WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.940 --> 00:01:15.750 [قهرمان بودن] 00:01:15.850 --> 00:01:18.720 [قسمت 14] 00:01:20.040 --> 00:01:25.820 [هنگ کنگ، چین] 00:01:57.290 --> 00:02:01.770 [ژو، فروشنده مواد مخدر] 00:02:16.740 --> 00:02:17.740 سلام اقای ژو 00:02:19.180 --> 00:02:19.900 دونگ 00:02:20.210 --> 00:02:21.380 مشتاق دیدار 00:02:32.380 --> 00:02:33.180 خبری نشده؟ 00:02:33.540 --> 00:02:34.050 خوب 00:02:34.740 --> 00:02:36.130 ازشون شنیدم 00:02:36.660 --> 00:02:39.020 میخواستن توی تپه پشتی جمع شن 00:02:39.970 --> 00:02:40.770 کدوم تپه؟ 00:02:41.210 --> 00:02:42.300 نمیدونم 00:02:42.970 --> 00:02:43.660 کی؟ 00:02:44.380 --> 00:02:45.210 امشب 00:02:46.180 --> 00:02:47.940 زمان دقیقش رو 00:02:49.850 --> 00:02:51.050 نگفتن 00:02:51.540 --> 00:02:52.820 چندتا ادم رو کشیدن طرف خودشون ؟ 00:02:53.970 --> 00:02:54.610 ...خب 00:02:54.610 --> 00:02:56.490 نمیشه فهمید 00:02:56.490 --> 00:02:57.210 خب 00:02:57.410 --> 00:02:58.490 به نظرم 00:02:59.490 --> 00:03:00.940 ده نفری رو بردن سمت خودشون 00:03:03.900 --> 00:03:04.850 (وو ژن فنگ با حرفاش) 00:03:04.850 --> 00:03:06.330 (شوکه ام کرده) 00:03:07.020 --> 00:03:08.570 گفته میخواد سلطان مواد بشه 00:03:10.690 --> 00:03:11.540 برو خونه 00:03:13.300 --> 00:03:14.100 بعدا حرفشو میزنیم 00:03:20.210 --> 00:03:21.100 دونگ 00:03:21.570 --> 00:03:22.900 خیلی وقته همو ندیدیم 00:03:23.380 --> 00:03:24.330 اخرین بار با 00:03:24.380 --> 00:03:25.820 منگکا کار کردین 00:03:26.540 --> 00:03:27.970 اشتباه نکنم 00:03:28.410 --> 00:03:29.660 برای سه سال پیشه 00:03:31.100 --> 00:03:33.540 چرا بازم باهم کار میکنین؟ 00:03:47.540 --> 00:03:48.460 به نظرت 00:03:49.660 --> 00:03:51.460 طعم چای عوض نشده؟ 00:03:53.490 --> 00:03:54.770 منظورت چیه؟ 00:03:56.100 --> 00:03:57.130 من و تو 00:03:57.690 --> 00:03:59.490 از نوشیدنش لذت می‌بردیم 00:04:01.460 --> 00:04:03.050 اما باید یه چیزی بهش اضافه میکردی 00:04:10.610 --> 00:04:11.460 هائو‌دونگ 00:04:12.490 --> 00:04:13.610 پول هر دو تون، هم تو 00:04:13.660 --> 00:04:14.490 و هم اقای یو‌رو دادم 00:04:15.380 --> 00:04:16.940 شر نتراش برام 00:04:16.980 --> 00:04:17.580 باشه ؟ 00:04:18.540 --> 00:04:20.100 توی هنگ کنگ این منم 00:04:20.940 --> 00:04:22.730 که میگم چه موادی فروخته شه 00:04:23.860 --> 00:04:24.580 هروئین 00:04:25.820 --> 00:04:26.820 اصل کاره 00:04:28.100 --> 00:04:29.860 سهامت رو با یابا بازخرید میکنم 00:04:34.380 --> 00:04:37.120 [وان لو تونگ] 00:04:38.450 --> 00:04:40.050 حواستون باشه 00:04:40.450 --> 00:04:41.890 میبرین شون بیشتر مراقب باشین 00:04:42.730 --> 00:04:43.420 اقای وان 00:04:43.860 --> 00:04:45.730 چرا همچین کامیون بزرگی رو گرفتی؟ 00:04:46.450 --> 00:04:47.730 همه چیزارو بذارم توش 00:04:47.770 --> 00:04:48.660 بازم پر نمیشه 00:04:48.890 --> 00:04:50.420 اگه جاده بد باشه 00:04:50.450 --> 00:04:51.580 اجناسم خراب میشن 00:04:51.610 --> 00:04:52.980 نگران نباش 00:04:53.170 --> 00:04:54.890 جزو مشتری های قدیمی هستی 00:04:55.260 --> 00:04:56.140 چندین ساله کار میکنیم 00:04:56.420 --> 00:04:57.580 قبلا اتفاقی افتاده ؟ 00:04:57.700 --> 00:04:59.260 این بار فرق داره 00:04:59.660 --> 00:05:01.100 این برگ‌های چای کهنه ان 00:05:01.290 --> 00:05:02.010 گرون هستن 00:05:02.770 --> 00:05:03.940 برگ‌چای که هیچی 00:05:04.210 --> 00:05:05.730 عتیقه هم باشه 00:05:05.860 --> 00:05:06.860 قول شرف میدم 00:05:07.170 --> 00:05:08.820 سالم تحویل بدم 00:05:09.260 --> 00:05:10.700 نگران نباش 00:05:11.050 --> 00:05:11.580 اقای یانگ 00:05:11.770 --> 00:05:13.100 اینجارو امضا کن 00:05:15.580 --> 00:05:16.730 مرد جوون 00:05:17.170 --> 00:05:18.700 یه نصیحتی بکنم 00:05:19.540 --> 00:05:21.860 همیشه با بقیه ساز مخالف نزن 00:05:23.210 --> 00:05:25.490 جلوی شاهراه ثروت کسی نباش 00:05:25.820 --> 00:05:27.610 از کی جلوی شاهراه ثروتت رو گرفتم؟ 