WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.940 --> 00:01:15.750 [قهرمان بودن] 00:01:15.850 --> 00:01:18.720 [قسمت 12] 00:01:48.460 --> 00:01:49.310 چرا فقط بخاطر این که دونگ اینجاست 00:01:49.310 --> 00:01:50.350 باید قوانین رو زیر پا بذاریم؟ 00:01:53.860 --> 00:01:55.220 گزینه بهتری داری؟ 00:01:55.990 --> 00:01:57.670 منگکا گزینه دیگه ای داره ؟ 00:01:58.460 --> 00:02:00.950 از اونجایی که همو دیدیم 00:02:01.990 --> 00:02:03.780 بدنت رو دست نخورده میذارم 00:02:36.300 --> 00:02:37.070 وو ژن فنگ 00:02:37.820 --> 00:02:39.070 میدونم دنبال انتقامی 00:02:40.430 --> 00:02:41.350 اما خطرناکه 00:02:42.630 --> 00:02:44.350 چون داری هی ببشتر و بیشتر افراطی میشی 00:02:44.990 --> 00:02:46.430 به کمکمون نیاز داری 00:02:58.129 --> 00:03:01.050 چن یو 00:03:14.180 --> 00:03:14.940 آقای وان 00:03:16.430 --> 00:03:18.150 زیادی حرف زدم 00:03:20.740 --> 00:03:22.020 لطفا به دل نگیر 00:03:23.100 --> 00:03:24.100 هائو دونگ 00:03:24.870 --> 00:03:26.270 میدونم 00:03:26.740 --> 00:03:28.990 هنوز از موضوع سه سال پیش 00:03:28.990 --> 00:03:30.150 عصبانی هستی 00:03:31.300 --> 00:03:32.630 این دفعه منگکا آدم هاشو 00:03:32.630 --> 00:03:34.100 فرستاده اینجا 00:03:35.020 --> 00:03:36.070 که قراره با صداقت 00:03:36.070 --> 00:03:37.350 حرفشون رو بزنن 00:03:38.100 --> 00:03:41.430 پل های پشت سرت رو نسوزون 00:03:42.100 --> 00:03:43.940 همسایه از فامیل های دور با استفاده ترن 00:03:45.180 --> 00:03:46.990 منگکا همیشه اونجا میمونه 00:03:47.380 --> 00:03:49.540 و هیچکدوم از ما نمی تونیم از یونهه بریم 00:03:50.430 --> 00:03:52.100 این رابطه همسایگی 00:03:52.870 --> 00:03:54.460 هیچوقت تغییر نمیکنه 00:03:58.070 --> 00:03:59.380 منگکا واسه رسیدن 00:03:59.940 --> 00:04:01.660 به چیزهایی که میخواد خیلی کله خره 00:04:03.070 --> 00:04:04.230 اونها وو ژن فنگ رو فرستادن 00:04:04.990 --> 00:04:06.230 فقط یه سرباز شطرنجه 00:04:06.790 --> 00:04:08.460 و یونهه الان تو آشفتگیه 00:04:08.940 --> 00:04:11.070 اگه دو طرف دعوا کنن 00:04:11.380 --> 00:04:13.460 واسه هیچکدومون هیچ سودی نداره 00:04:15.510 --> 00:04:17.070 اما واسه این که 00:04:17.070 --> 00:04:18.300 جلوی کیش شدنمون رو بگیریم 00:04:19.070 --> 00:04:20.980 چاره ای نداریم 00:04:27.300 --> 00:04:27.950 آقای وان 00:04:31.020 --> 00:04:32.460 باید 00:04:34.700 --> 00:04:36.140 راه آبی رو تست کنیم؟ 00:04:54.460 --> 00:04:55.300 چطوری میخوای 00:04:56.140 --> 00:04:57.070 تستش کنی؟ 00:05:01.390 --> 00:05:02.070 آقای وان 00:05:03.700 --> 00:05:04.980 حق با توئه 00:05:53.830 --> 00:05:54.630 زود بیدار شدی 00:05:56.390 --> 00:05:57.140 دیشب کجا بودی؟ 00:05:57.700 --> 00:05:58.670 چرا جواب زنگم رو ندادی؟ 00:06:04.700 --> 00:06:05.700 وسط دعوا بودم 00:06:08.980 --> 00:06:09.700 با کی؟ 00:06:12.070 --> 00:06:13.230 فکر کنم آدم های کِی 00:06:14.350 --> 00:06:15.630 واسه انتقام کازینو بوکس 00:06:17.790 --> 00:06:18.630 کی؟ 00:06:19.020 --> 00:06:19.790 کجا؟ 00:06:22.230 --> 00:06:23.300 حوالی ساعت 7 یا 8 شب 00:06:24.510 --> 00:06:25.790 دکه اغذیه فروشی تو خیابون دشان شرقی 00:06:28.020 --> 00:06:28.700 بعدش؟ 00:06:34.910 --> 00:06:35.580 بعدش 00:06:38.390 --> 00:06:39.070 اونها 00:06:40.460 --> 00:06:41.580 بردنم پیش یه نفر 00:06:41.580 --> 00:06:42.300 کی؟ 00:06:44.980 --> 00:06:45.630 کی؟ 00:06:47.790 --> 00:06:49.020 من که واسه پلیس کار نمیکنم؟ 00:06:49.070 --> 00:06:50.420 حرفی واسه زدن بهت ندارم 00:06:52.300 --> 00:06:52.950 باشه 00:06:53.180 --> 00:06:54.460 همرام بیا کلانتری و اظهاراتت رو بنویس 00:07:04.020 --> 00:07:05.230 تنها چیزی که میتونم بگم اینه که 00:07:06.860 --> 00:07:07.950 این آدم با یکی از آدم های 00:07:07.950 --> 00:07:09.180 اداره امنیت عمومی ربط داره 00:07:10.740 --> 00:07:11.180 کیه؟ 00:07:16.910 --> 00:07:17.510 جیانگ لی 00:07:20.950 --> 00:07:22.390 رئیست لیوئه، اینطور نیست؟ 00:07:23.390 --> 00:07:24.460 اون یه خواهرزاده داره 00:07:25.950 --> 00:07:27.230 و اون خواهر زاده، رئیس منه 00:07:54.260 --> 00:07:54.740 دایی 00:07:55.300 --> 00:07:56.350 سرکار نرفتی؟ 00:07:59.020 --> 00:08:00.070 دیشب کجا بودی؟ 00:08:01.910 --> 00:08:02.630 خونه دوستم 00:08:03.910 --> 00:08:04.950 کدوم دوستت؟ 00:08:05.180 --> 00:08:06.340 کاریابه 00:08:06.890 --> 00:08:07.820 مست بودم 00:08:08.210 --> 00:08:09.010 واسه همین برنگشتم 00:08:09.610 --> 00:08:10.660 چطوری آسیب دیدی؟ 00:08:14.170 --> 00:08:14.820 دعوا کردم 00:08:15.330 --> 00:08:16.890 با کی دقیقا؟ 00:08:18.050 --> 00:08:19.490 یه کاریاب دیگه 00:08:19.580 --> 00:08:20.730 شغلم رو دزدید 00:08:21.100 --> 00:08:22.610 خیلی عصبانی بودم 00:08:22.940 --> 00:08:24.330 واسه همین زدمش 00:08:24.580 --> 00:08:26.050 بیشتر بهم دروغ بگو 00:08:26.050 --> 00:08:26.940 دروغ نمیگم 00:08:27.210 --> 00:08:28.700 دایی دیشب 00:08:28.700 --> 00:08:29.260 ‌.‌‌‌‌..بعد از نوشیدن 00:08:29.260 --> 00:08:31.050 دیشب تو خیابون دشان شرقی دعوا شد 00:08:31.050 --> 00:08:31.860 امیدوارم اونجا نبوده باشی 00:08:34.220 --> 00:08:34.940 کجا؟ 00:08:35.050 --> 00:08:36.410 دشان شرقی؟ 00:08:36.940 --> 00:08:37.820 اونجا نبودم دایی 00:08:38.090 --> 00:08:39.610 تو دکه غذاخوری بودم 00:08:40.090 --> 00:08:40.780 مطمئنی؟ 