WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.940 --> 00:01:15.750 =قهرمان بودن= 00:01:15.850 --> 00:01:18.720 =قسمت 29= 00:01:20.500 --> 00:01:21.850 منگکا بهم خیانت کرده 00:01:22.740 --> 00:01:23.460 همه آدم هات اینجان 00:01:23.460 --> 00:01:24.330 اما آدم های من چی؟ 00:01:24.650 --> 00:01:25.650 آدم‌های من کجان؟ 00:01:26.610 --> 00:01:27.700 دست از چرت و پرت گفتن بردار 00:01:28.100 --> 00:01:30.180 لیو کای هوا تو اون کشتی بود 00:01:30.500 --> 00:01:31.930 لیو کای هوا 00:01:47.210 --> 00:01:48.020 غیر ممکنه 00:01:52.970 --> 00:01:53.650 امکان نداره 00:01:55.650 --> 00:01:56.700 لی این کار رو نمی کنه 00:02:14.180 --> 00:02:15.100 دونگ 00:02:17.020 --> 00:02:18.540 بهم یه راه حل بده 00:02:19.570 --> 00:02:20.570 همین الان 00:02:21.770 --> 00:02:23.180 بهم نگو ​​که چیزی تو چنته نداری 00:02:28.410 --> 00:02:29.100 ...من 00:02:30.490 --> 00:02:31.260 ...من 00:02:32.380 --> 00:02:33.380 چیزی ندارم 00:02:44.930 --> 00:02:46.210 ژو 00:02:46.410 --> 00:02:47.340 ...ژو، راجع بهش 00:02:47.820 --> 00:02:49.020 باید فکر کنیم 00:02:49.260 --> 00:02:50.770 به این سادگی ها نیست 00:02:51.410 --> 00:02:52.980 ژو 00:02:53.130 --> 00:02:53.820 ژو 00:02:54.650 --> 00:02:57.130 ژو بذار توضیح بدم 00:02:57.460 --> 00:02:59.290 این کار رو نکن ژو 00:02:59.770 --> 00:03:01.650 نه، بهم گوش کن 00:03:02.180 --> 00:03:03.130 یکم بهم وقت بده 00:03:03.210 --> 00:03:04.490 بهم وقت بده تا تحقیق کنم 00:03:04.690 --> 00:03:05.930 بهم وقت بده تا تحقیق کنم 00:03:06.100 --> 00:03:07.050 تحقیق کنم 00:03:14.740 --> 00:03:16.570 من کپسول زرد دارم 00:03:16.770 --> 00:03:18.620 من کپسول زرد دارم 00:03:19.100 --> 00:03:20.930 من کپسول زرد دارم 00:03:44.130 --> 00:03:46.050 قبل این داشتی میگفتی 00:03:47.930 --> 00:03:49.570 همه محموله توقیف شده 00:03:51.260 --> 00:03:53.490 معلوم شد داشتی به جیب میزدیشون 00:03:56.290 --> 00:03:57.850 گولم زدی؟ 00:04:00.620 --> 00:04:01.540 داره میسازه 00:04:06.900 --> 00:04:08.020 منو بکش 00:04:09.490 --> 00:04:10.490 منو بکش 00:04:12.620 --> 00:04:13.540 اگه منو بکشی 00:04:13.980 --> 00:04:15.570 هیچوقت جواب رو نمیفهمی 00:04:30.130 --> 00:04:30.850 الو؟ 00:04:32.290 --> 00:04:33.220 من وو ژن فنگم 00:04:34.090 --> 00:04:35.460 وو ژن فنگ؟ 00:04:39.970 --> 00:04:41.130 حواست به خانم چیونگ باشه 00:04:41.740 --> 00:04:42.570 دارم میام ببینمت 00:04:43.370 --> 00:04:44.090 منتظرم باش 00:04:51.250 --> 00:04:52.250 وو ژن فنگ کجاست؟ 00:04:58.970 --> 00:05:00.460 اون سان رو گرفته 00:05:04.460 --> 00:05:05.780 یه انگیزه مخفی داره 00:05:10.410 --> 00:05:11.460 عملیات ما تو شنگ جیانگ 00:05:13.620 --> 00:05:14.410 خوب پیش نرفت 00:05:18.620 --> 00:05:21.570 این میتونه آخرین فرصت ما برای گرفتن همشون باشه 00:05:23.740 --> 00:05:24.900 داره همچی رو سرش قمار میکنه 00:05:36.970 --> 00:05:37.690 قمار؟ 00:05:44.780 --> 00:05:47.250 داره سر زندگیش قمار میکنه 00:05:53.780 --> 00:05:55.970 چرا با انجام دادن‌ همچین چیزی موافقت کردین؟ 