00:05:29.140 --> 00:05:29.860 نگران نباش 00:05:31.730 --> 00:05:33.010 اگه میخوای هروئین بخری 00:05:34.010 --> 00:05:35.770 میتونم برات بگردم 00:05:35.980 --> 00:05:37.890 و برسونم دستت 00:05:39.170 --> 00:05:41.770 هردو یابا و کپسول زرد رو میگیری 00:05:43.170 --> 00:05:44.010 یه معامله ست 00:05:45.730 --> 00:05:46.540 وقتی 00:05:47.140 --> 00:05:49.210 توی هنگ کنگ بفروشی شون میفهمی 00:05:50.260 --> 00:05:51.330 چه قدر محبوبن 00:05:52.050 --> 00:05:53.450 ولی فکرشم نکن 00:05:55.610 --> 00:05:56.890 یه گرم جنس منگکا رو 00:05:57.770 --> 00:05:58.940 ازم کش بری 00:06:10.490 --> 00:06:11.580 امروز اومدم 00:06:11.610 --> 00:06:13.610 پیش پیش یه سلامی کرده باشم 00:06:14.610 --> 00:06:15.980 نمیخوام کسی بگه 00:06:17.420 --> 00:06:18.540 مبادی آداب نبودم 00:06:21.140 --> 00:06:22.380 اشتباه نکنم 00:06:22.420 --> 00:06:23.770 کاملا آماده ای 00:06:38.100 --> 00:06:39.610 پس هرکاری کنم 00:06:40.010 --> 00:06:41.540 نمیتونم جنس منگکا رو بگیرم 00:06:41.580 --> 00:06:42.290 هان؟ 00:06:47.660 --> 00:06:48.140 درسته 00:06:56.860 --> 00:06:57.580 اقای یانگ 00:06:58.420 --> 00:06:59.170 مراقب باش 00:07:00.730 --> 00:07:01.290 جین روی 00:07:02.100 --> 00:07:02.490 بیا پایین 00:07:07.490 --> 00:07:09.860 این بار منگکا پنجاه کیلو جنس قاچاق میکنه 00:07:10.170 --> 00:07:12.330 یه کیک‌چای پنجاه گرمه 00:07:13.010 --> 00:07:14.140 براساس این 00:07:14.450 --> 00:07:16.100 باید بیشتر هزار کیک‌چای 00:07:16.610 --> 00:07:18.290 و 150 کیسه باشه 00:07:19.540 --> 00:07:20.580 یه بخش از کامیون رو 00:07:20.730 --> 00:07:22.010 به نسبتی که 00:07:22.050 --> 00:07:23.100 گفتم خالی کنین 00:07:23.490 --> 00:07:24.490 بقیه فضا رو 00:07:24.660 --> 00:07:26.210 با کیک‌چای پر‌کن 00:07:26.290 --> 00:07:27.010 افتاد ؟ 00:07:27.940 --> 00:07:28.420 به علاوه 00:07:29.330 --> 00:07:31.730 همه وسایل نقلیه رو چک کن 00:07:31.770 --> 00:07:32.580 باک هاشون پر باشه 00:07:32.860 --> 00:07:34.380 همه ابزارها رو 00:07:34.580 --> 00:07:36.610 چک کن 00:07:36.770 --> 00:07:37.820 به شرکت تدارکات بگو 00:07:37.860 --> 00:07:39.660 جعبه هارو الان بفرستن 00:07:40.700 --> 00:07:41.770 باشه نگران نباش 00:07:42.050 --> 00:07:43.010 توی شن جیانگ منتظرم 00:07:43.770 --> 00:07:44.420 برو 00:07:45.580 --> 00:07:46.490 بریم 00:07:56.820 --> 00:07:57.380 رئیس لیو 00:07:58.210 --> 00:07:59.820 دنبالم بودی؟ 00:08:26.470 --> 00:08:27.750 امشب کاری داری؟ 00:08:29.380 --> 00:08:30.470 بهت یه شانس میدم 00:08:33.460 --> 00:08:34.220 (گفتم) 00:08:34.510 --> 00:08:36.140 (با گو آدم های بیشتری) 00:08:36.190 --> 00:08:37.140 (رو‌جمع کن) 00:08:37.510 --> 00:08:38.100 برای اون موضوع 00:08:39.100 --> 00:08:41.430 بگو وو ژن فنگ پشتش بوده 00:08:44.580 --> 00:08:45.310 خب 00:08:46.070 --> 00:08:46.660 ... فنگ 00:08:47.270 --> 00:08:48.340 فنگ بهم گفت 00:08:48.900 --> 00:08:49.900 آدم جمع 00:08:51.190 --> 00:08:51.990 کنم 00:08:52.270 --> 00:08:53.390 اون باید ساعت 00:08:53.630 --> 00:08:54.430 دوازده شب 00:08:54.630 --> 00:08:55.780 توی کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ 00:08:56.100 --> 00:08:56.990 یه کاری کنه 00:09:03.140 --> 00:09:03.950 دوباره بگو 00:09:05.430 --> 00:09:06.310 باید یه کاری 00:09:07.100 --> 00:09:08.540 رو توی کارخونه 00:09:08.780 --> 00:09:09.990 چای انجام بدیم 00:09:14.870 --> 00:09:16.100 کی اون آدما رو‌ اورد برات؟ 00:09:16.540 --> 00:09:17.340 گو 00:09:17.390 --> 00:09:18.630 کی میرسن؟ 00:09:18.750 --> 00:09:19.270 کجا میرن؟ 00:09:19.310 --> 00:09:20.830 نمیدونم 00:09:21.140 --> 00:09:21.660 ..من 00:09:21.660 --> 00:09:23.070 نمیرم باهاشون 00:09:23.100 --> 00:09:23.990 من باید برم 00:09:24.020 --> 00:09:24.950 دنبال فنگ 00:09:24.990 --> 00:09:25.870 کجا میری دنبالش؟ 00:09:26.140 --> 00:09:26.750 نزدیک مرز 00:09:26.780 --> 00:09:27.950 نزدیک مرز که خیلی بزرگه 00:09:28.310 --> 00:09:29.020 جای دقیقش رو بگو 00:09:29.750 --> 00:09:30.700 ...جای دقیق؟ من 00:09:30.750 --> 00:09:31.580 نمی‌دونم 00:09:31.700 --> 00:09:32.700 منتظرم خبرم کنه 00:09:32.750 --> 00:09:33.220 بعدش 00:09:34.070 --> 00:09:35.340 میرم دنبالش 00:09:40.430 --> 00:09:42.070 فنگه 00:09:49.820 --> 00:09:51.000 [فنگ] 00:09:55.660 --> 00:09:57.100 الو فنگ ؟ 00:09:57.750 --> 00:09:58.990 امشب ساعت 11 00:09:59.310 --> 00:10:00.540 حدود دویست متری ورودی روستای ناندیان 00:10:00.580 --> 00:10:01.780 نزدیک مرز 00:10:01.830 --> 00:10:02.750 یه جاده هست 00:10:02.990 --> 00:10:03.830 اونجا میبینمت 00:10:05.220 --> 00:10:05.830 باشه 00:10:05.990 --> 00:10:06.540 فنگ 00:10:07.700 --> 00:10:08.700 قطع کرد 00:10:08.750 --> 00:10:09.630 چند کیلو قاچاق میکنه؟ 