WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.940 --> 00:01:15.750 =قهرمان بودن= 00:01:15.850 --> 00:01:18.720 =قسمت 20= 00:01:31.420 --> 00:01:32.570 با آرامبخش آرومش کردم 00:01:33.170 --> 00:01:34.250 فعلا میتونه بخوابه 00:01:42.890 --> 00:01:43.700 دکتر یو 00:01:45.740 --> 00:01:47.060 نمیتونیم بذاریم این بچه رو بدنیا بیاره 00:01:49.060 --> 00:01:50.570 براش سقطش کن 00:01:50.570 --> 00:01:51.850 من ماما نیستم 00:01:53.420 --> 00:01:54.490 نمیتونم این کارو واست بکنم 00:01:56.060 --> 00:01:56.740 من رفتم 00:02:21.940 --> 00:02:23.940 منگکا الان داره بهت احترام میذاره 00:02:25.020 --> 00:02:25.900 بهتره بدونی چی واست بهتره 00:02:32.770 --> 00:02:33.770 داری تهدیدم میکنی؟ 00:02:40.380 --> 00:02:41.770 فکر میکنی کی هستی؟ 00:02:43.940 --> 00:02:45.970 وقتی من داشتم با منگکا تجارت می کردم 00:02:46.100 --> 00:02:47.210 تو هنوز بدنیا نیومده بودی 00:02:56.820 --> 00:02:58.130 اینو واسه آخرین بار بهت میگم 00:03:00.210 --> 00:03:01.300 زنگ بزن به ارلیانگ 00:03:02.210 --> 00:03:02.940 همین الان 00:03:10.610 --> 00:03:11.300 نمیخوام 00:03:14.050 --> 00:03:15.210 میتونی اینجا بمونی 00:03:24.020 --> 00:03:24.740 آقای وان 00:03:25.460 --> 00:03:26.050 منم 00:03:26.540 --> 00:03:27.210 هائو دونگ 00:03:48.850 --> 00:03:49.850 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:56.410 --> 00:03:57.540 وو ژن فنگ اون اطراف نیست درسته؟ 00:04:15.380 --> 00:04:16.700 چطور پیدام کردی؟ 00:04:22.050 --> 00:04:23.010 هر وقت اراده کنم میتونم 00:04:25.100 --> 00:04:25.820 اومدم اینجا 00:04:26.940 --> 00:04:27.940 تا بهت بگم 00:04:29.290 --> 00:04:30.380 باید یکاری کنی منگ منگ 00:04:31.610 --> 00:04:32.540 با کون کات کنه 00:04:34.100 --> 00:04:35.820 به کون هرچقدر که بخواد پول میدم 00:04:36.610 --> 00:04:38.420 نیازی به برگشتنش نیست 00:04:39.010 --> 00:04:40.330 الان، منگ منگ ازش حامله ست 00:04:41.770 --> 00:04:42.860 اینو میدونی درسته؟ 00:04:45.610 --> 00:04:46.730 اگه اینطوره باید بدونی 00:04:47.490 --> 00:04:48.540 وضعیتشون چطوریه 00:04:53.210 --> 00:04:54.260 مطمعنن 00:04:55.820 --> 00:04:57.010 شخصیت منگ منگ رو هم میدونی 00:05:02.260 --> 00:05:03.380 به زودی پدربزرگ میشی 00:05:06.170 --> 00:05:07.420 تو چنین شرایطی 00:05:09.010 --> 00:05:10.210 اگه خودتو ریلکس نکنی 00:05:13.380 --> 00:05:15.010 ممکنه دخترت رابطش رو باهات بهم بزنه 00:05:21.420 --> 00:05:22.730 در حال حاضر امن ترین نقشه واسشون 00:05:24.700 --> 00:05:26.010 اینه که که با هم از کشور خارج بشن 00:05:33.980 --> 00:05:38.290 ژو واسه خریدن کپسول زرد عجله داره 00:05:44.660 --> 00:05:45.940 قصد دارم به کون اجازه بدم سری بعدی 00:05:47.010 --> 00:05:47.770 قاچاق رو به عهده بگیره 00:05:48.940 --> 00:05:49.860 منگ منگ هم موقعی که به سمت 00:05:50.580 --> 00:05:51.860 شنگ جیانگ و هنگ‌کنگ میره بهش ملحق میشه 00:05:52.100 --> 00:05:53.580 بعدش از کشور خارج میشن 00:06:05.700 --> 00:06:06.860 داری میگی 00:06:10.260 --> 00:06:11.140 میخوای منگ‌ منگ رو 00:06:12.380 --> 00:06:13.210 همراه با مواد قاچاق کنی؟ 00:06:20.290 --> 00:06:21.330 راه دیگه ای برای 00:06:23.050 --> 00:06:24.540 از کشور بیرون بردنش بلدی؟ 00:06:26.100 --> 00:06:27.290 فکر میکنی وقتی من تونستم اینجارو پیدا کنم 00:06:27.940 --> 00:06:29.140 پلیس نمیتونه پیدا کنه؟ 00:06:31.050 --> 00:06:32.380 بهترین راه حل، در حال حاضر 00:06:33.820 --> 00:06:36.890 اینه که از نو شروع کنن 00:06:40.210 --> 00:06:41.100 ادامه بده 00:06:42.660 --> 00:06:44.170 کل برنامت رو بگو 00:06:53.580 --> 00:06:54.330 بعد از یه هفته 00:06:55.290 --> 00:06:56.700 اونها از طریق یه مسیر کوچیک از یونهه خارج میشن 00:06:57.140 --> 00:06:58.490 میرن شهر همسایه و از بزرگراه استفاده میکنن 00:06:59.210 --> 00:07:00.260 مستقیماً به شنگ جیانگ میرن 00:07:04.660 --> 00:07:06.330 مسیری که میگی رو بلدم 00:07:08.700 --> 00:07:10.050 فکر میکنی راه دیگه ای هست؟ 00:07:17.940 --> 00:07:18.580 فقط برو 00:07:20.890 --> 00:07:21.580 آقای وان 00:07:21.980 --> 00:07:22.730 چیز دیگه نگو 00:07:23.730 --> 00:07:24.700 یکم بهم وقت بده 00:07:25.940 --> 00:07:27.420 تا واسه آخرین بار با دخترم وقت بگذرونم 00:08:08.910 --> 00:08:09.470 ارلیانگ 00:08:11.940 --> 00:08:13.340 هنوز میخوای هائو دونگ رو بکشی؟ 