00:08:40.970 --> 00:08:41.970 آره 00:08:42.530 --> 00:08:43.380 ببین دایی 00:08:43.650 --> 00:08:44.820 روراست حرفم رو زدم و گفتم دعوا کردم 00:08:44.820 --> 00:08:46.290 چرا باید سر این که کجا دعوا بود دروغ بگم؟ 00:08:51.260 --> 00:08:52.090 میرم سر کار 00:08:55.490 --> 00:08:56.580 خداحافظ دایی 00:09:06.780 --> 00:09:07.410 چن یو 00:09:09.610 --> 00:09:10.530 بهم اعتماد داری؟ 00:09:13.290 --> 00:09:14.050 وو ژن فنگ 00:09:15.780 --> 00:09:17.050 میخوای بهم اعتماد کنی؟ 00:09:19.900 --> 00:09:21.900 اگه واسه انتقام گرفتن مواد معامله کرده باشی 00:09:22.970 --> 00:09:24.260 فقط امیدم اینه که اونقدرها هم غرقش نشده باشی 00:09:26.340 --> 00:09:27.290 هنوزم میتونی برگردی 00:09:31.340 --> 00:09:33.410 سه سال پیش تو شهر والین بهت گفته بودم 00:09:35.380 --> 00:09:36.410 که راه برگشتی وجود نداره 00:09:38.650 --> 00:09:40.380 میدونی اون سه سال کجا بودم؟ 00:09:41.940 --> 00:09:42.610 منگکا 00:09:46.410 --> 00:09:47.940 چرا خودتو خورد میکنی؟ 00:09:48.850 --> 00:09:50.530 خودت رو ببین 00:09:54.260 --> 00:09:55.020 وو ژن فنگ 00:09:56.460 --> 00:09:57.610 اگه به تحقیق ادامه بدی 00:09:59.050 --> 00:09:59.900 میمیری 00:10:01.730 --> 00:10:02.820 من کمکت میکنم 00:10:19.530 --> 00:10:20.940 صرف نظر از اینکه مواد معامله میکردم یا نه 00:10:22.900 --> 00:10:24.050 میتونم بهت تضمین بدم 00:10:25.970 --> 00:10:28.290 که اگه مدرکی حین برخوردم با دلال ها 00:10:28.290 --> 00:10:30.090 بدست اوردم بلافاصله 00:10:30.290 --> 00:10:31.820 بهت خبر میدم 00:10:33.260 --> 00:10:34.650 مثل قضیه شو 00:10:38.090 --> 00:10:38.900 بهم اعتماد میکنی؟ 00:10:49.090 --> 00:10:50.170 حتی اگه مواد هم میفروختم 00:10:51.610 --> 00:10:53.140 الان هر وقت ناامیدت کردم 00:10:54.530 --> 00:10:56.140 میتونی دستگیرم کنی 00:11:07.580 --> 00:11:09.140 تموم اطلاعات مربوط به شرکت پدرم 00:11:26.164 --> 00:11:28.600 یگان مبارزه با مواد مخدر 00:11:42.530 --> 00:11:43.140 بو ون 00:11:43.610 --> 00:11:44.580 میتونی تاریخچه 00:11:44.610 --> 00:11:46.650 ماشین های اینجا تو 26 آگوست 2016 رو چک کنی؟ 00:11:47.170 --> 00:11:47.530 حتما 00:11:53.410 --> 00:11:54.780 اون روز از وسایل 00:11:54.780 --> 00:11:56.260 خدمات وان لو تونگ استفاده کرده بودن 00:11:56.460 --> 00:11:57.050 تازه 00:11:57.700 --> 00:11:58.460 بیشتر از نصف 00:11:58.610 --> 00:12:00.170 وسایل نقلیه اینجا 00:12:00.170 --> 00:12:01.460 از همون شرکت اومده 00:12:02.140 --> 00:12:03.020 راجع به وان لو تونگ اطلاعاتی داری؟ 00:12:05.996 --> 00:12:07.490 خدمات وان لو تونگ 00:12:07.490 --> 00:12:08.970 شرکتیه که کلا کارهای خدماتی انجام میده 00:12:09.490 --> 00:12:10.820 سه سال پیش یه شرکت کوچیک بود 00:12:11.050 --> 00:12:12.780 اما تو این سه سال رشد تصاعدی داشته 00:12:13.220 --> 00:12:13.940 الان بهترین شرکت 00:12:13.940 --> 00:12:15.020 خدماتی یونهه ست 00:12:15.380 --> 00:12:16.380 صاحب این شرکت 00:12:16.380 --> 00:12:17.290 وان هه دائه 00:12:18.850 --> 00:12:19.530 راجع بهش تحقیق کنین 00:12:20.170 --> 00:12:24.475 فرم اطلاعات فردی دفتر امنیت عمومی یونهه 00:12:31.850 --> 00:12:32.340 فرمانده لین 00:12:32.900 --> 00:12:34.020 وو ژن فنگ دیشب با آدم های 00:12:34.020 --> 00:12:35.900 کِی برخورد داشته 00:12:36.380 --> 00:12:37.460 حدسم اینه که 00:12:38.380 --> 00:12:41.220 وو ژن فنگ مامور رابط 00:12:41.380 --> 00:12:42.580 بین کِی و منگکائه 00:12:48.610 --> 00:12:49.290 فرمانده لین 00:12:53.970 --> 00:12:55.020 فرمانده لیو هم اینجاست 00:12:55.260 --> 00:12:56.780 نباید می اومدم تو 00:12:58.700 --> 00:12:59.410 وو ژن فنگ دیشب 00:12:59.410 --> 00:13:00.530 خونه بود؟ 00:13:01.050 --> 00:13:02.970 نه امروز صبح برگشت 00:13:04.020 --> 00:13:04.940 به این که کجا بود اشاره کرد؟ 00:13:05.850 --> 00:13:06.610 نپرسیدم ازش 00:13:09.900 --> 00:13:11.170 وقت نداشتم 00:13:12.780 --> 00:13:13.900 چطور میتونی همچین جزئیات 00:13:13.900 --> 00:13:14.970 مهمی رو نادیده بگیری؟ 00:13:18.940 --> 00:13:19.940 ...من 00:13:20.380 --> 00:13:20.850 ...من 00:13:23.530 --> 00:13:24.460 چیکار داشتی؟ 00:13:27.260 --> 00:13:28.650 فرمانده لین 00:13:29.410 --> 00:13:29.900 به لطف 00:13:29.900 --> 00:13:31.220 تحقیقاتمون از پرونده وو گانگ 00:13:31.530 --> 00:13:32.260 تونستیم اعتماد 00:13:32.290 --> 00:13:33.220 وو ژن فنگ رو بدست بیاریم 00:13:33.530 --> 00:13:35.090 میخوام پرونده وو گانگ رو 00:13:35.090 --> 00:13:35.780 به تهش برسونم 00:13:35.850 --> 00:13:36.780 تا وو ژن فنگ رو بیشتر متقاعد کنم 00:13:37.580 --> 00:13:38.290 با کمکش 00:13:38.490 --> 00:13:39.460 میتونیم کِی رو ریشه کن کنیم 00:13:39.940 --> 00:13:40.380 چن یو 00:13:41.020 --> 00:13:41.820 اول جواب منو بده 00:13:44.340 --> 00:13:46.220 وو ژن فنگ مواد مخدر معامله می کرده؟ 00:13:46.220 --> 00:13:47.090 جوابی داری؟ 00:13:47.410 --> 00:13:47.940 فرمانده لیو 00:13:48.780 --> 00:13:50.490 باور دارم که تحقیقم به اندازه کافی دقیق بوده 00:13:50.970 --> 00:13:52.380 وو ژن فنگ برگشته یونهه 00:13:52.850 --> 00:13:54.170 تا انتقام باباشو بگیره 00:13:54.820 --> 00:13:55.490 حتی اگه با مواد درگیر بوده 00:13:55.490 --> 00:13:56.490 اصل کاری حساب نمیشده 00:13:56.820 --> 00:13:57.730 میخوام ازش کمک بگیرم 00:13:57.940 --> 00:13:59.850 و اگه خودش بخواد 00:14:00.580 --> 00:14:01.490 میخوام نجاتش بدم 00:14:02.140 --> 00:14:02.490 چن یو 00:14:03.340 --> 00:14:04.460 حواست به موضعت باشه 00:14:04.940 --> 00:14:06.730 درس سه سال پیش رو فراموش کردی؟ 