00:10:10.020 --> 00:10:11.100 نمیدونم 00:10:11.190 --> 00:10:12.070 همینو گفت 00:10:12.100 --> 00:10:13.310 میدونی چه قدر سلاح داره؟ 00:10:13.460 --> 00:10:14.340 نمی‌دونم چند سلاح 00:10:14.390 --> 00:10:15.020 رو منگکا میاره 00:10:15.220 --> 00:10:16.830 ولی میدونم 00:10:16.870 --> 00:10:18.100 چندتا ابزار میارن 00:10:18.390 --> 00:10:18.990 همین 00:10:18.990 --> 00:10:22.100 [روستای ناندیان] 00:10:33.510 --> 00:10:34.900 امروز ملاقاتی نداشتن؟ 00:10:37.750 --> 00:10:38.340 نه 00:10:42.020 --> 00:10:42.700 فکر کن 00:10:42.950 --> 00:10:43.660 نه اصلا 00:10:43.700 --> 00:10:44.340 هیچی 00:10:44.390 --> 00:10:45.750 میدونم منظورت چیه 00:10:45.900 --> 00:10:46.460 اصلا ملاقاتی 00:10:46.510 --> 00:10:47.070 نبوده 00:10:49.700 --> 00:10:50.900 خبر چینم؟ 00:10:52.390 --> 00:10:54.070 باید بدونی برای کشف یه گرم مواد مخدر چه قدر پول میگیری 00:10:54.100 --> 00:10:55.700 پول برام مهم نیست 00:10:55.830 --> 00:10:57.780 بعد این حتما منو میکشن 00:10:57.830 --> 00:10:58.580 میدونی که 00:10:58.900 --> 00:11:00.750 این آدما زندگی کسی براشون مهم نیست 00:11:00.870 --> 00:11:02.190 منو بکشن چی؟ 00:11:02.270 --> 00:11:03.990 زندگیم مهم نیست؟ 00:11:07.580 --> 00:11:09.340 بعد حادثه باید بری 00:11:10.870 --> 00:11:11.830 به یون هه هم برنگرد 00:11:13.460 --> 00:11:13.990 صبر کن 00:11:14.630 --> 00:11:15.270 لیو 00:11:17.430 --> 00:11:19.310 پس دیگه نمیتونم 00:11:20.220 --> 00:11:21.270 اینجا زندگی کنم ؟ 00:11:21.270 --> 00:11:21.830 درسته ؟ 00:11:22.780 --> 00:11:23.870 هرجا که بری 00:11:24.540 --> 00:11:25.580 بیست چهار ساعت 00:11:25.580 --> 00:11:26.900 زیر نظرت میگیریم 00:11:27.310 --> 00:11:28.430 تا چیزیت نشه 00:11:40.830 --> 00:11:41.700 دوباره بگو 00:11:42.900 --> 00:11:44.220 کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ 00:11:51.430 --> 00:11:52.460 یانگ شینگ چوان؟ 00:11:53.140 --> 00:11:53.750 درسته 00:11:57.270 --> 00:11:57.900 فرمانده لین 00:11:58.460 --> 00:12:00.100 به نظرت یانگ شین چوان 00:12:00.460 --> 00:12:01.310 حقیقت رو می‌دونه ؟ 00:12:02.340 --> 00:12:02.900 چشمت بهش باشه 00:12:04.070 --> 00:12:04.900 خوب زیر نظرش بگیر 00:12:05.540 --> 00:12:06.270 ساعت 12 00:12:06.310 --> 00:12:07.900 میفهمیم حقیقت رو 00:12:08.630 --> 00:12:09.580 گفته یا نه 00:12:13.510 --> 00:12:14.070 فهمیدم 00:12:24.070 --> 00:12:24.700 فرمانده لین 00:12:24.990 --> 00:12:25.700 درخواست میکنم 00:12:26.510 --> 00:12:27.580 که یانگ یی 00:12:27.630 --> 00:12:28.430 و چن یو رو 00:12:29.220 --> 00:12:29.830 از پرونده کنار بذارین 00:12:33.340 --> 00:12:34.020 کای هوا 00:12:35.870 --> 00:12:37.460 به همکارامون اعتماد داری؟ 00:12:38.430 --> 00:12:38.900 بله 00:12:39.340 --> 00:12:40.630 پس این عملیات رو یه جور 00:12:41.510 --> 00:12:42.990 دوره آزمایشی بدون 00:12:45.270 --> 00:12:45.830 فهمیدم 00:13:03.770 --> 00:13:04.240 کون 00:13:04.480 --> 00:13:05.240 اقای وان اومده 00:13:11.210 --> 00:13:11.800 اقای وان 00:13:16.090 --> 00:13:16.730 منگ منگ کوش؟ 00:13:17.650 --> 00:13:18.650 کجا قایمش کردی؟ 00:13:20.000 --> 00:13:20.640 [کشتی سازی کونتای] 00:13:20.650 --> 00:13:21.210 اقای وان 00:13:22.290 --> 00:13:24.120 با منگ منگ کاری داری بهش زنگ بزن 00:13:24.850 --> 00:13:25.680 چرا اومدی اینجا ؟ 00:13:27.210 --> 00:13:28.360 زنگ بزنم؟ 00:13:28.680 --> 00:13:29.970 از وقتی که اومدم منگکا 00:13:30.040 --> 00:13:31.480 بهش دسترسی ندارم 00:13:32.210 --> 00:13:33.240 مطمئنم اینجاست 00:13:33.410 --> 00:13:33.920 بگو 00:13:34.000 --> 00:13:34.920 کجاست ؟ 00:13:36.600 --> 00:13:37.440 نمیخواد ببینت 00:13:41.170 --> 00:13:41.730 کون 00:13:42.560 --> 00:13:44.000 باید اجناس رو‌ تحویل بدیم 00:13:51.970 --> 00:13:53.440 امروز میرم شن جیانگ 00:13:56.210 --> 00:13:57.730 میخوام قبلش دخترم رو ببینم 00:14:10.090 --> 00:14:10.650 رئیس چیان 00:14:11.530 --> 00:14:12.000 بوون 00:14:12.650 --> 00:14:13.480 بیاین اتاق جلسه 00:14:15.290 --> 00:14:15.730 همگی 00:14:16.410 --> 00:14:17.040 آماده شین 00:14:17.090 --> 00:14:18.000 امشب عملیات داریم 00:14:18.120 --> 00:14:18.970 راس ساعت شش بیاین 00:14:19.360 --> 00:14:20.240 بله قربان 00:14:20.730 --> 00:14:21.290 فرمانده لیو 00:14:21.410 --> 00:14:22.090 چه عملیاتیه؟ 