WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:11.940 --> 00:01:15.750
<c.colorCCFACD>=قهرمان بودن=</c>

00:01:15.850 --> 00:01:18.720
<c.colorCCFACD>=قسمت 22=</c>

00:01:19.100 --> 00:01:21.620
<c.colorCCFACD>سلام قربان
این اطلاعات پرواز وان هه دا ست</c>

00:01:21.620 --> 00:01:22.420
<c.colorCCFACD>یونهه-شن جیانگ</c>

00:01:22.420 --> 00:01:23.130
سی تریپ بهمون جواب داده

00:01:23.940 --> 00:01:24.620
دوباره همون شن جیانگه

00:01:29.850 --> 00:01:30.740
وقتی کارخونه چای سوخت

00:01:31.020 --> 00:01:32.170
و مواد از طریق منطقه کومون قاچاق شد

00:01:32.620 --> 00:01:34.100
وان هه دا هر دو بارش رو عازم شن‌جیانگ بود

00:01:34.770 --> 00:01:35.810
و در عرض یه هفته

00:01:35.810 --> 00:01:36.890
بعد از سوختن کارخونه چای

00:01:37.060 --> 00:01:38.340
معاون ارشد چن بهمون گفت

00:01:38.660 --> 00:01:40.020
که تعداد زیادی یابا

00:01:40.020 --> 00:01:40.890
و کپسول زرد

00:01:40.890 --> 00:01:41.620
تو هنگ کنگ پیدا شده

00:01:42.130 --> 00:01:43.740
و در اون زمان قیمت یابا تو هنگ کنگ

00:01:43.850 --> 00:01:45.340
به میزان قابل توجهی کاهش یافته بود

00:01:45.530 --> 00:01:47.380
یعنی کپسول زرد و یابا

00:01:47.660 --> 00:01:48.890
تو هنگ کنگ شروع به چرخیدن کرده بودن

00:01:50.740 --> 00:01:51.570
اگه اینطوره

00:01:53.130 --> 00:01:55.170
از آتیش کارخونه برای مخفی کردن

00:01:55.170 --> 00:01:56.570
مواد واقعی که قاچاق می کردن استفاده کردن

00:01:57.250 --> 00:01:58.890
احتمالش زیاده که اول اونها رو به شن جیانگ قاچاق کرده باشن

00:01:59.340 --> 00:02:00.980
بعد از اون وان هه دا
جنس هارو رو تو شن جیانگ برداشته

00:02:01.620 --> 00:02:04.380
از شن جیانگ با استفاده از کشتی های شرکت وان لو تونگ
 اونها رو به هنگ کنگ قاچاق کرده

00:02:05.450 --> 00:02:05.850
درسته

00:02:07.450 --> 00:02:08.050
احتمالش زیاده

00:02:08.410 --> 00:02:10.900
که وان هه دا از شن جیانگ به عنوان
مرکز انتقالاتش استفاده میکنه

00:02:12.570 --> 00:02:12.940
یانگ یی

00:02:13.690 --> 00:02:16.770
دفترهای شرکت خدماتی
وان لو تونگ رو برام بیار

00:02:17.050 --> 00:02:18.410
جنس هایی رو که به شن جیانگ حمل کردن رو چک کن

00:02:18.540 --> 00:02:19.330
حتما، همشون اینجاست

00:02:25.620 --> 00:02:27.000
<c.colorCCFACD>مرکز ترک اعتیاد اجباری ایزوله یونهه</c>

00:02:37.770 --> 00:02:38.180
مدیر ژائو

00:02:38.410 --> 00:02:38.820
فرمانده لیو

00:02:39.180 --> 00:02:40.020
بفرما فرمانده لیو

00:03:03.570 --> 00:03:04.100
مدیر ژائو

00:03:04.660 --> 00:03:05.770
لطفا بهش کمک کن هرچه زودتر بهتر بشه

00:03:06.330 --> 00:03:07.610
به همکاریش برای این پرونده نیاز داریم

00:03:08.050 --> 00:03:08.660
نگران نباشین

00:03:09.100 --> 00:03:09.900
برای این موقعیت

00:03:10.050 --> 00:03:10.900
یه تیم پزشکی ویژه

00:03:11.100 --> 00:03:12.660
با کمک اولین بیمارستان مردمی
شهر یونهه تاسیس کردیم

00:03:13.130 --> 00:03:13.820
با تجربه ترین کادر پزشکیمون

00:03:14.130 --> 00:03:15.380
رو برای همکاری

00:03:15.740 --> 00:03:16.540
با دکتر دینگ میفرستیم

00:03:17.260 --> 00:03:18.050
تا بتونیم درمانش کنیم

00:03:18.410 --> 00:03:18.850
باشه

00:03:19.660 --> 00:03:21.610
این قضیه رو محرمانه نگه دار

00:03:21.900 --> 00:03:22.540
از تلاشهاتون هم ممنونم

00:03:27.690 --> 00:03:28.260
دیدیش؟

00:03:29.410 --> 00:03:31.380
تو 28 آگوست 2016 وانگ یی کون

00:03:31.770 --> 00:03:33.100
<c.colorCCFACD>فروشگاه یشم وو</c>
راننده وو گانگ ،تو روزی که

00:03:33.570 --> 00:03:34.300
کشته شد بود

00:03:36.020 --> 00:03:37.820
مطمعنم وان هه دا
راجع بهش میدونه

00:03:38.690 --> 00:03:39.690
و تو این ده سال گذشته

00:03:39.770 --> 00:03:41.410
طبق دفاتر شرکت

00:03:41.770 --> 00:03:44.410
شنگ جیانگ یکی از پر رفت و آمدترین مقصدهاشون بوده

00:03:44.850 --> 00:03:45.330
بو ون

00:03:45.970 --> 00:03:47.460
شرکت ها

00:03:47.460 --> 00:03:48.690
و اشخاص حقوقی که از شرکت وان لو تونگ

00:03:48.820 --> 00:03:51.180
درخواست ارسال جنس هاشون
به شنگ جیانگ داشتن رو جدا کن

