می‌کنم 00:09:10.424 --> 00:09:11.259 !ممنونم قربان 00:09:12.260 --> 00:09:14.345 اوه سلام 00:09:14.428 --> 00:09:16.055 سلام، عضو مجلس چا 00:09:16.138 --> 00:09:17.723 خدای من،‌ رئیس وون 00:09:18.307 --> 00:09:19.642 به خودت نگاه کن 00:09:19.725 --> 00:09:21.143 خوبم 00:09:21.727 --> 00:09:24.522 شنیدم که شما یه قاچاقچی بد نام رو دستگیر کردید 00:09:24.605 --> 00:09:25.606 درسته 00:09:25.690 --> 00:09:27.525 شما مطمنا افتخار شهر مایی 00:09:28.109 --> 00:09:29.318 فقط برای شفاف سازی 00:09:29.402 --> 00:09:32.488 ما سه نفر باهم بودیم که باعث افتخار شهرمون شدیم 00:09:33.114 --> 00:09:34.156 اون نه 00:09:35.241 --> 00:09:36.867 حالا خوبه فقط کتک خورده 00:09:38.369 --> 00:09:40.871 شنیدم قراره ترفیع بگیری- درسته- 00:09:40.955 --> 00:09:44.250 هر سه تامون ترفیع می‌گیریم 00:09:44.792 --> 00:09:46.085 اون نه 00:09:46.669 --> 00:09:49.422 اون یه گوشه واسه خودش نشسته 00:09:49.505 --> 00:09:52.383 با اینجال اون آدم ربا رو دستگیر کرد 00:09:52.466 --> 00:09:56.429 کی اهمیت میده؟ پرونده تد چانگ تو کانون توجهانه 00:09:56.512 --> 00:09:59.265 اگه این مدت ما از ما پیروی میکرد، میتونست برگرده سئول 00:10:00.016 --> 00:10:01.517 این‌ها همش بخاطر اون منحرف بود 00:10:02.018 --> 00:10:04.895 از تمام زحماتت خیلی ممنونم- فقط داشتم کارم رو انجام میدادم- 00:10:04.979 --> 00:10:06.522 تبریک میگم- ممنون- 00:10:08.024 --> 00:10:09.275 !بریم 00:10:09.358 --> 00:10:10.318 بریم- خیلی خب- 00:10:11.319 --> 00:10:12.653 هی، چیکار می‌کنی؟ 00:10:13.404 --> 00:10:16.365 بیا اینجا، مشکلی نیست 00:10:18.200 --> 00:10:19.201 خب پس 00:10:20.119 --> 00:10:23.914 خیلی خب، با این تلفن ازمون یه عکس بگیر 00:10:23.998 --> 00:10:24.874 ببخشید؟ 00:10:24.957 --> 00:10:26.417 به هرحال که کاری واسه انجام دادن نداری 00:10:26.500 --> 00:10:28.002 پس چند تا عکس ازمون بگیر 00:10:29.003 --> 00:10:30.338 باشه- اینجا- 00:10:30.421 --> 00:10:32.632 آقای کانگ شما هم بیاید اینجا 00:10:32.715 --> 00:10:34.508 باید هممون تو عکس باشیم- باشه- 00:10:35.635 --> 00:10:36.469 خیلی خب 00:10:36.552 --> 00:10:37.678 مطمئن شو خوب بیوفتیم 00:10:37.762 --> 00:10:38.763 خب پس 00:10:39.597 --> 00:10:41.849 یک، دو، سه 00:10:43.059 --> 00:10:44.518 این یکی رو تو حالت افقی بگیر 00:10:45.144 --> 00:10:47.188 یک، دو، سه 00:10:48.314 --> 00:10:50.858 ممنون، بدش‌ اینجا 00:10:50.941 --> 00:10:51.776 خیلی خب 00:10:55.696 --> 00:10:57.114 خیلی خوبه 00:10:57.198 --> 00:10:58.491 عکس‌های خوبی گرفت 00:10:58.574 --> 00:10:59.450 من دوست پسر دارم؟ 00:10:59.533 --> 00:11:00.743 (مشکل مردم چیه؟ تو خیلی خوشگلی) 00:11:00.826 --> 00:11:02.286 من هیچوقت تو رابطه نبودم 00:11:02.370 --> 00:11:05.247 پدرم اونقدر سخت گیر بود که حتی نمیتونستم بهش فکر کنم 00:11:05.331 --> 00:11:09.460 به سابسکرایبرهام به چشم دوست پسرم نگاه میکنم 00:11:10.086 --> 00:11:11.295 بچه‌ها، یه لحظه 00:11:11.379 --> 00:11:13.798 افسرهایی که اخیرا یه پرونده بزرگ رو حل کردن 00:11:13.881 --> 00:11:15.591 تو یه بیمارستان با منن 00:11:15.675 --> 00:11:17.343 سلام 00:11:17.426 --> 00:11:18.761 سلام 00:11:18.844 --> 00:11:21.680 لطفا به بیننده‌هام سلام بدین 00:11:21.764 --> 00:11:22.765 ...چی- سلام- 00:11:22.848 --> 00:11:23.974 ازم فیلم نگیر 00:11:24.058 --> 00:11:24.934 خدایا 00:11:25.017 --> 00:11:25.851 باید خجالت بکشه 00:11:25.935 --> 00:11:27.978 سلام- سلام ولی این چیه؟- 00:11:28.062 --> 00:11:29.814 من مجری شی‌آ هستم 00:11:29.897 --> 00:11:31.023 آها 00:11:31.107 --> 00:11:33.401 سلام 00:11:33.484 --> 00:11:34.860 اون کیه- خیلی ممنون- 00:11:34.944 --> 00:11:36.570 اون قربانی آدم رباییه- برای محافظت از ما- 00:11:36.654 --> 00:11:38.739 انگار یه استریمر معروفه 00:11:38.823 --> 00:11:40.324 چند تا فالوور داره؟ 00:11:40.408 --> 00:11:41.867 لبخند بزن 00:11:42.368 --> 00:11:43.202 سلام 00:11:43.285 --> 00:11:45.204 بیشتر از پونصد هزار تا- پونصد هزار؟- 00:11:45.287 --> 00:11:46.997 خوبی؟- آره خوبم- 00:11:47.581 --> 00:11:48.416 سلام 00:11:49.792 --> 00:11:52.002 سلام، از دیدنتون خوشبختم 00:11:52.628 --> 00:11:54.880 سلام، من چا جو مانم نامزد شماره یک 00:11:54.964 --> 00:11:56.340 برای انتخابات پیش رو 00:11:56.424 --> 00:11:58.884 خیلی مهمه که رای‌هاتون رو درست بشمریم 00:11:58.968 --> 00:12:00.386 پس مطمئن بشید رای میدین 00:12:00.469 --> 00:12:04.056 و لطف کنید به من رای بدین 00:12:04.140 --> 00:12:05.391 بله، ممنون 00:12:05.975 --> 00:12:06.809 بیاید دست بدیم 00:12:06.892 --> 00:12:08.519 خیلی متشکرم 00:12:08.602 --> 00:12:09.812 از آشناییتون خوشحالم 00:12:09.895 --> 00:12:11.897 ببین، مردم دارن کامنت میذارن 00:12:12.815 --> 00:12:15.526 میگن که آدم‌ خوبی به نظر میای 00:12:15.609 --> 00:12:16.861 سلام، و خیلی ممنون 00:12:16.944 --> 00:12:20.614 هی، تو چرا باهاش همکاری نکردی؟ 00:12:20.698 --> 00:12:22.366 خیلی مصنوعیه 00:12:22.450 --> 00:12:23.868 واقعا بهمون اهمیت نمیده 00:12:23.951 --> 00:12:25.744 فقط میخواد ممنون باشه 00:12:25.828 --> 00:12:27.288 برای پول انجامش میده 00:12:27.371 --> 00:12:29.373 اگه بهش پول ندن حتی نگاهمونم نمیکنه 00:12:29.457 --> 00:12:33.252 چرا یجوری میگی انگار خوب میشناسیش؟ 00:12:34.211 --> 00:12:35.713 شوهرم تو کفش بود 00:12:36.213 --> 00:12:37.798 دوباره دارم اذیت میشم 00:12:40.342 --> 00:12:41.177 ...صبح بخی 00:12:42.386 --> 00:12:44.180 چیکار میکنی؟- هی، منحرف- 00:12:44.263 --> 00:12:45.848 چیکار میخوای کنی؟- چیو؟- 00:12:45.931 --> 00:12:49.018 الان بزرگترین بدبختی زندگیمو به خاطر تو دارم 00:12:49.101 --> 00:12:52.146 چرا؟ دزدو که گرفتین ازم ممنون باش 00:12:52.229 --> 00:12:54.440 گرفتن تد چانگ منو برمیگردوند سئول 00:12:54.523 --> 00:12:56.650 ولی به خاطر نجات دادن تو شانسمو از دست دادم 00:12:56.734 --> 00:12:57.610 خب؟ 00:12:57.693 --> 00:13:00.821 چون که نجاتت دادم تو هم نباید عوضش منو نجات بدی؟ 00:13:01.489 --> 00:13:02.573 چجوری؟ 00:13:05.743 --> 00:13:06.952 اینا چین؟ 00:13:07.036 --> 00:13:09.163 اینا چیزاییه که تو باید حلش کنی 00:13:09.747 --> 00:13:11.707 چجوری میتونم حلش کنم؟ 