00:14:22.210 --> 00:14:22.850 فعلا گوش به زنگ باشین 00:14:23.210 --> 00:14:23.730 باشه 00:14:26.480 --> 00:14:27.440 تیم ضربت هم‌اومده 00:14:28.040 --> 00:14:29.290 انگار عملیات بزرگیه 00:14:33.650 --> 00:14:34.210 کدوم منطقه 00:14:34.240 --> 00:14:35.560 اعضات پوشش میدن؟ 00:14:35.650 --> 00:14:36.680 اینجا 00:14:36.730 --> 00:14:37.440 باشه 00:14:40.170 --> 00:14:43.100 [وو ژن فنگ] 00:14:49.650 --> 00:14:50.210 میری کجا ؟ 00:14:51.730 --> 00:14:52.770 سر وقت میام 00:15:29.210 --> 00:15:30.090 اینو عوض کن 00:15:30.600 --> 00:15:31.680 [چن یو] همه رو تنظیم کن 00:15:41.800 --> 00:15:42.410 چی شده؟ 00:15:42.920 --> 00:15:43.650 کجایی؟ 00:15:44.330 --> 00:15:45.240 چیکارم داری؟ 00:15:45.920 --> 00:15:46.680 باید همو ببینیم 00:15:50.650 --> 00:15:51.290 باشه 00:15:51.770 --> 00:15:52.530 الان کجایی؟ 00:15:53.170 --> 00:15:55.120 توی قبرستون یون هه حدود دو ساعت دیگه میبینمت 00:16:05.440 --> 00:16:06.170 کون 00:16:06.530 --> 00:16:07.800 دلم میخواد امشب نودل بخوریم 00:16:09.480 --> 00:16:09.920 منگ منگ 00:16:10.560 --> 00:16:11.170 هوم؟ 00:16:11.890 --> 00:16:13.680 بابات گفت میخواد باهات حرف بزنه 00:16:15.360 --> 00:16:16.210 بیرونم 00:16:16.480 --> 00:16:17.330 چیزی خواستی زنگ بزن 00:16:17.354 --> 00:16:27.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:42.170 --> 00:16:42.680 منگ‌منگ 00:16:45.040 --> 00:16:46.480 امشب پرواز میکنم به شن جیانگ 00:16:48.560 --> 00:16:49.850 باید باهام بیای 00:16:59.600 --> 00:17:00.240 منگ منگ 00:17:06.050 --> 00:17:07.570 بعد این که رفتیم شن جیانگ 00:17:08.120 --> 00:17:09.720 موقتا میریم هنگ کنگ 00:17:10.810 --> 00:17:11.450 یه حساب بانکی به 00:17:11.530 --> 00:17:13.320 اسمت توی هنگ کنگ باز کردم 00:17:14.000 --> 00:17:15.290 پول میریزم توش 00:17:16.360 --> 00:17:17.720 کافیه قول بدی 00:17:17.770 --> 00:17:19.050 باهام میای 00:17:19.600 --> 00:17:20.840 همه پول میرسه بهت 00:17:21.720 --> 00:17:23.120 میتونی با پول زندگی جدیدی 00:17:23.360 --> 00:17:24.930 رو شروع کنی 00:17:28.000 --> 00:17:28.810 کون هم میاد؟ 00:17:32.200 --> 00:17:34.050 فقط برای تو بلیط گرفتم 00:17:36.290 --> 00:17:38.120 دلم میخواد خارج بگردی 00:17:38.450 --> 00:17:40.570 اروپا، امریکا یا هرجای دیگه 00:17:41.450 --> 00:17:42.360 کدوم کشور رو میخوای؟ 00:17:42.450 --> 00:17:43.200 هیچ کدوم 00:17:50.840 --> 00:17:51.450 منگ منگ 00:17:52.450 --> 00:17:53.810 راستش رو میگم 00:17:54.960 --> 00:17:56.360 دیگه برای من 00:17:56.600 --> 00:17:57.690 دیر شده 00:17:58.120 --> 00:17:59.530 تو جوونی 00:18:00.690 --> 00:18:01.890 با من فرق داری 00:18:03.000 --> 00:18:04.050 قول بده 00:18:04.410 --> 00:18:05.120 باهام میای 00:18:05.450 --> 00:18:06.810 هر شرطی هم بذاری 00:18:07.050 --> 00:18:08.000 روی تخم چشمام 00:18:12.200 --> 00:18:14.360 گوش میدی بهم؟ 00:18:15.810 --> 00:18:16.530 بازی نکن 00:18:16.570 --> 00:18:17.650 چیکار میکنی؟ 00:18:17.720 --> 00:18:18.360 پسش بده 00:18:18.720 --> 00:18:20.480 وضعت رو ببین 00:18:20.530 --> 00:18:21.290 پسش بده 00:18:21.320 --> 00:18:22.120 اصلا 00:18:22.170 --> 00:18:23.410 بیین - داشتم میبردم - 00:18:23.450 --> 00:18:24.290 بده 00:18:24.320 --> 00:18:24.770 داشتم میبردم 00:18:24.770 --> 00:18:26.200 فراموش کردی زندانی شدن چطوریه؟ 00:18:26.240 --> 00:18:26.840 بده من 00:18:26.890 --> 00:18:27.770 به خودت بیا 00:18:27.810 --> 00:18:28.840 پسش بده 00:18:28.890 --> 00:18:29.320 دیونه شدی 00:18:29.360 --> 00:18:30.450 پسش بده 00:18:45.240 --> 00:18:46.170 موقع قاچاق 00:18:46.200 --> 00:18:47.080 احتیاط فراموش نشه 00:18:47.770 --> 00:18:48.960 مراقب منگ‌منگ هستم 00:18:49.320 --> 00:18:49.890 نگران نباش 00:18:58.360 --> 00:18:59.200 ادا در نیار 00:19:01.000 --> 00:19:02.720 میدونم میخوای برم هلوفدونی 00:19:05.360 --> 00:19:06.240 گوش کن 00:19:07.600 --> 00:19:09.480 تا زنده ام 00:19:10.650 --> 00:19:11.530 امکان نداره 00:19:12.840 --> 00:19:13.720 تو و منگ منگ باهم باشین 00:19:14.810 --> 00:19:15.360 آقای وان 00:19:16.810 --> 00:19:18.320 تصمیمش با تو‌نیست 00:20:07.530 --> 00:20:08.840 چرا خواستی اینجا ببینیم ؟ 