00:14:10.460 --> 00:14:10.900 قربان 00:14:11.820 --> 00:14:12.700 سه سال پیش وو ژن فنگ 00:14:12.700 --> 00:14:14.090 اصرار داشت که پدرش فروشنده مواد مخدر نیست 00:14:14.290 --> 00:14:16.260 درحال حاضر مشخصه که وو گانگ مجرم جلوه داده شده بوده 00:14:16.490 --> 00:14:17.490 این فقط یه طرف ماجراست 00:14:17.490 --> 00:14:18.460 که هه جیاشو گفته 00:14:18.820 --> 00:14:20.580 چطور میتونی ثابت کنی که وو گانگ دلال مواد نبوده؟ 00:14:20.580 --> 00:14:21.610 واسه همینه که داریم تحقیق میکنیم 00:14:22.260 --> 00:14:22.820 فرمانده لیو 00:14:23.170 --> 00:14:24.260 وو ژن فنگ تنها سرنخیه که الان 00:14:24.260 --> 00:14:25.780 میتونه مارو به کِی برسونه 00:14:26.850 --> 00:14:27.780 مایلم که 00:14:29.140 --> 00:14:29.940 باورش کنم 00:14:33.020 --> 00:14:33.780 از کجا شروع کنیم؟ 00:14:34.170 --> 00:14:34.730 فرمانده لین 00:14:34.900 --> 00:14:36.410 طبق سرنخی که وو ژن فنگ داده 00:14:36.900 --> 00:14:38.820 ماشینی که وو گانگ قبل از کشته شدنش باهاش سعی به خارج شدن داشته 00:14:45.940 --> 00:14:46.970 متعلق به خدمات وان لو تونگ بوده 00:14:53.610 --> 00:14:54.900 برای گرفتن کل اطلاعات ماشین ها و راننده ها 00:14:55.050 --> 00:14:56.220 واسه بازسازی صحنه 00:14:56.900 --> 00:14:57.780 نیاز به حکم دارم 00:15:01.730 --> 00:15:03.580 وان هه دا از خدمات وان لوتونگ 00:15:04.970 --> 00:15:06.050 یه کارآفرین معروف 00:15:06.050 --> 00:15:07.020 تو یونهه ست 00:15:08.700 --> 00:15:09.970 کاملا معتبره 00:15:10.730 --> 00:15:12.140 و میخوای راجع بهش تحقیق کنی 00:15:13.260 --> 00:15:13.970 پس اینو یادت نره 00:15:14.970 --> 00:15:16.220 مطمئن شو که کاملا متواضع بنظر بیای 00:15:16.460 --> 00:15:17.850 اجازه نده پاشنه آشیلت رو دستش بگیره 00:15:18.020 --> 00:15:18.940 اون موقعه ست که بدردسر میوفتی 00:15:19.700 --> 00:15:20.090 فهمیدم 00:15:20.970 --> 00:15:21.380 بعدشم 00:15:22.170 --> 00:15:23.730 تموم جزئیات این پرونده 00:15:25.170 --> 00:15:26.820 باید از وو ژن فنگ مخفی بمونه 00:15:27.140 --> 00:15:27.820 میتونم اعتماد کنم بهت؟ 00:15:29.410 --> 00:15:29.780 بله قربان 00:15:32.900 --> 00:15:33.410 چن یو 00:15:34.650 --> 00:15:35.580 بذار تکرار کنم 00:15:36.380 --> 00:15:37.380 به بالادستی هات گزارش نده مگه این که 00:15:37.650 --> 00:15:38.780 تحت شرایط خیلی خاصی باشی 00:15:43.650 --> 00:15:44.050 بله قربان 00:15:45.090 --> 00:15:46.020 برو 00:15:47.850 --> 00:15:49.140 فرمانده لیو، الان میرم 00:15:53.020 --> 00:15:53.700 فرمانده لین 00:15:54.170 --> 00:15:55.260 چن یو هنوز جوونه 00:15:55.260 --> 00:15:56.020 نگرانم 00:15:56.020 --> 00:15:57.260 که وو ژن فنگ ازش سوءاستفاده کنه 00:15:58.700 --> 00:15:59.290 کای هوا 00:16:01.090 --> 00:16:02.340 از وقتی 00:16:03.220 --> 00:16:04.410 که دیدمش 00:16:05.090 --> 00:16:05.940 گاهی اوقات 00:16:05.940 --> 00:16:06.940 منو یاد وقتی که جوون بودی میندازه 00:16:09.530 --> 00:16:10.650 به وو ژن فنگ 00:16:10.900 --> 00:16:11.650 حواسمون هست 00:16:12.170 --> 00:16:13.610 اگه مطمعن بشیم که 00:16:13.610 --> 00:16:14.460 دلال مواده 00:16:14.970 --> 00:16:16.380 امنیت چن یو رو تو اولویت قرار میدیم 00:16:19.820 --> 00:16:20.460 فهمیدم 00:16:29.330 --> 00:16:30.060 ممنونم دونگ 00:16:33.380 --> 00:16:33.890 دونگ 00:16:35.980 --> 00:16:37.260 واقعا میخوای با منگکا 00:16:37.620 --> 00:16:38.420 کار کنی؟ 00:16:40.380 --> 00:16:42.180 اسم آدمی که به وو ژن فنگ نزدیکه چیه؟ 00:16:42.180 --> 00:16:42.890 گویی شو 00:16:47.620 --> 00:16:48.180 پیداش کن 00:16:49.180 --> 00:16:50.530 ازش بخواه که به وو ژن فنگ بگه 00:16:51.380 --> 00:16:52.130 فردا صبح 00:16:52.500 --> 00:16:54.770 باید یه نفرو تو والین سوار کنه 00:16:56.180 --> 00:16:57.500 رو چشام دونگ 00:17:06.210 --> 00:17:06.620 کون 00:17:10.050 --> 00:17:11.660 بعدا برو کوندو 00:17:13.410 --> 00:17:14.540 سان اونجا منتظره 00:17:16.690 --> 00:17:17.780 ازش بخواه یه نگاه به جنس ها بندازه 00:17:18.210 --> 00:17:19.500 این میشه یه ملاقات رسمی 00:17:20.570 --> 00:17:21.690 باهاش 00:17:23.330 --> 00:17:24.380 واسه پخت های بعدی 00:17:25.260 --> 00:17:26.290 تو مسئول رد کردنشی 00:17:26.900 --> 00:17:29.210 از کانال وان استفاده کن 00:17:30.980 --> 00:17:33.170 پس آقای وان چی؟ 00:17:37.020 --> 00:17:37.780 تصمیمم رو گرفتم 00:17:47.932 --> 00:17:52.950 خدمات وان لو تونگ 00:18:10.210 --> 00:18:10.900 شما کی هستین؟ 00:18:11.500 --> 00:18:12.780 سلام ما واسه دیدن آقای وان اینجاییم 00:18:13.410 --> 00:18:14.050 قرار قبلی داشتین؟ 00:18:14.210 --> 00:18:14.660 نه 00:18:15.050 --> 00:18:15.740 قرار ملاقات نداشتین؟ 00:18:15.740 --> 00:18:16.810 آقای وان الان سرشون شلوغه 00:18:16.930 --> 00:18:18.540 نمیتونن شمارو ببینن 00:18:19.620 --> 00:18:20.210 ...بعدشم 00:18:21.330 --> 00:18:22.660 گفتم میتونین بیاین داخل؟ 00:18:22.660 --> 00:18:23.330 چیکار میکنین 00:18:23.740 --> 00:18:24.210 آقای وان 00:18:24.690 --> 00:18:25.090 ...