00:13:11.790 --> 00:13:13.209 تو همه چیو میبینی وقتی به باسن یکی دست میزنی 00:13:13.292 --> 00:13:14.502 پس میتونی مجرما هم ببینی 00:13:15.085 --> 00:13:17.421 چی؟- باید منو بفرستی سئول- 00:13:18.547 --> 00:13:20.758 ببین، میخوام کمکت کنم 00:13:20.841 --> 00:13:22.259 ولی یه مشکل هست 00:13:23.302 --> 00:13:24.720 که بهت نگفتم 00:13:25.304 --> 00:13:26.430 چی؟ 00:13:26.514 --> 00:13:28.140 وقتی از قدرتم استفاده میکنم 00:13:29.225 --> 00:13:30.643 موهام میریزه 00:13:35.981 --> 00:13:38.651 فکر میکنم ریزش مو مشکل بزرگیه 00:13:38.734 --> 00:13:40.027 مگه نه؟ 00:13:45.533 --> 00:13:47.284 برای چی؟ 00:13:47.868 --> 00:13:50.621 اگه از اول هیچ مویی نداشته باشی نگران ریختنشم نیستی 00:13:51.413 --> 00:13:52.414 تصمیمتو بگیر 00:13:53.457 --> 00:13:56.919 میخوای کچل کنی یا یکمشو در راه رضای خدا‌ بدی؟ 00:14:09.056 --> 00:14:10.683 در راه رضای خدا میدم 00:14:17.022 --> 00:14:18.274 متاسفم 00:14:23.487 --> 00:14:26.657 چند تا دزد هستن که محصولا رو از مزرعه میدزدن 00:14:27.241 --> 00:14:28.617 و اخیرا 00:14:28.701 --> 00:14:32.788 هر چی فلفل بوده دزدیدن 00:14:32.872 --> 00:14:34.373 مظنونای اصلی میرن این باشگاه 00:14:35.791 --> 00:14:36.750 این بچه‌هان 00:14:42.214 --> 00:14:43.257 برو بهشون دست بزن 00:14:43.841 --> 00:14:44.675 چجوری؟ 00:14:45.467 --> 00:14:46.760 اونشو خودت بفهم 00:15:03.152 --> 00:15:04.612 اونان 00:15:04.695 --> 00:15:05.946 اوکی 00:15:08.324 --> 00:15:09.533 یه روزه تموم میشه؟ 00:15:10.117 --> 00:15:12.453 منظورت چیه؟ تازه شروع کردیم 00:15:13.037 --> 00:15:14.663 همه جام درد میکنه دیگه نمیتونم 00:15:18.334 --> 00:15:20.669 (ماساژ درمانی شفادهنده آب گرم) 00:15:23.756 --> 00:15:25.132 کارآگاه مون 00:15:25.215 --> 00:15:27.092 چقدر شما به فکرین 00:15:35.726 --> 00:15:38.604 ولی این شبیه چیزی نیست که مهمونا میپوشن 00:15:39.188 --> 00:15:40.105 میخوایم یکیو ببینیم 00:15:40.189 --> 00:15:42.858 یکی که غیرقانونی توی نه ماه گذشته، چندتا کارائوکه رو گرفته 00:15:43.400 --> 00:15:44.234 چی؟ 00:15:47.947 --> 00:15:50.699 چی شما رو اینجا کشونده؟ 00:15:51.700 --> 00:15:53.410 ببخشید 00:15:54.078 --> 00:15:55.579 پس شروع میکنم 00:16:08.717 --> 00:16:09.843 شروع کن 00:16:10.928 --> 00:16:12.680 یه لحظه، لطفا 00:16:16.809 --> 00:16:19.895 چیه؟- یه هیولای قرمز پشتشه- 00:16:19.979 --> 00:16:22.731 شاخ داره با چشمای ورقلمبیدش زل زده به من 00:16:23.315 --> 00:16:24.483 صبر کن- برو- 00:16:29.113 --> 00:16:30.698 چیکار میکنی؟- ببخشید؟- 00:16:30.781 --> 00:16:32.032 بدو شروع کن 00:16:32.616 --> 00:16:33.450 باشه 00:16:33.993 --> 00:16:34.827 ...خب الان 00:16:38.288 --> 00:16:39.123 باشه 00:16:41.291 --> 00:16:42.668 شروع میکنم 00:16:48.424 --> 00:16:49.550 ببخشید 00:17:03.564 --> 00:17:05.024 کارآگاه مون 00:17:40.809 --> 00:17:42.936 بیا اینجا 00:17:45.022 --> 00:17:47.816 اون تو کارائوکه بوده یا نه؟ 00:17:48.400 --> 00:17:50.694 داداشم بوده، من نبودم 00:17:50.778 --> 00:17:52.821 اونجا این آهنگه رو میخونده 00:17:53.405 --> 00:17:54.823 ...نور خورشید 00:17:54.907 --> 00:17:58.952 نور خورشیدی که روم جریان داره 00:17:59.745 --> 00:18:05.542 امیدوارم رویای منم شکوفا بشه 00:18:05.626 --> 00:18:08.629 همه چیزو فراموش کن دوباره و دوباره و دوباره 00:18:08.712 --> 00:18:11.548 اون روزای سخت- ...اون روزای- 00:18:11.632 --> 00:18:17.763 امیدوارم امروز شادتر باشه 00:18:18.847 --> 00:18:21.058 از دیروز 00:18:26.522 --> 00:18:27.815 چی شده؟ 00:18:27.898 --> 00:18:30.734 فکر میکنم خیلی به خودم زحمت دادم آسیب دیدم 00:18:30.818 --> 00:18:32.194 دستام خیلی ظریفن 00:18:33.654 --> 00:18:35.155 خیلی حساسن 00:18:35.739 --> 00:18:38.659 ببخشید دیگه نمیتونم کمکت کنم 00:18:47.876 --> 00:18:49.294 این چیه؟ 00:18:49.378 --> 00:18:51.922 این اسمش تمرین آهنی کف دسته 00:18:52.005 --> 00:18:55.759 این جوریه که راهبای معبد شائولین دستاشون رو تمرین میدادن 00:18:55.843 --> 00:18:58.804 بعد این تمرین میتونی دستتو از دیوار آجری رد کنی 00:18:58.887 --> 00:19:01.056 این قراره بهم آسیب بزنه، مگه نه؟ 00:19:01.140 --> 00:19:03.642 "با شماره یک بگو "ظریف" با شماره دو بگو "دست 00:19:03.725 --> 00:19:04.977 بریم 00:19:05.060 --> 00:19:06.019 یک 00:19:09.481 --> 00:19:12.359 میتونی توضیح بدی؟ 00:19:12.442 --> 00:19:13.527 بعد تو میگم 00:19:15.195 --> 00:19:17.030 خیلی مراقبت میخوای 00:19:17.114 --> 00:19:18.574 !ظریف! دست 00:19:19.158 --> 00:19:20.284 خب؟ 00:19:20.367 --> 00:19:21.201 حالا، یک 00:19:25.164 --> 00:19:26.123 ظریف 00:19:26.206 --> 00:19:27.666 چی؟ دو 00:19:28.250 --> 00:19:30.544 دستا- نه سریعتر، محکم تر- 00:19:30.627 --> 00:19:31.837 یک، ظریف دو دست 00:19:31.920 --> 00:19:32.921 یک- ظریف- 00:19:33.005 --> 00:19:33.922 دو- دست- 00:19:34.006 --> 00:19:35.841 یک دو- ظریف دست- 00:19:35.924 --> 00:19:37.134 حالا، دو تا دستا، یک 00:19:37.217 --> 00:19:38.635 ظریف، دستا- دو- 00:19:38.719 --> 00:19:40.679 یک دو- ظریف دست- 00:19:48.395 --> 00:19:49.855 (اثرانگشت مطابقت نداره) 00:19:49.938 --> 00:19:52.774 میبینی؟ انقدر ازم کار کشید که اثر انگشتام از بین رفتن 00:19:53.775 --> 00:19:54.985 دیوونست یا چی؟ 00:19:56.236 --> 00:19:57.404 دستام خراشیده شد 00:19:58.906 --> 00:20:00.324 باید باند ببندم بهشون 00:20:00.824 --> 00:20:02.367 (مغازه اوک هی دوک هی) 00:20:02.451 --> 00:20:04.328 فکر نمیکنم باند بفروشن 00:20:05.245 --> 00:20:06.079 خدایا 00:20:06.163 --> 00:20:08.081 پس باید برم فروشگاه 00:20:18.258 --> 00:20:19.635 اینجا چیکار‌ میکنید؟ 