00:08:17.030 --> 00:08:17.990 وو ژن فنگ اون اطرافه؟ 00:08:20.470 --> 00:08:21.060 آره 00:08:21.590 --> 00:08:22.540 گوشی رو بده بهش 00:08:29.310 --> 00:08:29.990 ارلیانگ 00:08:30.820 --> 00:08:31.990 ماموریتت رو انجام دادی 00:08:32.750 --> 00:08:33.460 باید زودتر برگردی 00:08:34.100 --> 00:08:35.100 اگه چیز دیگه نیاز داشته باشم میفرستم دنبالت 00:08:39.900 --> 00:08:40.390 فهمیدم 00:08:54.310 --> 00:08:54.900 ارلیانگ 00:08:55.750 --> 00:08:56.460 انگار قراره 00:08:57.070 --> 00:08:58.660 یه هفته دیگه از طریق کوه کومون به شن جیانگ 00:09:00.310 --> 00:09:01.340 کپسول زرد قاچاق کنن 00:09:06.630 --> 00:09:07.430 مطمئنی؟ 00:09:09.630 --> 00:09:10.310 آره 00:09:11.270 --> 00:09:13.630 هائو دونگ میخواد دخترم همراه با کون قاچاقی بره 00:09:14.100 --> 00:09:15.630 واسم مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی 00:09:15.750 --> 00:09:17.430 فثط باید امنیت دخترم رو تضمین کنی 00:09:17.700 --> 00:09:18.900 و بیاریش منگکا 00:09:20.190 --> 00:09:21.310 بعد از اینکه کارم اینجا تموم شد 00:09:21.480 --> 00:09:22.770 میام منگکا 00:09:24.730 --> 00:09:25.560 مشکلی نیست 00:09:26.210 --> 00:09:27.410 هائو دونگ ازم میخواد برم شن جیانگ 00:09:27.800 --> 00:09:29.890 بلیط هواپیما رو رزرو میکنم تا منطقی جلوه کنه 00:09:30.970 --> 00:09:31.920 هر وقت ماموریتت رو شروع کردی 00:09:32.440 --> 00:09:33.290 از مرز رد میشم 00:09:33.800 --> 00:09:36.170 اینجوری میتونی واسه اومدنم تو شهر والین آماده بشین 00:09:39.000 --> 00:09:39.600 باشه 00:09:40.600 --> 00:09:41.410 ترتیبش رو میدم 00:09:59.330 --> 00:10:00.650 چطوری زخمی شدی؟ 00:10:02.800 --> 00:10:03.920 موقع آزاد شدن وو ژن فنگ 00:10:08.530 --> 00:10:09.360 تعقیبش کردم 00:10:10.090 --> 00:10:11.290 وان منگ منگ رو نجات داد 00:10:12.090 --> 00:10:13.360 اما بازم نتونستم دستگیرش کنم 00:10:18.120 --> 00:10:19.560 این وو ژن فنگ 00:10:19.560 --> 00:10:20.800 یه آدم معمولی نیست 00:10:22.000 --> 00:10:23.600 از وقتی آزاد شد زیر نظر داشتمش 00:10:23.800 --> 00:10:25.000 با هیچکس حرف نزد 00:10:25.000 --> 00:10:27.170 آخه چطوری فهمید که وان منگ منگ کجا مخفی شده؟ 00:10:27.410 --> 00:10:29.120 کسی که پشتشه چقدر قدرتش زیاده 00:10:29.120 --> 00:10:30.040 چن یو 00:10:33.560 --> 00:10:35.290 میدونی الان بیشتر از همه نگرانیم چیه؟ 00:10:37.800 --> 00:10:39.440 وضعیت فعلی توئه 00:10:41.210 --> 00:10:44.600 چی باعث شده فکر کنی که میتونی تنهایی زیر نظر بگیریش؟ 00:10:46.680 --> 00:10:48.600 به نظرم حداقل باید به یکی دیگه هم اعتماد کنی 00:10:49.560 --> 00:10:50.330 منظورت کیه؟ 00:10:55.890 --> 00:10:57.210 تو تنها کسی هستی که الان میتونم 00:10:57.560 --> 00:10:58.440 بهش اعتماد کنم 00:11:01.680 --> 00:11:02.530 فکر می کنم 00:11:03.040 --> 00:11:05.120 باید حداقل به عمو لین هم اعتماد کنی 00:11:12.600 --> 00:11:13.330 خودم انجامش میدم 00:11:14.170 --> 00:11:15.170 تو برو استراحت کن 00:11:17.360 --> 00:11:18.560 شام ​​برات درست میکنم 00:11:20.560 --> 00:11:21.240 نیاز نیست 00:11:25.850 --> 00:11:26.560 خستم 00:11:26.650 --> 00:11:27.330 حوصله خوردن ندارم 00:11:29.560 --> 00:11:30.680 تو هم باید زودتر استراحت کنی 00:11:31.920 --> 00:11:32.650 یادت نره در هارو قفل کنی 00:12:10.530 --> 00:12:11.480 سلام، ارلیانگ؟ 00:12:12.040 --> 00:12:12.890 از مرز برو 00:12:13.240 --> 00:12:14.600 هتل واجیا تو والین 00:12:14.970 --> 00:12:16.120 گوتو اونجا منتظرته 00:12:18.210 --> 00:12:18.850 همین الان؟ 00:12:19.770 --> 00:12:20.680 فوریه؟ 00:12:21.170 --> 00:12:22.770 وقتی رسیدی والین راجع بهش حرف میزنیم 00:12:23.410 --> 00:12:24.330 گوتو بهت 00:12:24.890 --> 00:12:25.850 جزئیات رو میگه 00:12:34.410 --> 00:12:35.360 خودتو لو نده 00:12:46.090 --> 00:12:47.210 تو این سفر 00:12:47.440 --> 00:12:49.170 میفهمیم میتونیم به وو ژن فنگ اعتماد کنیم یا نه 00:12:51.890 --> 00:12:53.170 چاره ای نداریم نه؟ 