00:03:51.540 --> 00:03:52.210
باشه

00:03:54.100 --> 00:03:57.100
<c.colorCCFACD>چین</c>

00:04:58.770 --> 00:04:59.940
سلام دونگ

00:05:00.580 --> 00:05:02.210
وان منگ منگ رو
فرستادنش مرکز ترک اعتیاد

00:05:02.730 --> 00:05:04.730
یه تیم پزشکی ویژه
الان زیر نظرش داره

00:05:11.290 --> 00:05:11.860
رفیق

00:05:13.290 --> 00:05:14.610
آخرین لطف رو بهم بکن

00:05:16.940 --> 00:05:17.730
وان منگ منگ

00:05:19.170 --> 00:05:20.100
باید بمیره

00:05:22.010 --> 00:05:23.770
تو تنها کسی هستی که
الان می تونم بهش تکیه کنم

00:05:26.820 --> 00:05:27.610
وایسا دونگ

00:05:28.490 --> 00:05:29.380
یه قول و قراری داشتیم

00:05:30.010 --> 00:05:30.940
من فقط مواد درست میکنم

00:05:31.260 --> 00:05:32.140
کسی رو نمیکشم

00:05:33.100 --> 00:05:34.050
چاره ای ندارم

00:05:34.940 --> 00:05:35.770
مغزم دیگه رد داده

00:05:35.860 --> 00:05:36.860
اگه انتخاب دیگه ای داشتم

00:05:37.330 --> 00:05:38.380
ازت اینو نمیخواستم

00:05:38.890 --> 00:05:39.540
...دونگ اما من

00:05:40.580 --> 00:05:41.660
من تا حالا کسی رو نکشتم

00:05:42.100 --> 00:05:42.940
نمیتونم انجامش بدم

00:05:43.540 --> 00:05:44.540
منو تحت فشار نذار

00:05:44.770 --> 00:05:45.820
وان منگ منگ میدونه که تو کی هستی

00:05:51.140 --> 00:05:51.610
هائو دونگ

00:05:56.660 --> 00:05:58.100
تو قبلا با وان هه دا کار کردی

00:05:58.820 --> 00:06:00.050
اگه اون به جرم هاش پیش پلیس اعتراف کنه

00:06:00.980 --> 00:06:02.210
فکر میکنی میتونی بدون آسیبی در بری؟

00:06:04.770 --> 00:06:05.540
...دونگ، من

00:06:07.610 --> 00:06:09.170
نمیتونم انجامش بدم

00:06:09.450 --> 00:06:10.170
اگه بکشیش

00:06:11.890 --> 00:06:12.890
هنوزم میتونم برگردم

00:06:14.980 --> 00:06:15.820
...اگه نکشیش

00:06:17.010 --> 00:06:17.580
هائو دونگ

00:06:17.580 --> 00:06:18.820
هیچوقت نمیتونم برگردم

00:06:20.380 --> 00:06:21.140
هائو دونگ

00:06:31.890 --> 00:06:32.730
چیکار می کنی؟

00:06:33.580 --> 00:06:34.170
زود باش

00:06:34.860 --> 00:06:35.660
اینجا

00:06:35.940 --> 00:06:36.730
زود باش

00:06:47.450 --> 00:06:47.980
باشه

00:06:48.420 --> 00:06:49.290
باشه

00:06:52.820 --> 00:06:53.700
این هشت شرکت

00:06:53.700 --> 00:06:55.010
به وان هه دا سفارش داده بودن

00:06:55.010 --> 00:06:56.050
که جنس هاشون رو به شنگ جیانگ بفرسته

00:06:56.450 --> 00:06:57.940
صفحه پشتش زمان حمل و نقل و اسم اجناس

00:06:57.940 --> 00:06:58.700
رو نشون میده

00:07:08.640 --> 00:07:11.700
<c.colorCCFACD>کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ، یانگ زینگ چوان</c>

00:07:15.970 --> 00:07:17.870
<c.colorCCFACD>برگ های چای شنگ جیانگ، خدماتی وان لو تونگ </c>

00:07:30.290 --> 00:07:31.380
کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ

00:07:32.450 --> 00:07:33.940
هم سفارش داده بودن که کالاهاشون به شنگ جیانگ فرستاده بشه

00:07:39.050 --> 00:07:39.420
چن یو

00:07:42.610 --> 00:07:43.420
اینها همه سفارش ها

00:07:44.170 --> 00:07:45.540
واسه سه سال پیش به اونوره

00:07:46.420 --> 00:07:47.290
تو سه سال گذشته

00:07:48.170 --> 00:07:50.540
کارخونه چای هیچ سفارشی در رابطه با فرستادن کالاهاش به شنگ جیانگ نداشته

00:07:50.860 --> 00:07:51.420
به علاوه

00:07:52.100 --> 00:07:54.100
فکر نمی کنم همه سفارشات

00:07:55.140 --> 00:07:56.140
مربوط به مواد باشن

00:08:02.890 --> 00:08:03.940
همشون رو بررسی کن

00:08:05.100 --> 00:08:05.610
چطوری؟

00:08:07.250 --> 00:08:08.580
حساب های کارخونه چای کوهستان گوانگ مانگ

00:08:09.370 --> 00:08:11.050
میتونه به عنوان یه نقطه ورودی مهم به شمار بیاد

00:08:11.900 --> 00:08:13.700
اونهارو با حساب بقیه شرکت ها مطابقت بده

00:08:13.980 --> 00:08:15.930
ببین میتونی شرکت مشکوکی پیدا کنی

00:08:19.180 --> 00:08:19.650
قضیه اینه که

00:08:22.140 --> 00:08:23.330
اون پدر لینگ لینگه

00:08:24.210 --> 00:08:25.460
اون دوست قدیمی فرمانده لین هم هست

00:08:26.740 --> 00:08:28.650
...اگه اصرار داری راجع بهش تحقیق کنی

00:08:30.020 --> 00:08:30.860
این چطوره؟

00:08:31.210 --> 00:08:32.330
باید به فرمانده لین اجازه بدیم

00:08:32.570 --> 00:08:33.530
فعلا یه نگاه به اینها بندازه

00:08:34.060 --> 00:08:34.890
بیا به نظرش گوش بدیم

00:08:49.740 --> 00:08:51.650
قبلاً اطلاعات دفترکل شرکت وان هه دا رو برای فرمانده لین