00:20:20.969 --> 00:20:22.804 میخوام ولاگ ضبط کنم 00:20:30.938 --> 00:20:33.732 فالوورام همیشه درباره این کنجکاو بودن 00:20:33.815 --> 00:20:37.569 میخوان بدونن شمن‌ها هم بلیط شانس میخرن 00:20:37.653 --> 00:20:39.112 منم‌ یدونه خریدم 00:20:39.655 --> 00:20:43.700 شمنا هم میتونن با قدرت خداییشون قرعه‌کشی برنده شن 00:20:44.701 --> 00:20:47.287 ولی مثل فاش کردن یه راز بهشتی میمونه 00:20:47.371 --> 00:20:51.625 که میتونه بدشانسی بیشتری بیاره از خوش‌شانسی‌ای که اولش داشتی 00:20:52.209 --> 00:20:55.045 ولی فقط این یکیو بهتون نشون میدم 00:20:57.506 --> 00:20:59.967 چون قرار نیست قدرت خداگونه‌م رو احضار کنم 00:21:00.050 --> 00:21:03.303 شانسی ندارم برنده شم 00:21:06.640 --> 00:21:08.100 ببینیم 00:21:08.600 --> 00:21:10.519 پونصد میلیون وون 00:21:13.605 --> 00:21:15.983 ردیف یک پونصد میلیون وونه 00:21:21.238 --> 00:21:22.531 پونصد میلیون وون 00:21:32.457 --> 00:21:36.503 این یکی شوکه‌م نکرد 00:21:45.429 --> 00:21:46.430 پنج 00:21:59.776 --> 00:22:01.153 پونصد وون 00:22:17.085 --> 00:22:19.504 ایشالا دفعه بعدی 00:22:25.635 --> 00:22:26.636 ببخشید 00:22:28.305 --> 00:22:29.264 دکتر بونگ 00:22:29.848 --> 00:22:31.433 سلام سون وو 00:22:33.560 --> 00:22:34.853 زخمی شدی؟ 00:22:36.730 --> 00:22:37.939 یکم دستامو زخمی کردم 00:22:38.607 --> 00:22:39.858 بذار ببینم 00:22:43.195 --> 00:22:44.529 خیلی بده 00:22:53.080 --> 00:22:56.666 گربه‌ها همیشه منو زخمی میکنن به خاطر همین اینو همیشه دارم 00:22:58.710 --> 00:23:00.045 تمومه 00:23:00.128 --> 00:23:01.379 فقط یکم باند بپیچ 00:23:01.463 --> 00:23:03.006 ممنون 00:23:03.090 --> 00:23:05.759 ما یه عالمه غذای فاسد داریم هرکدومو خواستی ببر خونه 00:23:09.471 --> 00:23:11.098 نمیتونم اینا رو تموم کنم 00:23:13.683 --> 00:23:16.269 شام خوردی؟ 00:23:19.397 --> 00:23:20.315 نه 00:23:36.414 --> 00:23:38.875 این واقعا جشنه 00:23:39.376 --> 00:23:41.670 یکم از تاریخشون گذشته 00:23:42.420 --> 00:23:44.798 ولی هنوز خوردنیه 00:23:45.799 --> 00:23:49.219 ارزشش بیشتر از چیزیه که تو یه ساعت درمیارم 00:23:49.845 --> 00:23:50.929 مرسی 00:23:59.020 --> 00:24:00.063 خوبه 00:24:02.107 --> 00:24:05.277 دفعه بعد یه چیز خوب مهمونت میکنم 00:24:06.069 --> 00:24:09.781 مهم این نیست که چی کیخوری مهم اینه که با کی میخوری 00:24:10.407 --> 00:24:11.616 ببخشید؟ 00:24:12.450 --> 00:24:13.827 این چیزی بود که مامانم عادت داشت بگه 00:24:13.910 --> 00:24:16.830 تو نمیتونی از بهترین غذای دنیا لذت ببری 00:24:16.913 --> 00:24:17.956 با کسی که ازش متنفری 00:24:18.039 --> 00:24:23.086 اما اگه با کسی غذا بخوری که دوستش داری، هرچی باشه مثل یه مهمونی میمونه برات 00:24:26.298 --> 00:24:28.300 تو یه مادر خوب داری 00:24:29.593 --> 00:24:30.760 آره 00:24:31.595 --> 00:24:32.762 به هرحال اون فوت کرده 00:24:36.349 --> 00:24:37.184 من خوبم 00:24:37.267 --> 00:24:40.020 این برای خیلی وقت پیشه، دیگه ناراحت نمیشم 00:24:44.691 --> 00:24:45.734 منم همینطور 00:24:47.068 --> 00:24:47.903 ببخشید؟ 00:24:49.112 --> 00:24:50.822 مادر منم فوت کرده 00:24:54.201 --> 00:24:55.160 ،راستش 00:24:55.869 --> 00:24:57.537 اینجا زادگاه اونه 00:24:59.539 --> 00:25:01.958 یادمه بهم میگفت یه جای خوبی برای زندگی هست 00:25:02.709 --> 00:25:05.337 چون آب و هوا و مردم اینجا خیلی خوبن 00:25:05.420 --> 00:25:06.963 برای همین من اومدم اینجا 00:25:09.049 --> 00:25:10.217 که اینطور 00:25:10.800 --> 00:25:12.385 ،میخواستم خودم ببینم 00:25:13.220 --> 00:25:15.555 و حق با مادرم بود 00:25:20.435 --> 00:25:22.354 هوای اینجا خیلی خوبه 00:25:27.859 --> 00:25:28.985 مردمشونم همینطور 00:25:36.701 --> 00:25:39.371 ما خیلی باهم نقطه اشتراک داریم 00:25:39.454 --> 00:25:40.580 دوتامونم گربه‌هارو دوست داریم 00:25:43.250 --> 00:25:44.459 ،اگه مشکلی نداری 00:25:45.543 --> 00:25:48.546 میتونیم باهم دوست بشیم؟ 00:25:51.967 --> 00:25:53.009 ...ولی 00:25:54.594 --> 00:25:57.222 فکر نکنم دوست دخترت خوشش بیاد 00:25:57.847 --> 00:26:01.476 من دوست دختر ندارم 00:26:04.062 --> 00:26:05.355 عه پس نداری 00:26:08.566 --> 00:26:10.860 اما اینجا یکی هست 00:26:11.695 --> 00:26:14.322 که این روزا بهش علاقه مند شدم 00:26:22.038 --> 00:26:23.331 واقعا؟ 00:26:29.963 --> 00:26:31.965 من میتونم کسی باشم که بهش علاقه داره 00:26:32.048 --> 00:26:34.050 ما باهمدیگه یه گربه رو نجات دادیم 00:26:34.134 --> 00:26:36.678 و حتی اون زخمای منو درمان کرد 00:26:37.220 --> 00:26:38.596 ،و مهم تر از همه 00:26:39.306 --> 00:26:41.141 اون به جایی که من زندگی میکردم نزدیکتر شد 00:26:41.683 --> 00:26:42.600 حتما منم 00:26:43.601 --> 00:26:45.854 باید سریع چک کنم؟ 00:26:46.855 --> 00:26:49.607 میخواستی برگردی سئول اما از پرونده‌ی تد چانگ جا موندی 00:26:49.691 --> 00:26:51.860 پس چجوری میخوای اینقدر زود برگردی؟ 00:26:51.943 --> 00:26:53.528 نذار شروع کنم 00:26:53.611 --> 00:26:56.072 خبر دیگه‌ای از سونگ گیل نیست؟ 00:26:56.156 --> 00:26:57.073 نه 00:26:57.157 --> 00:26:58.158 باشه 00:26:58.908 --> 00:27:00.744 اگه چیزی شنیدی خبرم کن 00:27:11.296 --> 00:27:12.881 نگاش کنا توروخدا 00:27:19.637 --> 00:27:21.765 چیش، اون منحرف نکبت 00:27:26.311 --> 00:27:28.355 اون خیلی داره سخت تلاش میکنه 00:27:31.900 --> 00:27:32.901 ما رسیدیم 00:27:34.361 --> 00:27:35.487 پس شب بخیر 00:27:43.328 --> 00:27:44.996 سون وو- بله؟- 00:27:45.080 --> 00:27:47.415 آدامس به باسنت چسپیده 00:27:47.499 --> 00:27:48.541 من برش میدارم 00:27:49.125 --> 00:27:50.001 ببخشید 00:27:59.719 --> 00:28:01.846 من برش میدارم 00:28:02.430 --> 00:28:03.348 ممنونم 00:28:04.682 --> 00:28:06.935 پس خداحافظ 00:28:07.018 --> 00:28:08.395 خداحافظ 00:28:13.233 --> 00:28:15.443 این چیه دیگه؟ چرا نتونستم چیزی ببینم؟ 00:28:16.611 --> 00:28:18.071 شاید خیلی آروم لمسش کردم، نه؟ 00:28:21.574 --> 00:28:24.327 (بیمارستان حیوانات بونگ) 00:28:30.959 --> 00:28:31.835 ،خاله 00:28:32.419 --> 00:28:33.795 قیافه‌ت چرا اینجوریه؟ 00:28:33.878 --> 00:28:35.171 تو هنوز به اندازه کافی پول نداری؟ 00:28:35.922 --> 00:28:36.923 بخاطر اینه که 00:28:37.006 --> 00:28:39.509 ما همیشه دستمون به دهنمون میرسیده 00:28:39.592 --> 00:28:41.970 اما چند وقتی میشه که یه بیمار ندیدی 00:28:42.053 --> 00:28:43.430 وضعمون خیلی بده 00:28:43.513 --> 00:28:44.639 نگران نباش 00:28:44.723 --> 00:28:46.725 من دوباره بیمارها رو درمان میکنم 00:28:46.808 --> 00:28:48.351 شروع کن وقت ملاقاتا رو تنظیم کن- واقعا؟- 00:28:48.435 --> 00:28:51.020 آره، پس نگران نباش و برو آماده شو تا بریم بیمارستان رو باز کنیم 00:28:51.104 --> 00:28:52.814 تو اول میتونی شروع کنی 00:28:52.897 --> 00:28:55.567 دارم پدر بزرگت رو میبرم بیمارستان 00:28:56.151 --> 00:28:57.444 حالش خوب نیست؟ 