WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.940 --> 00:01:15.750 =قهرمان بودن= 00:01:15.850 --> 00:01:18.720 =قسمت 30= 00:01:21.090 --> 00:01:22.020 بهمون کمک کن یه نفر رو بیاریم اینجا 00:01:22.490 --> 00:01:23.530 تو مرکز ترک اعتیاد یونهه ست 00:01:24.340 --> 00:01:25.090 یو میائو 00:01:26.700 --> 00:01:28.060 اونه که کپسول های زرد رو میسازه 00:01:29.340 --> 00:01:29.940 درسته؟ 00:01:33.980 --> 00:01:34.900 بهم اعتماد میکنه؟ 00:01:47.060 --> 00:01:47.980 این برای هائو دونگه 00:01:50.490 --> 00:01:51.450 بهت اعتماد میکنه 00:02:00.850 --> 00:02:03.060 کمک کن این مواد اولیه رو تهیه کنم 00:02:09.930 --> 00:02:11.420 میتونین بدون فرمول درستش کنین؟ 00:02:12.900 --> 00:02:13.650 فراموش نکن 00:02:14.290 --> 00:02:15.290 کپسول های زردی که یو میائو ساخته 00:02:16.780 --> 00:02:17.700 قبلا یه نفر رو کشته 00:02:22.060 --> 00:02:22.810 افسر چن 00:02:23.980 --> 00:02:25.010 جوری حرف میزنی 00:02:25.010 --> 00:02:26.530 که انگار خودت میتونی فرمول رو بدست بیاری 00:02:29.700 --> 00:02:30.450 فکر می کنم این مواد 00:02:31.340 --> 00:02:33.060 برای درست کردن حداقل 100 کیلوگرم کپسول کافیه 00:02:34.290 --> 00:02:35.060 چطور باید سود رو تقسیم کنیم؟ 00:02:35.370 --> 00:02:37.620 هروقت مواد آماده شد راجع بهش حرف میزنیم 00:02:51.900 --> 00:02:52.530 باشه 00:02:53.860 --> 00:02:54.500 گوش کنین 00:02:55.530 --> 00:02:57.220 من تنها کسیم که اون چیزی رو که میخواین میتونه بهتون بده 00:02:57.980 --> 00:02:59.420 وگرنه پیش من نمیومدین 00:03:00.730 --> 00:03:01.780 با این حال چند تا نکته رو در نظر داشته باشین 00:03:02.780 --> 00:03:03.450 اول این که 00:03:04.530 --> 00:03:06.370 سعی نکن به وو ژن فنگ صدمه بزنی 00:03:07.140 --> 00:03:08.530 وگرنه چیزی رو که میخوای نمیگیری 00:03:09.730 --> 00:03:10.290 دوم این که 00:03:11.420 --> 00:03:12.450 باید بعدا اوکی کنیم که چطور باید سود رو تقسیم کنیم 00:03:19.700 --> 00:03:20.290 بر میگردم 00:03:38.260 --> 00:03:39.420 من درصد نسبت رو دستکاری کردم 00:03:40.010 --> 00:03:40.780 با وجود استفاده از مواد اولیه مشابه هم 00:03:40.780 --> 00:03:41.930 اون نمیتونه کپسول زرد رو تولید کنه 00:03:51.650 --> 00:03:52.340 همشون رو حفظ کردم 00:03:53.060 --> 00:03:53.620 ممنونم 00:03:56.650 --> 00:03:57.900 فرمانده لین من میرم 00:04:08.090 --> 00:04:09.650 فکر می کنی بتونی از پسش بربیای؟ 00:04:11.650 --> 00:04:12.570 میتونم بگم 00:04:13.620 --> 00:04:15.370 که اونها چقدر ناامیدانه اون کپسول های زرد رو میخوان 00:04:18.250 --> 00:04:19.820 این تنها راه 00:04:21.100 --> 00:04:22.570 برای نزدیک شدن به وو ژن فنگ 00:04:23.410 --> 00:04:24.570 و محافظت کردن ازشه 00:04:28.380 --> 00:04:29.900 فرمول تنها چیزیه که تو چنته داری 00:04:31.660 --> 00:04:33.170 و اما با این حال امکان داره بازم بهت اعتماد نکنن 00:04:35.290 --> 00:04:36.250 وقتی تو منگکایی 00:04:36.540 --> 00:04:38.340 هرچیزی ممکنه برات اتفاق بیوفته 00:04:39.130 --> 00:04:40.380 باید بدونی چطوری باید تنهایی تصمیم بگیری 00:04:40.730 --> 00:04:42.730 مراقب خودت باش و مطمئن شو که وو ژن فنگ جاش امنه 00:04:42.970 --> 00:04:43.660 یادت نره 00:04:44.850 --> 00:04:46.410 مکان تولید دارو رو تو کمترین زمان پیدا کنی 00:04:46.900 --> 00:04:48.500 و تلاش کنی تا وقتی که نیروهای پشتیبانی برسن 00:04:49.730 --> 00:04:50.570 جلوی تولید رو بگیری 00:05:10.970 --> 00:05:11.570 فرمانده لین 00:05:13.010 --> 00:05:14.060 میتونم از یانگ لینگ 00:05:15.660 --> 00:05:16.620 خداحافظی کنم؟ 00:05:20.060 --> 00:05:22.620 میخوام اگه قراره بعدا بعنوان قاچاقچی مواد ببینمش 00:05:24.570 --> 00:05:25.900 آمادگیشو داشته باشه 00:05:28.100 --> 00:05:29.220 میتونم بهش اعتماد کنم 00:05:41.620 --> 00:05:42.250 فرمانده لین 00:05:43.730 --> 00:05:44.410 ...