00:08:53.330 --> 00:08:54.570
فرستاده بودم

00:08:59.380 --> 00:09:02.180
اگه تحقیقات کاملی انجام داده بود

00:09:02.570 --> 00:09:03.980
میتونست بگه

00:09:03.980 --> 00:09:05.010
که وان هه دا مشکوکه

00:09:07.210 --> 00:09:08.260
فراموش کرده راجع بهش تحقیق کنه؟

00:09:09.570 --> 00:09:11.820
یا رابطه خاصی با وان هه دا داره؟

00:09:15.420 --> 00:09:16.180
و جیانگ لی

00:09:17.260 --> 00:09:20.060
چندین بار رفتار غیرعادی جیانگ لی رو بهش گزارش دادم

00:09:20.940 --> 00:09:21.980
چرا اقدامی نکرد؟

00:09:24.090 --> 00:09:25.450
...و نگرشش نسبت به وو ژن فنگ هم

00:09:25.620 --> 00:09:26.090
چن یو

00:09:27.620 --> 00:09:28.770
فرمانده لین نگفت

00:09:29.330 --> 00:09:30.740
که بهمون اجازه تحقیق راجع به وان هه دا رو نمیده

00:09:30.940 --> 00:09:31.420
درسته؟

00:09:32.420 --> 00:09:33.090
فکر می کنم

00:09:34.330 --> 00:09:35.060
داری بیش از حد فکر میکنی

00:09:40.940 --> 00:09:41.820
مهم نیست چی بوده

00:09:43.180 --> 00:09:44.420
رابطش با وان هه دا

00:09:45.180 --> 00:09:46.090
با فرمانده لیو

00:09:47.330 --> 00:09:48.300
با وو ژن فنگ

00:09:49.450 --> 00:09:50.770
و حتی یانگ زینگ چوان

00:09:53.820 --> 00:09:55.690
اصلا هیچ معنی نمیدن

00:09:59.450 --> 00:10:00.180
باید بررسیشون کنیم

00:10:55.540 --> 00:11:02.660
<c.colorCCFACD>گو، گویی شو</c>

00:11:05.920 --> 00:11:08.860
<c.colorCCFACD>گو، گویی شو</c>

00:11:08.860 --> 00:11:10.210
یه سفارش بزرگ گرفتم

00:11:10.330 --> 00:11:12.650
رئیسش خیلی مرموز بود

00:11:13.060 --> 00:11:14.300
برای خودش یه اسم مستعار گذاشته بود

00:11:14.450 --> 00:11:15.820
اسم مستعارش چی بود؟

00:11:17.010 --> 00:11:17.620
گویی شو

00:11:17.860 --> 00:11:19.940
امشب ساعت 12 نصف شب

00:11:20.570 --> 00:11:22.980
یه کار تو کارخونه چای کوهستانی گوانگ مانگ هست

00:11:33.210 --> 00:11:33.980
لی ببخشید

00:11:33.980 --> 00:11:35.450
بقیه پولت رو
فورا میدیم بهت

00:11:35.650 --> 00:11:36.260
لی

00:11:36.380 --> 00:11:37.010
چیزی نیست

00:11:46.650 --> 00:11:48.890
امشب قاچاق دارن

00:11:49.500 --> 00:11:51.860
اگه بفهمن
که اینو با خودم دارم

00:11:53.180 --> 00:11:54.820
واقعا من رو میکشن

00:11:55.770 --> 00:11:56.980
تو فیلمی که جیانگ لی گرفته

00:11:57.330 --> 00:11:59.530
تو یکی از موقعیت ها به مدت 1 دقیقه و 23 ثانیه

00:11:59.980 --> 00:12:01.420
دوربین هیچ جای مهمی رو فیلم نگرفته

00:12:08.770 --> 00:12:10.010
به جیانگ لی مشکوکم

00:12:58.420 --> 00:13:00.090
اونها کین؟

00:13:02.940 --> 00:13:03.530
نمیدونم

00:13:09.130 --> 00:13:09.740
بزار اینو ازت بپرسم

00:13:09.980 --> 00:13:11.890
چرا امروز بعد از ظهر رفتی بیمارستان یونهه؟

00:13:11.940 --> 00:13:12.380
نرفتم اونجا

00:13:13.300 --> 00:13:13.770
نرفتم اونجا

00:13:14.300 --> 00:13:15.090
دوباره بگو

00:13:15.740 --> 00:13:17.210
چطور جرات میکنی هنوز بهم دروغ بگی؟

00:13:17.650 --> 00:13:18.210
بهم بگو

00:13:19.130 --> 00:13:20.420
رابطت با وانگ یی کون

00:13:20.690 --> 00:13:22.180
و کِی چیه؟

00:13:23.500 --> 00:13:25.300
فقط رفتم یه سر گوشی آب بدم

00:13:25.450 --> 00:13:26.300
اشکالش چیه؟

00:13:26.690 --> 00:13:27.260
اونجا بیمارستان بود

00:13:27.260 --> 00:13:28.820
فکر کردی رفتم  اونجا کسی رو بکشم؟

00:13:39.060 --> 00:13:39.650
بیا

00:13:39.860 --> 00:13:40.380
دایی

00:13:40.620 --> 00:13:41.380
دایی

00:13:41.380 --> 00:13:42.450
دایی کجا داریم میریم؟

00:13:42.450 --> 00:13:43.570
دایی

00:13:43.690 --> 00:13:44.500
باهام بیا

00:13:44.820 --> 00:13:45.130
دایی

00:13:45.130 --> 00:13:45.740
باهام بیا

00:13:45.740 --> 00:13:46.890
برو و شهادت بده

00:13:46.890 --> 00:13:47.330
دایی

00:13:48.300 --> 00:13:48.770
دایی

00:13:49.090 --> 00:13:49.650
دایی

00:13:49.860 --> 00:13:50.820
اگه منو بفرستی

00:13:50.890 --> 00:13:51.980
پیش پلیس واقعا میمیرم

00:13:52.420 --> 00:13:52.740
دایی

00:13:53.420 --> 00:13:54.180
دایی

00:13:54.300 --> 00:13:55.260
دایی ولم کن

00:13:55.380 --> 00:13:56.620
اگه برم اونجا میمیرم

00:13:56.620 --> 00:13:57.130
بلند شو

00:13:57.130 --> 00:13:57.820
دایی

00:13:57.980 --> 00:13:59.530
دایی

00:13:59.530 --> 00:14:00.090
بلند شو

00:14:00.450 --> 00:14:01.060
دایی

00:14:01.210 --> 00:14:02.010
نمیتونم باهات بیام

00:14:02.130 --> 00:14:03.130