00:28:57.944 --> 00:29:01.239 به نظر میاد کمرش کامل خوب نشده 00:29:01.322 --> 00:29:02.824 ،اون گفت که حالش خوبه 00:29:02.907 --> 00:29:04.909 اما به نظر میاد خیلی سخت راه میره 00:29:04.993 --> 00:29:06.911 میخوام ببینم شرایطش چطوره 00:29:08.830 --> 00:29:12.208 !پدر، تاکسی جلو دره، بیا بیرون 00:29:18.965 --> 00:29:20.091 بعدا میبینمت 00:29:27.724 --> 00:29:30.477 (مرکز پزشکی موجین) 00:29:33.938 --> 00:29:35.482 تو باهام نمیومدی 00:29:35.565 --> 00:29:36.900 میتونستم تنها بیام 00:29:37.567 --> 00:29:40.987 چرا وقتی کمرت آسیب دیده اصرار داری که تنها بیای؟ 00:29:59.714 --> 00:30:01.758 پدر، دکمه طبقه چهار رو فشار بده 00:30:06.596 --> 00:30:07.764 ...وات د هل 00:30:07.847 --> 00:30:09.849 چرا اینکارو کردی؟ 00:30:09.933 --> 00:30:11.309 متاسفم 00:30:12.769 --> 00:30:15.438 متاسفم، حتما تصادفی بوده 00:30:17.649 --> 00:30:20.985 کی اهمیت میده که تصادفی بوده باشه؟ خیلی رومخه 00:30:21.569 --> 00:30:22.403 ببخشید 00:30:23.154 --> 00:30:24.572 چی گفتی؟ 00:30:24.656 --> 00:30:27.325 چجوری میتونی اینو به بزرگتر از خودت بگی؟ 00:30:27.408 --> 00:30:30.578 فکر میکنی مقصر کیه؟ 00:30:31.162 --> 00:30:32.413 لعنت بهت 00:30:32.997 --> 00:30:35.542 !هی چی گفتی؟ 00:30:35.625 --> 00:30:38.545 !دیگه از حدت گذشتی، معذرت خواهی کن 00:30:38.628 --> 00:30:40.672 چرا باید معذرت خواهی کنم؟ 00:30:40.755 --> 00:30:42.632 باید ازم معذرت خواهی کنی 00:30:43.883 --> 00:30:45.009 ...چرا توی فسقلی 00:30:45.093 --> 00:30:45.969 !بریم 00:30:46.052 --> 00:30:47.804 چرا من باید بکنم؟ همین الان معذرت خواهی کن 00:30:47.887 --> 00:30:49.055 بسه 00:30:49.806 --> 00:30:51.015 متاسفم 00:30:51.516 --> 00:30:53.476 این یه اشتباه بود 00:30:53.560 --> 00:30:55.019 برو گمشو 00:30:55.103 --> 00:30:56.020 اوه، خدای من 00:30:58.648 --> 00:31:00.692 مشکل کوفتیش چیه؟ 00:31:02.861 --> 00:31:04.863 راجع بهش نگران نباش 00:31:04.946 --> 00:31:09.117 هیچکاری نمیتونی برای همچین دلقکای بی ادبی مثل اون بکنی 00:31:13.788 --> 00:31:15.164 خودم میرم تو 00:31:15.248 --> 00:31:16.916 چرا؟ باید باهمدیگه بریم 00:31:17.000 --> 00:31:18.960 فکر میکنی من چیم؟ یه بچه کوچولو؟ 00:31:19.043 --> 00:31:20.253 فقط بیرون منتظر بمون 00:31:29.012 --> 00:31:31.306 شنیدم یه قاچاقچی مواد مخدرو از موجین دستگیر کردی 00:31:31.389 --> 00:31:34.434 تو افتخار شهر ما هستی شنیدم که ترفیع میخوای بگیری 00:31:34.517 --> 00:31:35.852 درسته 00:31:48.364 --> 00:31:49.324 اوپا 00:31:49.908 --> 00:31:50.950 چیشده؟ 00:31:51.451 --> 00:31:52.785 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:31:52.869 --> 00:31:54.495 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:54.579 --> 00:31:55.914 این الان مهم نیست 00:31:56.497 --> 00:31:57.415 اوپا 00:31:57.498 --> 00:32:00.460 چه اتفاق وحشتناکی برات افتاده؟ 00:32:00.543 --> 00:32:04.005 نه، اتفاق خیلی خوبی برام افتاد 00:32:04.088 --> 00:32:05.340 داری دروغ میگی 00:32:05.423 --> 00:32:06.257 ...تو 00:32:07.342 --> 00:32:08.885 عین بدبختا به نظر میای 00:32:08.968 --> 00:32:13.056 نه، این یکی از شادترین روزای زندگیه منه 00:32:13.139 --> 00:32:14.015 نه 00:32:14.599 --> 00:32:15.850 ...تو 00:32:16.768 --> 00:32:17.685 بدبختی 00:32:17.769 --> 00:32:20.813 لطفا تنهام بذار 00:32:20.897 --> 00:32:21.940 من الان خیلی خوشحالم 00:32:22.023 --> 00:32:23.024 باهام بیا 00:32:31.366 --> 00:32:34.285 !گفتم خوشحالم چرا داری اینکارو باهام میکنی؟ 00:32:35.244 --> 00:32:37.497 تو همیشه اینجوری هستی 00:32:37.580 --> 00:32:39.457 تو به اینکه منو تو خطر بندازی ادامه میدی 00:32:40.124 --> 00:32:41.918 در حالی که داری وانمود میکنی که بهم اهمیت میدی 00:32:44.963 --> 00:32:46.339 چرا ما اینجاییم؟ 00:32:46.923 --> 00:32:50.426 برای انجام کاری که مارو !فوق العاده خوشحال و هیجان زده بکنه 00:32:55.723 --> 00:32:56.557 فقط نگاه کن 00:32:56.641 --> 00:32:58.851 این واقعا باعث خوشحالی تو میشه 00:33:07.443 --> 00:33:09.737 نظرت چیه؟ احساس خوشحالی میکنی؟ 00:33:14.033 --> 00:33:16.995 اما همین یکی منو به اندازه کافی خوشحال نمیکنه 00:33:17.537 --> 00:33:18.663 اوپا- بله؟- 00:33:18.746 --> 00:33:21.916 اگه همشو باز کنی، ما خیلی خوشحالتر میشیم 00:33:22.000 --> 00:33:23.418 باید اینکارو کنم؟- آره- 00:33:45.106 --> 00:33:46.649 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:33:57.326 --> 00:33:58.244 !یک 00:33:58.870 --> 00:34:00.246 ...ما نباید 00:34:00.329 --> 00:34:01.372 !بلند تر، دو 00:34:02.248 --> 00:34:03.916 !آب فاضلاب 00:34:04.000 --> 00:34:04.959 !یک 00:34:07.795 --> 00:34:09.088 ...ما نباید 00:34:09.672 --> 00:34:10.506 !دو 00:34:10.590 --> 00:34:12.425 !...آب فاضلاب 00:34:12.508 --> 00:34:16.304 من کل شب و منظم بودم 00:34:16.929 --> 00:34:20.266 و بابام منو وقتی که مجبورم میکرد 00:34:20.349 --> 00:34:22.769 قبض آب رو که 23 هزار وون بود رو بپردازم کتکم زد 00:34:24.312 --> 00:34:26.230 الان ببین باهام چیکار کردی، من 00:34:26.314 --> 00:34:27.648 متاسفم 00:34:28.649 --> 00:34:30.109 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:34:30.193 --> 00:34:33.321 چیکار میتونم برات بکنم تا حالت خوب بشه؟ 00:34:34.739 --> 00:34:36.491 میتونی از اونجا بری تو 00:34:36.574 --> 00:34:37.867 برو تو 00:34:40.203 --> 00:34:42.288 ،هر وقت میخوام باهاش مهربون باشم 00:34:42.371 --> 00:34:43.915 بهش صدمه میزنم 00:34:52.173 --> 00:34:53.674 اما بازم 00:34:53.758 --> 00:34:55.468 به کار خودم 00:34:56.302 --> 00:34:59.388 همچنان ادامه میدم 00:35:01.808 --> 00:35:03.601 تو خیلی کیوتی 00:35:03.684 --> 00:35:05.353 پس با چی میتونم بهت کمک کنم؟ 00:35:05.436 --> 00:35:07.063 ،همه چی خوبه 00:35:07.146 --> 00:35:11.275 اما به جورابا و لباسایی که بعد کار درشون میارم وابسته شده 00:35:12.026 --> 00:35:13.236 بذار یه نگاه کنم 00:35:27.041 --> 00:35:29.669 دکتر، چرا سگم اینجوری رفتار میکنه؟ 00:35:30.753 --> 00:35:32.463 ...خوب 00:35:32.964 --> 00:35:35.675 شاید بخاطر اینه که داره دندون در میاره 00:35:36.634 --> 00:35:39.428 یذار یه نگاه دیگه کنم 00:35:54.735 --> 00:35:55.862 چی؟ 