00:06:04.090 --> 00:06:05.060 معاون ارشد چن 00:06:05.130 --> 00:06:06.530 یه خبرچین تو هنگ کنگ داره 00:06:08.090 --> 00:06:09.370 اون شخص ممکنه بتونه بهش کمک کنه 00:06:34.620 --> 00:06:36.180 خیلی بزرگه 00:06:42.340 --> 00:06:43.850 مثل قبل نیست 00:07:11.060 --> 00:07:12.780 شا 00:07:12.780 --> 00:07:14.410 نکنه داریم سریال گنگستری بازی میکنیم؟ *م:یه چی تو همین مایه ها * 00:07:16.570 --> 00:07:17.690 ببرشون بیرون 00:07:24.290 --> 00:07:25.970 خیره کنندست، شا 00:07:26.090 --> 00:07:27.570 هنوزم داری دستور میدی 00:07:28.250 --> 00:07:30.020 همیشه تحسینت میکردم 00:07:30.410 --> 00:07:32.660 اما ما هیچوقت فرصت رد شدن ازش نداشتیم 00:07:33.220 --> 00:07:34.970 سالهاست که همینطوره 00:07:34.970 --> 00:07:35.740 اینطور نیست؟ 00:07:35.740 --> 00:07:37.370 دست هایی که مواد بهشون خورده 00:07:38.690 --> 00:07:40.180 نمیشه دوباره پاک کرد 00:07:46.220 --> 00:07:47.250 من پیرم 00:07:48.090 --> 00:07:49.970 الان اسلحه جوون تر ها به دنیا حکومت میکنه 00:07:51.340 --> 00:07:51.970 فنگ 00:07:52.780 --> 00:07:53.500 این 00:07:53.810 --> 00:07:54.780 آدمیه که دنبالشی 00:07:54.780 --> 00:07:55.530 آقای ژو 00:07:58.530 --> 00:07:59.340 وو ژن فنگ 00:08:03.020 --> 00:08:03.850 آقای ژو 00:08:09.370 --> 00:08:10.090 رفیق 00:08:11.130 --> 00:08:11.900 ببخشید 00:08:12.850 --> 00:08:13.780 یکم تند رفتم 00:08:14.780 --> 00:08:15.780 اما دنبال کردنت داشت باعث میشد 00:08:17.060 --> 00:08:18.340 نتونم آقای شا رو ببینم 00:08:19.460 --> 00:08:20.460 امیدوارم درک کرده باشی 00:08:20.570 --> 00:08:22.370 وو ژن فنگ مشکلت چیه؟ 00:08:43.690 --> 00:08:44.610 دوباره گولم زدی 00:08:47.980 --> 00:08:49.660 منو نصفه راه ول کردی 00:08:51.980 --> 00:08:52.660 خدارو شکر 00:08:55.130 --> 00:08:56.420 تونستم خودم کشتی رو پیدا کنم 00:08:59.420 --> 00:09:00.050 نیازی به حدس زدن نیست 00:09:01.100 --> 00:09:02.100 بذار بهت معرفیش کنم 00:09:02.980 --> 00:09:03.660 آقای شا 00:09:05.100 --> 00:09:06.100 ایشون دوست قدیمی پدرمه 00:09:09.860 --> 00:09:11.370 وقت زیادی رو با منگکا بودی 00:09:12.170 --> 00:09:13.980 چطوره که هیچوقت بهش اشاره نکرده بودی؟ 00:09:14.250 --> 00:09:15.660 چرا باید میگفتم؟ 00:09:23.420 --> 00:09:24.570 وان هه دا دستگیر شده 00:09:28.730 --> 00:09:29.460 رابطتون به فنا رفته 00:09:32.780 --> 00:09:33.900 آقای شا یه کشتی داره 00:09:35.460 --> 00:09:36.370 نمیتونم انجامش بدم 00:09:37.170 --> 00:09:38.370 از امروز به بعد 00:09:38.490 --> 00:09:39.100 من 00:09:40.540 --> 00:09:41.460 رابط خودم رو میسازم 00:09:52.690 --> 00:09:53.690 من 00:09:54.170 --> 00:09:55.340 بهش اعتماد نمیکنم 00:10:05.690 --> 00:10:06.860 منم بهت اعتماد نمیکنم 00:10:08.020 --> 00:10:10.130 من امروز فقط بخاطر خانم چیونگ اومدم 00:10:10.570 --> 00:10:11.730 که باهات حرف بزنم 00:10:13.020 --> 00:10:14.660 باید یه چیز رو درست متوجه بشی آقای ژو 00:10:16.690 --> 00:10:17.490 تو هنگ کنگ 00:10:18.900 --> 00:10:19.610 تو 00:10:20.980 --> 00:10:22.370 تنها کسی نیستی که اون مواد رو میخواد 00:10:29.730 --> 00:10:30.460 در عین حال 00:10:32.980 --> 00:10:35.170 فقط منگکا نیست که اون مواد رو داره 00:10:36.170 --> 00:10:37.340 منظورت چیه؟ 00:10:37.340 --> 00:10:38.660 هنوز با منگکایی یا نه؟ 