دایی اگه مسیرم بخوره اونجا

00:14:03.130 --> 00:14:03.650
منو میکشن

00:14:03.650 --> 00:14:04.210
همونجا وایسا

00:14:05.770 --> 00:14:06.180
بازش کن

00:14:06.690 --> 00:14:07.300
در رو باز کن

00:14:08.820 --> 00:14:09.650
چیکار می کنی؟

00:14:10.380 --> 00:14:11.420
لی در رو باز کن

00:14:14.740 --> 00:14:15.530
چیکار می کنی؟

00:14:15.530 --> 00:14:17.090
دایی نمیتونم باهات بیام

00:14:17.210 --> 00:14:18.860
اگه برم اونجا میمیرم

00:14:19.860 --> 00:14:20.180
دایی

00:14:20.420 --> 00:14:21.180
دایی بهم گوش بده

00:14:21.500 --> 00:14:22.380
دارم میرم بهشون

00:14:22.380 --> 00:14:22.940
همچی رو بگم

00:14:23.450 --> 00:14:23.890
تو نمیدونی اونها چطورین

00:14:23.890 --> 00:14:25.820
تو هنوز همون لی هستی که من بزرگش کردم؟

00:14:26.180 --> 00:14:27.010
دایی

00:14:27.010 --> 00:14:27.500
التماست می کنم

00:14:27.530 --> 00:14:28.570
فقط طوری رفتار کن که انگار هیچی ندیدی

00:14:28.690 --> 00:14:29.260
آزادم کن

00:14:29.260 --> 00:14:29.770
تو کی هستی؟

00:14:29.770 --> 00:14:30.940
میخوای اینجا منو بکشی

00:14:30.940 --> 00:14:31.820
دایی؟

00:14:32.060 --> 00:14:32.890
میخوای منو بکشی؟

00:14:32.890 --> 00:14:33.450
اینطوریه دایی؟

00:14:33.650 --> 00:14:35.010
نمیتونی فقط چشمت رو رو این قضایا ببندی؟

00:14:35.530 --> 00:14:36.450
فقط چشمت رو ببند باشه؟

00:14:36.530 --> 00:14:36.980
دایی

00:14:37.130 --> 00:14:39.210
دایی اگه برم اونجا میمیرم

00:14:39.530 --> 00:14:40.380
دایی

00:14:40.420 --> 00:14:41.890
بذار برم

00:14:41.940 --> 00:14:42.890
بیش از حد میدونم

00:14:42.940 --> 00:14:43.570
فکرشم نمیکنی

00:14:43.570 --> 00:14:44.740
چه کارایی کردم

00:14:44.740 --> 00:14:45.860
میخوای اینجا منو بکشی

00:14:45.860 --> 00:14:46.820
دایی؟

00:14:46.820 --> 00:14:48.570
اگه برم اونجا میمیرم

00:16:02.690 --> 00:16:03.330
رئیس گونگ

00:16:06.690 --> 00:16:07.500
بعضی اوقات

00:16:07.500 --> 00:16:09.300
خیلی بهت حسادت میکنم

00:16:11.090 --> 00:16:12.530
موندن

00:16:12.570 --> 00:16:13.650
تو دنیای خودت

00:16:14.500 --> 00:16:16.500
میتونه بهت کمک کنه موقعیت دنیا رو واضح تر

00:16:17.420 --> 00:16:18.060
و قشنگتر ببینی

00:16:22.450 --> 00:16:23.650
برعکس من

00:16:24.010 --> 00:16:25.420
نمیتونم بفهممش

00:16:30.420 --> 00:16:32.770
به نظرم میتونم درک کنم که چن یو به چی فکر میکنه

00:16:35.300 --> 00:16:36.740
فکر میکنم درک میکنم

00:16:36.740 --> 00:16:38.650
که وقتی وو ژن فنگ مضنون به دلالی

00:16:40.180 --> 00:16:41.650
مواد شده بود چن یو چه احساسی داشت

00:16:43.060 --> 00:16:44.450
مطمئنم امیدوار بود

00:16:44.890 --> 00:16:46.770
که همچی فقط یه توهم باشه

00:16:53.690 --> 00:16:54.420
کای هوا

00:16:59.020 --> 00:16:59.780
فرمانده لین

00:17:02.170 --> 00:17:02.930
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:15.210 --> 00:17:16.420
اتفاقا چیزی برای گفتن دارم

00:17:16.780 --> 00:17:19.090
اثر انگشت روی تفنگی که
دوسان رو کشت رو با اثر انگشت

00:17:19.330 --> 00:17:21.020
وانگ یی کون مقایسه کردیم

00:17:21.450 --> 00:17:22.490
تکنسین صحنه جرم

00:17:22.490 --> 00:17:23.580
تاییدش کرده

00:17:24.580 --> 00:17:25.850
یعنی گروه کِی دوسان رو کشته

00:17:26.180 --> 00:17:27.700
تا ساکتش کنه

00:17:28.900 --> 00:17:29.940
خیلی سال گذشته

00:17:30.450 --> 00:17:32.130
تخته سنگی که روی سینم سنگینی میکرد

00:17:33.090 --> 00:17:34.330
بالاخره امروز برداشته شد

00:17:35.850 --> 00:17:36.450
میدونم

00:17:38.300 --> 00:17:39.540
شما دوتا رو میشناسم

00:17:40.780 --> 00:17:42.330
نیازی به عذرخواهی ازم نیست

00:17:43.580 --> 00:17:45.180
اما هنوز باید این رو بهتون  بگم

00:17:46.090 --> 00:17:46.730
رئیس گونگ

00:17:48.900 --> 00:17:49.610
کای هوا

00:17:51.730 --> 00:17:52.330
متاسفم

00:18:00.180 --> 00:18:00.610
دست از خوردن بردار

00:18:01.020 --> 00:18:01.490
همین الان برو

00:18:05.060 --> 00:18:05.730
نمیرم

00:18:05.900 --> 00:18:06.450
باید بری

00:18:07.210 --> 00:18:08.130
چطور می تونم برم؟

00:18:08.420 --> 00:18:09.370
پدرش همین الانشم ازم متنفره

00:18:09.660 --> 00:18:10.850
تو برادر بزرگترشی، باید بری

00:18:12.420 --> 00:18:13.020
این چطوره؟

00:18:14.330 --> 00:18:15.180
میتونیم سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم

00:18:15.700 --> 00:18:16.450
بازنده میره

00:18:25.700 --> 00:18:26.180
بلند شو

00:18:27.330 --> 00:18:27.940
بلند شو

00:18:30.540 --> 00:18:31.540
سنگ کاغذ قیچی

00:18:32.700 --> 00:18:33.300
یانگ لینگ

00:18:33.610 --> 00:18:34.060
یانگ لینگ

00:18:34.330 --> 00:18:36.090
این گردن اردک

00:18:36.090 --> 00:18:36.940
واقعا خوشمزه ست

00:18:37.020 --> 00:18:37.970
داداشت همه رو تموم کرد

00:18:38.130 --> 00:18:38.970
برم یکم بخرم

00:18:38.970 --> 00:18:40.420
شماها میتونین حرف بزنین

00:18:41.450 --> 00:18:42.130
نرو

00:18:42.370 --> 00:18:42.820
نرو

00:18:42.900 --> 00:18:43.250
لینگ

00:18:43.730 --> 00:18:44.730
میتونیم با این برنامه

00:18:44.940 --> 00:18:46.450
سفارش بدیم

00:18:46.450 --> 00:18:47.210
نیازی نیست بره

00:18:47.210 --> 00:18:48.450
نمیدونی اون چی دوست داره

00:18:48.450 --> 00:18:49.210
خودم سفارش میدم

00:18:49.700 --> 00:18:50.250
چی میگی؟

00:18:50.450 --> 00:18:51.300
چطور میتونم ندونم؟

00:18:51.450 --> 00:18:52.180
دارین چیکار میکنین؟

00:18:52.490 --> 00:18:53.370
چی میخواین بهم بگین؟

00:18:57.970 --> 00:18:58.370
بیا

00:19:00.060 --> 00:19:00.900
چیکار می کنی؟

00:19:04.490 --> 00:19:05.820
پدرت تو کارخونه چای هستش؟

00:19:06.850 --> 00:19:07.370
آره

00:19:07.820 --> 00:19:09.370
پس کجا میخواستی باشه؟

00:19:10.090 --> 00:19:11.180
این اواخر سرش شلوغه؟

00:19:11.730 --> 00:19:12.730
تجارتش چطوره؟

00:19:15.090 --> 00:19:17.780
چرا یهویی نگران تجارت کارخونه چای شدی؟

00:19:19.250 --> 00:19:22.250
میدونی کارخونه چای بابات
تو سال چقدر درآمد داره؟

00:19:26.330 --> 00:19:26.900
یی

00:19:27.250 --> 00:19:28.610
پول کم داری؟

00:19:29.020 --> 00:19:29.850
باید بهم میگفتی

00:19:29.850 --> 00:19:30.900
میتونم بگم بهت قرض بدم

00:19:31.250 --> 00:19:32.210
قضیه این نیست

00:19:33.250 --> 00:19:34.130
منظورم این بود که

00:19:34.900 --> 00:19:35.850
ازت میخوام یه لطفی بهمون بکنی

00:19:35.850 --> 00:19:37.820
میتونی دفترکل کارخونه رو بخاطرمون چک کنی؟

00:19:48.940 --> 00:19:50.210
ولی چرا؟

00:20:01.300 --> 00:20:01.900
قضیه اینه

00:20:03.300 --> 00:20:05.450
این اواخر داشتیم راجع به این پرونده تحقیق میکردیم

00:20:06.210 --> 00:20:07.180
بعضی از شرکت هایی که راجع بهشون تحقیق کردیم

00:20:07.250 --> 00:20:08.700
کاملا به شرکت مضنون

00:20:08.700 --> 00:20:09.850
نزدیک بودن

00:20:10.250 --> 00:20:11.450
کارخونه چای پدرت

00:20:12.210 --> 00:20:13.370
هم یکی از اونهاست

00:20:14.300 --> 00:20:15.250
برای همین داشتم فکر می کردم

00:20:15.450 --> 00:20:16.660
اگه بتونی بهمون لطف کنی

00:20:17.090 --> 00:20:19.060
و دفترکل شرکت رو برامون بررسی کنی

00:20:22.370 --> 00:20:23.490
داری میگی

00:20:24.780 --> 00:20:26.130
کارخونه چای مشکلی داره؟

00:20:26.780 --> 00:20:27.700
... نگفتم کارخونه چای

00:20:27.700 --> 00:20:28.450
<c.colorCCFACD>گردن اردک لذیذ</c>

00:20:28.450 --> 00:20:28.940
تموم شد

00:20:29.130 --> 00:20:29.610
سفارشت رو بده

00:20:33.900 --> 00:20:34.580
وایسا یانگ لینگ

00:20:34.820 --> 00:20:35.700
زیاد بهش فکر نکن

00:20:36.090 --> 00:20:37.250
این تحقیق نیست

00:20:37.780 --> 00:20:38.730
فقط میخوایم که تو

00:20:38.780 --> 00:20:39.850
باهامون همکاری کنی

00:20:43.370 --> 00:20:46.370
ببین، کاملا به بابات و کارخونه

00:20:46.490 --> 00:20:47.820
چاییش ایمان داریم

00:20:48.370 --> 00:20:49.730
با این حال قصد ما مشخص کردن

00:20:49.940 --> 00:20:50.820
مسائل

00:20:51.130 --> 00:20:52.540
شرکت های دیگه

00:20:52.540 --> 00:20:53.940
با مقایسه دفترکل هاشونه

00:20:54.450 --> 00:20:56.020
ممکنه بهمون چند تا سرنخ

00:20:56.020 --> 00:20:56.900
مهم تو این پرونده بده

00:20:58.020 --> 00:20:58.850
برای همین

00:20:59.090 --> 00:21:00.540
...اگه فکر میکنی عیبی داره

00:21:00.610 --> 00:21:01.850
البته که نه

00:21:02.090 --> 00:21:03.300
شما دو تا که غریبه نیستین

00:21:03.900 --> 00:21:05.180
پس به بابام میگم

00:21:07.940 --> 00:21:10.060
یا که میخواین خودتون تحقیق کنین؟

00:21:16.580 --> 00:21:18.020
جطور تونستی بیای بیرون؟

00:21:19.940 --> 00:21:21.490
دوست پلیسم نجاتم داد

00:21:26.020 --> 00:21:27.450
چرا هیچ جنسی تو کامیونم نیست؟

00:21:27.970 --> 00:21:29.020
همتون به جز من

00:21:29.020 --> 00:21:30.850
میدونستین که کجا جنس هارو تحویل بگیرین

00:21:31.210 --> 00:21:31.940
منظورتون از این کار چیه؟

00:21:33.940 --> 00:21:35.250
وان هه دا بهت چی گفته؟

00:21:36.940 --> 00:21:38.180
بعد از فوت پدرم

00:21:39.250 --> 00:21:40.420
برای کار کردن باهاتون

00:21:40.420 --> 00:21:41.450
زندگیم رو به خطر انداختم

00:21:43.060 --> 00:21:45.300
تو این سه سال گذشته
با منگکا مثل خونه خودم رفتار کردم

00:21:46.610 --> 00:21:48.580
فکر میکردم میتونین این یه بار رو بهم اعتماد کنین

00:21:49.540 --> 00:21:50.250
اما آخرش؟

00:21:53.610 --> 00:21:54.540
میخواین اینکارو ادامه بدین

00:21:54.540 --> 00:21:56.330
واقعا فکر میکنین قراره شماهارو لو بدم؟

00:22:06.370 --> 00:22:07.250
رفیق

00:22:08.090 --> 00:22:09.090
این کار هارو به دستور آقای یو انجام دادیم

00:22:16.090 --> 00:22:16.540
الو؟

00:22:16.660 --> 00:22:18.580
منم، وان هه دا

00:22:26.130 --> 00:22:27.090
وان هه دا

00:22:37.820 --> 00:22:38.660
پس

00:22:40.130 --> 00:22:41.660
بهمون بگو پلیس چطوری

00:22:41.660 --> 00:22:42.900
راجع به عملیاتمون خبر داشت؟

00:22:50.780 --> 00:22:52.090
وان منگ منگ و کون

00:22:53.130 --> 00:22:54.540
همیشه تحت نظرشون بودن

00:23:00.850 --> 00:23:01.370
جواب بده

00:23:05.420 --> 00:23:05.900
بگو

00:23:07.020 --> 00:23:08.450
من هائو دونگ رو اوردم

00:23:08.850 --> 00:23:10.020
الان تو والینیم

00:23:12.450 --> 00:23:13.660
میتونیم همو ببینیم؟

00:23:15.900 --> 00:23:16.660
بیرونی؟

00:23:18.540 --> 00:23:19.850
ارلیانگ، گوش کن

00:23:21.330 --> 00:23:23.130
بخاطر ارتباط قدیمیمون

00:23:24.330 --> 00:23:26.420
باید همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم

00:23:33.700 --> 00:23:34.820
مطمعنین که

00:23:34.820 --> 00:23:35.730
تعقیبتون نکردن؟

00:23:35.820 --> 00:23:38.090
دیشب از طریق مسیر قدیمی اومدیم اینجا

00:23:38.300 --> 00:23:39.250
کاملا اوضاعمون امنه

00:23:42.210 --> 00:23:42.730
همونجا وایسین

00:23:54.850 --> 00:23:56.660
اون موقع که میخواست من رو یجایی
 دور از یگان مبارزه با مواد مخدر منتقل کنن

00:23:57.780 --> 00:23:59.130
و رئیس گونگ مجروح شد

00:24:00.850 --> 00:24:02.490
هممون فکر میکردیم

00:24:03.300 --> 00:24:06.330
تو بهترین نامزد برای ریاست
یگان مبارزه با مواد مخدری

00:24:07.730 --> 00:24:09.060
سالها از اون روز میگذره

00:24:10.970 --> 00:24:12.300
فکر کنم حق با تو بود

00:24:24.060 --> 00:24:24.700
فرمانده لین

00:24:27.370 --> 00:24:28.540
اگه مجبور شی یه روزی

00:24:29.420 --> 00:24:31.090
...با یونیفورمت خداحافظی کنی

00:24:34.780 --> 00:24:35.610
بعد از اون میخوای چیکار کنی؟

00:24:47.450 --> 00:24:49.090
شاید منم مثل یانگ زینگ چوان زندگی کنم

00:24:49.970 --> 00:24:51.090
یه باغ چای میزنم

00:24:52.580 --> 00:24:53.730
مناظر سبز بیرون پنجره

00:24:55.490 --> 00:24:57.210
در حالی که زنم و دخترم داخل خونن

00:24:59.850 --> 00:25:01.020
<c.colorCCFACD>منم میام اونجا </c>

00:25:07.940 --> 00:25:08.540
کای هوا

00:25:10.090 --> 00:25:10.660
تو چی؟

00:25:26.700 --> 00:25:27.450
قدیما

00:25:30.850 --> 00:25:31.970
هیچوقت به بازنشستگی

00:25:32.020 --> 00:25:34.130
از شغل پلیسی فکر نکرده بودم

00:25:35.880 --> 00:25:36.640
اولش

00:25:37.470 --> 00:25:39.350
فکر میکردم این شغل برای کل عمرمه

00:25:41.120 --> 00:25:44.190
حتی اگه قرار باشه تموم عمرم مجرد باشم

00:25:45.710 --> 00:25:46.880
حتی اگه هیچ نسلی نداشته باشم

00:25:50.160 --> 00:25:51.760
هیچ راهی برای

00:25:52.310 --> 00:25:53.230
خداحافظی با شغلم ندارم

00:26:03.920 --> 00:26:05.350
این اواخر کلی اتفاق افتاده

00:26:08.160 --> 00:26:09.000
درک میکنم

00:26:10.550 --> 00:26:12.470
چقدر غمگین و ناراحتی

00:26:16.230 --> 00:26:17.640
مثلا من و گونگ

00:26:18.400 --> 00:26:19.800
بیشتر از 30 ساله که پلیسیم

00:26:21.880 --> 00:26:24.310
چیزهایی زیادی هست که نمیتونیم راجع بهش تصمیم بگیریم

00:26:25.590 --> 00:26:27.550
اما یه وقتایی باید تصمیم بگیریم

00:26:28.880 --> 00:26:29.760
مثل این که

00:26:31.800 --> 00:26:33.190
باید استقامت کنیم یا تسلیم بشیم؟

00:26:35.160 --> 00:26:36.400
باید به سازمان خیانت کنیم یا بهش وفادار بمونیم؟

00:26:39.190 --> 00:26:40.190
باید انتخاب می کردیم

00:26:43.760 --> 00:26:45.280
برای همین به این موضوع فکر کردم

00:26:45.280 --> 00:26:47.000
بدترین اتفاق تیر خوردنت

00:26:47.350 --> 00:26:48.680
یا مرگ معشوقت نیست

00:26:50.430 --> 00:26:51.590
بدترین چیز

00:26:52.800 --> 00:26:54.310
همون وسوسه ایه که ممکنه باهاش رو به رو بشیم

00:26:55.830 --> 00:26:57.280
به عنوان انسان های معمولی

00:27:00.120 --> 00:27:01.880
چطوری باید با ضعیفترین

00:27:01.880 --> 00:27:03.920
نقطه قلبمون رو به رو بشیم؟

00:27:10.950 --> 00:27:12.280
به نظرت

00:27:12.880 --> 00:27:14.590
پلیس مارو هم دستگیر میکنه؟

00:27:15.920 --> 00:27:16.800
اگه الان بیاریمشون اینجا

00:27:16.800 --> 00:27:17.550
درست مثل اینه که

00:27:17.760 --> 00:27:19.280
قبر خودمون رو داریم میکنیم

00:27:20.520 --> 00:27:21.190
اگه نیاریمشون اینجا

00:27:23.590 --> 00:27:25.310
باهاشون درگیر میشیم

00:27:25.640 --> 00:27:27.040
خیلی وقته که باهاشون درگیریم

00:27:29.470 --> 00:27:30.880
قبل از این آقای یو

00:27:30.880 --> 00:27:32.120
فقط داشت سعی میکرد بهشون درس بده

00:27:33.430 --> 00:27:34.280
با این حال

00:27:36.190 --> 00:27:37.280
هنوزم به تجارت باهاشون نیاز داریم

00:27:39.400 --> 00:27:41.350
بیا ببینیم اینبار میتونیم وان هه دا رو کاملا

00:27:44.280 --> 00:27:45.920
سمت خودمون بکشیم یا نه

00:27:49.230 --> 00:27:50.120
ارلیانگ

00:27:51.190 --> 00:27:52.590
چرا نمیذاری برم یکم اطلاعات جمع کنم؟

00:27:53.350 --> 00:27:54.680
اگه اوضاعشون امن باشه

00:27:55.070 --> 00:27:56.070
میارمشون اینجا

00:27:56.550 --> 00:27:57.640
اگه پلیس ها تعقیبم کنن

00:27:57.640 --> 00:27:58.680
فورا بهت خبر میدم

00:27:59.520 --> 00:28:00.800
حتی اگه دستگیر شدم

00:28:01.470 --> 00:28:02.680
میتونم خودمو آزاد کنم

00:28:16.160 --> 00:28:16.880
اینو با خودت ببر

00:28:22.930 --> 00:28:25.650
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