00:35:55.945 --> 00:35:56.946 چیکار داری میکنی؟ 00:35:57.738 --> 00:35:58.906 چرا نمیتونم چیزی ببینم؟ 00:35:58.990 --> 00:36:00.283 چرا داری به باسنم دست میزنی؟ 00:36:09.750 --> 00:36:10.751 چرا کار نمیکنه؟ 00:36:11.544 --> 00:36:13.671 واقعا قدرتمو از دست دادم؟ 00:36:22.471 --> 00:36:24.056 کل اثر انگشتم از بین رفته 00:36:25.391 --> 00:36:26.475 !یک- !ظریف- 00:36:26.559 --> 00:36:27.393 !دو- دست ها- 00:36:27.476 --> 00:36:28.853 !حالا، هر دو دست- !ظریف- 00:36:31.898 --> 00:36:33.107 (اثر انگشت تشخیص داده نشد) 00:36:36.777 --> 00:36:38.654 قدرتم با اثر انگشتم ناپدید شد؟ 00:36:39.739 --> 00:36:40.948 ...اون حرومزا 00:36:42.408 --> 00:36:45.703 !یک موجین بهتر! مرکز گردشگری) (شماره یک چا جو مان 00:37:16.817 --> 00:37:18.319 چیکار میکنی؟ 00:37:18.402 --> 00:37:22.240 تو اینجا موجین همچین مورد بزرگی پیدا نمیکنی 00:37:24.784 --> 00:37:27.286 الان دارین میخندین؟ 00:37:27.870 --> 00:37:29.872 میمیک صورتمه 00:37:32.083 --> 00:37:33.209 رئیس وون کجاست؟ 00:37:33.709 --> 00:37:35.294 هنوز تو بیمارستان هستن 00:37:35.878 --> 00:37:38.130 میتونین به من بگین چی شد، قربان 00:37:38.214 --> 00:37:40.925 دقیقاً چه چیزی دزدیده شده؟ 00:37:43.469 --> 00:37:44.762 لیست اهداکنندتون؟ 00:37:45.346 --> 00:37:46.180 بله 00:37:46.764 --> 00:37:48.891 سند اسامیه 00:37:48.975 --> 00:37:51.435 مال همه اهداکننده‌هام و اینکه چقدر اهدا کردن 00:37:51.519 --> 00:37:52.520 قربان 00:37:53.896 --> 00:37:56.148 هرکس در سال تا سقف پنج میلیون وون می‌تونه اهدا کنه 00:37:56.232 --> 00:37:59.777 اما یکی از اهداکننده‌هام با اسم همسرش اهدا کرده 00:38:00.361 --> 00:38:03.239 می‌خواستیم اهدایی‌های اضافه رو برگردونیم 00:38:03.990 --> 00:38:05.449 اما لیست ناپدید شد 00:38:05.533 --> 00:38:07.243 اوه، نه 00:38:07.326 --> 00:38:10.246 اگر لیست به دست یه کاندید مخالف بیوفته 00:38:10.329 --> 00:38:11.956 ممکنه ازش سواستفاده کنه 00:38:12.039 --> 00:38:15.001 و می‌تونه رو انتخابات تاثیر بذاره 00:38:15.084 --> 00:38:19.255 چیزایی که اینجا دربارشون حرف می‌زنیم نباید علنی بشن 00:38:19.338 --> 00:38:20.798 به کمکتون نیاز داریم 00:38:21.465 --> 00:38:22.842 بله، میفهمم 00:38:23.759 --> 00:38:27.305 اما من شک دارم که مدرک توسط کسی از داخل دزدیده شده 00:38:27.388 --> 00:38:28.806 کسی که ارزشش رو میدونه 00:38:29.390 --> 00:38:32.101 کسی هست بهش شک داشته باشین؟ 00:38:34.603 --> 00:38:37.231 آدم‌های اینجا بیشتر از ده سال با من بودن 00:38:37.315 --> 00:38:38.858 و مثل خانواده هستن برام 00:38:41.027 --> 00:38:42.611 کسی اینجا نمیتونه اینکار رو انجام بده 00:38:43.195 --> 00:38:46.032 هرکس می‌تونه خیانت بکنه 00:38:46.615 --> 00:38:47.700 ببخشید؟ 00:38:47.783 --> 00:38:51.495 نباید تا وقتی حقیقت معلوم نشده به کسی اعتماد کنین 00:38:51.579 --> 00:38:53.998 به جز کارآگاهی که پرونده‌تون رو در دست داره 00:38:55.207 --> 00:38:56.792 ...پس- !درسته- 00:38:57.376 --> 00:39:00.046 باید فقط به من اعتماد داشته باشین 00:39:03.799 --> 00:39:06.385 اول میتونین برین 00:39:06.469 --> 00:39:08.054 فقط یه لحظه، لطفاً 00:39:14.477 --> 00:39:16.228 حرفی داری؟ 00:39:17.563 --> 00:39:21.359 ازتون یه درخواستی دارم 00:39:28.240 --> 00:39:29.325 کجا باید شروع کنیم؟ 00:39:29.408 --> 00:39:32.078 با کارآگاه به میری به ایستگاه 00:39:32.161 --> 00:39:33.120 و؟ 00:39:33.704 --> 00:39:34.747 و تکون نمیخوری 00:39:35.331 --> 00:39:36.165 ببخشید؟ 00:39:47.635 --> 00:39:50.096 !این بلیط برگشتم به سئوله 00:39:52.723 --> 00:39:54.225 دیگه نمیتونم چیزی ببینم 00:39:54.308 --> 00:39:55.142 چی؟ 00:39:55.226 --> 00:39:56.977 منظورت چیه چیزی نمیبینی؟ 00:39:57.061 --> 00:39:59.397 بعد از اینکه بیش از حد ازم کار کشیدی قدرتم رو از دست دادم 00:39:59.480 --> 00:40:01.399 واقعاً؟- واقعاً- 00:40:02.775 --> 00:40:04.485 ...بزار- بهم دست نزن- 00:40:04.568 --> 00:40:06.404 چرا الان؟ 00:40:06.487 --> 00:40:09.156 پس نباید از دست های گرانبهام بیش از حد کار میکشیدی 00:40:09.240 --> 00:40:11.617 در واقع من یه آدم خیلی حساسم 00:40:11.700 --> 00:40:14.203 به غذا سختگیرم، پوست حساسی دارم و همه جا وسواسی‌ام 00:40:14.286 --> 00:40:16.080 خب؟- حتی تو مدرسه- 00:40:16.163 --> 00:40:18.707 بعضی بچه‌ ها با انتقاد انگیزه گرفتن 00:40:18.791 --> 00:40:21.877 در حالی که بعضی‌ ها با تشویق و تمجید انگیزه میگیرن و من جزو دومی‌ام 00:40:21.961 --> 00:40:24.130 هویج رو من بهتر از شلاق کار میکنه (همون تشویق و تنبیهو میگه) 00:40:24.713 --> 00:40:25.798 اما تو با من چیکار کردی؟ 00:40:25.881 --> 00:40:28.259 مدام من رو تهدید و سرزنش کردی 00:40:28.342 --> 00:40:29.218 خب؟ 00:40:29.301 --> 00:40:32.471 داری میگی دیگه نمیتونه از توانایی‌هات استفاده کنی؟ 00:40:32.555 --> 00:40:35.975 چطور بدونم؟ شاید اگر دستم به حالت نرمال برگردن 00:40:40.312 --> 00:40:41.522 (دست) 00:40:53.701 --> 00:40:55.119 همه این‌ها رو میبرم- باشه- 00:40:55.202 --> 00:40:56.537 محصولات دستی دیگه‌ای هم دارین؟ 00:40:56.620 --> 00:40:57.705 محصولات دست؟ 00:40:57.788 --> 00:41:00.374 بله، این برای شخصی با دست‌های بسیار گرانبهاست 00:41:00.458 --> 00:41:01.584 چی پیشنهاد میکنین؟ 00:41:02.168 --> 00:41:04.336 خب این چطور؟ 00:41:04.420 --> 00:41:06.297 ...ساخته شده از فرانسوی- عالیه- 00:41:06.380 --> 00:41:08.007 ...این کاملا طبیعی- همه‌چیز رو بهم بدین- 00:41:08.090 --> 00:41:08.966 همه چیز رو بهم بدین 00:41:10.759 --> 00:41:11.594 !قربان 00:41:12.261 --> 00:41:14.763 یه لیب بالم رایگان گذاشتم 00:41:14.847 --> 00:41:16.182 باشه، ممنون 00:41:16.265 --> 00:41:17.266 ممنون 00:41:20.436 --> 00:41:22.104 خوش اومدین 00:41:23.230 --> 00:41:24.190 (دستکش‌های یکبار مصرف آستین بلند) 00:41:24.773 --> 00:41:26.442 2000وون میشه 00:41:28.402 --> 00:41:29.612 (لیب بالم رنگی) 00:41:33.782 --> 00:41:34.825 لب‌ هاتون خشک شدن 00:41:35.743 --> 00:41:36.577 از این استفاده کنین 00:41:39.205 --> 00:41:40.247 اوف 00:42:10.778 --> 00:42:13.697 دوباره عاشق یکی شده 00:42:28.504 --> 00:42:29.463 حس خوبی میده 00:42:43.060 --> 00:42:46.063 چی؟- میخوای فقط دست‌هام رو ماساژ بدی؟