من 00:18:25.740 --> 00:18:26.330 سلام آقای وان 00:18:26.690 --> 00:18:28.020 ما از یگان مبارزه با مواد مخدر یونهه هستیم 00:18:28.020 --> 00:18:28.575 امنیت عمومی 00:18:30.860 --> 00:18:31.860 سلام 00:18:31.980 --> 00:18:32.570 سلام 00:18:32.860 --> 00:18:34.210 تو یگان مبارزه با مواد مخدر با هم آشنا شدیم 00:18:34.740 --> 00:18:35.780 درسته 00:18:36.020 --> 00:18:37.570 میدونم چرا اینجایین 00:18:37.570 --> 00:18:39.290 احتمالا دلیلش منگ منگه 00:18:39.810 --> 00:18:40.900 اینو به فرمانده لین 00:18:40.900 --> 00:18:42.020 هم توضیح داده بودم 00:18:42.450 --> 00:18:43.740 منگ منگ الان خوبه 00:18:43.740 --> 00:18:44.450 آقای وان 00:18:44.980 --> 00:18:46.140 اینبار بخاطر یه پرونده دیگه 00:18:46.140 --> 00:18:47.140 اومدیم سراغتون 00:18:50.540 --> 00:18:53.450 تو پرونده دیگه ای هم درگیرم؟ 00:18:54.330 --> 00:18:54.810 آقای وان 00:18:56.450 --> 00:18:57.500 وو گانگ رو می شناسین؟ 00:19:00.400 --> 00:19:01.310 دیشب شنیدیش 00:19:02.230 --> 00:19:03.680 وان گفت که مالک این کاناله 00:19:05.920 --> 00:19:07.560 گفت مال اونه 00:19:11.880 --> 00:19:12.800 یه اکانت خارجی 00:19:13.190 --> 00:19:14.710 واست ساختم 00:19:15.760 --> 00:19:16.590 حفظش کن 00:19:17.560 --> 00:19:18.800 با سان حرف زدم 00:19:19.160 --> 00:19:21.230 بعد از تموم شدنش ده درصد سود مال توئه 00:19:24.760 --> 00:19:26.560 سه سال پیش بخاطر 00:19:27.070 --> 00:19:28.070 پول برنگشتیم یونهه 00:19:28.640 --> 00:19:29.640 تو چشم من 00:19:31.680 --> 00:19:32.440 ما هیچوقت اینکارو 00:19:32.800 --> 00:19:34.160 واسه پول نکردیم 00:19:36.950 --> 00:19:37.920 داری میگی واسه پول نبود؟ 00:19:40.520 --> 00:19:41.350 اینطوریاست؟ 00:19:41.760 --> 00:19:42.990 واسه پول نبود؟ 00:19:47.760 --> 00:19:48.280 بهم بگو 00:19:49.070 --> 00:19:50.160 چند وقته منگ منگ‌رو میشناسی؟ 00:19:51.950 --> 00:19:53.310 چند وقته منگ منگ‌رو میشناسی؟ 00:19:53.310 --> 00:19:53.950 بهم بگو 00:19:54.710 --> 00:19:55.920 چرا وان باهاش موافقت نمی کنه؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.590 چرا همیشه نه میاره؟ 00:19:58.040 --> 00:19:58.830 چرا؟ 00:19:59.590 --> 00:20:00.760 بخاطر پول نیست؟ 00:20:01.710 --> 00:20:03.230 بدون پول، نادیده میگیرتت 00:20:03.640 --> 00:20:04.880 بهت اجازه نمیده با منگ منگ قرار بذاری 00:20:05.160 --> 00:20:06.680 شما دوتا هم تهش کارتون به دعوا میکشه 00:20:10.880 --> 00:20:12.070 به اینا فکر کردی؟ 00:20:12.310 --> 00:20:13.440 کردی؟ 00:20:14.190 --> 00:20:15.230 کی باهاش دعوات میشه؟ 00:20:16.040 --> 00:20:16.560 امروز؟ 00:20:17.230 --> 00:20:17.920 فردا؟ 00:20:18.310 --> 00:20:19.310 کی؟ 00:20:22.470 --> 00:20:23.400 نمیخوای باهاش ​​دعوا بیوفتی؟ 00:20:24.070 --> 00:20:25.400 اونوقت هیچی دستت رو نمیگیره 00:20:26.070 --> 00:20:27.190 بیخیال حرف گوش کردن میشه 00:20:27.400 --> 00:20:28.520 هیچ نتیجه ای نمیگیری 00:20:50.560 --> 00:20:51.640 کاغد بازی ها انجام شد؟ 00:20:52.040 --> 00:20:52.710 بله 00:20:53.830 --> 00:20:55.110 بازم بهت یادآوری میکنم 00:20:55.590 --> 00:20:57.310 یادت باشه دیشب چی گفتی 00:20:58.350 --> 00:20:59.470 یادم‌نمیره 00:21:19.350 --> 00:21:19.990 لی 00:21:20.190 --> 00:21:21.070 لی 00:21:22.520 --> 00:21:23.190 بیرون اومدین؟ 00:21:23.350 --> 00:21:24.190 بله 00:21:24.190 --> 00:21:25.190 اومدم اینجا دنبال شما دو تا 00:21:25.560 --> 00:21:26.560 تا بهتون خوش آمد بگم 00:21:27.280 --> 00:21:28.350 نیازی نیست لی 00:21:28.470 --> 00:21:29.680 میتونستیم خودمون پیاده بیایم 00:21:30.230 --> 00:21:31.640 دیشب داییم رو دیدی؟ 00:21:33.680 --> 00:21:34.560 آره 00:21:35.160 --> 00:21:36.230 نگران نباش لی 00:21:36.680 --> 00:21:37.680 چیزی بهش نگفتم 00:21:37.830 --> 00:21:38.590 دیدیش 00:21:38.590 --> 00:21:39.190 باشه 00:21:39.520 --> 00:21:40.110 بیا تو ماشین حرف بزنیم 00:21:40.110 --> 00:21:40.800 نیازی نیست 00:21:40.800 --> 00:21:41.830 میتونیم پیاده برگردیم 00:21:58.350 --> 00:21:58.990 آقای وان 00:21:59.190 --> 00:22:00.190 بر اساس اطلاعات ما 00:22:00.190 --> 00:22:00.950 تو 28 آگوست 00:22:00.950 --> 00:22:02.040 2016 00:22:02.160 --> 00:22:03.560 وو گانگ دسته ای از سنگ های یشم رو به اینجا 00:22:03.560 --> 00:22:04.520 حمل میکرده 00:22:04.520 --> 00:22:05.920 یه وسیله نقلیه از شرکت شما اجاره کرده بوده 00:22:06.800 --> 00:22:07.470 آره 00:22:07.950 --> 00:22:09.110 همینطوره 00:22:09.230 --> 00:22:11.350 میدونستین که تو ماشین مواد جاساز شده بوده؟ 00:22:15.440 --> 00:22:16.520 از کجا میتونستم بدونم 00:22:16.520 --> 00:22:17.590 که تو ماشین مواد بوده؟ 00:22:18.470 --> 00:22:19.760 وقتی کالاها رو تو ماشین بارگیری می کنین، چکشون نمی کنین؟ 00:22:21.470 --> 00:22:22.230 افسر چن 00:22:23.280 --> 00:22:24.400 کالا متعلق به مشتری هاست 00:22:25.470 --> 00:22:26.470 ما فقط اونها رو حمل می کنم 00:22:27.590 --> 00:22:28.190 آقای وان 00:22:29.230 --> 00:22:30.440 میتونین اطلاعات راننده رو 00:22:30.440 --> 00:22:32.280 در اختیارمون بذارین؟ 00:22:34.990 --> 00:22:35.710 لی 00:22:36.440 --> 00:22:37.230 داریمش؟ 00:22:37.710 --> 00:22:38.400 آقای وان 00:22:38.710 --> 00:22:39.950 نمیتونیم آماده کنیمش 00:22:40.310 --> 00:22:40.990 چرا؟ 00:22:41.640 --> 00:22:42.400 قربان 00:22:42.710 --> 00:22:44.110 ما اون موقع هنوز یه شرکت کوچیک بودیم 00:22:44.590 --> 00:22:45.470 کلی راننده اومدن و رفتن 00:22:45.950 --> 00:22:47.400 هیچ اطلاعاتی نمیذاشتن 00:22:47.760 --> 00:22:48.710 اگه واقعا بهش نیاز دارین 00:22:48.880 --> 00:22:50.070 میتونم سعی کنم دنبالش بگردم 00:22:50.590 --> 00:22:51.800 میتونین اطلاعات 00:22:51.800 --> 00:22:53.350 ثبت شده اون ماشین رو بدین؟ 