00:12:55.440 --> 00:12:57.330 چشم از وو ژن فنگ برنمیدارم 00:13:00.800 --> 00:13:02.730 میتونی هم جنس ها و هم دختره رو با هم دیگه برگردونی 00:13:05.000 --> 00:13:06.040 نگران نباش 00:13:28.650 --> 00:13:29.240 فرمانده لین 00:13:30.210 --> 00:13:32.040 کون جنس های هائو دونگ رو فردا قاچاق میکنه 00:13:33.120 --> 00:13:34.730 الان، ارلیانگ هنوز کاملا بهم اعتماد نکرده 00:13:35.290 --> 00:13:36.650 واسه همین جزئیات رو بهم نگفت 00:13:37.040 --> 00:13:38.680 فقط میدونم که قراره از یه مسیر کوچیک برن شهر همسایه 00:13:38.920 --> 00:13:39.850 و بعدش بزنن تو بزرگراه 00:13:42.560 --> 00:13:43.480 مدل جا به جاییشون چطوره؟ 00:13:44.360 --> 00:13:45.240 هنوز نمیدونم 00:13:46.850 --> 00:13:47.410 راستی 00:13:47.800 --> 00:13:49.600 فردا وان منگ منگ هم با کون میره 00:13:49.970 --> 00:13:50.920 مراقبشون باش 00:13:52.480 --> 00:13:53.090 فهمیدم 00:13:54.000 --> 00:13:54.600 فرمانده لین 00:13:54.920 --> 00:13:55.770 یه چیز دیگم هست 00:13:56.360 --> 00:13:56.920 همین الان 00:13:57.360 --> 00:13:58.240 ارلیانگ دنبالم میگشت 00:13:59.090 --> 00:14:00.440 بهم گفت فورا برم والین 00:14:00.770 --> 00:14:01.920 جزییات رو بهم نگفت 00:14:04.680 --> 00:14:05.210 باشه 00:14:05.680 --> 00:14:06.440 در تماس باش 00:14:06.440 --> 00:14:07.170 مراقب باش 00:14:17.480 --> 00:14:18.560 با توجه به فیلم های نظارتی 00:14:18.730 --> 00:14:20.650 روزی که وو ژن فنگ، وان منگ منگ رو برد 00:14:20.730 --> 00:14:21.290 وانگ یی کون 00:14:21.290 --> 00:14:22.480 بعد از خارج شدن از در پشتی متل شینگ رونگ 00:14:22.480 --> 00:14:23.770 ناپدید شد 00:14:24.650 --> 00:14:26.970 وقتی داشتیم کازینو بوکس هی جیا شو رو منحل میکردیم 00:14:27.090 --> 00:14:28.330 وان منگ منگ اشاره کرد 00:14:28.600 --> 00:14:30.680 که وانگ یی کون یه ارتباط عالی با هه جیا شو داشته 00:14:31.480 --> 00:14:32.800 الان تونستیم ارتباط بین وانگ یی کون 00:14:32.800 --> 00:14:33.890 و وان منگ منگ رو تایید کنیم 00:14:34.290 --> 00:14:35.290 واسه همین مشکوکم 00:14:35.410 --> 00:14:37.410 اون وانگ یی کون مستقیماً به کِی متصله 00:14:37.410 --> 00:14:38.800 و دائما به وانگ منگ منگ 00:14:38.890 --> 00:14:40.410 مواد میرسونه 00:14:42.040 --> 00:14:43.040 امروز صبح 00:14:43.330 --> 00:14:45.330 تعداد زیادی وسیله نقلیه به کارخونه کشتی سازی رسیدن 00:14:45.480 --> 00:14:47.040 از جمله موتور سیکلت، تراکتور 00:14:47.040 --> 00:14:48.210 کامیون، سدان 00:14:48.210 --> 00:14:49.000 و غیره 00:14:49.680 --> 00:14:51.240 فکر می کنم ازشون برای قاچاق موادشون استفاده میکنن 00:14:51.360 --> 00:14:51.850 درسته 00:14:52.360 --> 00:14:53.730 روزی که کارخونه چای آتیش گرفت 00:14:54.210 --> 00:14:55.040 وانگ یی کون 00:14:55.360 --> 00:14:56.850 تو شنگ جیانگ ظاهر شد 00:14:58.290 --> 00:14:59.330 برای همین مشکوکیم 00:14:59.480 --> 00:15:01.970 وانگ یی کون تموم این مدت قاچاقچی مواد کِی بوده 00:15:02.040 --> 00:15:03.530 قبل از اینکه وانگ یی کون رو پیدا کنیم 00:15:04.120 --> 00:15:05.920 هیچ چاره ای جز این که حواسمون به وان منگ منگ باشه نداریم 00:15:05.920 --> 00:15:07.560 این تنها سرنخ الان ماست 00:15:09.770 --> 00:15:10.290 بچه ها 00:15:10.890 --> 00:15:12.170 کسی خبری از وان منگ منگ داره؟ 00:15:12.560 --> 00:15:13.120 من دارم 00:15:14.640 --> 00:15:15.800 سیستم نظارت تصویری اداره امنیت عمومی، وان هه دا 00:15:15.800 --> 00:15:16.680 تازه فهمیدیم 00:15:16.890 --> 00:15:17.920 که وان هه دا امسال 00:15:17.920 --> 00:15:19.530 یه ملک به اسم شرکتش 00:15:19.530 --> 00:15:20.730 خریده بوده 00:15:21.000 --> 00:15:22.040 وو ژن فنگ 00:15:22.040 --> 00:15:23.000 و وان منگ منگ 00:15:23.000 --> 00:15:23.970 رو تو فیلم دوربین امنیتی دیدیم 00:15:24.210 --> 00:15:24.770 فرمانده لین 00:15:25.410 --> 00:15:26.410 باید برشون گردونیم؟ 00:15:28.000 --> 00:15:28.560 نیازی نیست 00:15:29.000 --> 00:15:29.600 فقط حواستون بهشون باشه 00:15:33.560 --> 00:15:34.040 بو ون 00:15:34.650 --> 00:15:36.040 ببین وو ژن فنگ در حال حاضر کجاست 00:15:40.120 --> 00:15:40.730 قربان 00:15:40.970 --> 00:15:42.410 وو ژن فنگ رسیده مرز 00:15:42.410 --> 00:15:43.210 و تو ماشین ژانگ هو ییه 00:15:46.040 --> 00:15:47.290 ماشین چن یو درست پشت سرشونه 00:15:48.210 --> 00:15:48.970 چی؟ 00:15:50.290 --> 00:15:50.920 فیلم رو بهم نشون بده 00:15:55.970 --> 00:15:57.480 فنگ هر وقت شد بهم زنگ بزن 00:16:08.440 --> 00:16:09.120 چطور جرات کرده 00:16:24.170 --> 00:16:24.890 سلام فرمانده لیو؟ 00:16:25.290 --> 00:16:26.170 چن یو کجایی؟ 