00:10:39.250 --> 00:10:40.100 قبلا بودم 00:10:49.730 --> 00:10:50.540 ولش 00:10:52.220 --> 00:10:53.490 بهت که گفتم 00:10:55.130 --> 00:10:56.570 اونها باورت نمیکنن 00:10:58.020 --> 00:10:59.020 بریم 00:11:01.300 --> 00:11:01.980 یالا 00:11:02.340 --> 00:11:03.490 بیا بریم 00:11:04.540 --> 00:11:05.340 نیازی به ناراحتی نیست 00:11:05.340 --> 00:11:06.050 همونجا وایسین 00:11:06.730 --> 00:11:08.020 گفتم می تونین برین؟ 00:11:34.490 --> 00:11:35.050 آقای شا 00:11:35.690 --> 00:11:36.490 من وو ژن فنگم 00:11:37.810 --> 00:11:39.020 چن لی ون ازم خواست که بیام دیدنت 00:11:43.250 --> 00:11:44.100 چن لی ون؟ 00:11:46.220 --> 00:11:48.250 پس بالاخره اون میخواد که لطفش رو جبران کنم 00:11:51.980 --> 00:11:53.130 اون یبار نجاتم داد 00:11:55.050 --> 00:11:57.340 الان همش به لطف اونه که میتونم یه سابقه پاک داشته باشم 00:11:58.020 --> 00:11:59.020 بعد این همه سال 00:12:00.220 --> 00:12:01.250 فکر میکردم فراموشش کرده 00:12:07.130 --> 00:12:07.810 بگو 00:12:08.810 --> 00:12:09.810 چیکار باید بکنیم؟ 00:12:44.570 --> 00:12:45.370 حرف بزن 00:12:46.050 --> 00:12:47.690 کپسول های زرد کجان؟ 00:12:49.610 --> 00:12:50.980 نداریمشون 00:12:59.730 --> 00:13:00.900 ولی یکی داره درستشون میکنه 00:13:01.660 --> 00:13:02.490 بهم بگو کی داره درست میکنه 00:13:02.490 --> 00:13:03.340 و این آدم کجاست 00:13:05.490 --> 00:13:06.930 همه چیز رو بسپر من 00:13:16.590 --> 00:13:20.150 ما یک اتاق تولید توی زیر زمین کارگاه منبت کاری پیدا کردیم 00:13:20.980 --> 00:13:21.710 تونستیم مواد اولیه 00:13:22.030 --> 00:13:23.270 ساخت مواد رو اونجا پیدا کنیم 00:13:25.390 --> 00:13:27.150 مواد تشکیل دهنده نسخه های جایگزین 00:13:27.420 --> 00:13:29.590 کپسول زردی که تو دیسکو یوندیان بود رو هم پیدا کردیم 00:13:32.150 --> 00:13:32.950 سر صحنه 00:13:33.740 --> 00:13:35.830 تونستیم دیازپامی با غلظت بالا هم پیدا کنیم 00:13:37.780 --> 00:13:38.620 قدرت داروییش 00:13:39.540 --> 00:13:40.910 دقیقا همونه 00:13:41.300 --> 00:13:42.540 که به وان منگ منگ تزریق شده 00:13:53.180 --> 00:13:54.910 وان منگ منگ تو مرکز ترک اعتیاد مورد حمله قرار گرفته بود 00:13:56.950 --> 00:13:59.180 یو میائو، دکتر اونجا خیلی سریع واکنش نشون داد 00:14:01.270 --> 00:14:02.150 همچنین یو میائو 00:14:03.100 --> 00:14:05.030 قبلاً شخصاً به وان منگ منگ کمک کرده بود تا مواد رو ترک کنه 00:14:05.950 --> 00:14:06.980 برای همین فکر میکنم 00:14:07.300 --> 00:14:08.030 یو میائو 00:14:08.950 --> 00:14:10.910 کسی هستش که میخواست وان منگ منگ‌ رو بکشه 00:14:11.860 --> 00:14:13.540 شناخت خطرات مواد جدید اما بخاطر ترس و نگرانی 00:14:14.510 --> 00:14:16.100 تو لحظه آخر نظرش رو عوض کرد 00:14:16.910 --> 00:14:18.470 منم با حرف های چن یو موافقم 00:14:19.300 --> 00:14:20.390 وقتی داشتم از یو میائو 00:14:20.510 --> 00:14:21.540 تو مرکز ترک اعتیاد راجع به 00:14:21.620 --> 00:14:23.270 حمله وان منگ منگ سوال میکردم 00:14:23.980 --> 00:14:25.100 نگاهش ترسیده بود 00:14:25.590 --> 00:14:27.030 مشخص بود داره یه چیزی رو پنهون میکنه 00:14:28.390 --> 00:14:29.510 بر اساس چیز هایی که دیدم 00:14:29.860 --> 00:14:31.220 وسایل تو اتاق تولید کاملا 00:14:31.860 --> 00:14:33.540 مرتب و منظم بودن 00:14:33.980 --> 00:14:35.070 اتاق تولید مواد در کارگاه منبت کاری سازنده به احتمال زیاد 00:14:35.070 --> 00:14:36.100 اختلال وسواس فکری داره 00:14:37.030 --> 00:14:38.660 وسایل رو میز یو میائو هم دقیقا شبیه 00:14:38.980 --> 00:14:40.510 اتاق تولید مرتب چیده شده بودن 00:14:41.830 --> 00:14:42.980 بر این اساس 00:14:43.540 --> 00:14:44.350 نتیجه میگیرم 00:14:45.100 --> 00:14:47.030 که یو میائو میتونه سازنده مواد کِی باشه 00:14:58.180 --> 00:14:58.910 هائو دونگ 00:14:59.780 --> 00:15:01.740 اگه یه نفر بمیره همچی تموم میشه 00:15:06.780 --> 00:15:07.980 اونها کارگاه منبت کاری رو گرفتن 00:15:08.100 --> 00:15:09.180 کجا میخوای بسازیشون؟ 00:15:09.180 --> 00:15:10.270 منگکا میتونه 00:15:11.270 --> 00:15:12.100 کارکن ها تو یونهه هستن 00:15:12.590 --> 00:15:13.590 مواد سازنده هنوز همونجاست 00:15:14.070 --> 00:15:14.830 کی میره میگیرتشون؟ 00:15:15.100 --> 00:15:16.180 کی جرات داره بره بگیرتشون؟ 00:15:24.300 --> 00:15:25.150 فکر می کنم 00:15:25.350 --> 00:15:27.030 میتونیم امتحانش کنیم 00:15:46.740 --> 00:15:48.220 یه ایده دارم 00:15:51.620 --> 00:15:52.300 الان 00:15:53.620 --> 00:15:54.780 چند تا نکته برای گفتن دارم 00:15:59.070 --> 00:16:00.510 سازمان بعد از بازجویی تصمیم گرفته 00:16:02.030 --> 00:16:02.910 که لیو کای هوا 00:16:06.420 --> 00:16:07.390 از سازمان اخراج بشه 00:16:09.070 --> 00:16:09.980 مقامش پس گرفته میشه 00:16:10.910 --> 00:16:12.590 و بقیه اش به عهده وزارت دادگستریه 00:16:15.620 --> 00:16:17.030 نظارت روی عملیات تو یگان مبارزه 00:16:17.660 --> 00:16:20.030 با مواد مخدر به عهد معاون ارشد لیانگ هائو هستش 00:16:20.620 --> 00:16:21.590 لین دزان 00:16:23.830 --> 00:16:24.710 فرم انتقالت به حالت تعلیق در اومده 00:16:25.300 --> 00:16:26.180 به مدیریت 00:16:26.510 --> 00:16:27.740 اداره امنیت یونهه ادامه میدی 00:16:43.740 --> 00:16:44.510 فردا 00:16:47.470 --> 00:16:49.420 مراسم وداع یانگ ییه 00:17:00.780 --> 00:17:01.780 بیاین بدرقه اش کنیم 00:17:10.180 --> 00:17:11.500 به غیر از پلیس بودن 00:17:11.830 --> 00:17:13.540 هیچ وقت نمیتونم بگم که دلم میخواست چیز دیگه ای هم بشم 00:17:13.900 --> 00:17:14.950 وقتایی که میریم ماموریت 00:17:15.750 --> 00:17:17.070 اولین کسی میشم که میزنه تو دل خطر 00:17:17.230 --> 00:17:18.870 اولین کسی میشم که مشت میزنه 00:17:19.750 --> 00:17:20.780 حتی اگه به معنی فدا کردن جونم باشه 00:17:20.780 --> 00:17:22.140 اولین کسی میشم که پیش قدم میشه 00:17:33.230 --> 00:17:49.920 میشیانگ 00:19:27.300 --> 00:19:28.830 اولین بار که بهم زنگ زده بود 00:19:30.110 --> 00:19:31.230 و بهم گفت نرو خونه 00:19:31.990 --> 00:19:33.140 کارخونه چای آتیش گرفت 00:19:35.230 --> 00:19:36.180 بار دوم 00:19:38.380 --> 00:19:39.540 جونش رو از دست داد 00:19:41.500 --> 00:19:42.260 میتونی بهم 00:19:44.420 --> 00:19:45.710 توضیح بدی؟ 00:19:48.630 --> 00:19:49.660 اون شب 00:19:51.990 --> 00:19:53.660 من بودم که بهش زنگ زدم 00:19:56.540 --> 00:19:57.710 ازش خواستم بره کارخونه چای 00:19:59.870 --> 00:20:01.540 برای همین باور دارم 00:20:02.990 --> 00:20:04.070 که یانگ یی توی 00:20:05.420 --> 00:20:06.540 کارخونه چای کشته شده 00:20:13.830 --> 00:20:14.710 متاسفم 00:20:15.020 --> 00:20:15.780 لینگ لینگ 00:20:17.230 --> 00:20:19.020 ...