00:22:53.680 --> 00:22:54.310 قربان 00:22:54.880 --> 00:22:56.280 اون موقع دستی ثبشون میکردیم 00:22:56.400 --> 00:22:57.230 هیچ کپی دیجیتالی وجود نداره ازشون 00:22:57.230 --> 00:22:58.350 پس سوابق کتبی رو بهمون بدین 00:23:07.400 --> 00:23:07.640 سلام؟ 00:23:07.640 --> 00:23:08.680 آقای وان 00:23:08.880 --> 00:23:10.280 منگ منگ دوباره مریضیش عود کرده 00:23:10.280 --> 00:23:11.470 باید چیکار کنم؟ 00:23:13.070 --> 00:23:14.470 چرا وقت رو تلف میکنی؟ 00:23:14.710 --> 00:23:16.190 زنگ بزن دکتر یو 00:23:18.350 --> 00:23:18.990 آقای وان 00:23:20.560 --> 00:23:21.230 ما چیکار باید کنیم؟ 00:23:22.070 --> 00:23:22.680 دست از اذیت کردنم بردارین 00:23:22.920 --> 00:23:23.830 خودتون حلش کنین 00:23:24.920 --> 00:23:26.160 شنیدین چی گفتم؟ 00:23:26.440 --> 00:23:27.190 بهش نیاز دارم 00:23:27.350 --> 00:23:28.520 فقط یه قرص 00:23:28.830 --> 00:23:29.680 فقط یکی 00:23:29.950 --> 00:23:31.110 فقط یکی 00:23:31.280 --> 00:23:32.190 منگ منگ بهم گوش کن 00:23:32.710 --> 00:23:33.920 تو راه کوندوام 00:23:33.920 --> 00:23:34.590 الان نمیتونم برگردم 00:23:34.710 --> 00:23:35.880 زنگ بزن دکتر یو 00:23:35.880 --> 00:23:37.470 بریزش 00:23:40.760 --> 00:23:42.110 میری کوندو؟ 00:23:42.310 --> 00:23:44.280 چرا میری اونجا؟ 00:23:44.520 --> 00:23:45.400 ... کوندو 00:23:45.520 --> 00:23:46.680 به قرص نیاز دارم 00:23:46.880 --> 00:23:48.070 همین الان بهش نیاز دارم 00:23:48.280 --> 00:23:50.800 خیلی داغه، دارم میمیرم 00:23:52.160 --> 00:23:53.160 احمق 00:23:54.160 --> 00:23:55.590 دستورم رو نگرفتی؟ 00:23:56.520 --> 00:23:57.190 چطور تونستی بذاری 00:23:57.190 --> 00:23:58.560 بگیرنش؟ 00:23:59.230 --> 00:23:59.920 آقای وان 00:24:00.160 --> 00:24:01.110 از نزدیک تعقیبم میکردن 00:24:01.110 --> 00:24:02.160 وقت نداشتم 00:24:02.160 --> 00:24:03.190 سند هارو از بین ببرم 00:24:04.310 --> 00:24:05.470 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:24:08.070 --> 00:24:09.280 چند تا آدم قابل اعتماد پیدا کن 00:24:10.280 --> 00:24:13.230 تا سند هارو پس بگیرن 00:24:13.640 --> 00:24:14.830 وگرنه به فنا میریم 00:24:20.760 --> 00:24:22.110 وو ژن فنگ یه پلیس رو می شناسه 00:24:22.710 --> 00:24:23.640 رابطه شون چیه؟ 00:24:24.470 --> 00:24:25.280 پلیسه 00:24:26.310 --> 00:24:27.310 به نظر 00:24:28.110 --> 00:24:29.760 دوست دوران بچگیشه 00:24:30.590 --> 00:24:31.070 به نظر؟ 00:24:34.520 --> 00:24:35.400 و الا چطور تونست 00:24:36.350 --> 00:24:37.190 اونقدر زود پاشو 00:24:37.190 --> 00:24:38.400 از مرکز ترک اعتیاد بذاره بیرون؟ 00:24:39.070 --> 00:24:39.880 حتی تصمیم گرفت 00:24:39.880 --> 00:24:40.800 کی آزادش کنه 00:24:41.110 --> 00:24:42.230 اون پلیس حتی به یکی گفت 00:24:42.230 --> 00:24:43.440 واسش پول بریزه 00:24:46.950 --> 00:24:47.800 پس 00:24:48.280 --> 00:24:49.590 وو ژن فنگ برای پلیس کار می کنه؟ 00:24:50.070 --> 00:24:51.400 قطعا نه 00:24:52.070 --> 00:24:53.560 اون رفت تا کازینو بوکس شو رو خراب کنه 00:24:53.880 --> 00:24:55.470 و تقریباً شو رو تا سر حد مرگ کتک زده 00:24:55.950 --> 00:24:57.470 اگه واسه پلیس کار میکرد 00:24:57.880 --> 00:24:58.920 جرات کشتن کسی رو نداشت 00:25:01.590 --> 00:25:02.520 لی 00:25:05.990 --> 00:25:06.800 یه وقت بذار 00:25:06.800 --> 00:25:08.110 تا به وو ژن فنگ یه پیامی رو بدی 00:25:08.520 --> 00:25:10.920 بهش بگو فردا یکی رو تو شهر والین سوار کنه 00:25:12.560 --> 00:25:13.400 اگه نتونه اینکارو بکنه 00:25:15.590 --> 00:25:16.560 عواقبش رو میدونی دیگه؟ 00:25:16.830 --> 00:25:18.070 میدونم 00:25:22.470 --> 00:25:22.990 بریم 00:25:27.640 --> 00:25:29.190 ...یابا 00:25:29.470 --> 00:25:31.400 ...یابا 00:25:31.680 --> 00:25:32.560 وان هه دا 00:25:32.590 --> 00:25:33.880 میخوامش 00:25:34.230 --> 00:25:35.470 وان هه دا 00:25:36.190 --> 00:25:37.640 میخوامش 00:25:38.110 --> 00:25:39.950 میخوامش 00:25:40.310 --> 00:25:41.710 میخوامش 00:25:42.590 --> 00:25:44.440 بهم یابا بده 00:25:52.230 --> 00:25:53.640 بابا 00:25:53.680 --> 00:25:55.710 التماست می کنم 00:25:55.830 --> 00:25:57.470 دارم عذاب میکشم 00:25:57.920 --> 00:25:58.400 یابا 00:25:58.560 --> 00:26:00.190 فقط یکی بابا 00:26:00.280 --> 00:26:01.520 بهت التماس می کنم 00:26:01.710 --> 00:26:02.590 منگ منگ 00:26:03.830 --> 00:26:04.470 دکتر یو اینجاست 00:26:04.560 --> 00:26:06.350 دکتر یو رو نمیخوام 00:26:06.400 --> 00:26:07.950 یابا میخوام 00:26:12.800 --> 00:26:13.470 زود باش چکش کن 00:26:13.800 --> 00:26:14.350 همچی رو پیدا کن 00:26:14.400 --> 00:26:15.280 باید ببرمش دفتر 00:26:16.260 --> 00:26:16.950 فرم ثبت خودرو 00:26:35.310 --> 00:26:36.350 همشو خوندم 00:26:36.920 --> 00:26:37.470 ببین 00:26:38.470 --> 00:26:39.440 غیر از خالی بودن 00:26:39.440 --> 00:26:39.800 ستون راننده 00:26:39.830 --> 00:26:40.950 تو 28 آگوست 00:26:41.040 --> 00:26:42.400 بقیه چیزها طبیعیه 00:26:43.680 --> 00:26:44.990 28 آگوست 00:26:45.520 --> 00:26:46.470 شرکت خدماتی وان لوتونگ 00:26:46.520 --> 00:26:47.680 برای شرکت یشم 00:26:48.110 --> 00:26:49.310 ...راننده 00:26:50.440 --> 00:26:51.160 چیزی نیست 00:26:53.640 --> 00:26:54.710 به نظر میرسه دستکاری شده 00:26:56.760 --> 00:26:58.400 این میتونه ثابت کنه مرگ پدرم یه مشکلی داره نه؟ 