00:16:28.240 --> 00:16:28.850 فرمانده لیو 00:16:29.170 --> 00:16:29.920 الان تو مرزم 00:16:30.410 --> 00:16:31.360 وو ژن فنگ همین الان از مرز رد شده 00:16:31.530 --> 00:16:32.040 ... شک دارم که 00:16:32.040 --> 00:16:32.560 دارم بهت هشدار میدم 00:16:32.850 --> 00:16:33.850 که فورا برگردی 00:16:34.090 --> 00:16:35.650 اگه تا ۲۰ دقیقه دیگه نبینمت 00:16:35.650 --> 00:16:36.850 مجازات میشی 00:16:37.290 --> 00:16:37.920 کای هوا 00:16:38.240 --> 00:16:38.890 کای هوا 00:16:43.530 --> 00:16:44.120 چن یو 00:16:44.770 --> 00:16:45.360 فرمانده لین 00:16:46.090 --> 00:16:46.770 بهم گوش کن 00:16:47.440 --> 00:16:48.210 موقعیتت رو حفظ کن 00:16:48.850 --> 00:16:49.650 مراقبش باش 00:16:50.360 --> 00:16:51.240 نیاز دارم واسم یه کاری انجام بدی 00:16:51.770 --> 00:16:52.290 مدرک جمع کن 00:16:52.600 --> 00:16:53.480 با این حال خودتو نشون نده 00:16:53.850 --> 00:16:55.090 الان حق این که از پلیس بودنت استفاده کنی رو نداری 00:16:55.090 --> 00:16:55.680 فهمیدی؟ 00:16:56.330 --> 00:16:56.850 بله قربان 00:17:01.480 --> 00:17:02.210 فعلا زیر نظرشون داشته باش 00:17:05.290 --> 00:17:05.890 باشه 00:17:24.770 --> 00:17:25.410 همچی به خوبی پیش رفت؟ 00:17:25.770 --> 00:17:26.410 مشکلی نبود 00:17:28.810 --> 00:17:29.650 میتونی شبو اینجا بمونی 00:17:30.840 --> 00:17:31.360 منتظرم باش 00:17:36.170 --> 00:17:37.570 ارلیانگ گفت دنبالم می گشته 00:17:37.570 --> 00:17:38.200 موضوع چیه؟ 00:17:41.840 --> 00:17:42.840 همین الان بهت گفتم 00:17:43.320 --> 00:17:43.960 منتظرم باش 00:17:44.240 --> 00:17:44.890 فردا برمیگردم 00:18:25.250 --> 00:18:29.730 پلتفورم جستجوی ویدئویی نظارتی، اداره امنیت عمومی یونهه 00:18:32.200 --> 00:18:33.450 مکان فعلی وان منگ منگ رو بهم بگو 00:18:33.930 --> 00:18:34.410 قربان 00:18:34.600 --> 00:18:35.890 هنوز داخله ویلای وان هه دا تو حومه شهره 00:18:36.720 --> 00:18:37.450 خب وانگ یی کون کجاست؟ 00:18:38.720 --> 00:18:40.000 ما هیچ خبری ازش نداریم 00:18:45.450 --> 00:18:46.810 خودروهایی که امروز صبح به کشتی‌سازی رسیدن چی؟ 00:18:46.960 --> 00:18:47.480 قربان 00:18:47.650 --> 00:18:48.840 دارن بارگیری میکنن 00:19:19.000 --> 00:19:19.600 کون کجاست؟ 00:19:20.530 --> 00:19:21.650 بعدا این ماشین رو تو میرونی 00:19:22.410 --> 00:19:23.360 من میخوام ماشین خودمو برونم 00:19:24.650 --> 00:19:25.890 پلیس ها ماشینت رو میشناسن 00:19:26.960 --> 00:19:28.290 باید همینو برونی 00:19:29.000 --> 00:19:30.000 این دستور کونه 00:19:30.810 --> 00:19:31.360 بعدشم 00:19:33.240 --> 00:19:33.890 از این‌به بعد 00:19:34.200 --> 00:19:35.200 باید از این گوشی استفاده کنی 00:19:36.770 --> 00:19:37.810 کون بهت زنگ میزنه 00:19:42.120 --> 00:19:42.890 کون کجاست؟ 00:19:42.960 --> 00:19:43.770 کجاست؟ 00:19:53.650 --> 00:19:54.320 فرمانده لین 00:19:54.480 --> 00:19:56.530 وان منگ منگ ویلا رو ترک کرده 00:19:56.690 --> 00:19:57.930 داره میره کارخونه کشتی سازی کونتای 00:19:59.360 --> 00:20:00.050 وو ژن فنگ کجاست؟ 00:20:00.530 --> 00:20:01.320 خبری ازش داری؟ 00:20:01.600 --> 00:20:02.530 نه هنوز 00:20:21.000 --> 00:20:21.570 سوار شو 00:20:26.480 --> 00:20:27.200 این یعنی چی؟ 00:20:29.000 --> 00:20:29.960 برونش به سمت گوانگ ژو 00:20:35.530 --> 00:20:37.550 جوازنامه قرنطینه حیوانات و گیاهان جمهوری خلق چین 00:20:39.200 --> 00:20:40.320 کامیون پر از میوه نیست درسته؟ 00:20:45.080 --> 00:20:45.770 سوال نپرس 00:20:48.450 --> 00:20:49.210 اینو دیدی؟ 00:20:50.040 --> 00:20:51.280 به نظارت کردنت کمک میکنه 00:20:51.520 --> 00:20:53.000 در طول سفر از ماشین پیاده نشو 00:20:53.520 --> 00:20:54.810 به کس دیگه ای هم زنگ نزن 00:20:55.360 --> 00:20:56.970 کاری که قرار نیست بکنی رو نکن 00:20:57.520 --> 00:20:58.210 فهمیدی؟ 