- 00:42:46.647 --> 00:42:48.023 شونه هام رو هم ماساژ بده 00:42:53.696 --> 00:42:56.115 خب فکر می‌کنی قدرت داره برمیگرده 00:42:56.699 --> 00:42:58.617 باید از اول اینقدر باهام خوب میبودی 00:42:58.701 --> 00:43:00.703 چرا کارای انجام بدم که باهاشون مخالف بودی؟ 00:43:04.582 --> 00:43:05.666 همینجا 00:43:06.250 --> 00:43:08.294 نظرت چیه؟ جواب میده؟ 00:43:09.086 --> 00:43:10.170 مطمئن نیستم 00:43:11.672 --> 00:43:12.631 میکشمت 00:43:13.716 --> 00:43:14.925 اونوقت به کی دست بزنم؟ 00:43:18.012 --> 00:43:19.388 شما دوتا چه کار دارین انجام بدین؟ 00:43:19.471 --> 00:43:21.599 یه کارآگاه بی کفایت از یه سایکومتری سواستفاده میکنه 00:43:21.682 --> 00:43:22.850 !هی 00:43:24.101 --> 00:43:26.312 اون هم درباره قدرتم میدونه 00:43:28.314 --> 00:43:29.481 عالیه 00:43:29.565 --> 00:43:32.276 باید سر اون امتحانش کنی 00:43:32.359 --> 00:43:33.235 چی؟ 00:43:33.319 --> 00:43:34.653 چی رو امتحان کنی؟ 00:43:35.237 --> 00:43:36.947 قدرتم اول ناپدید نمیشد 00:43:37.031 --> 00:43:38.866 اگر به راحتی برمیگشتن 00:43:39.450 --> 00:43:40.284 انجامش بده 00:43:57.718 --> 00:43:59.595 لب‌هات خشک شدن، از این استفاده کن 00:44:03.182 --> 00:44:04.183 اوف 00:44:12.858 --> 00:44:14.276 خب؟ الان میتونی چیزی ببینی؟ 00:44:14.985 --> 00:44:15.986 نه 00:44:16.070 --> 00:44:17.071 داری دروغ میگی 00:44:17.154 --> 00:44:18.489 یه چیزی دیدی- ندیدم- 00:44:18.572 --> 00:44:20.616 چی، چطور میدونی داره دروغ میگه؟ 00:44:20.699 --> 00:44:22.618 وقتی دروغ میگه تو چشمات نگاه نمیکنه 00:44:33.420 --> 00:44:35.798 هی، چرا این رو بهش میگی؟ 00:44:35.881 --> 00:44:37.800 نمیتونستم به پلیس دروغ بگم، میتونستم؟ 00:44:38.676 --> 00:44:40.427 تو اون کله خراب رو دوست داری، نداری؟ 00:44:41.053 --> 00:44:43.138 من؟- اونموقع آکاردئون زدی- 00:44:44.264 --> 00:44:45.933 فقط حوصله‌ام سر رفته بود 00:44:46.517 --> 00:44:47.351 حوصله‌ات سر رفته بود؟ 00:44:47.434 --> 00:44:49.561 پس چرا وقتی دیدیش قلبت تند زد؟ 00:44:50.437 --> 00:44:52.439 میتونی صدای قلبم هم بشنوی؟- بله- 00:44:52.523 --> 00:44:54.441 به خاطر اینکه قهوه زیاد خورده بودم 00:44:55.150 --> 00:44:56.568 داری باهام شوخی میکنی 00:44:56.652 --> 00:44:59.780 میدونی وقتی پول میگیری قلبت تند نمیزنه چون در هر صورت مال خودته؟ 00:44:59.863 --> 00:45:02.116 تنها وقتی میدونی یه چیزی مال خودت نیست قلبت تند میزنه 00:45:02.199 --> 00:45:03.742 اما میتونست مال تو بشه 00:45:03.826 --> 00:45:05.619 اگر درست عمل کنی 00:45:05.702 --> 00:45:07.246 ...خودت رو جمع و جور کن، تو 00:45:08.622 --> 00:45:09.581 یه بون 00:45:09.665 --> 00:45:11.917 مهم نیست چی شنیدی 00:45:12.000 --> 00:45:13.627 چیزی که گفتم حقیقته 00:45:16.004 --> 00:45:17.506 اوک هی 00:45:17.589 --> 00:45:21.343 کافئین زیاد می‌تونه خوابت رو بهم بریزه 00:45:21.427 --> 00:45:24.138 مضطربت کنه، حالت تهوع بهت بده، نگرانت کنه 00:45:24.221 --> 00:45:25.472 پس مراقب باش 00:45:31.103 --> 00:45:33.021 (ایستگاه پلیس موجین) 00:45:36.150 --> 00:45:38.527 چرا شما دوتا اینجا نشستین؟ 00:45:39.194 --> 00:45:41.572 یه نفر به زور وارد دفتر انتخابات نماینده مجلس چا شده 00:45:42.197 --> 00:45:45.242 کارآگاه مون بهمون گفت که از جامون جم نخوریم 00:45:45.784 --> 00:45:47.494 مسخره‌ست 00:45:47.578 --> 00:45:49.329 چرا اینجا بشینین وقتی میتونین تحقیقات کنین؟ 00:45:49.413 --> 00:45:50.497 شما چی هستین، مسخره‌ها؟ 00:45:50.581 --> 00:45:52.082 کسی که بهتون گفته از جاتون جم نخورین کجاست؟ 00:45:52.166 --> 00:45:54.334 سر صحنه، فکر کنم 00:45:54.418 --> 00:45:56.295 همتون دیوونه‌ام میکنین 00:45:56.378 --> 00:46:01.091 کسی که باید از جاش جم نخوره اونه اینجا چه خبره؟ 00:46:01.175 --> 00:46:03.886 پس باید بریم؟ 00:46:03.969 --> 00:46:04.887 !حتماً 00:46:04.970 --> 00:46:07.556 تمام دوربین‌های امنیتی و دوربین‌های ماشین‌ها رو چک کنین 00:46:07.639 --> 00:46:10.309 بعد بررسی کنین همه در دفتر هنگام وقوع جرم کجا بودن 00:46:10.392 --> 00:46:12.311 بله قربان- داشتیم دستورات رو پیروی میکردیم- 00:46:12.394 --> 00:46:14.938 الان دارین درباره چی من من میکنین؟ 00:46:16.023 --> 00:46:17.566 !یک موجین بهتر! مرکز گردشگری) (شماره یک چا جو مان 00:46:18.150 --> 00:46:19.443 دوربین‌های امنیتی رو چک کردی؟ 00:46:19.943 --> 00:46:22.362 کسی از در جلو داخل نشده 00:46:22.446 --> 00:46:24.072 پس از در پشتی اومدن؟ 00:46:24.156 --> 00:46:27.659 باید دوربین‌های ماشین‌هایی که پشت پارک شدن رو چک کنیم؟ 00:46:32.623 --> 00:46:34.833 چیکار کنیم الان؟- باید دوربین‌های ماشین‌ها رو چک کنیم- 00:46:35.417 --> 00:46:36.585 مال ماشین‌ها؟ 00:46:37.169 --> 00:46:38.795 بدبختانه، این نقطه کوره 00:46:41.965 --> 00:46:43.634 گزینه بهتری داریم 00:46:45.552 --> 00:46:46.386 دوربین ماشین انسانی 00:46:50.724 --> 00:46:52.017 ببخشید، قربان 00:46:54.144 --> 00:46:55.479 ...شما پارک کرده بودین، متظورم اینه که 00:46:55.562 --> 00:46:57.147 خیلی وقته اینجا بودین؟ 00:46:59.942 --> 00:47:02.027 خیلی وقته اینجا بودین؟ 00:47:03.737 --> 00:47:05.864 قربان، لطفاً جوابم رو بدین 00:47:08.825 --> 00:47:09.785 قربان 00:47:09.868 --> 00:47:12.037 غذا خوردین؟ 00:47:20.587 --> 00:47:21.421 بفرمایین 00:47:22.965 --> 00:47:24.967 عجله نکنین و هرقدر میخواین بخورین 00:47:34.935 --> 00:47:36.019 ممنون بابت غذا 00:47:40.774 --> 00:47:43.402 ببخشید، یه چیزی رو باسنتون هست 00:47:43.485 --> 00:47:44.653 برش میدارم 00:47:45.696 --> 00:47:46.697 دقیقاً اینجا 00:47:58.458 --> 00:47:59.543 دزد رو دید 00:48:02.671 --> 00:48:04.423 الان باید برم؟ 00:48:05.007 --> 00:48:06.550 صبر کن 00:48:07.301 --> 00:48:09.303 هرموقع با این شماره به من زنگ بزن 00:48:09.386 --> 00:48:11.096 و غذا مهمونتون میکنم 00:48:16.560 --> 00:48:17.769 خدافظ 00:48:20.063 --> 00:48:21.231 چیزی دیدی؟ 00:48:22.691 --> 00:48:26.695 مجرم رو دید اما سر لحظه حساس خوابش برده 00:48:26.778 --> 00:48:28.363 اگر بخوابن نمیتونی چیزی ببینی؟ 00:48:28.447 --> 00:48:29.740 نمیتونم چیزی ببینم 00:48:29.823 --> 00:48:31.450 تا وقتی چشم‌هاشون بسته باشه 00:48:32.034 --> 00:48:32.951 لب کلام 00:48:33.035 --> 00:48:35.621 فکر کنم من فقط می‌تونم چیزهایی رو ببینم که وارد سلول‌های عصبی بیناییشون میشه 00:48:35.704 --> 00:48:38.248 چه جور قدرت ماورا الطبیعه‌ای انقدر سوسولیه؟ 