00:27:01.560 --> 00:27:02.230 زود برمیگردم 00:27:16.110 --> 00:27:17.190 یابا 00:27:21.880 --> 00:27:23.070 ولم کن 00:27:23.230 --> 00:27:23.990 یابا 00:27:24.040 --> 00:27:24.920 میخوامش 00:27:26.230 --> 00:27:26.640 حرف بزن 00:27:27.280 --> 00:27:27.760 آقای وان 00:27:28.280 --> 00:27:29.400 تا جایی که زندگی میکنن تعقیبشون کردم 00:27:30.400 --> 00:27:30.950 نگران نباشین 00:27:30.990 --> 00:27:32.110 چرا اینقدر طول کشیده؟ 00:27:33.560 --> 00:27:35.280 این فقط یه چیز کوچیکه 00:27:36.070 --> 00:27:37.590 قرار بود پنج دقیقه ای تمومش کنی 00:27:37.760 --> 00:27:38.640 الان یه روز کامله که طولش دادی 00:27:38.640 --> 00:27:39.350 ...یابا 00:27:39.710 --> 00:27:40.710 زود تمومش کن 00:27:41.160 --> 00:27:41.760 زود 00:27:41.990 --> 00:27:42.470 فهمیدم 00:27:42.470 --> 00:27:43.520 بدش من 00:27:44.350 --> 00:27:46.190 بدش من 00:27:46.400 --> 00:27:47.880 وان هه دا 00:27:55.280 --> 00:27:56.230 طبقه بالا 00:28:01.800 --> 00:28:02.760 وو ژن فنگ تویی؟ 00:28:15.040 --> 00:28:15.640 بسه 00:28:18.760 --> 00:28:19.920 ژانگ چی شده؟ 00:28:20.230 --> 00:28:21.640 میله دستشون بود 00:28:27.640 --> 00:28:28.110 زنگ بزن پلیس 00:28:28.590 --> 00:28:28.800 باشه 00:28:28.830 --> 00:28:29.880 بگیریدش و سریع برگردین 00:28:34.440 --> 00:28:34.950 ولم کن 00:28:35.190 --> 00:28:36.400 زنگ زدم پلیس 00:28:36.560 --> 00:28:36.920 زنگ زدم پلیس 00:28:36.920 --> 00:28:38.280 اسناد رو بسوزون بسوزونشون 00:28:39.520 --> 00:28:40.280 ولم کن 00:28:59.110 --> 00:29:00.230 زنگ زدم پلیس 00:29:00.280 --> 00:29:01.470 ولم کن 00:29:14.070 --> 00:29:15.350 زنگ زدم پلیس 00:29:15.560 --> 00:29:16.800 زنگ زدم پلیس 00:29:22.280 --> 00:29:22.680 حالت خوبه؟ 00:29:22.710 --> 00:29:23.190 من خوبم 00:29:23.310 --> 00:29:24.040 آتیش رو خاموش کن 00:29:58.880 --> 00:29:59.400 حرف بزن 00:29:59.880 --> 00:30:00.440 آقای وان 00:30:00.800 --> 00:30:01.830 مدارک رو پس نگرفتیم 00:30:02.280 --> 00:30:03.190 اما سوزوندیمشون 00:30:03.470 --> 00:30:04.470 چیزی باقی نمونده بود 00:30:14.190 --> 00:30:15.800 ار این به بعد تحویل به عهده منه 00:30:16.350 --> 00:30:16.830 از همون کانال 00:30:19.190 --> 00:30:20.280 همیشگی استفاده میکنیم 00:30:22.110 --> 00:30:22.760 کون 00:30:24.760 --> 00:30:25.640 اینطوری وان رو 00:30:25.680 --> 00:30:26.990 به چالش نمیکشی؟ 00:30:27.950 --> 00:30:29.040 تو جنس هارو میخوای 00:30:30.160 --> 00:30:31.470 تا وقتی که اونها اینجان 00:30:31.710 --> 00:30:33.920 کی اهمیت میده کی تحویلشون بده؟ 00:30:37.040 --> 00:30:37.800 ببین 00:30:47.230 --> 00:30:49.310 دونگ مردیه که رو حرفش میمونه 00:30:50.160 --> 00:30:51.190 قیمتت رو بگو 00:30:51.800 --> 00:30:53.680 یابا، 10 درصد سود 00:30:54.110 --> 00:30:54.760 کپسول ها چی؟ 00:30:55.400 --> 00:30:56.280 فقط دو تا بسته درست کردیم 00:30:56.470 --> 00:30:57.640 پس میشه 200 یوان 00:30:58.110 --> 00:30:59.070 تحویل کی هستش؟ 00:30:59.470 --> 00:31:00.110 صبح پس فردا 00:31:01.310 --> 00:31:01.760 باشه 00:31:13.760 --> 00:31:14.440 خوابیده 00:31:24.160 --> 00:31:24.830 وان 00:31:25.470 --> 00:31:26.560 هر وقت که علائم ترک کردن ظاهر شد 00:31:26.880 --> 00:31:27.800 بهم زنگ میزنی 00:31:27.990 --> 00:31:29.070 یه جای با ارتفاع و خشک نگهش میداری 00:31:29.950 --> 00:31:30.800 نمیتونی 00:31:30.830 --> 00:31:31.950 اینجوری ادامه بدی 00:31:33.070 --> 00:31:34.800 منگ منگ بدون مادر بزرگ شده 00:31:35.560 --> 00:31:37.110 من مدیونشم 00:31:37.950 --> 00:31:39.440 بهم کمکم کن که کمکش کنم 00:31:39.920 --> 00:31:40.760 میکنی؟ 00:31:42.040 --> 00:31:43.280 بهت که گفتم 00:31:44.350 --> 00:31:45.760 بفرستش مرکز ترک اعتیاد 00:31:46.710 --> 00:31:47.680 بهش کمک میکنم پاک شه 00:31:48.920 --> 00:31:49.880 نه 00:31:50.880 --> 00:31:53.470 هنوز جوونه و آینده داره 00:31:54.230 --> 00:31:55.640 وقتی بره مرکز 00:31:55.950 --> 00:31:56.920 همچیش به فنا میره 00:31:57.680 --> 00:31:58.990 بعدشم من وان هه دام 00:31:59.310 --> 00:32:01.230 نمیتونم جایی بگم یه دختر معتاد دارم 00:32:05.640 --> 00:32:07.280 این دیگه چه منطقیه؟ 00:32:07.920 --> 00:32:09.190 گفتی بدون مادر بزرگ شده؟ 00:32:09.990 --> 00:32:11.440 منظورت اینه که کسی نبود تنبیهش کنه؟ 00:32:11.960 --> 00:32:13.320 منگ منگ واسه مواد زدنش مقصره؟ 00:32:13.840 --> 00:32:14.630 تو مقصری 00:32:14.960 --> 00:32:15.800 گردن توئه 00:32:15.960 --> 00:32:17.270 گناه توئه 00:32:17.960 --> 00:32:18.870 همه مریض هام 00:32:19.200 --> 00:32:20.320 تو مرکز ترک اعتیادم 00:32:20.440 --> 00:32:21.960 دلایل خاص خودشون رو برای مواد زدن دارن 00:32:22.200 --> 00:32:23.800 تنهایی 00:32:24.390 --> 00:32:25.320 پوچی 00:32:25.600 --> 00:32:27.030 کمبود اموزش 00:32:27.230 --> 00:32:28.630 در نهایت، کمبود عشق 00:32:28.920 --> 00:32:30.110 حس نمیکردن که کسی دوسشون داره 00:32:30.270 --> 00:32:31.150 تو وجودت عشقی مونده؟ 00:32:31.350 --> 00:32:32.270 دوسش داری؟ 00:32:32.440 --> 00:32:32.960 بذار بهت بگم 00:32:32.990 --> 00:32:33.920 اگه منگ‌منگ رو نفرستی 00:32:34.200 --> 00:32:34.920 مرکز ترک اعتیاد 00:32:34.920 --> 00:32:35.750 خیلی بیشتر از اینا از بین میره 00:32:35.920 --> 00:32:36.350 بعدشم 00:32:36.560 --> 00:32:37.510 اطرافت رو ببین 00:32:37.560 --> 00:32:38.960 چرا هنوز دو دستی غرورت رو چسبیدی؟ 00:32:38.990 --> 00:32:40.350 غرور...غرور 00:32:40.480 --> 00:32:42.110 غرورت میتونه زندگیشو نجات بده؟ 