00:21:02.120 --> 00:21:02.850 گوشیت رو بهم بده 00:21:08.400 --> 00:21:09.330 گوشیت 00:21:16.090 --> 00:21:16.610 وقتی رسیدی اونجا 00:21:16.610 --> 00:21:17.640 با این بهم زنگ بزن 00:21:18.450 --> 00:21:19.730 بعدا بهت میگم چیکار بکنی 00:21:29.800 --> 00:21:33.080 ضبط 00:22:01.330 --> 00:22:01.970 فرمانده لین 00:22:02.120 --> 00:22:03.450 خودروهایی که دیروز به کشتی سازی رسیده بودن 00:22:03.450 --> 00:22:04.850 یکی یکی کشتی سازی رو ترک می کنن 00:22:04.970 --> 00:22:06.330 و همه شون به سمت های مختلف میرن 00:22:06.490 --> 00:22:08.490 نمیتونیم محل دقیق مواد رو بفهمیم 00:22:13.280 --> 00:22:14.570 همه وسایل نقلیه رو ردیابی کن 00:22:15.120 --> 00:22:16.450 به همه بازرسی ها اطلاع بده 00:22:16.880 --> 00:22:17.640 تموم این ماشین هارو بگردن 00:22:17.930 --> 00:22:18.690 اجازه ندین یه پشه رد بشه 00:22:19.120 --> 00:22:19.760 بله قربان 00:22:28.240 --> 00:22:30.470 ترخیص گمرک بخش مدیریت خروجی و ورودی شهر یونهه 00:23:15.520 --> 00:23:16.330 تو تموم این سالها 00:23:17.810 --> 00:23:19.160 بیشتر از میزانی که باید بهم دادی 00:23:20.970 --> 00:23:21.810 نمیگیرمش 00:23:22.360 --> 00:23:23.690 منگ منگ و بچه بهش نیاز دارن 00:23:24.850 --> 00:23:25.520 فقط بگیرش 00:23:34.690 --> 00:23:35.280 دونگ 00:23:37.330 --> 00:23:38.450 تو زندگی منو نجات دادی 00:23:39.000 --> 00:23:40.000 هر وقت بهم نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:23:41.280 --> 00:23:42.210 فورا برمیگردم 00:23:47.400 --> 00:23:48.000 کون 00:23:50.240 --> 00:23:51.490 بعد از خارج رفتنت دیگه برنگرد 00:23:53.040 --> 00:23:53.760 یه زندگی خوب 00:23:54.690 --> 00:23:55.690 با منگ منگ شروع کن 00:23:57.760 --> 00:23:58.850 اجازه بده اول منگ منگ بره 00:23:59.640 --> 00:24:00.490 بعدش تو هم میتونی پشتش بری 00:24:04.490 --> 00:24:05.240 می بینمت دونگ 00:24:29.450 --> 00:24:30.160 فرمانده لین 00:24:30.400 --> 00:24:32.330 وانگ یی کون رو تو کشتی سازی نتونستیم پیدا کنیم 00:24:32.450 --> 00:24:34.330 با این حال وسیله نقلیه وان منگ منگ داره کشتی سازی رو ترک می کنه 00:24:34.690 --> 00:24:36.760 باید بریم دنبالش یا باید کشتی سازی رو زیر نظر بگیرم؟ 00:24:37.880 --> 00:24:39.090 نیرو های پشتیبانیمون به موقع نمیرسن 00:24:39.280 --> 00:24:40.280 مراقب وان منگ منگ باش 00:24:40.450 --> 00:24:41.120 فاصله ات رو باهاش حفظ کن 00:24:41.360 --> 00:24:42.040 بدون دستور اقدام نکن 00:24:42.690 --> 00:24:45.330 بو ون با اطلاعات ماشین و وضع جاده آپدیتتون می کنه 00:24:45.610 --> 00:24:46.240 دریافت شد 00:24:48.040 --> 00:24:48.730 ژو بو ون 00:24:48.930 --> 00:24:49.970 خبری از وانگ یی کون داری؟ 00:24:51.090 --> 00:24:51.850 نه هنوز 00:25:19.970 --> 00:25:20.520 فرمانده لین 00:25:21.280 --> 00:25:22.160 وو ژن فنگ وارد مرز شده 00:25:23.160 --> 00:25:24.450 داره یه کامیون قرمز رو میرونه 00:25:24.730 --> 00:25:26.120 پلاک خودرو زرده 00:25:26.120 --> 00:25:27.450 پلاک F3689Y 00:25:27.640 --> 00:25:28.450 کامیون قرمز 00:25:28.640 --> 00:25:30.240 با یه ورقه پلاستیکی سبز تیره پوشیده شده 00:25:33.490 --> 00:25:34.880 بو ون فیلم مرز رو بهمون نشون بده 00:25:34.880 --> 00:25:35.330 بله قربان 00:25:35.930 --> 00:25:36.450 فرمانده لین 00:25:36.970 --> 00:25:38.760 تقاضای تحقیق راجع به مقصد کامیون 00:25:39.090 --> 00:25:40.210 و بازرسی از خودرو دارم 00:25:40.880 --> 00:25:41.490 فکر کنم 00:25:41.760 --> 00:25:42.730 مواد مخدر تو این کامیونه 00:25:43.240 --> 00:25:43.970 فعلا مراقبش باش 00:25:45.330 --> 00:25:45.930 دریافت شد 00:26:06.360 --> 00:26:07.120 معاون ارشد چن 00:26:07.360 --> 00:26:07.970 منم 00:26:08.640 --> 00:26:10.640 وو ژن فنگ بعد آخرین تماس باهام 00:26:10.880 --> 00:26:11.640 دیگه هیچ تماسی نگرفته 00:26:12.360 --> 00:26:13.930 تازه متوجه شدیم که وارد مرز شده 00:26:14.690 --> 00:26:15.360 تحقیقاتم رو انجام دادم 00:26:16.120 --> 00:26:17.360 کامیون به سمت گوانگ ژو میره 00:26:19.040 --> 00:26:19.930 در حال حاضر ما مطمئن نیستیم 00:26:19.930 --> 00:26:22.210 که وو ژن فنگ مواد مخدر رو تو کامیونش پنهون کرده یا نه 00:26:23.160 --> 00:26:24.000 ممکنه این 00:26:24.280 --> 00:26:25.640 یه تست از طرف دلال های مواد باشه 00:26:25.640 --> 00:26:27.210 وو ژن فنگ قطعا جدیدترین خبر های رو در اختیارمون قرار میده 00:26:28.570 --> 00:26:29.330 اگه اینکارو نمیکنه 00:26:31.090 --> 00:26:32.490 مطمعنم که تو موقعیتی هستش که 00:26:32.490 --> 00:26:33.280 نمیتونه انجامش بده 00:26:35.000 --> 00:26:35.690 بیاین یکم بیشتر صبر کنیم 00:26:36.120 --> 00:26:38.280 معتقدم یه راهی پیدا میکنه تا باهامون حرف بزنه 00:26:41.160 --> 00:26:42.360 نزدیکه که دستمون 00:26:42.520 --> 00:26:43.930 به اعضای کلیدی کِی برسه 00:26:45.330 --> 00:26:46.760 اگه بتونیم وانگ یی کون و مواد رو 00:26:47.330 --> 00:26:48.640 موقع قاچاق بگیریم 00:26:49.640 --> 00:26:51.000 میتونیم کِی رو از هم بپاشونیم 00:26:52.400 --> 00:26:53.120 با این حال 00:26:53.880 --> 00:26:55.160 فقط نمیدونیم که این بار 00:26:55.970 --> 00:26:57.040 منگکا از کِی حمایت میکنه 00:26:57.970 --> 00:26:59.160 یا برعکس 00:27:00.120 --> 00:27:01.160 فقط نگرانم 00:27:02.090 --> 00:27:02.880 که در نهایت هر دوشون رو از دست بدیم 00:27:10.690 --> 00:27:11.210 این چطوره؟ 