00:28:31.570 --> 00:28:32.980
شماره وان هه دا رو واسم بفرست

00:29:15.980 --> 00:29:16.810
برو تو مای کامپیوتر

00:29:20.260 --> 00:29:20.810
این یکی

00:29:23.220 --> 00:29:24.020
گزارش مالی

00:29:28.290 --> 00:29:28.860
بکشش پایین

00:29:29.290 --> 00:29:29.860
امسال

00:29:31.450 --> 00:29:32.410
گزارش مالی

00:30:44.050 --> 00:30:44.740
دکتر یو

00:30:45.290 --> 00:30:46.290
...اینجا چیکار

00:30:46.290 --> 00:30:47.100
<c.colorCCFACD>وان منگ منگ</c>

00:30:51.500 --> 00:30:52.900
بیا، این نسخه رو بگیر

00:30:53.410 --> 00:30:55.260
چرا شخصا واسه تحویلش اومدین اینجا؟

00:30:55.260 --> 00:30:56.020
به هر حال که همین دور و اطراف بودم

00:30:56.380 --> 00:30:57.380
زحمتی نبود

00:30:59.650 --> 00:31:00.690
دکتر دینگ کسی رو فرستاده

00:31:01.500 --> 00:31:02.690
که داروی وان منگ منگ رو اینجا بیاره درسته؟

00:31:03.220 --> 00:31:03.900
اونها اونجان

00:31:04.220 --> 00:31:05.380
صبح زود تحویلش دادن

00:31:08.100 --> 00:31:09.380
پرونده منگ‌ منگ خاصه

00:31:10.290 --> 00:31:11.220
چشم ازش برندار

00:31:11.570 --> 00:31:12.500
نگران نباشین

00:31:20.860 --> 00:31:22.330
خیلی خب، برو سر کارت

00:31:22.980 --> 00:31:23.570
باشه

00:31:30.560 --> 00:31:32.780
<c.colorCCFACD> به مواد نه بگو، زندگیت رو گرامی بدار</c>