00:32:42.200 --> 00:32:42.870 دارم بهت میگم 00:32:42.960 --> 00:32:43.800 از بین رفته 00:32:43.870 --> 00:32:44.750 کارش از نجات دادن گذشته 00:32:44.800 --> 00:32:46.110 ممنونم 00:32:51.080 --> 00:32:51.630 ممنونم 00:33:04.600 --> 00:33:05.390 کثیفه 00:33:22.390 --> 00:33:23.110 آقای وان 00:33:24.920 --> 00:33:26.390 با سان صحبت کردم 00:33:28.270 --> 00:33:29.390 واسه جنس های پس فردا 00:33:30.840 --> 00:33:32.350 خودم همشون رو کنار 00:33:32.870 --> 00:33:33.840 جنس های منگکا تحویلشون میدم 00:33:44.510 --> 00:33:45.080 آقای وان؟ 00:33:50.440 --> 00:33:51.200 فکر میکردم سان 00:33:51.840 --> 00:33:53.440 قراره منو ببینه 00:33:56.920 --> 00:33:57.920 گذاشتم کون انجامش بده 00:34:00.630 --> 00:34:01.270 کون 00:34:02.390 --> 00:34:03.800 امروز رفتی کوندو 00:34:04.230 --> 00:34:05.080 تا سان رو ببینی؟ 00:34:15.310 --> 00:34:15.870 آقای وان 00:34:16.280 --> 00:34:17.040 راجع بهش زیاد فکر نکنین 00:34:18.150 --> 00:34:19.390 ژو بهم زنگ زد 00:34:19.630 --> 00:34:20.590 گفت فوریه 00:34:21.630 --> 00:34:23.390 وقت نداشتم چیزی رو برنامه ریزی کنم 00:34:24.000 --> 00:34:25.440 واسه همین به کون گفتم جنس هارو تحویل بده 00:34:26.830 --> 00:34:28.480 باید تو اسرع وقت با منگکا حرف میزدم 00:34:29.480 --> 00:34:30.590 و نمی خواستم دیر کنم 00:34:34.310 --> 00:34:35.960 وو ژن فنگ تو یونهه نیست؟ 00:34:36.480 --> 00:34:37.070 برو دنبالش 00:34:38.200 --> 00:34:38.760 آقای وان 00:34:41.310 --> 00:34:42.480 میتونی 00:34:43.630 --> 00:34:44.520 اگه علاقه داری 00:34:44.520 --> 00:34:45.590 بری منگکا؟ 00:34:53.830 --> 00:34:54.280 آره 00:34:54.960 --> 00:34:56.200 پس روت حساب میکنم 00:34:56.720 --> 00:34:58.200 فردا صبح یکی تو شهر والین 00:34:58.760 --> 00:34:59.550 سوارت میکنه 00:35:01.870 --> 00:35:03.280 همچی رو آماده کردی 00:35:04.200 --> 00:35:05.310 وقتی برسی اونجا میفهمی 00:35:12.630 --> 00:35:13.200 هائو دونگ 00:35:14.920 --> 00:35:15.920 میتونم ازت یه سوال 00:35:15.920 --> 00:35:17.070 بپرسم؟ 00:35:18.150 --> 00:35:19.440 واقعا میخوای با منگکا 00:35:19.480 --> 00:35:20.350 کار کنی؟ 00:35:25.280 --> 00:35:25.960 آقای وان 00:35:26.920 --> 00:35:28.070 اگه نخوام باهاشون کارکنم 00:35:29.480 --> 00:35:31.280 چرا باید بفرستمت اونجا؟ 00:35:31.960 --> 00:35:32.920 گذشته از همه اینها 00:35:32.960 --> 00:35:33.960 بین همه آدم های اینجا 00:35:34.590 --> 00:35:35.920 اونها 00:35:36.550 --> 00:35:37.630 فقط به تو اعتماد دارن 00:36:41.590 --> 00:36:42.070 چیه؟ 00:36:42.760 --> 00:36:43.310 فنگ 00:36:43.550 --> 00:36:45.000 از کِی شنیدم 00:36:45.440 --> 00:36:46.680 که دارن یه نفرو واسه مذاکره 00:36:46.720 --> 00:36:48.350 واسه یه معامله میفرستن منگکا 00:36:49.000 --> 00:36:50.280 ازت میخوان که بری طرف رو فردا صبح 00:36:51.200 --> 00:36:52.280 سوار کنی 00:36:52.830 --> 00:36:53.440 کیه؟ 00:36:54.200 --> 00:36:55.000 کجا؟ 00:36:55.440 --> 00:36:56.680 گفتن میشناستت 00:36:57.000 --> 00:36:58.870 تو شهر والین قراره باشه 00:36:58.960 --> 00:37:00.350 خودش میاد سراغت 00:37:00.790 --> 00:37:01.870 منو میشناسه؟ 00:37:03.200 --> 00:37:03.760 فنگ 00:37:04.630 --> 00:37:06.240 به نظرت تله ست؟ 00:37:17.870 --> 00:37:18.630 اونها 00:37:19.200 --> 00:37:20.720 دنبال وو ژن فنگ بودن؟ 00:37:24.240 --> 00:37:24.870 نه دقیقا 00:37:25.480 --> 00:37:26.590 پس چی ؟ 00:37:37.960 --> 00:37:38.830 متاسفم یانگ لینگ 00:37:39.350 --> 00:37:40.280 یه سرنخ راجع به 00:37:41.630 --> 00:37:43.000 پرونده پدرم پیدا کردیم 00:37:43.550 --> 00:37:44.680 واسه همین اومدن اینجا 00:37:49.870 --> 00:37:51.070 چی پیدا کردین؟ 00:37:51.870 --> 00:37:52.920 کدوم شرکت؟ 00:37:58.920 --> 00:38:00.550 بگو کدوم شرکته 00:38:01.000 --> 00:38:02.200 میتونم کمک کنم 00:38:20.000 --> 00:38:21.070 چن یو باهام بیا 00:38:27.480 --> 00:38:28.040 فرمانده لین 00:38:28.630 --> 00:38:30.110 کی گفته بیاریش اینجا؟ 00:38:30.240 --> 00:38:31.630 چرا نبردیش دفتر؟ 00:38:32.200 --> 00:38:32.630 فرمانده لین 00:38:32.960 --> 00:38:34.310 چن یو از قبل در موردش بهم اطلاع داد 00:38:34.310 --> 00:38:35.350 این چیه؟ 00:38:35.720 --> 00:38:36.720 نقض قوانین 00:38:38.280 --> 00:38:39.070 متاسفم فرمانده لین 00:38:40.350 --> 00:38:41.390 فقط میخواستم با فلشی که 00:38:42.280 --> 00:38:43.240 وو ژن فنگ بهمون داده 00:38:43.240 --> 00:38:44.150 مطابقتش بدم 00:38:44.480 --> 00:38:45.830 اما بعدش اومدن اینجا تا بگیرنش 00:38:45.920 --> 00:38:46.920 باید کار وان هه دا باشه 00:38:46.920 --> 00:38:47.830 چیزی هم فهمیدی؟ 00:38:48.110 --> 00:38:49.150 چیکار می خوای بکنی؟ 00:38:50.520 --> 00:38:51.150 میتونم تایید کنم 00:38:52.000 --> 00:38:52.760 که وان هه دا 00:38:53.200 --> 00:38:54.040 و خدمات وان لو تونگ 00:38:54.240 --> 00:38:55.110 تجارت کثیف دارن 00:38:55.150 --> 00:38:55.920 تایید تو 00:38:55.960 --> 00:38:57.000 پشیزی هم ارزش نداره 00:38:57.040 --> 00:38:58.280 چطور قراره جوابگو همچی باشی؟ 00:38:58.480 --> 00:39:00.040 وان هه دا آدم هاش رو فرستاد تا اسناد رو بگیرن 00:39:00.150 --> 00:39:01.150 آماده اومده بودن 00:39:01.310 --> 00:39:02.440 هنوز نمیدونیم 00:39:02.440 --> 00:39:04.000 که کی از وان هه دا حمایت میکنه 00:39:12.550 --> 00:39:14.280 گوش کن. از نزدیک حواست بهش باشه 00:39:23.750 --> 00:39:28.038 بندر یولا جمهوری خلق چین 00:39:38.630 --> 00:39:39.790 بر اساس تصاویر امنیتی 00:39:39.920 --> 00:39:41.070 وو ژن فنگ به تازگی از مرز 00:39:41.110 --> 00:39:41.920 خارج شده 00:39:41.960 --> 00:39:42.790 نمیدونیم کجا میره 00:39:46.790 --> 00:39:47.280 چن یو 00:39:48.040 --> 00:39:49.720 وو ژن فنگ بهت گفت که از کشور قراره بره؟ 