اگه من نبودم، اون اینطور 00:20:23.140 --> 00:20:23.900 میدونم 00:20:24.380 --> 00:20:26.020 که برات سخته 00:20:29.710 --> 00:20:30.990 اما حق داری که بدونی 00:20:34.630 --> 00:20:35.380 تو گفتی 00:20:36.750 --> 00:20:37.590 مواد مخدر بود 00:20:38.180 --> 00:20:39.420 که خانوادت رو نابود کرد 00:20:41.750 --> 00:20:42.710 این درست نیست 00:20:44.750 --> 00:20:45.990 قاچاقچی های مواد بودن 00:20:48.660 --> 00:20:49.900 که خانوادت رو نابود کردن 00:20:53.470 --> 00:20:54.590 چه طرف 00:20:55.990 --> 00:20:57.020 دور باشه ازمون 00:20:57.900 --> 00:20:58.990 چه نزدیکمون 00:21:00.140 --> 00:21:01.420 من دستگیرش میکنم 00:21:04.870 --> 00:21:05.660 یانگ لینگ 00:21:08.260 --> 00:21:09.420 من یه پلیسم 00:21:13.230 --> 00:21:14.380 یه افسر مبارزه با موادم 00:21:18.420 --> 00:21:20.110 قضیه فقط شغلم نیست 00:21:26.500 --> 00:21:28.230 این موضعم در مقابله مواده 00:21:34.900 --> 00:21:35.870 نمی ترسی 00:21:38.900 --> 00:21:40.140 که همه چیزهایی که 00:21:41.710 --> 00:21:43.110 بهم گفتی رو بهش بگم؟ 00:21:46.020 --> 00:21:46.990 حتی اگه این کار رو هم نکنی 00:21:50.870 --> 00:21:52.590 مطمعنن خودت از قبل جوابش رو میدونی 00:21:53.230 --> 00:21:54.020 مگه نه؟ 00:21:54.950 --> 00:21:56.900 پس چرا زودتر دستگیرش نکردی؟ 00:22:00.870 --> 00:22:02.140 برای دستگیر کردنش به مدرک نیاز داریم 00:22:14.780 --> 00:22:15.420 لینگ لینگ 00:22:18.470 --> 00:22:20.660 میخوام که مثل همیشه باشی 00:22:22.470 --> 00:22:24.140 و وانمود کنی اتفاقی نیوفتاده 00:22:26.870 --> 00:22:27.710 میتونی از پسش بر بیای؟ 00:22:39.950 --> 00:22:41.590 همچین جوان توانایی 00:22:44.660 --> 00:22:46.420 یه افسر پلیس با استعداد 00:22:49.420 --> 00:22:51.260 نتونستم ازش مراقبت کنم 00:22:54.780 --> 00:22:55.950 به عنوان فرمانده 00:22:56.900 --> 00:22:57.780 شکست خوردم 00:23:02.020 --> 00:23:03.660 نتونستم ازت محافظت کنم 00:23:06.660 --> 00:23:08.380 نتونستم از کای هوا محافظت کنم 00:23:12.180 --> 00:23:14.350 و الان تو محافظت از اون هم شکست خوردم 00:23:18.590 --> 00:23:20.260 حتی نتونستم از شماها محافظت کنم 00:23:23.020 --> 00:23:24.870 چطور میتونم دلال های مواد رو از بین ببرم؟ 00:23:24.990 --> 00:23:26.630 من دیگه چه جور فرمانده ای هستم؟ 00:23:37.590 --> 00:23:38.470 بهم بگو 00:23:44.350 --> 00:23:45.780 چرا آخرش اینجوری شد؟ 00:23:51.500 --> 00:23:52.870 به نظر میرسه قراره اینطوری بازنشسته بشم 00:23:57.660 --> 00:23:59.140 به اندازه کافی تلاش نکردم؟ 00:24:04.630 --> 00:24:05.990 یا قضیه اینه که به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:24:07.660 --> 00:24:08.710 یا اینکه فقط 00:24:11.710 --> 00:24:13.070 کارت هایی که تو این بازی دستمه همینه 00:24:17.140 --> 00:24:18.350 اگه 00:24:21.500 --> 00:24:22.950 این سرنوشت منه 00:24:26.950 --> 00:24:28.070 قبولش میکنم 00:24:42.490 --> 00:24:48.950 یادبود قهرمانان چین 00:24:48.950 --> 00:24:50.750 توجه 00:24:52.230 --> 00:24:53.470 کلاهتون رو بردارین 00:24:58.500 --> 00:24:59.900 احترام نظامی 00:26:05.550 --> 00:26:10.750 آرامگاه شهید یانگ یی 00:26:10.850 --> 00:26:11.480 داداش 00:26:13.330 --> 00:26:14.330 به خودت نگاه کن 00:26:15.090 --> 00:26:17.520 هیچوقت سیگار نکشیدی و مشروب نخوردی 00:26:19.000 --> 00:26:20.210 از گل خوشت نمیاد 00:26:21.170 --> 00:26:22.690 اسنک و این چیزا رو هم دوست نداری 00:26:25.210 --> 00:26:27.120 وقتی میام دیدنت باید چی بیارم؟ 