00:20:11.530 --> 00:20:13.360 جای بهتری به فکرم نرسید 00:20:19.050 --> 00:20:20.080 موقع تمیز کردن خونه 00:20:20.360 --> 00:20:21.080 پیداش کردم 00:20:22.050 --> 00:20:23.200 دیروز میخواستم بدمش بهت 00:20:26.890 --> 00:20:27.770 این عکس رو یادمه 00:20:28.690 --> 00:20:30.720 این عکس رو توی خونه اتون 00:20:31.240 --> 00:20:32.170 وقتی از کوندو میرفتین گرفتیم 00:20:34.890 --> 00:20:36.080 از عکس متنفر بودی 00:20:37.000 --> 00:20:38.120 بخاطر همین عکس دسته جمعی زیادی نداریم 00:20:38.770 --> 00:20:40.240 چه برسه که نگهشون داشته باشیم 00:20:43.890 --> 00:20:44.810 اینو بگیر 00:20:46.120 --> 00:20:47.410 بیشتر از من بدردت میخوره 00:20:59.770 --> 00:21:00.890 خودت نگهش دار 00:21:02.410 --> 00:21:03.770 حس خوبی ندارم بهش 00:21:05.840 --> 00:21:06.360 ممنون 00:21:07.050 --> 00:21:07.690 لطف داشتی 00:21:12.810 --> 00:21:13.720 جریان چیه؟ 00:21:17.000 --> 00:21:17.930 دیشب رفتی کجا ؟ 00:21:19.000 --> 00:21:19.960 کل شب بیرون بودی 00:21:25.690 --> 00:21:26.530 رفتم شهر 00:21:27.170 --> 00:21:28.320 والین 00:21:34.450 --> 00:21:35.410 فکر کنم آنالیزای قبلیت 00:21:35.450 --> 00:21:36.320 درستن 00:21:37.080 --> 00:21:39.170 مطمعنم یه چیزی موقع جابجایی پیش اومده که پدرم مرده 00:21:40.480 --> 00:21:41.690 میخوام تحقیق کنم 00:21:42.930 --> 00:21:44.770 میخوام کارمندهای زیر دست پدرم‌رو ببینم 00:21:44.810 --> 00:21:46.720 تا شاید یکی از اتفاقات اون‌روز خبر داشته باشه 00:21:47.360 --> 00:21:49.170 شاید یادشون باشه راننده چه شکلی بوده 00:21:49.720 --> 00:21:51.290 یا سرنخی پیدا کنم 00:21:54.040 --> 00:21:54.810 چی فهمیدی ؟ 00:22:00.210 --> 00:22:01.330 لیو مغازه رو فروخته 00:22:02.120 --> 00:22:02.810 نتونستم کاری کنم 00:22:10.970 --> 00:22:11.810 امشب چی ؟ 00:22:12.850 --> 00:22:13.970 برنامه ات چیه؟ 00:22:21.120 --> 00:22:21.880 امشب؟ 00:22:25.210 --> 00:22:26.000 چیزی میخوای؟ 00:22:30.450 --> 00:22:31.090 نه 00:22:33.330 --> 00:22:34.160 باهم شام بخوریم 00:22:34.850 --> 00:22:35.760 توی خونه منتظرتم 00:22:39.280 --> 00:22:40.360 نمیتونم بیام 00:22:40.640 --> 00:22:41.760 باید برم یه جایی 00:22:51.640 --> 00:22:53.240 چرا باید امشب باشه؟ 00:23:03.090 --> 00:23:03.880 منظورت چیه؟ 00:23:07.880 --> 00:23:09.210 کی برمیگردی؟ 00:23:14.690 --> 00:23:15.400 شاید فردا 00:23:15.850 --> 00:23:17.040 امشب که برنمیگردم 00:23:26.330 --> 00:23:27.520 امشب مشغولی؟ 00:23:34.640 --> 00:23:35.240 من میرم 00:23:35.760 --> 00:23:36.330 مراقب باش 00:23:40.810 --> 00:23:41.400 چن یو 00:23:55.760 --> 00:23:57.040 چیزی میخوای بگی ؟ 00:24:02.610 --> 00:24:03.690 امیدوارم بهم اعتماد کنی 00:24:10.040 --> 00:24:11.090 چرا یهو اینو میگی؟ 00:24:12.970 --> 00:24:13.690 منظورت چیه؟ 00:24:19.450 --> 00:24:20.210 یادت باشه 00:24:21.850 --> 00:24:22.640 بهم اعتماد کن 00:24:35.120 --> 00:24:37.090 پدرم دلش میشکست اگه اعتماد نمیکردی 00:24:37.210 --> 00:24:37.690 درسته ؟ 00:24:41.690 --> 00:24:42.280 من میرم 00:25:18.810 --> 00:25:20.000 همه چیز به خوبی پیش میره 00:25:20.970 --> 00:25:21.880 امشب ساعت 12 00:25:21.930 --> 00:25:22.880 توی کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ 00:25:23.570 --> 00:25:25.040 فکر کنم به اسم برگ چایی بسته بندیش میکنن 00:25:26.160 --> 00:25:26.730 احتمال میدم 00:25:26.730 --> 00:25:28.210 از کامیون وان هه‌دا استفاده کنن 00:25:29.880 --> 00:25:30.360 انگار پلیس یون هه 00:25:30.400 --> 00:25:31.490 چشمش به ما بوده 00:25:33.040 --> 00:25:34.120 فهمیدم 00:25:35.760 --> 00:25:36.850 طبق برنامه پیش برین 00:25:37.090 --> 00:25:37.570 دنبالشون کنین 00:25:38.280 --> 00:25:39.330 باید چشمت بهشون باشه 00:25:39.610 --> 00:25:40.360 آدم هامون رو مستقر میکنیم 00:25:41.240 --> 00:25:42.330 مراقب باش 00:25:43.690 --> 00:25:44.120 الو؟ 00:26:33.520 --> 00:26:34.210 دایی 00:26:35.610 --> 00:26:36.690 شام بخورم میرم 00:27:05.040 --> 00:27:05.690 لی 00:27:06.000 --> 00:27:06.970 اینو بگیر 00:27:07.450 --> 00:27:09.090 دوربین میکرو توشه 00:27:09.450 --> 00:27:10.520 ببندش 00:27:22.330 --> 00:27:23.040 دایی 00:27:25.330 --> 00:27:26.490 بهم نگفته بودی 00:27:26.490 --> 00:27:27.570 قراره همچین چیزی ببرم 00:27:28.810 --> 00:27:29.450 دایی 00:27:30.160 --> 00:27:31.450 میخوای بجنگم؟ 