00:39:50.590 --> 00:39:50.960 نه 00:39:51.680 --> 00:39:52.110 با این حال فرمانده لیو 00:39:52.440 --> 00:39:52.920 دیروز تونستیم 00:39:52.960 --> 00:39:53.870 یه سرنخ بزرگ پیدا کنیم 00:39:54.310 --> 00:39:55.720 وو گانگ از خدمات وان لو تونگ موقع 00:39:55.760 --> 00:39:56.790 اون حادثه استفاده کرده بود 00:39:57.040 --> 00:39:57.830 حدس میزنم 00:39:57.960 --> 00:39:59.110 ...که وو ژن فنگ 00:39:59.760 --> 00:40:00.790 گمانه زنی نکن 00:40:01.480 --> 00:40:03.070 وو ژن فنگ حتی بهت نگفته که کشور رو ترک کرده 00:40:03.110 --> 00:40:04.720 چطور میتونی علت رفتنش رو حدس بزنی؟ 00:40:07.070 --> 00:40:07.680 بو ون 00:40:08.520 --> 00:40:09.720 لوکیشن وان هه دا رو بررسی کن 00:40:13.920 --> 00:40:14.680 فرمانده لیو 00:40:14.790 --> 00:40:15.920 وان هه دا هم کشور رو ترک کرده 00:40:16.070 --> 00:40:16.830 کی؟ 00:40:17.310 --> 00:40:18.200 ساعت 10 صبح امروز 00:40:20.720 --> 00:40:21.920 زمان خروج وو ژن فنگ چی؟ 00:40:22.830 --> 00:40:23.590 ساعت 9:50 صبح 00:40:29.790 --> 00:40:30.200 بو ون 00:40:31.040 --> 00:40:31.870 حرکات وو ژن فنگ و وان هه دا 00:40:31.920 --> 00:40:33.110 رو زیر نظر بگیر 00:40:33.240 --> 00:40:34.390 ببین کی برمیگردن 00:40:34.480 --> 00:40:35.480 و اگه با هم برگشتن 00:40:35.590 --> 00:40:36.350 بهم خبر بده 00:40:36.480 --> 00:40:36.830 بله قربان 00:40:37.960 --> 00:40:38.440 همین حین 00:40:39.150 --> 00:40:40.150 با دقت شرکت 00:40:40.150 --> 00:40:41.440 وان لو تونگ رو زیر نظر بگیرین 00:40:41.680 --> 00:40:42.920 تموم وسایل نقلیه اش رو یواشکی 00:40:43.000 --> 00:40:44.110 بررسی کنین 00:40:44.440 --> 00:40:45.440 حواستون رو جمع کنین 00:40:45.520 --> 00:40:46.920 نمیخوایم دشمن خبر دار بشه 00:40:47.440 --> 00:40:48.000 بله قربان 00:41:05.150 --> 00:41:06.000 این گوئه 00:41:06.720 --> 00:41:07.390 سلام گو 00:41:08.720 --> 00:41:09.240 گوی شو 00:41:09.630 --> 00:41:11.040 فردا 15 نفر برام پیدا کن 00:41:11.040 --> 00:41:12.280 که بتونن کیک چای کمپرس کنن 00:41:12.390 --> 00:41:13.000 قضیه کاریه 00:41:14.280 --> 00:41:14.870 لی 00:41:15.870 --> 00:41:17.480 همین الانشم گو رو داریم 00:41:18.000 --> 00:41:19.520 می خوام از شر وو ژن فنگ خلاص بشم 00:41:24.320 --> 00:41:41.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.525 --> 00:41:43.385 ♪باد♪ 00:41:43.385 --> 00:41:48.105 ♪همچنان خستگی ناپذیر میوزد♪ 00:41:48.685 --> 00:41:50.385 ♪برفراز آسمان ♪ 00:41:50.385 --> 00:41:54.935 ♪فضایی خالی وجود دارد♪ 00:41:55.805 --> 00:41:57.305 ♪در راه رسیدن♪ 00:41:57.305 --> 00:42:01.485 ♪و پایبندی به آرمان اصیلم♪ 00:42:01.665 --> 00:42:03.255 ♪زخم ها و درد♪ 00:42:03.255 --> 00:42:09.485 ♪مدال هایی در ستایش شجاعت منن♪ 00:42:09.785 --> 00:42:11.405 ♪این داستان♪ 00:42:11.405 --> 00:42:15.955 ♪شاید ازش قدردانی و تجلیل نشه♪ 00:42:16.595 --> 00:42:18.255 ♪ولی من هنوز پرشور♪ 00:42:18.255 --> 00:42:22.865 ♪و علاقمند به این که همه ی خودم رو به تو بدم میمونم♪ 00:42:23.705 --> 00:42:25.255 ♪همیشه آدم هایی هستن که♪ 00:42:25.255 --> 00:42:29.205 ♪بار مشقت رو در سال های صلح و آرامش به دوش میکشن♪ 00:42:29.585 --> 00:42:31.055 ♪و موقع از هم گسیختگی♪ 00:42:31.055 --> 00:42:36.085 ♪آتش فروزان و شعله ی خروشان♪ 00:42:36.395 --> 00:42:40.255 ♪کی واضح میبینه ♪ 00:42:40.315 --> 00:42:43.855 ♪که دارم چی رو تحمل میکنم؟♪ 00:42:43.965 --> 00:42:47.835 ♪تنها راه خروج ♪ 00:42:47.895 --> 00:42:51.035 ♪سوزوندن پل های خودمه♪ 00:42:51.135 --> 00:42:54.485 ♪پس دندونهام رو به هم میفشارم♪ 00:42:54.485 --> 00:42:57.985 ♪و سعی میکنم به بهترین نحوی که میتونم مراقبت باشم♪ 00:42:58.265 --> 00:42:59.785 ♪عمیقا در ژرفا♪ 00:42:59.995 --> 00:43:04.605 ♪گذشته همچنان در جریانه و هیچ کس عوض نشده♪ 00:43:04.915 --> 00:43:08.535 ♪هر چقدرم که سخت باشه♪ 00:43:08.855 --> 00:43:12.245 ♪بر اوج♪ 00:43:12.555 --> 00:43:15.735 ♪زمین و بهشت پرواز کن♪ 00:43:15.985 --> 00:43:19.035 ♪تا پایان جهان♪ 00:43:19.415 --> 00:43:22.675 ♪از خاطراتی که روی قلبم حک شدن♪ 00:43:22.805 --> 00:43:26.005 ♪دوباره متولد خواهم شد♪ 00:43:26.385 --> 00:43:27.955 ♪هرگز به پشت سر نگاه نمیکنم♪ 00:43:27.955 --> 00:43:39.035 ♪و هیچ وقت نمیگم ای کاش♪ 00:43:50.255 --> 00:43:54.095 ♪کی میتونه واقعا ببینه ♪ 00:43:54.185 --> 00:43:57.785 ♪که چی رو تحمل میکنم؟♪ 00:43:57.935 --> 00:44:01.705 ♪تنها راه خروج♪ 00:44:01.855 --> 00:44:04.755 ♪سوزوندن پل های خودمه♪ 00:44:05.085 --> 00:44:08.455 ♪پس دندون هام رو روی هم میفشارم♪ 00:44:08.605 --> 00:44:11.785 ♪و سعی میکنم به بهترین نحوی که میتونم ازت مراقبت کنم♪ 00:44:11.985 --> 00:44:13.735 ♪عمیقا در ژرفا♪ 00:44:13.835 --> 00:44:18.385 ♪گذشته همچنان در جریانه و هیچ کس عوض نشده♪ 00:44:18.705 --> 00:44:22.655 ♪هر چقدرم که سخت باشه♪ 00:44:22.815 --> 00:44:26.205 ♪بر اوج♪ 00:44:26.385 --> 00:44:29.685 ♪بهشت و زمین پرواز کن♪ 00:44:29.835 --> 00:44:33.005 ♪تا پایان جهان♪ 00:44:33.255 --> 00:44:36.635 ♪از خاطراتی که روی قلبم حک شده♪ 00:44:36.825 --> 00:44:40.055 ♪دوباره متولد خواهم شد♪ 00:44:40.245 --> 00:44:41.885 ♪هرگز به پشت سر نگاه نمیکنم♪ 00:44:41.885 --> 00:44:55.005 ♪و هرگز نمیگم،ای کاش♪ 00:44:55.005 --> 00:45:05.005 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.