00:26:29.240 --> 00:26:30.570 پسره خسته کننده 00:26:39.170 --> 00:26:42.000 آرامگاه شهید یانگ یی 00:26:42.000 --> 00:26:43.000 اما میدونم 00:26:44.400 --> 00:26:45.690 همین که میام دیدنت 00:26:47.810 --> 00:26:49.240 خوشحال میشی 00:26:50.400 --> 00:26:51.050 درسته؟ 00:27:28.090 --> 00:27:28.810 فرمانده لین 00:27:29.760 --> 00:27:30.810 میخوام ببینمتون 00:27:37.400 --> 00:27:38.880 بخت و اقبال آقای یو موافقت کرده که به معامله ادامه بده 00:27:39.640 --> 00:27:40.930 اما شرط داره 00:27:42.210 --> 00:27:42.970 اول این که 00:27:44.600 --> 00:27:46.330 وو ژن فنگ به منگکا برگرده 00:27:47.240 --> 00:27:48.090 دوم این که 00:27:49.730 --> 00:27:52.000 هائو دونگ هم برگرده منگکا 00:27:52.850 --> 00:27:53.640 سوم این که 00:27:54.730 --> 00:27:55.760 کپسول های زرد رو 00:27:56.000 --> 00:27:57.570 منگکا بسازه 00:28:02.050 --> 00:28:03.850 پس من هیچ وثیقه ای ندارم 00:28:07.520 --> 00:28:08.480 منو داری 00:28:30.120 --> 00:28:31.330 ما همه با هم دوستیم 00:28:32.450 --> 00:28:33.880 من میشم اون آدم بزرگتره 00:28:36.050 --> 00:28:36.760 برگرد 00:28:37.600 --> 00:28:38.760 من به آقای یو اعتماد دارم 00:28:42.800 --> 00:28:49.120 اداره امنیت گروه مبارزه با مواد مخدر یونهه 00:28:54.640 --> 00:28:57.840 نتایج ارزیابی اعضای گروه مبارزه با مواد مخدر یونه 00:28:57.850 --> 00:28:59.640 ژو بو ون، افسر پلیس گردان فناوری 00:28:59.640 --> 00:29:01.090 از بخش تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی یونهه 00:29:01.090 --> 00:29:02.120 گزارش وظیفه 00:29:03.330 --> 00:29:04.400 لین چیانگ افسر پلیس 00:29:04.400 --> 00:29:05.810 از بخش تیپ مدیریت خروجی 00:29:05.810 --> 00:29:07.520 اداره امنیت عمومی یونهه گزارش وظیفه 00:29:08.810 --> 00:29:10.330 از اونجایی که برگشتی کارت رو خوب انجام بده 00:29:11.450 --> 00:29:12.280 یانگ یی این مهم نیست 00:29:12.360 --> 00:29:13.400 چن یو ده تا گلوله رو فراموش کن 00:29:13.400 --> 00:29:14.570 میتونی 60 امتیاز بگیری؟ 00:29:14.810 --> 00:29:15.330 شصت امتیاز؟ 00:29:15.330 --> 00:29:16.050 این که مثل آب خوردنه 00:29:16.120 --> 00:29:17.400 فقط به نتیجه 100 مترت نگاه کن 00:29:17.930 --> 00:29:18.810 حتی نمتونی هد شات کنی 00:29:18.810 --> 00:29:19.480 فقط بیخیالش شو 00:29:19.480 --> 00:29:20.240 بچسب به بازی 00:29:20.240 --> 00:29:22.170 مطمعنی میتونی با استقامتی که داری ادامه بدی؟ 00:29:36.090 --> 00:29:37.930 نباید جلوی مافوقمون میگفتم که تو فقط 00:29:38.760 --> 00:29:40.050 به افتخار اهمیت میدی 00:29:46.690 --> 00:29:48.000 از همون دانشکده نظامی 00:29:48.000 --> 00:29:49.000 از خود راضی بودی 00:29:49.210 --> 00:29:50.850 فکر میکنی میکنی همیشه حق با توئه؟ 00:30:08.520 --> 00:30:10.880 فقط چون لینگ لینگ‌ عصبی بود ازم عذرخواهی کردی؟ 00:30:11.570 --> 00:30:13.730 پسره عوضی عذرخواهیت اصلا صادقانه بود؟ 