00:27:11.360 --> 00:27:12.610 فعلا مراقب وان منگ منگ باشین 00:27:12.930 --> 00:27:14.040 و تموم تلاشت رو برای پیدا کردن وانگ یی کون انجام بده 00:27:15.160 --> 00:27:16.330 هیچ جزئیاتی رو از دست نده 00:27:16.690 --> 00:27:17.610 انعطاف پذیر باش 00:27:18.760 --> 00:27:19.360 فهمیدم 00:27:19.880 --> 00:27:20.570 قطع میکنم 00:27:23.920 --> 00:27:29.550 منطقه کومون 00:27:34.730 --> 00:27:35.210 رئیس 00:27:35.490 --> 00:27:37.330 مطمئنی که از منطقه کومون رد میشن؟ 00:27:37.970 --> 00:27:39.360 این راهی هستش که وان میرفت 00:27:39.730 --> 00:27:40.400 مطمعنم از همین راه میرن 00:27:41.160 --> 00:27:42.120 ...احساس میکنم که 00:27:42.400 --> 00:27:43.570 نگران نباش 00:27:44.120 --> 00:27:45.520 دختر وان این بار درگیره ماجراست 00:27:45.850 --> 00:27:46.810 جرات نداره گولمون بزنه 00:28:32.880 --> 00:28:33.640 فرمانده لین 00:28:33.810 --> 00:28:34.930 یه تراکتور افتاده دنبال 00:28:34.930 --> 00:28:36.160 ماشین وان منگ منگ 00:28:36.760 --> 00:28:37.760 فاصلت رو باهاش حفظ کن 00:28:37.760 --> 00:28:38.570 همینجور زیر نظر داشته باشش 00:28:38.730 --> 00:28:39.330 فهمیدم 00:28:39.330 --> 00:28:42.920 غرب یونهه 00:29:02.360 --> 00:29:02.970 فرمانده لین 00:29:03.520 --> 00:29:05.760 وو ژن فنگ رسیده به عوارضی غربی یونهه 00:29:06.570 --> 00:29:07.850 درخواست دارم جلوش رو بگیرم 00:29:07.850 --> 00:29:08.640 و بازرسی کامیون رو انجام بدم 00:29:10.450 --> 00:29:12.240 اگه الان اقدام نکنیم به محض اینکه از یونهه بره به موقع بهش نمیرسیم 00:29:12.930 --> 00:29:13.570 ژو بو ون 00:29:14.160 --> 00:29:15.330 فیلم عوارضی غربی یونهه 00:29:15.330 --> 00:29:16.210 رو بهم نشون بده 00:29:16.210 --> 00:29:16.810 بله قربان 00:29:16.810 --> 00:29:20.360 سیستم نظارت تصویری اداره امنیت عمومی 00:29:20.610 --> 00:29:21.610 فرمانده لین دست از تردید بردارین 00:29:21.610 --> 00:29:22.610 لطفا اجازه بدین جلوش رو بگیرم 00:29:23.330 --> 00:29:23.930 فرمانده لین 00:29:24.330 --> 00:29:25.330 بر اساس گزارش لان آنران 00:29:25.490 --> 00:29:26.690 فیلم رو بازیابی کردم 00:29:26.880 --> 00:29:28.450 تراکتوری که دنبال وان منگ منگ بوده 00:29:28.450 --> 00:29:29.240 توسط وانگ یی کون هدایت میشه 00:29:34.640 --> 00:29:35.690 عوارضی غربی یونهه 00:29:35.970 --> 00:29:37.090 به وو ژن فنگ اجازه عبور بدین چن یو 00:29:37.640 --> 00:29:38.240 تکرار می کنم 00:29:38.240 --> 00:29:39.730 به وو ژن فنگ اجازه عبور بدین 00:29:51.090 --> 00:29:51.810 فرمانده لین 00:29:51.880 --> 00:29:53.280 نباید اجازه بدیم وو ژن فنگ یونهه رو ترک کنه 00:29:53.280 --> 00:29:53.810 چن یو 00:29:54.450 --> 00:29:55.810 بلافاصله برگرد این یه دستوره 00:30:07.930 --> 00:30:08.490 لان آنران 00:30:08.570 --> 00:30:09.210 مکانت رو بهم بگو 00:30:09.570 --> 00:30:10.450 به سمت منطقه کومون در حرکتم 00:30:11.000 --> 00:30:12.610 منطقه کومون فقط یه مسیر داره که میتونه از یونهه خارج بشه 00:30:12.610 --> 00:30:14.690 پیشبینیم اینه که وانگ یی کون و بقیه با استفاده از این مسیر یونهه رو ترک میکنن 00:30:14.850 --> 00:30:15.400 خیلی خب 00:30:15.520 --> 00:30:16.450 فعلا مراقبشون باش 00:30:16.450 --> 00:30:17.330 بی پروا عمل نکن 00:30:17.690 --> 00:30:18.760 نیروی کمکی میفرستم 00:30:18.930 --> 00:30:19.490 فهمیدم 00:30:19.810 --> 00:30:20.400 ژو بو ون 00:30:20.610 --> 00:30:21.400 داده های منطقه کومون رو بهمون نشون بده 00:30:22.210 --> 00:30:24.280 جاده های منطقه کومون سنگی و داغونن 00:30:24.280 --> 00:30:25.570 ماشین ها نمیتونن با سرعت ازش رد بشن 00:30:25.970 --> 00:30:27.280 مسیرش به کجا ختم میشه؟ 00:30:27.810 --> 00:30:28.850 میرسه به شهر مجاور 00:30:28.970 --> 00:30:30.330 از اونجا مستقیماً به بزرگراه میرسه 00:30:30.610 --> 00:30:31.160 زمان تخمین زده شده؟ 