00:48:39.583 --> 00:48:40.917 خب کارها چطوری پیش میره؟ 00:48:41.501 --> 00:48:43.420 دوربین‌های امنیتی هیچ چیزی رو نگرفتن 00:48:43.503 --> 00:48:45.505 دوربین ماشین‌ها هم چیز قابل توجهی ندارن 00:48:46.506 --> 00:48:49.801 اگر دوربین‌های امنیتی و دوربین ماشین‌ها چیزی رو نگرفته باشن 00:48:49.885 --> 00:48:51.637 داری میگی که اونا هیچ ردی به جا نذاشتن؟ 00:48:51.720 --> 00:48:52.971 یه ردی هست 00:48:57.351 --> 00:48:59.686 منظورم اینه که باید یه ردی باشه 00:49:03.357 --> 00:49:04.983 مجرم باید خودی باشه 00:49:05.067 --> 00:49:06.652 پس ما باید در مورد همه تحقیق کنیم 00:49:07.235 --> 00:49:10.030 ولی نباید اول در مورد حزب مخالف تحقیق کنیم؟ 00:49:10.113 --> 00:49:13.033 کسی که بیشتر از همه از به دست آوردن اون مدارک بهش سود می‌رسه 00:49:13.116 --> 00:49:14.451 حزب مخالف ئه 00:49:16.161 --> 00:49:17.204 راست میگی 00:49:17.287 --> 00:49:20.207 ولی چطوری در مورد این همه آدم تحقیق کنیم؟ 00:49:20.290 --> 00:49:22.918 باید بگیم همشون با هم بیان اینجا؟ 00:49:26.046 --> 00:49:29.424 !تو شماره یکی، چا جو مان- !تو شماره یکی، چا جو مان- 00:49:29.508 --> 00:49:32.844 !کاندید شماره دو شهروند‌ها رو اولویت قرار میده 00:49:32.928 --> 00:49:34.680 برو به همه دست بزن- !پارک ته سوک- 00:49:34.763 --> 00:49:36.932 منظورت همه آدمای اینجاست؟- آره- 00:49:37.015 --> 00:49:38.975 این تنها راهی که می‌تونم به سئول برگردم 00:49:40.394 --> 00:49:41.853 چطور می‌تونم به همشون دست بزنم؟ 00:49:41.937 --> 00:49:44.523 اگه آخرش معروف شم به منحرف 00:49:44.606 --> 00:49:46.274 و هیچکس نخواد باهام ازدواج کنه چی؟ 00:49:46.358 --> 00:49:48.193 ...تو همین الانشم- همین الانش چی؟- 00:49:50.862 --> 00:49:51.822 واقعا که 00:49:51.905 --> 00:49:53.699 من ممنونم که نجاتم دادی 00:49:53.782 --> 00:49:55.701 ولی به عنوان مامور پلیس وظیفت بود 00:49:55.784 --> 00:49:57.661 فکر کنم من به اندازه کافی کمکت کردم 00:49:57.744 --> 00:49:59.955 پس الان دیگه تنهات میذارم 00:50:00.038 --> 00:50:01.081 دکتر بونگ 00:50:02.541 --> 00:50:04.084 قبل از اینکه بری یه نگاه به این بنداز 00:50:11.007 --> 00:50:14.386 مهم نیست چقدر ازش خوشت میاد تو نباید از اینجوری قدرت‌هات سوءاستفاده کنی 00:50:17.472 --> 00:50:20.142 من میخوام به دوستم زنگ بزنم 00:50:22.728 --> 00:50:24.062 سلام بانی چه خبرا؟ 00:50:25.272 --> 00:50:26.148 گرفتم 00:50:29.484 --> 00:50:31.236 ممنونم که امروز هم اومدین 00:50:31.319 --> 00:50:32.195 !بله اونی- !بله اونی- 00:50:32.821 --> 00:50:33.947 اون هی تخصصت چیه؟ 00:50:35.115 --> 00:50:36.032 گرفتن مردم از موهاشون 00:50:37.033 --> 00:50:38.410 ...کثافت 00:50:38.994 --> 00:50:41.121 پس تو مو می‌پیچونی، قبولی 00:50:42.289 --> 00:50:44.291 یونگ هی تخصص تو چیه؟- فحش دادن- 00:50:46.376 --> 00:50:48.754 مادرفلان بی مصرف، تو یه خراب رو مخی 00:50:48.837 --> 00:50:51.214 میخوام با یه مشت محکم بزنم زیر چونه‌ت 00:50:51.298 --> 00:50:52.716 یه جوری که گردنت در بره و 360 درجه بچرخه آشغال 00:50:52.799 --> 00:50:53.633 ...میجوئمت و از 00:50:53.717 --> 00:50:57.429 (نامناسب برای پخش تلویزیونی) 00:50:58.054 --> 00:51:00.390 ردی، اینو نمیشه پخش کرد 00:51:00.474 --> 00:51:01.600 ببخشيد اونی 00:51:01.683 --> 00:51:02.601 می یونگ، تخصص تو چیه؟ 00:51:06.772 --> 00:51:08.982 مشت آبی قبولی 00:51:09.065 --> 00:51:10.525 من اکسسوری می‌فروشم 00:51:11.651 --> 00:51:13.236 این تخصصت ئه؟ 00:51:13.320 --> 00:51:15.947 حلقه‌ها خوب رو صورت رد میزارن قبولی 00:51:16.031 --> 00:51:17.282 هوا این، تو چی؟ 00:51:17.365 --> 00:51:18.325 من از هنرهای رزمی خوشم میاد اونی 00:51:21.244 --> 00:51:22.329 قبولی 00:51:22.412 --> 00:51:23.830 جونگ هیون تخصص تو چیه؟ 00:51:23.914 --> 00:51:25.457 من تو چک زدن خوبم 00:51:28.043 --> 00:51:29.252 قبولی 00:51:29.753 --> 00:51:31.379 خیلی خب دخترا به ...اندازه کافی آدم بیارین 00:51:33.340 --> 00:51:36.092 یاخدا تو دوباره اینجا چیکار می‌کنی؟ تخصصت چیه؟ 00:51:36.176 --> 00:51:38.929 من همه فحش‌های دست اول رو بلدم اونی 00:51:39.012 --> 00:51:40.514 همونطور که گفتم داری زیاده‌روی می‌کنی 00:51:40.597 --> 00:51:42.849 من توی فحش دادن مثل یه بچه 12 ساله خوبم 00:51:42.933 --> 00:51:45.310 من معلمم پس می‌دونم بچه‌های امروزی چطوری فحش میدن 00:51:45.393 --> 00:51:46.394 تو معلمی؟ 00:51:46.478 --> 00:51:48.563 بله اونی می‌خواین ببینین؟ 00:51:48.647 --> 00:51:49.523 البته 00:51:52.776 --> 00:51:54.486 قراره به من بگی؟- بله- 00:51:54.569 --> 00:51:58.073 تو چندشی و هیچ جذابیتی نداری تازه خیلیم حسود و بی اعصابی 00:51:58.156 --> 00:52:00.116 خیلیم سوسولی، تو همیشه توی تست باحال بودن اکیپ ما رد میشی چون خیلی ننری 00:52:00.200 --> 00:52:02.327 قیافت شبیه استفراغ سگم بعد از اینکه مشقامو خورد ئه 00:52:02.410 --> 00:52:04.454 تو هیچ دوستی نداری چون ضریب هوشیت زیر صفره 00:52:04.538 --> 00:52:06.623 ...جوک‌هات شبیه دهه هفتادیاست پس برو 00:52:07.707 --> 00:52:09.125 اومو، ببخشید 00:52:09.209 --> 00:52:11.670 نتونستم جلوی خودمو بگیرم چون داشتم عصبانی می‌شدم 00:52:11.753 --> 00:52:15.006 اشکالی نداره زیاد پیش میاد اونی 00:52:15.924 --> 00:52:16.967 آره 00:52:17.050 --> 00:52:21.096 آقای چا به نکته دقیقی اشاره کرد 00:52:21.596 --> 00:52:25.100 درسته که اون در طول چهار ...سال گذشته توی دفتر بوده 00:52:25.183 --> 00:52:27.018 اون تماس تلفنی برای چی بود؟ 00:52:27.102 --> 00:52:28.103 چی؟ 00:52:29.312 --> 00:52:30.272 ایناهاشن اومدن 00:52:38.697 --> 00:52:39.531 و اونجا هم هستن 00:52:50.709 --> 00:52:54.629 من به هر قیمتی یه دانشگاه پزشکی رو به اینجا میارم 00:52:54.713 --> 00:52:57.507 تا بتونیم استعدادهای جوان ...رو به اینجا، شهرستان موجین 00:52:58.967 --> 00:53:02.262 تو چندشی و هیچ جذابیتی نداری تازه خیلیم حسود و بی اعصابی 00:53:02.345 --> 00:53:05.223 خیلیم سوسولی، تو همیشه توی تست باحال بودن اکیپ ما رد میشی چون خیلی ننری 00:53:05.307 --> 00:53:07.058 قیافت شبیه استفراغ سگم وقتی که مشقامو خورده 00:53:07.142 --> 00:53:08.810 تو هیچ دوستی نداری چون ضریب هوشیت زیر صفره 00:53:08.894 --> 00:53:11.396 جوکات شبیه دهه هفتادیاست برای همینه که روت خاک نشسته 00:53:11.479 --> 00:53:12.689 ...