00:30:14.450 --> 00:30:15.210 میدونم 00:30:15.520 --> 00:30:18.280 فکر میکنی من ترسو و محتاطم درسته؟ 00:30:18.400 --> 00:30:20.170 آره منم دوست دارم بعضی چیز هارو به مافوقم گزارش بدم 00:30:21.360 --> 00:30:22.690 ما افسر های پلیسیم 00:30:22.850 --> 00:30:23.690 گوش دادن 00:30:23.690 --> 00:30:24.690 اطاعت از دستورات اشکالی نداره 00:30:25.850 --> 00:30:28.090 حتی اگه به معنی فدا کردن خودم باشه هنوزم اولین نفری میشم که این کار رو انجام میده 00:31:17.560 --> 00:31:19.160 تو بچگی وقتی دیگران اذیتم میکردن 00:31:21.010 --> 00:31:22.040 یا احساس ناراحتی میکردم 00:31:25.560 --> 00:31:27.090 به وو ژن فنگ میگفتم 00:31:30.490 --> 00:31:31.320 در آینده" 00:31:33.130 --> 00:31:34.680 "حتما یه افسر پلیس میشم 00:31:37.490 --> 00:31:38.920 فکر میکردم بهم میخنده 00:31:40.770 --> 00:31:41.640 اما بهم گفت 00:31:43.320 --> 00:31:44.210 باورت دارم" 00:31:46.610 --> 00:31:48.890 "مطمعنن یه روزی پلیس خوبی میشی 00:31:51.970 --> 00:31:52.610 راستش 00:31:54.970 --> 00:31:56.400 اعتماد وو ژن فنگ بهت 00:31:57.890 --> 00:31:59.280 خیلی بیشتر از چیزیه که فکرشو بکنی 00:32:01.400 --> 00:32:02.400 برای همین 00:32:04.160 --> 00:32:06.400 وقتی منگکا بود بهت زنگ‌زد 00:32:06.424 --> 00:32:16.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:20.400 --> 00:32:21.520 پس شمام بهم اعتماد دارین؟ 00:32:23.160 --> 00:32:24.130 سعی داری چی بگی؟ 00:32:31.890 --> 00:32:33.280 یه ایده عجیب دارم 00:32:34.010 --> 00:32:34.680 بگو 00:32:41.850 --> 00:32:44.130 وو ژن فنگ در حال حاضر عملیات دلال های مواد رو زیر نظر داره 00:32:46.320 --> 00:32:47.160 تو همین حین 00:32:48.490 --> 00:32:49.320 ما فقط میتونیم 00:32:49.320 --> 00:32:50.560 وقتی حرکتی کردن 00:32:51.520 --> 00:32:53.210 دستگیرشون کنیم 00:32:54.850 --> 00:32:56.730 اما با وجود دونستن مخمصه ای که وو ژن فنگ توش قرار داره 00:32:59.210 --> 00:33:00.890 حتی اگه وسیله حمل و نقل داشته باشه 00:33:02.610 --> 00:33:03.800 دشمن باورش میکنه؟ 00:33:10.370 --> 00:33:12.010 کاش میتونستم منم برم و باهاش کار کنم 00:33:12.920 --> 00:33:13.730 اینطوری 00:33:16.440 --> 00:33:17.920 میتونم مطمعن شم که جاش امنه 00:33:19.040 --> 00:33:21.320 اما اون آدم ها باورت میکنن؟ 00:33:22.250 --> 00:33:23.730 این مهم نیست 00:33:24.640 --> 00:33:26.400 مهم حرف هایی که میزنمه 00:33:27.920 --> 00:33:29.090 بخاطر کپسول های زرد 00:33:29.680 --> 00:33:31.160 اونها هر ریسکی که باشه رو انجام میدن 00:33:33.730 --> 00:33:34.490 چن یو 00:33:34.610 --> 00:33:35.800 قربان، شما میدونین 00:33:36.920 --> 00:33:38.640 این تنها گزینه ماست 00:33:43.680 --> 00:33:44.520 اما همه اینها 00:33:48.610 --> 00:33:49.970 نیاز به مجوز از مقامات بالاتر داره 00:34:05.370 --> 00:34:06.400 صادقانه بهم بگو 00:34:08.160 --> 00:34:09.290 چقدر اعتماد به نفس داری؟ 