00:31:55.500 --> 00:31:57.740
میتونی بری و سعی کنی
یکم اطلاعات جمع کنی

00:31:58.930 --> 00:32:00.380
و ببینی منگ منگ چطوریاست؟

00:32:02.650 --> 00:32:04.020
بهتره دعا کنی

00:32:06.380 --> 00:32:07.500
که ساکت بمونه

00:32:09.530 --> 00:32:11.100
میدونی تو چه موقعیتی هستی؟

00:32:11.380 --> 00:32:12.530
حالا که کارمون به اینجا رسیده

00:32:12.570 --> 00:32:13.980
چطور جرات میکنی هنوز همچین حرفی بزنی؟

00:32:15.020 --> 00:32:16.100
میدونی وانگ یی کون کجاست؟

00:32:16.980 --> 00:32:18.860
بدست پلیس
دستگیر شده

00:32:18.860 --> 00:32:19.860
به نظرت اون چیکار میکنه؟

00:32:26.220 --> 00:32:27.050
چیزی نمیگه

00:32:30.500 --> 00:32:33.900
چطور میتونی اینقدر مطمعن باشی؟

00:33:16.290 --> 00:33:18.970
<c.colorCCFACD>وان منگ منگ</c>

00:33:19.100 --> 00:33:22.870
<c.colorCCFACD>بخش دو</c>

00:33:50.900 --> 00:33:51.940
ده دقیقه

00:33:52.660 --> 00:33:53.570
ده دقیقه

00:33:54.660 --> 00:33:55.570
ده دقیقه

00:34:20.170 --> 00:34:20.890
ده دقیقه

00:34:22.130 --> 00:34:23.060
فلومازنیل

00:34:26.450 --> 00:34:27.380
فلومازنیل

00:34:42.730 --> 00:34:43.490
پنج دقیقه

00:34:45.490 --> 00:34:46.170
پنج دقیقه

00:34:52.860 --> 00:34:53.450
پنج دقیقه

00:34:54.260 --> 00:34:54.780
پنج دقیقه

00:35:13.260 --> 00:35:13.890
وان منگ منگ

00:35:15.170 --> 00:35:15.780
وان منگ منگ

00:35:16.260 --> 00:35:17.340
صدام رو میشنوی؟

00:35:21.130 --> 00:35:21.970
دکتر یو

00:35:22.170 --> 00:35:23.620
دکتر یو، اوضاع خوب نیست

00:35:30.780 --> 00:35:31.260
دکتر یو

00:35:31.580 --> 00:35:32.060
دکتر یو

00:35:32.340 --> 00:35:32.970
من

00:35:33.020 --> 00:35:34.410
من...من فقط بهش یه دوز زدم

00:35:34.410 --> 00:35:35.060
پنبه استریل

00:35:35.450 --> 00:35:36.410
نگهش دار

00:35:36.450 --> 00:35:37.020
نگهش دار

00:35:56.490 --> 00:35:57.060
چه جسارتی

00:35:58.210 --> 00:36:00.170
با وجود یه تیم‌ پزشکی ویژه
تو مرکز ترک اعتیاد

00:36:00.860 --> 00:36:02.020
هنوزم سعی کردن بکشنش؟

00:36:03.060 --> 00:36:03.490
تحقیق کن

00:36:04.100 --> 00:36:04.820
بفهم کی پشت این قضایاست

00:36:16.100 --> 00:36:17.860
میدونی زندگیم رو تو این ده سال

00:36:18.380 --> 00:36:20.060
تو خارج چطور گذروندم؟

00:36:23.860 --> 00:36:25.020
وقتی برای اولین بار رفتم خارج

00:36:26.890 --> 00:36:28.060
همه واسم قلدری میکردن

00:36:30.260 --> 00:36:31.820
کون تنها رفیقم بود

00:36:32.690 --> 00:36:33.890
بجای من حتی چاقو خورد

00:36:35.820 --> 00:36:36.890
یه نفر رو با هم کشتیم

00:36:45.970 --> 00:36:46.490
وان

00:36:48.820 --> 00:36:49.540
منو بخاطر این سرزنش نکن

00:36:52.860 --> 00:36:54.380
کون واقعا منگ منگ رو دوست داره

00:36:55.170 --> 00:36:56.300
واسه همینه که باهاش موافق بودم

00:36:58.780 --> 00:37:00.820
کون قطعا تا آخر عمرش با منگ‌ منگ
خوب رفتار میکنه

00:37:03.650 --> 00:37:04.450
شخصیتش رو می شناسم

00:37:26.020 --> 00:37:26.690
چطور بود؟

00:37:27.170 --> 00:37:27.730
شکست خوردم

00:37:29.780 --> 00:37:30.410
شکست خوردم

00:37:32.970 --> 00:37:33.540
فکر میکردم

00:37:34.730 --> 00:37:36.020
بهم قول دادی؟

00:37:36.490 --> 00:37:37.860
تو بهم قول داده بودی مگه نه؟

00:37:38.130 --> 00:37:38.580
...من

00:37:39.260 --> 00:37:40.410
واقعا نمیتونستم اینکارو بکنم

00:37:40.780 --> 00:37:41.300
...دونگ

00:37:41.450 --> 00:37:42.890
دونگ داریم راجع به یه آدم حرف میزنیم

00:37:45.490 --> 00:37:46.490
اوضاع الان چطوریه؟

00:37:47.620 --> 00:37:48.260
...وان منگ منگ

00:37:49.620 --> 00:37:50.730
وان منگ منگ

00:37:50.890 --> 00:37:52.340
برای درمان اورژانسی فرستادنش بیمارستان

00:37:53.130 --> 00:37:54.410
نمیدونم بیدار میشه یا نه

00:37:55.410 --> 00:37:57.340
اما فکر نکنم دوباره
بفرستنش مرکز ترک اعتیاد

00:37:57.930 --> 00:37:58.450
دونگ

00:38:00.450 --> 00:38:01.060
متاسفم

00:38:02.060 --> 00:38:02.620
رفیق

00:38:04.540 --> 00:38:05.620
الان نمیتونم برگردم

00:38:11.060 --> 00:38:12.130
حالا دیگه نمی تونم برگردم

00:38:17.970 --> 00:38:18.620
چطور بود؟

00:38:20.380 --> 00:38:21.490
خبری از منگ منگ شده؟

00:38:37.260 --> 00:38:37.930
منگ منگ

00:38:39.620 --> 00:38:40.580
داخل مرکز ترک اعتیاده

00:38:42.620 --> 00:38:43.620
جاش امنه

00:38:46.730 --> 00:38:47.340
با این حال

00:38:49.410 --> 00:38:51.170
واقعا فکر میکنی که جیانگ لی نمی تونه پیداش کنه؟

00:38:53.410 --> 00:38:54.410
فقط در صورتی که منگ منگ‌ زنده باشه

00:38:55.580 --> 00:38:56.690
میتونی زنده بمونی

00:39:03.540 --> 00:39:04.490
بهتره که

00:39:04.780 --> 00:39:05.820
قبل دیدن منگکا تجدید نظر کنی

00:39:06.620 --> 00:39:08.060
جفتمون الان تو یه قایقیم

00:39:10.490 --> 00:39:12.100
فکر نکن که میتونی بدون صدمه دیدن در بری

00:39:12.124 --> 00:39:22.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:23.100 --> 00:39:24.210
منگکا بهمون خیانت کرده؟

00:39:25.060 --> 00:39:26.020
غیرممکنه

00:39:34.300 --> 00:39:34.820
تکون نخورین

00:39:35.650 --> 00:39:36.540
تکون نخورین

00:39:36.650 --> 00:39:37.380
ما اهل یونهه هستیم

00:39:37.690 --> 00:39:38.300
شناسنامتون رو بهم نشون بدین

00:39:38.300 --> 00:39:38.890
ما اهل یونهه هستم

00:39:38.970 --> 00:39:39.780
شناسنامتون رو بهم نشون بدین

00:39:41.340 --> 00:39:42.130
شناسناممون رو میخواد

00:39:42.860 --> 00:39:43.540
شناسنامه

00:39:44.970 --> 00:39:45.690
شناسنامتون رو بهم نشون بدین

00:39:46.060 --> 00:39:46.650
شناسنامه

00:39:47.210 --> 00:39:47.620
شناسنامه

00:39:47.620 --> 00:39:48.300
پیداش کردیم

00:39:54.700 --> 00:39:55.930
<c.colorCCFACD>گزارش تجزیه و تحلیل دارویی</c>

00:39:55.930 --> 00:39:57.210
وان منگ منگ بدلیل مصرف

00:39:57.210 --> 00:39:58.340
بیش از حد دیازپام

00:39:58.340 --> 00:39:59.130
مسموم شده

00:40:00.130 --> 00:40:00.860
با توجه به گزارش تست

00:40:01.210 --> 00:40:01.970
سرنگ

00:40:02.580 --> 00:40:04.100
حاوی مقدار اضافی

00:40:04.210 --> 00:40:04.930
دیازپام بوده

00:40:05.580 --> 00:40:06.690
دلیل اصلی پشت کما رفتن

00:40:06.970 --> 00:40:08.260
وان منگ منگ هم همینه

00:40:18.210 --> 00:40:18.650
فرمانده لیو

00:40:21.450 --> 00:40:21.970
بله؟

00:40:27.860 --> 00:40:28.580
بپرس

00:40:34.970 --> 00:40:35.820
یو میائو

00:40:36.580 --> 00:40:37.970
کی دارو رو برای وان منگ منگ تجویز کرده؟

00:40:39.210 --> 00:40:39.860
خب

00:40:40.170 --> 00:40:41.730
داروش رو بخش روانپزشکی

00:40:41.860 --> 00:40:44.170
بیمارستان یونهه به اینجا تحویل داده بودن

00:40:44.580 --> 00:40:45.970
تو گزارش ثبت شده

00:40:46.580 --> 00:40:47.580
کی مسئول زدن این دوز بوده؟

00:40:49.300 --> 00:40:49.970
چن یینگ، پرستارمون

00:40:51.300 --> 00:40:52.210
اصلا نمیدونستم

00:40:52.620 --> 00:40:54.060
من فقط طبق مقررات عمل کردم

00:40:55.260 --> 00:40:56.020
چه نوع دارویی رو مصرف کرده؟

00:40:57.060 --> 00:40:58.620
دکتر دینگ یه نفر رو مسئول فرستادن دارو به اینجا کرده بوده

00:40:58.820 --> 00:41:00.100
عمدتاً برای تسکین اعصاب استفاده میشه

00:41:00.780 --> 00:41:01.890
اون موقع وحشت کرده بودم

00:41:02.410 --> 00:41:04.060
خوشبختانه دکتر یو به موقع اومد

00:41:06.340 --> 00:41:07.100
به موقع اومد؟

00:41:08.780 --> 00:41:09.450
منظورت چیه؟

00:41:10.410 --> 00:41:11.930
دکتر یو، اوضاع خوب نیست

00:41:14.690 --> 00:41:16.340
همون لحظه ای که از بخش اومدم بیرون

00:41:16.490 --> 00:41:17.210
برم دفترش پیداش کنم

00:41:17.580 --> 00:41:19.170
هنوز بهش نگفته بودی
چه اتفاقی افتاده؟

00:41:28.260 --> 00:41:29.890
میخوای بدونی وان منگ‌ منگ چطوریاست؟

00:41:31.170 --> 00:41:31.890
چطوره؟

00:41:33.450 --> 00:41:34.410
بعد درمان اورژانسی

00:41:35.020 --> 00:41:35.820
خطر رو رفع کرده

00:41:37.410 --> 00:41:38.620
هرچند،یه نفر سعی داشته

00:41:39.970 --> 00:41:41.130
وقتی که هنوز

00:41:41.130 --> 00:41:42.260
بهوش نیومده بوده از شرش خلاص بشه

00:41:44.730 --> 00:41:45.490
چی گفتی؟

00:41:45.970 --> 00:41:47.060
حدس میزنم خودت

00:41:47.450 --> 00:41:48.490
کسی رو که داره

00:41:48.620 --> 00:41:50.060
سعی میکنه ساکتش کنه رو میشناسی

00:41:52.360 --> 00:45:52.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.