00:30:31.880 --> 00:30:33.640 وانگ یی کون داره تراکتور میرونه 00:30:33.970 --> 00:30:35.120 حدود 40 دقیقه طول می کشه 00:30:35.120 --> 00:30:35.970 تا از منطقه کومون رد بشه 00:30:36.280 --> 00:30:36.930 فرمانده لیو 00:30:36.930 --> 00:30:38.120 اگه با استفاده از بزرگراه به اونجا بری 00:30:38.120 --> 00:30:39.210 میتونین 20 دقیقه ای به خروجی منطقه کومون برسین 00:30:39.210 --> 00:30:40.400 و راهشون رو سد کنین 00:30:46.690 --> 00:30:47.280 کای هوا 00:30:47.610 --> 00:30:49.000 بازرسی رو به پلیس های پشتیبان بسپار 00:30:49.000 --> 00:30:50.090 فوراً برو بزرگراه 00:30:50.880 --> 00:30:51.520 برو شهر مجاور 00:30:51.640 --> 00:30:53.000 و رله خروجی منطقه کومون رو سد کن 00:30:53.000 --> 00:30:55.090 وسیله نقلیه وانگ یی کون ممکنه اونجا ظاهر بشه 00:30:55.640 --> 00:30:56.280 در مورد پلاکش هم 00:30:56.280 --> 00:30:57.730 ژو بو ون تو اسرع وقت بهت خبر میده 00:30:57.930 --> 00:30:59.040 و آنران در حال تعقیبشونه 00:30:59.570 --> 00:31:00.970 باید براش نیروی کمکی بفرستین 00:31:00.970 --> 00:31:01.850 در صورت شنیدن دستورم جواب بده 00:31:02.730 --> 00:31:03.240 دریافت شد 00:31:05.810 --> 00:31:06.690 همه گروه ها توجه داشته باشین 00:31:06.690 --> 00:31:07.570 من لیو کای هوام 00:31:07.690 --> 00:31:09.000 بیخیال بازرسی بشین 00:31:09.000 --> 00:31:10.850 و برین به بخش ورودی و خروجی 00:31:10.850 --> 00:31:12.210 و پلیس پشتیبانی 00:31:12.610 --> 00:31:14.810 بلافاصله برین سمت منطقه کومون 00:31:14.810 --> 00:31:16.400 احتمال میره مظنون اونجا ظاهر بشه 00:31:16.810 --> 00:31:17.520 رئیس لیانگ چیانگ 00:31:17.880 --> 00:31:19.330 شما و آدم هاتون باید فوری یه سمت بزرگراه برین 00:31:19.610 --> 00:31:21.450 و دم خروجی منطقه کومون جلوشون رو سد کنین 00:31:21.730 --> 00:31:22.240 یانگ یی 00:31:22.330 --> 00:31:23.450 تو کمترین زمان به لان آنران ملحق شو 00:31:23.640 --> 00:31:24.330 و ازش پشتیبانی کن 00:31:24.330 --> 00:31:25.160 بریم تو کارش، بریم 00:31:25.280 --> 00:31:26.810 همه گروه ها تجهیزاتشون رو بررسی کنن 00:31:26.810 --> 00:31:29.330 مطمئن بشین که در طول بازداشت جلیقه ضد گلوله داشته باشین 00:31:30.970 --> 00:31:31.760 بریم منطقه کومون 00:31:37.160 --> 00:31:37.730 منگ منگ 00:31:38.160 --> 00:31:38.810 کون؟ 00:31:39.090 --> 00:31:39.760 اونجایی؟ 00:31:39.850 --> 00:31:40.610 منگ منگ من اینجام 00:31:41.330 --> 00:31:41.930 نترس 00:31:43.040 --> 00:31:43.850 چشمت به جاده باشه 00:31:46.210 --> 00:31:47.850 باشه تو هم مواظب خودت باش 00:31:48.240 --> 00:31:49.040 تلفن رو قطع نکن 00:31:49.880 --> 00:31:50.640 نگهش دار 00:31:51.210 --> 00:31:52.450 اگه چیزی جلوت بود 00:31:52.880 --> 00:31:53.640 بهم بگو 00:31:55.120 --> 00:31:55.640 خیلی خب 00:32:01.310 --> 00:32:02.400 فرمانده لین 00:32:18.680 --> 00:32:21.000 فرمانده لین 00:32:24.760 --> 00:32:25.490 متاسفم 00:32:25.880 --> 00:32:27.090 شماره ای که گرفته اید 00:32:27.090 --> 00:32:28.360 در حال حاضر در دسترس نمیباشد 00:32:28.640 --> 00:32:29.880 لطفا بعدا دوباره تماس بگیرید 00:32:29.970 --> 00:32:30.690 متاسفم 00:32:43.880 --> 00:32:44.570 دونگ 00:32:49.930 --> 00:32:50.610 دونگ 00:32:51.810 --> 00:32:52.450 فکر می کنم 00:32:53.040 --> 00:32:54.040 محض احتیاط باید برم 00:32:54.040 --> 00:32:55.040 منطقه کومون 00:33:00.730 --> 00:33:01.330 فهمیدم 00:33:02.160 --> 00:33:03.520 فوری میرم 00:33:03.520 --> 00:33:04.280 چکشون میکنم 00:33:05.360 --> 00:33:06.000 دونگ 00:33:06.400 --> 00:33:07.400 دارم میرم 00:33:37.610 --> 00:33:38.850 وان منگ منگ داخل این ماشینه 00:33:43.760 --> 00:33:44.810 کون درست پشت سرشه 00:33:46.240 --> 00:33:47.330 اجازه بدین اول وان منگ منگ رد بشه 00:33:48.090 --> 00:33:49.400 حساب کون رو میرسیم 00:33:49.690 --> 00:33:50.360 وقتی کارم تموم شد میرم سراغ اون 00:33:50.850 --> 00:33:51.490 آماده باشین 00:34:12.050 --> 00:34:13.080 کون چیشده؟ 