تو، آشغال 00:53:16.318 --> 00:53:17.235 !چطور جرئت کردی 00:53:18.320 --> 00:53:19.654 !شماره دو شماره یک رو میزنه 00:53:19.738 --> 00:53:20.947 !شماره دو شماره یک رو می‌زنه- !شماره دو شماره یک رو می‌زنه- 00:53:21.031 --> 00:53:22.657 !شماره یک شماره دو رو می‌زنه- !شماره یک شماره دو رو می‌زنه- 00:54:20.423 --> 00:54:23.218 معاون آقای چا روزی که اون اتفاق افتاد توی دفتر بود 00:54:23.301 --> 00:54:25.261 چرا نگفت که اون اونجا بوده؟ 00:54:26.096 --> 00:54:27.931 حتماً یه دلیلی براش داره 00:54:29.391 --> 00:54:31.768 اون زنه با موی قهوه‌ای رو اونجا می‌بینی؟ 00:54:36.064 --> 00:54:37.190 برو بهش دست بزن 00:54:37.857 --> 00:54:38.817 باشه 00:54:49.119 --> 00:54:50.161 !اوک هی 00:55:15.270 --> 00:55:16.479 چی شد؟ چیزی دیدی؟ 00:55:18.523 --> 00:55:19.441 نه 00:55:19.524 --> 00:55:21.443 چیزی ندیدم 00:55:22.360 --> 00:55:24.070 واقعا چیزی ندیدی؟ 00:55:28.616 --> 00:55:30.744 واقعا ندیدم 00:55:50.305 --> 00:55:51.306 ...اوپا تو اومد 00:56:52.826 --> 00:56:54.035 ماشین رو بزن کنار 00:56:54.619 --> 00:56:55.703 چرا؟ 00:56:55.787 --> 00:56:58.039 حالا که از بیمارستان مرخص شدم هوس آبجو کردم 00:57:07.173 --> 00:57:08.508 خودتی مگه نه؟ 00:57:10.343 --> 00:57:11.511 شی آ خانوم 00:57:12.095 --> 00:57:13.179 بله خودم هستم 00:57:13.763 --> 00:57:14.764 سلام 00:57:16.182 --> 00:57:17.600 از دیدنت خوشحالم 00:57:18.476 --> 00:57:19.352 من طرفدارتونم 00:57:20.520 --> 00:57:22.355 منم یه یوتیوبرم 00:57:23.106 --> 00:57:24.232 اوه واقعا؟ 00:57:24.816 --> 00:57:26.609 اسم کانالم ژنرال مک آرتور تی وی ئه 00:57:26.693 --> 00:57:29.195 من یه شمن یوتیوبرم 00:57:29.696 --> 00:57:32.157 بیا تو کانالم و من فالتو می‌گیرم 00:57:33.116 --> 00:57:34.909 باشه مشتاقم 00:57:35.493 --> 00:57:36.369 عالیه 00:57:50.675 --> 00:57:51.718 میشه ده هزار وون 00:58:01.936 --> 00:58:03.646 تو واقعا کیوتی 00:58:04.814 --> 00:58:06.608 شرط می‌بندم جلوی دوربین هم خوب به نظر میای 00:58:09.903 --> 00:58:10.820 ممنونم 00:58:17.327 --> 00:58:18.786 بهم زنگ بزن 00:58:19.454 --> 00:58:20.997 برات مشروب می‌خرم 00:58:45.355 --> 00:58:46.648 میتونی بری 00:58:46.731 --> 00:58:47.982 چی شد یه دفعه‌ای؟ 00:58:48.566 --> 00:58:51.069 میشه زودتر منظورمو بگیری؟ 00:58:53.821 --> 00:58:54.989 ببخشيد 00:58:59.827 --> 00:59:02.789 ویدیو رو خوب ادیت کن حواس پرتی نکنیا 00:59:06.668 --> 00:59:08.378 اول انرژی درخت‌ها و آب 00:59:08.461 --> 00:59:10.880 در مورد هر درخت یا آب ...قدیمی صحبت نمی‌کنما 00:59:14.050 --> 00:59:16.177 الان دارم میام خونه تو 00:59:17.011 --> 00:59:19.931 ولی خدایی باید همچین کاری می‌کردی؟ 00:59:20.014 --> 00:59:22.267 فکر می‌کنی طرفدارهام همچنان برام پول می‌فرستن اگه بفهمن دوست پسر دارم؟ 00:59:22.350 --> 00:59:23.560 !نه، نمیفرستن 00:59:24.227 --> 00:59:26.604 اگه اهدا کننده شماره یکم بفهمه و بخواد پولاشو پس بگیره 00:59:26.688 --> 00:59:28.398 تو مسئولیتش رو قبول می‌کنی؟ 00:59:43.705 --> 00:59:44.914 اومو 00:59:49.627 --> 00:59:51.671 اوه نه، همش خورد شده 00:59:54.257 --> 00:59:56.342 حالت خوبه؟ 00:59:56.426 --> 00:59:57.635 آسیب دیدی؟ 00:59:57.719 --> 00:59:59.220 به نظر میاد حالم خوب باشه؟ 01:00:00.221 --> 01:00:01.347 اوه، بدجوری آسیب دیدی 01:00:01.431 --> 01:00:03.016 !به من دست نزن 01:00:04.100 --> 01:00:06.477 خدای من- نگرانتون شدم- 01:00:07.270 --> 01:00:08.980 !انقدر مزاحم من نشو و فقط برو 01:00:09.063 --> 01:00:12.025 کمک نمی‌خوای؟ تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟ 01:00:12.108 --> 01:00:15.403 به یدک کش و شرکت بیمه !زنگ میزنم پس فقط برو 01:00:16.279 --> 01:00:18.364 باشه 01:00:39.844 --> 01:00:40.970 الو؟ 01:00:41.471 --> 01:00:42.889 من همین الان تصادف کردم 01:00:45.058 --> 01:00:46.017 آدرس اینجا؟ 01:00:49.187 --> 01:00:51.272 از کجا باید بدونم؟ 01:01:00.365 --> 01:01:02.116 از اینجا متنفرم 01:01:02.200 --> 01:01:03.785 پس کی ماشین یدک کش میاد؟ 01:01:11.542 --> 01:01:12.418 ...اون چی 01:01:21.511 --> 01:01:22.387 اون چه کوفتیه؟ 01:01:35.066 --> 01:01:36.317 توروخدا ولم کن 01:01:38.194 --> 01:01:41.030 تورو خدا بذار برم 01:01:43.032 --> 01:01:44.367 تو رو خدا ولم کن 01:01:45.410 --> 01:01:46.577 بذار برم لطفا 01:01:51.332 --> 01:01:52.500 تو رو خدا بذار برم 01:01:53.501 --> 01:01:54.502 لطفا 01:02:00.049 --> 01:02:01.259 لطفا ولم کن 01:02:04.721 --> 01:02:05.930 تو رو خدا بذار برم 01:02:12.254 --> 01:02:19.254 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:19.278 --> 01:02:26.278 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:39.005 --> 01:02:42.175 ::::::::: (در پی لمس تو) :::::::: 01:02:42.258 --> 01:02:43.926 الان چی میشه؟ 01:02:44.010 --> 01:02:45.553 باید هر طوری که شده مجرم رو دستگیر کنیم 01:02:45.636 --> 01:02:47.930 من نمی‌دونم شما دارین چیکار می‌کنین ولی لطفاً بس کن 01:02:48.014 --> 01:02:49.640 اون داره در مورد حادثه زنده به گوری تحقیق می‌کنه 01:02:49.724 --> 01:02:51.142 پس فقط بهش بگو چی دیدی 01:02:51.976 --> 01:02:54.896 آرزو می‌کنم تمامی تمام آدمای بد دنیا فقط ناپدید بشن 01:02:54.979 --> 01:02:56.105 تو واقعا چیزی ندیدی؟ 01:02:56.189 --> 01:02:58.274 من دارم بهت میگم یه چیزی در مورد این شهر مشکوکه 01:02:58.357 --> 01:03:00.109 ما باید این حرومزاده رو بگیریم 01:03:00.193 --> 01:03:02.111 الان همه چی به دست‌های من بستگی داره 01:03:02.195 --> 01:03:03.946 پس قدرتت تقویت میشه؟ 01:03:04.030 --> 01:03:05.156 دقیقا 01:03:05.239 --> 01:03:07.158 وقت قدم بعدیه- قدم بعدی؟- 01:03:07.241 --> 01:03:09.243 من قراره بگیرمت عوضی 01:03:09.327 --> 01:03:11.662 به نظر میاد که اونا دارن توی سلول‌ها کار می‌کنند 01:03:11.746 --> 01:03:12.830 ...جنایت برنامه‌ریزی شده 01:03:12.914 --> 01:03:14.207 اونا قراره پرتمون کنن توی آب 01:03:14.290 --> 01:03:16.250 جفتمون قراره غذای ماهی‌ها بشیم بیا از اینجا بریم بیرون 01:03:16.334 --> 01:03:17.251 همین جا بمون 01:03:17.335 --> 01:03:18.252 راهی هست؟