00:27:32.930 --> 00:27:33.610 باشه 00:27:34.640 --> 00:27:36.930 اما امشب مواد قاچاق میکنن 00:27:38.520 --> 00:27:39.640 بفهمن اینو 00:27:39.640 --> 00:27:41.000 با خودم بردم 00:27:42.240 --> 00:27:44.040 پوستم کنده ست 00:27:45.210 --> 00:27:45.850 نمیتونم 00:27:47.210 --> 00:27:47.880 لی 00:27:48.690 --> 00:27:49.730 وقت مون داره تموم میشه 00:27:49.930 --> 00:27:50.730 خلاصه میگم 00:27:50.730 --> 00:27:51.570 گوش کن 00:27:52.730 --> 00:27:53.690 این دکمه‌ست 00:27:53.880 --> 00:27:55.120 کافیه روشنش کنی 00:27:55.760 --> 00:27:57.090 و ساکت 00:27:57.520 --> 00:27:58.730 کارت رو کنی 00:27:59.000 --> 00:27:59.810 جاهایی که لازمه رو 00:27:59.810 --> 00:28:01.280 با دستت فیلم بگیر 00:28:01.850 --> 00:28:03.240 تعداد مواد 00:28:03.240 --> 00:28:04.240 تعداد سلاح ها 00:28:04.240 --> 00:28:05.090 و افراد درگیر 00:28:05.160 --> 00:28:06.490 همه رو ضبط کن 00:28:07.160 --> 00:28:08.520 تا زمانی که روشن باشه 00:28:08.850 --> 00:28:10.360 وضع تو و 00:28:11.280 --> 00:28:12.570 اونجارو میفهمم 00:28:13.450 --> 00:28:14.730 البته باید آماده باشی 00:28:14.730 --> 00:28:16.880 چون ممکنه همه وسایل الکترونیکی رو 00:28:16.880 --> 00:28:18.930 قبل ورود بررسی کنن 00:28:20.360 --> 00:28:21.610 هر اتفاقیم بیوفته 00:28:21.610 --> 00:28:22.520 نترس 00:28:23.240 --> 00:28:24.970 اگه خواستن گوشیت رو بگیرن 00:28:26.360 --> 00:28:28.090 بهم پیام بده 00:28:34.640 --> 00:28:35.240 باشه 00:28:35.930 --> 00:28:37.570 از همه مهم‌تر 00:28:39.450 --> 00:28:40.640 مراقب خودت باش 00:28:43.880 --> 00:28:45.400 اگه نشد فیلم بگیری نگیر 00:28:45.400 --> 00:28:47.090 فیلم نباشه 00:28:47.240 --> 00:28:48.690 بهتر اینه تو چیزیت شه 00:28:48.690 --> 00:28:49.360 فهمیدی؟ 00:29:01.850 --> 00:29:03.690 اتفاقی افتاد 00:29:04.280 --> 00:29:05.970 فورا فرار کن 00:29:06.570 --> 00:29:08.640 اگه دیدی نمیشه فرار کرد برو یه جایی قایم شو 00:29:09.240 --> 00:29:10.970 نتونستی قایم شی 00:29:11.280 --> 00:29:12.160 دراز بکش 00:29:12.880 --> 00:29:13.690 از مهم ترین جاهای بدنت 00:29:13.690 --> 00:29:15.160 مثل قلب و سرت محافظت کن 00:29:16.610 --> 00:29:17.330 شنیدی؟ 00:29:22.490 --> 00:29:23.210 باشه 00:29:24.280 --> 00:29:25.240 دایی 00:29:26.810 --> 00:29:27.930 اگه خطرناکه 00:29:28.970 --> 00:29:30.120 نمیتونم بپوشمش 00:29:32.210 --> 00:29:33.000 باید برم 00:29:44.090 --> 00:29:44.930 یادت باشه 00:29:46.090 --> 00:29:47.570 مهم نیست کمکم میکنی یا نه 00:29:49.400 --> 00:29:50.880 امنیتت مهم ترین چیزه 00:29:56.640 --> 00:29:57.330 تا بعد 00:30:11.690 --> 00:30:12.690 [یگان مبارزه با مواد مخدر] امشب ساعت 12 00:30:13.360 --> 00:30:14.450 یه کارتل مواد از مرز وارد میشه 00:30:14.640 --> 00:30:16.330 از روستای ناندیان نزدیک مرز 00:30:16.330 --> 00:30:17.240 وارد یون هه میشن 00:30:17.690 --> 00:30:18.970 بعدش توی کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ 00:30:18.970 --> 00:30:20.930 بسته بندی و ارسال میکنن 00:30:22.850 --> 00:30:24.760 ماموریت ما کنترل کردن اوضاع ست 00:30:24.970 --> 00:30:26.520 باید مطمئن باشیم که 00:30:26.760 --> 00:30:28.450 کلیه حرکات شون تحت نظر ماست 00:30:29.040 --> 00:30:30.970 وقتی دارن مواد رو بسته بندی مجدد میکنن 00:30:31.450 --> 00:30:32.330 میگیریم شون 00:30:32.970 --> 00:30:34.090 نباید یه نفر از دستمون در بره 00:30:37.210 --> 00:30:37.810 چن یو 00:30:39.240 --> 00:30:39.810 چن یو؟ 00:30:40.160 --> 00:30:41.690 به نقشه کارخونه نگاه کنین 00:30:42.760 --> 00:30:43.690 کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ 00:30:43.930 --> 00:30:45.360 پونزده کیلومتر مربع عرضشه 00:30:45.520 --> 00:30:46.490 چهار ورودی داره 00:30:47.000 --> 00:30:48.450 فرض رو بر این میگیریم از 00:30:49.000 --> 00:30:50.360 ورودی جنوب غربی 00:30:50.360 --> 00:30:51.640 یا جنوب شرقی وارد میشن 00:30:51.880 --> 00:30:53.120 بیشتر افرادمون رو توی 00:30:53.360 --> 00:30:54.400 دو ورودی میذاریم 00:30:55.360 --> 00:30:56.450 از هواپیماهای بدون سرنشین 00:30:56.450 --> 00:30:57.160 برای گرفتن مدرک و عکس استفاده میکنیم 00:30:57.610 --> 00:30:58.090 همزمان 00:30:58.360 --> 00:31:00.490 هرجاده ای که به کارخونه چای منتهی میشه 00:31:00.810 --> 00:31:02.520 توسط افرادمون محافظت میشه 00:31:03.850 --> 00:31:04.690 چن یو، یانگ یی 00:31:05.760 --> 00:31:06.400 بله قربان 00:31:06.690 --> 00:31:07.210 بله قربان 00:31:07.450 --> 00:31:08.520 شما مسئول استقرار 00:31:08.520 --> 00:31:09.330 افراد مون نزدیک روستای ناندیان هستین 00:31:09.640 --> 00:31:10.930 برای جمع کردن مدرک تلاش کنین 00:31:11.160 --> 00:31:12.120 از وجودمون بویی نبرن 00:31:12.400 --> 00:31:12.850 بله قربان 00:31:12.930 --> 00:31:13.400 بله قربان 00:31:13.880 --> 00:31:14.850 لین چیانگ ، لان آن ران 00:31:15.400 --> 00:31:15.690 بله قربان 00:31:15.850 --> 00:31:16.330 بله قربان 00:31:16.520 --> 00:31:18.090 مسئول افراد ورودی جنوب غربی هستین 00:31:18.210 --> 00:31:18.730 بله قربان 00:31:18.970 --> 00:31:19.640 لیانگ هائو 00:31:20.520 --> 00:31:22.090 تو مسئول ورودی جنوب شرقی 00:31:22.690 --> 00:31:23.240 بله قربان 00:31:30.490 --> 00:31:31.900 [یگان مبارزه با مواد مخدر] 00:31:33.210 --> 00:31:33.930 گوش کنین 00:31:34.570 --> 00:31:36.120 من فرمانده کل عملیات هستم 00:31:36.400 --> 00:31:38.090 کای هوا هم بهمون می‌پیونده 00:31:38.930 --> 00:31:40.210 همگی 00:31:40.640 --> 00:31:42.120 حق اشتباه ندارین 00:31:42.330 --> 00:31:43.640 کسی اشتباه کنه 00:31:43.640 --> 00:31:44.640 اخراجه 00:31:46.280 --> 00:31:47.040 حالا 00:31:47.520 --> 00:31:49.930 برین اتاق تجهیزات و سلاح بردارین 00:31:50.040 --> 00:31:51.000 و آماده جمع اوری شواهد باشین 00:31:51.280 --> 00:31:51.930 یادتون باشه 00:31:52.240 --> 00:31:53.570 نباید اجازه بدیم یه گرم 00:31:53.850 --> 00:31:54.570 مواد وارد یون هه شه 00:32:02.850 --> 00:32:03.930 فهمیدین؟ 00:32:05.160 --> 00:32:05.810 برین 00:32:17.450 --> 00:32:18.120 خبردار 00:32:20.690 --> 00:32:21.760 خسته نباشین 00:32:22.730 --> 00:32:23.520 موفق باشین 00:32:26.210 --> 00:32:26.930 بیا باهام 00:32:27.240 --> 00:32:27.850 چشم 00:32:38.240 --> 00:32:39.400 خبر رسیده 00:32:40.240 --> 00:32:41.090 منگکا مواد خودش رو 00:32:41.400 --> 00:32:42.360 به یون هه میبره 00:32:43.490 --> 00:32:44.970 یه اعزام اضطراری داریم 00:32:45.930 --> 00:32:47.360 این اولین همکاری منگکا 00:32:48.360 --> 00:32:50.330 و کی بعد سالهاست 00:32:51.090 --> 00:32:52.490 با این عملیات 00:32:53.210 --> 00:32:54.930 اعضای باندشون پیدا میکنیم 00:32:55.730 --> 00:32:57.210 و ضربه مهلکی بهشون 00:32:57.400 --> 00:32:58.280 وارد میکنیم 00:32:59.120 --> 00:33:00.640 مدیریت استقراری تون‌خوب بوده 00:33:01.360 --> 00:33:02.930 ولی الان 00:33:03.450 --> 00:33:04.450 سازمان امنیت عمومی استان 00:33:04.690 --> 00:33:06.000 پرونده رو به دست میگیره 00:33:07.850 --> 00:33:09.360 سازمان ما به همکاری پلیس یون هه 00:33:09.760 --> 00:33:10.610 نیاز داره 00:33:11.160 --> 00:33:12.160 تا استقرار بهتر صورت بگیره 00:33:16.330 --> 00:33:17.690 حالا که امنیت عمومی دست بالاست 00:33:19.490 --> 00:33:20.730 کجا دستگیرشون کنیم؟ 00:33:21.400 --> 00:33:22.160 هنگ کنگ 00:33:25.240 --> 00:33:26.760 با پلیس توی‌هنگ کنگ همکاری میکنیم 00:33:26.930 --> 00:33:28.360 تا مواد رو ضبط کنیم 00:33:28.450 --> 00:33:29.930 هرکسی که دخالتی داره 00:33:30.490 --> 00:33:31.810 باید دستگیر شه 00:33:32.330 --> 00:33:33.930 باید مدرک جمع کنین 00:33:34.400 --> 00:33:36.040 هیچی از قلم نیوفته 00:33:39.400 --> 00:33:40.280 معاون ارشد چن 00:33:43.090 --> 00:33:44.570 میشه به سوال بپرسم؟ 00:33:44.930 --> 00:33:45.640 بپرس 00:33:46.880 --> 00:33:48.120 منبع خبر موثقه؟ 00:33:49.000 --> 00:33:50.330 دوباره میگم 00:33:53.040 --> 00:33:54.360 سازمان امنیت عمومی مسئوله 00:34:03.570 --> 00:34:04.120 فهمیدم 00:34:06.450 --> 00:34:07.930 چه کمکی ازمون 00:34:09.320 --> 00:34:10.290 میخواین؟ 00:34:49.800 --> 00:34:51.010 عملیات لغو شد 00:34:54.530 --> 00:34:55.560 متاسفم این نیست 00:34:56.800 --> 00:34:57.880 یه ماموریت جدید داریم 00:34:58.360 --> 00:35:01.210 هدف مون نظارت و جمع کردن مدرکه 00:35:02.050 --> 00:35:03.560 متاسفم 00:35:03.840 --> 00:35:05.160 تیم ضربت ممکنه کنار گذاشته شه 00:35:21.730 --> 00:35:24.210 باید به حرکات شون نظارت کنیم 00:35:24.770 --> 00:35:26.690 از لحظه ای که مواد وارد مرز میشه 00:35:28.010 --> 00:35:28.730 تا لحظه ای که 00:35:28.730 --> 00:35:30.160 از مرز یون هه میرن 00:35:30.360 --> 00:35:31.770 توقع دارم چهار چشمی 00:35:33.600 --> 00:35:35.360 مراقب شون باشین 00:35:35.930 --> 00:35:37.250 سر موضع تون بمونین 00:35:37.770 --> 00:35:39.010 همه سرجای قبلی شون هستن 00:35:39.640 --> 00:35:40.490 اینم بگم 00:35:41.490 --> 00:35:42.450 بدون دستور من 00:35:43.880 --> 00:35:45.010 حق دستگیری ندارین 00:36:02.840 --> 00:36:04.050 شیرفهم شد ؟ 