00:34:16.050 --> 00:34:16.810 پنجاه پنجاه 00:34:18.120 --> 00:34:18.840 امکان نداره 00:34:20.840 --> 00:34:22.810 چن یو تو بهترین حالت بیست هشتاده 00:34:23.440 --> 00:34:25.440 راستش حتی بیست هشتاد هم نمیشه 00:34:26.600 --> 00:34:27.290 اما قربان 00:34:28.640 --> 00:34:30.120 اگه با استفاده از این روش وارد بشم 00:34:31.440 --> 00:34:32.770 میتونم امنیت وو ژن فنگ رو تضمین کنم 00:34:34.080 --> 00:34:35.680 من 80 درصد اطمینان دارم 00:34:35.680 --> 00:34:36.640 که میتونم ازش محافظت کنم 00:34:39.490 --> 00:34:40.210 قربان 00:34:41.210 --> 00:34:43.050 اون یه غیرنظامیه که هیچوقت آموزش ندیده 00:34:43.570 --> 00:34:45.330 و تجربه واقعی نداره 00:34:45.680 --> 00:34:47.080 بجز شجاعت و اراده اش 00:34:47.080 --> 00:34:48.440 هیچ چیز دیگه نداره 00:34:49.530 --> 00:34:50.490 با این حال 00:34:50.840 --> 00:34:53.050 تا اینجا تونسته برای از بین بردن مواد پیش بره 00:34:54.080 --> 00:34:55.440 نمیتونم دست رو دست بذارم 00:35:01.050 --> 00:35:01.920 ...سه سال پیش 00:35:04.770 --> 00:35:06.600 سه سال پیش بهش کمک نکردم 00:35:08.160 --> 00:35:08.920 این بار 00:35:11.770 --> 00:35:13.360 باید اونجا کنارش باشم 00:35:15.640 --> 00:35:17.770 و تموم تلاشم رو برای محافظت ازش بکنم 00:35:19.880 --> 00:35:20.840 حتی اگه 00:35:24.770 --> 00:35:25.840 مجبور شم جونم رو هم فداش میکنم 00:35:41.010 --> 00:35:42.290 به مقام های بالاتر گزارش میدم 00:36:29.150 --> 00:36:29.680 پیاده شو 00:36:34.810 --> 00:36:35.490 ارلیانگ 00:36:37.010 --> 00:36:37.600 برنامه چیه؟ 00:36:38.050 --> 00:36:39.440 هنوزم تو اتاق قدیمیم میخوابم؟ 00:36:42.160 --> 00:36:43.250 اتاق قدیمیت؟ 00:36:44.970 --> 00:36:46.160 دیگه نمیشه اونجا موند 00:36:49.570 --> 00:36:50.440 حرکت کن- برو- 00:36:51.680 --> 00:36:52.640 تکون بخور- تکون بخور- 00:37:00.310 --> 00:37:01.110 موبایلت رو بده من 00:37:02.260 --> 00:37:03.630 میخوام به چن یو زنگ بزنم 00:37:14.590 --> 00:37:15.630 بهتره بهم اعتماد کنین 00:37:16.740 --> 00:37:18.260 اونی که به چن یو نیاز داره من نیستم 00:37:19.150 --> 00:37:20.460 منگکائه که بهش نیاز داره 00:37:38.430 --> 00:37:38.980 الو؟ 00:37:40.460 --> 00:37:41.350 الان تو منگکام 00:37:41.980 --> 00:37:42.540 آره 00:37:43.870 --> 00:37:45.740 فکر کنم بتونیم راجع به شرایط الان حرف بزنیم 00:37:55.390 --> 00:37:56.460 روز بخیر افسر چن 00:37:57.260 --> 00:37:58.020 بیا همو ببینیم 00:37:59.870 --> 00:38:00.980 فروشگاه یشم وو 00:38:02.500 --> 00:38:03.540 هنوز اونجارو یادته؟ 00:38:54.000 --> 00:38:57.900 بندر یولا جمهوری خلق چین 00:39:50.850 --> 00:39:53.750 فروشگاه یشم وو 00:40:25.870 --> 00:40:27.700 افسر چن برو داخل 00:40:36.220 --> 00:40:36.910 چطوری؟ 00:40:42.350 --> 00:40:43.070 این ارلیانگه 00:40:43.910 --> 00:40:44.630 ایشونم خانم چیونگه 00:40:48.780 --> 00:40:50.350 بالاخره افسر چن رو دیدیم 00:40:51.980 --> 00:40:53.180 وفاداریت به وو ژن فنگ 00:40:53.390 --> 00:40:54.430 لایق احترامه 00:41:03.020 --> 00:41:03.740 تلفن 00:41:19.700 --> 00:41:20.310 بگو 00:41:20.830 --> 00:41:21.590 چیکار باید بکنم؟ 00:41:24.700 --> 00:41:25.630 بهمون کمک کن یه یارویی رو بیاریم اینجا 00:41:27.070 --> 00:41:28.110 تو مرکز ترک اعتیاد یونهه ست 00:41:28.910 --> 00:41:29.670 یو میائو 00:41:44.350 --> 00:41:45.020 اون کجاست؟ 00:41:45.260 --> 00:41:45.940 باهام بیا 00:41:46.670 --> 00:41:47.870 پلیس خیلی زود میاد اینجا 00:41:48.260 --> 00:41:49.220 قراره امروز دستگیرت کنن 00:41:54.500 --> 00:46:54.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.