00:34:22.160 --> 00:34:23.680 وان منگ منگ کون چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:23.880 --> 00:34:24.770 کون 00:34:31.200 --> 00:34:31.880 فرمانده لیو 00:34:31.950 --> 00:34:32.950 تراکتور متوقف شده 00:34:32.990 --> 00:34:34.340 یه نفر در حال دزدیدن مواده 00:34:35.670 --> 00:34:36.470 تنهایی وارد عمل نشو 00:34:36.500 --> 00:34:37.260 منتظر نیروی پشتیبان باش 00:34:47.670 --> 00:34:48.300 کون 00:34:53.390 --> 00:34:54.630 فرمانده لیو این یه وضعیت اضطراریه 00:34:54.820 --> 00:34:56.060 نگرانم که با مواد فرار کنن 00:34:56.950 --> 00:34:57.780 یانگ یی خیلی زود میرسه اونجا 00:34:57.820 --> 00:34:58.500 فورا اقدام کن 00:34:58.580 --> 00:34:59.230 مراقب باش 00:34:59.340 --> 00:35:00.540 باید هم مواد و هم مظنون هارو دستگیر کنی 00:35:00.820 --> 00:35:01.300 بله قربان 00:35:03.910 --> 00:35:04.870 فرارکنین، پلیس ها اینجان 00:35:07.870 --> 00:35:08.580 منگ منگ برو 00:35:08.710 --> 00:35:09.230 فقط برو 00:35:09.340 --> 00:35:09.870 فقط برو 00:35:09.910 --> 00:35:10.430 فرار کن 00:35:10.580 --> 00:35:11.060 فقط برو 00:35:12.780 --> 00:35:14.260 مظنون ها از مسیر کوچیکی برای فرارشون استفاده میکنن 00:35:14.300 --> 00:35:15.100 درخواست پشتیبانی 00:35:15.230 --> 00:35:16.060 وانگ یی کون رو دستگیر 00:35:16.390 --> 00:35:17.230 و شواهد محکمی پیدا کنین 00:35:17.740 --> 00:35:18.300 فهمیدم 00:35:18.740 --> 00:35:19.300 دونگ 00:35:20.870 --> 00:35:22.020 منگا کالاهای ما رو گرفته 00:35:22.910 --> 00:35:24.060 پلیس ها هم اینجان 00:35:35.630 --> 00:35:36.230 وانگ یی کون 00:35:37.500 --> 00:35:38.100 همون جا وایسا 00:35:39.300 --> 00:35:39.990 وانگ یی کون 00:35:42.820 --> 00:35:43.150 کون 00:35:43.190 --> 00:35:43.740 تکون نخور 00:35:44.150 --> 00:35:45.190 اگه تکون بخوری شلیک میکنم 00:35:45.260 --> 00:35:46.430 فرار کن 00:35:48.870 --> 00:35:49.390 همون جا وایسا 00:35:49.820 --> 00:35:50.500 وانگ یی کون 00:35:52.020 --> 00:35:52.540 منگ منگ 00:35:55.060 --> 00:35:55.740 منگ منگ 00:35:57.710 --> 00:35:58.340 منگ منگ 00:36:00.710 --> 00:36:01.430 منگ منگ 00:36:02.150 --> 00:36:02.740 منگ منگ 00:36:02.870 --> 00:36:03.470 منگ منگ 00:36:03.780 --> 00:36:04.390 منگ منگ 00:36:32.060 --> 00:36:32.710 وان منگ منگ 00:36:33.190 --> 00:36:33.820 وان منگ منگ 00:36:34.300 --> 00:36:34.990 زنگ بزن آمبولانس 00:36:35.060 --> 00:36:35.820 مظنون مجروح شده 00:36:35.910 --> 00:36:36.710 درخواست پشتیبانی 00:36:37.060 --> 00:36:37.950 لطفا اگه صدام رو شنیدین جواب بدین 00:36:38.020 --> 00:36:38.990 لطفا اگه صدام رو شنیدین جواب بدین 00:38:44.990 --> 00:38:46.150 اصلا رانندگی بلدی؟ 00:38:53.100 --> 00:38:54.190 چطور تونستی اینقدر بد رانندگی کنی؟ 00:38:54.500 --> 00:38:55.300 آرزو داری بمیری؟ 00:39:09.300 --> 00:39:09.820 الو؟ 00:39:10.340 --> 00:39:11.150 اورژانسه؟ 00:39:12.870 --> 00:39:14.230 ما تو بزرگراه نان یون هستیم 00:39:14.780 --> 00:39:16.020 اینجا یه تصادف رانندگی رخ داده 00:39:17.340 --> 00:39:19.740 پلاک هاهم FEB805 00:39:19.910 --> 00:39:21.020 F3689Y 00:39:46.150 --> 00:39:46.670 ارلیانگ 00:39:46.910 --> 00:39:47.740 وان هه دا 00:39:48.020 --> 00:39:49.260 چطور جرات کردی منو گول بزنی 00:39:50.630 --> 00:39:52.190 چرا پلیس ها اینجان؟ 00:39:55.150 --> 00:39:55.910 دخترم کجاست؟ 00:39:56.710 --> 00:39:57.390 منگ منگ کجاست؟ 00:39:58.470 --> 00:39:59.230 پلیس دستگیرش کرده 00:39:59.820 --> 00:40:01.390 چین چرا نجاتش ندادی؟ 00:40:02.020 --> 00:40:02.710 پلیس ها اینجا 00:40:02.740 --> 00:40:03.580 چیکار میکنن؟ 00:40:03.950 --> 00:40:04.990 بهشون رشوه دادی؟ 00:40:05.820 --> 00:40:07.340 فکر میکنی دیوونم؟ 00:40:07.670 --> 00:40:10.060 فکر میکنی قصد کشتن دخترم رو دارم؟ 00:40:11.020 --> 00:40:11.710 ارلیانگ؟ 00:40:12.580 --> 00:40:13.300 ارلیانگ 00:40:13.910 --> 00:40:14.630 الو 00:40:15.190 --> 00:40:16.020 ارلیانگ 00:40:16.910 --> 00:40:17.670 الو 00:40:17.694 --> 00:40:27.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:14.230 --> 00:41:14.950 آقای وان 00:41:16.190 --> 00:41:17.390 بین آکونی که دستگیر شده 00:41:18.020 --> 00:41:19.500 و منگ منگی که تازه به هوش اومده 00:41:20.230 --> 00:41:22.500 به نظرت کدومشون بیشتر احتمال میره که همچی رو لو بده؟ 00:41:28.870 --> 00:41:29.630 به تو چه ربطی داره؟ 00:41:34.500 --> 00:41:35.430 پلیس ها 00:41:36.710 --> 00:41:38.230 مطمئناً وقتی منگ منگ بهوش بیاد ازش بازجویی می کنن 00:41:39.500 --> 00:41:40.390 نمیتونه از پسش بربیاد 00:41:44.990 --> 00:48:44.990 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.