00:36:04.600 --> 00:36:05.360 برین 00:36:20.730 --> 00:36:21.320 قربان 00:36:21.770 --> 00:36:22.290 فرمانده لین 00:36:22.290 --> 00:36:22.840 فرمانده لیو 00:36:23.120 --> 00:36:23.840 میشه اجازه بدین 00:36:24.160 --> 00:36:25.320 گوشیم رو ببرم 00:36:25.640 --> 00:36:26.560 نه 00:36:26.800 --> 00:36:28.210 کل گوشی ها توقیف میشه 00:36:28.560 --> 00:36:29.450 تو هم مستثنی نیستی 00:36:31.050 --> 00:36:31.880 پس فرمانده لین 00:36:32.530 --> 00:36:33.970 مراقب گوشیم باشین 00:36:34.210 --> 00:36:35.160 شاید خبری شه 00:36:35.560 --> 00:36:36.560 جام جواب بدین 00:36:36.880 --> 00:36:37.600 چن یو 00:36:38.120 --> 00:36:38.730 برو 00:36:41.400 --> 00:36:42.120 چشم 00:37:04.730 --> 00:37:05.770 سلام دونگ 00:37:06.290 --> 00:37:07.250 کاری که‌خواستم کردی؟ 00:37:10.970 --> 00:37:11.690 اره 00:37:12.880 --> 00:37:14.490 وو ژن فنگ کارخونه رو زنده ترک نمیکنه 00:37:17.290 --> 00:37:18.080 حتما اجناس 00:37:19.290 --> 00:37:20.360 منگکا رو میگیرم 00:37:22.010 --> 00:37:22.840 چی شده ؟ 00:37:25.840 --> 00:37:26.640 هیچی 00:37:28.160 --> 00:37:28.970 خوبی؟ 00:37:29.210 --> 00:37:30.600 خوبم 00:37:34.970 --> 00:37:35.920 چرا عصبی شدی؟ 00:37:37.490 --> 00:37:38.400 آروم باش 00:37:38.730 --> 00:37:40.010 کارتو درست انجام بده 00:37:40.680 --> 00:37:41.570 دل رحم نباش 00:37:45.440 --> 00:37:46.920 میخوای به منگکا چه 00:37:48.250 --> 00:37:49.840 توضیحی بدی؟ 00:37:50.680 --> 00:37:51.400 نگران نباش 00:37:51.570 --> 00:37:52.330 اتفاقی بیوفته 00:37:53.360 --> 00:37:54.840 منگکا کاری بهت نداره 00:37:55.920 --> 00:37:57.490 خودشون رو سرزنش کنن 00:37:58.440 --> 00:37:59.840 که نمیتونن از یون هه قاچاق کنن 00:38:30.010 --> 00:38:30.640 آقای ژو 00:38:32.050 --> 00:38:33.400 باید بدونی 00:38:33.400 --> 00:38:34.440 چی بگی و چی نگی 00:38:36.530 --> 00:38:37.330 وگرنه یه یابا 00:38:37.330 --> 00:38:39.570 و کپسول زردم نمیگیری 00:38:47.200 --> 00:38:48.200 خانم چیونگ 00:38:48.440 --> 00:38:49.490 سفر سختی بوده 00:38:53.090 --> 00:38:54.490 بشین 00:39:00.920 --> 00:39:01.600 آقای دونگ 00:39:02.400 --> 00:39:03.360 کم میای اینجا 00:39:04.400 --> 00:39:05.290 خانم چیونگ 00:39:06.680 --> 00:39:07.640 بهم نگو اقای دونگ 00:39:09.400 --> 00:39:10.290 لیاقت این کلمه رو‌ندارم 00:39:15.440 --> 00:39:16.360 بیاین 00:39:16.680 --> 00:39:18.050 حالا که همه هستیم 00:39:18.680 --> 00:39:20.200 یه گلویی تازه کنیم 00:39:20.490 --> 00:39:21.730 و کدورت هارو تموم کنیم 00:39:24.640 --> 00:39:26.770 میخوایم شام بخوریم 00:39:27.530 --> 00:39:29.360 پس چیزی به دل نداشته باشیم 00:39:31.250 --> 00:39:31.840 دونگ 00:39:32.640 --> 00:39:34.530 گذشته ها گذشته ان 00:39:35.600 --> 00:39:36.570 این همکاری 00:39:36.640 --> 00:39:38.050 یه شروع جدیده 00:39:41.730 --> 00:39:42.880 برای سخاوتت ممنونم 00:39:45.090 --> 00:39:46.120 چی میگی ؟ 00:39:48.360 --> 00:39:49.490 تازه فکرامو کردم 00:39:50.530 --> 00:39:51.680 کار همینه 00:40:13.640 --> 00:40:14.810 سلام گو 00:40:15.050 --> 00:40:15.600 منم 00:40:16.250 --> 00:40:17.010 گوش کن 00:40:18.530 --> 00:40:19.440 امشب 00:40:20.250 --> 00:40:21.770 آدم هات رو بیار و اجناس رو‌بگیر 00:40:22.570 --> 00:40:23.920 خودت بیا 00:40:24.160 --> 00:40:25.090 از الان 00:40:26.330 --> 00:40:27.290 تو رئیسمی 00:40:28.490 --> 00:40:29.250 شنیدی ؟ 00:40:42.530 --> 00:40:43.640 (قول میدم) 00:40:44.290 --> 00:40:45.200 (اگه به هر فروشنده ) 00:40:45.200 --> 00:40:46.400 (مواد مخدری دسترسی داشتم) 00:40:46.880 --> 00:40:47.680 فورا 00:40:48.360 --> 00:40:50.010 بهت 00:40:51.600 --> 00:40:53.160 خبر میدم بری دنبال مدرک 00:40:55.730 --> 00:40:57.250 چرا باید اونجا باشه؟ 00:41:08.810 --> 00:41:09.840 چت شده امروز ؟ 00:41:10.050 --> 00:41:11.010 موقع جلسه توجیه ماموریت 00:41:11.010 --> 00:41:12.010 یه جای کار میلنگید 00:41:14.160 --> 00:41:14.730 چیزی نبود 00:41:16.120 --> 00:41:16.840 چن یو 00:41:17.570 --> 00:41:19.120 به نظرت عجیب نیست ؟ 00:41:21.360 --> 00:41:22.050 نمیدونم 00:41:25.120 --> 00:41:26.360 لینگ لینگ که توی‌خطر نیست ؟ 00:41:55.084 --> 00:45:15.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.