اگه 00:05:48.100 --> 00:05:49.540 اگه اتفاقی واسم افتاد 00:05:52.820 --> 00:05:53.940 ازش مراقبت میکنین 00:05:56.620 --> 00:05:57.900 و میشین تنها کسی که اون میتونه بهش تکیه کنه 00:05:59.900 --> 00:06:01.290 درست مثل چیزی که وقتی کوچک بود براش بودین 00:06:01.820 --> 00:06:02.500 درسته؟ 00:06:05.290 --> 00:06:07.450 اینطوری قراره ازم خداحافظی کنی؟ 00:06:09.380 --> 00:06:11.010 اینطوری خوشم‌ نمیاد 00:06:13.780 --> 00:06:14.450 نه 00:06:15.570 --> 00:06:16.540 هیچ اتفاقی برات نمیوفته 00:06:28.100 --> 00:06:29.010 بخاطر یانگ لینگ 00:06:30.820 --> 00:06:31.820 بخاطر وو ژن فنگ 00:06:33.570 --> 00:06:34.450 بخاطر من 00:06:35.660 --> 00:06:37.500 بخاطر سوگندی که به عنوان یکی از اعضای مبارزه با مواد خوردی 00:06:40.410 --> 00:06:41.290 باید زنده برگردی 00:06:44.060 --> 00:06:44.940 این یه دستوره 00:07:17.440 --> 00:07:20.840 اداره امنیت عمومی تحقیقات و گسترش کلید باز یونهه 00:07:25.600 --> 00:07:26.350 افسر چن 00:07:27.920 --> 00:07:28.790 یه کامیون آماده کن 00:07:29.000 --> 00:07:31.230 فردا ساعت چهار بعد از ظهر برای گرفتن مواد برو انبار بایشان 00:07:31.440 --> 00:07:32.110 بعدا برات 00:07:32.600 --> 00:07:33.350 لیست کالاهارو میفرستم 00:07:33.880 --> 00:07:34.550 حتما 00:07:35.040 --> 00:07:35.720 فهمیدم 00:07:37.070 --> 00:07:38.600 میخوای کجا تحویلشون بدم؟ 00:07:39.110 --> 00:07:40.070 ببرشون خونه خودت، بعدش میام اونجا 00:07:40.440 --> 00:07:41.390 باشه 00:07:59.570 --> 00:08:05.050 میشیانگ 00:08:30.160 --> 00:08:32.670 نتونستم اتاق وو ژن فنگ رو سر و سامون بدم 00:08:33.670 --> 00:08:34.790 اگه کسی اتاق میخواد 00:08:34.910 --> 00:08:35.640 میتونی اجاره بدیش 00:08:37.200 --> 00:08:38.110 اما این بار 00:08:38.710 --> 00:08:39.520 باید اجاره رو بیشتر کنی 00:08:40.470 --> 00:08:41.590 موقع اجاره دادنش بهم 00:08:42.150 --> 00:08:43.320 در اصل داشتی ضرر میکردی 00:08:51.320 --> 00:08:52.520 تولد فرمانده لین نزدیکه 00:08:53.520 --> 00:08:54.400 داره پیر میشه 00:08:55.150 --> 00:08:55.880 و همیشه یادش میره 00:08:57.000 --> 00:08:58.470 از طرفم براش کادو بگیر 00:09:02.590 --> 00:09:03.910 از حقوقم استفاده کن 00:09:04.030 --> 00:09:04.960 تا براش پیراهن بخری 00:09:05.320 --> 00:09:06.200 یادت نره یه چیزی بخری که جذاب نشونش بده 00:09:07.200 --> 00:09:08.030 ...رمزش 00:09:13.400 --> 00:09:14.670 تولدت رو برای رمزش گذاشتم 00:09:16.320 --> 00:09:16.960 و این که 00:09:18.960 --> 00:09:20.280 از طرف من برو دیدن یانگ یی 00:09:24.840 --> 00:09:25.550 میدونم 00:09:27.280 --> 00:09:29.080 بهترین دوست پسر دنیا نبودم 00:09:31.710 --> 00:09:33.110 خیلی بهت مدیونم 00:09:36.320 --> 00:09:37.110 نگران نباش 00:09:37.960 --> 00:09:38.760 در آینده 00:09:39.910 --> 00:09:41.960 هرکاری که بخوای برات انجام میدم 00:09:44.200 --> 00:09:48.520 میتونیم به یه زندگی ساده و شادی که همیشه لیاقتش رو داشتی برسیم 00:09:48.840 --> 00:09:49.670 بهت قول میدم 00:09:52.400 --> 00:09:53.470 با این حال مجبورم 00:09:55.030 --> 00:09:56.470 فعلا از پیشت برم 00:10:00.150 --> 00:10:01.840 آینده ای که ما میخوایم 00:10:03.960 --> 00:10:05.790 دنیایی بدون مواده 00:10:09.640 --> 00:10:10.960 ...داری میری 00:10:13.640 --> 00:10:14.670 یکار خیلی خطرناک بکنی 00:10:15.520 --> 00:10:16.320 نه؟ 00:10:24.880 --> 00:10:26.670 تو قلبم به یانگ یی قول دادم 00:10:29.230 --> 00:10:30.840 که حتما انتقامش رو میگیرم 00:10:35.230 --> 00:10:36.440 نمیخوام‌ اشتباهش رو تکرار کنم 00:10:37.880 --> 00:10:38.790 نمیخوام که 00:10:39.550 --> 00:10:41.000 همچی یهویی دیر بشه 00:10:44.000 --> 00:10:44.840 دلم میخواد 00:10:45.760 --> 00:10:46.960 هرچی که تو ذهنمه رو 00:10:48.030 --> 00:10:49.200 همین الان 00:10:50.230 --> 00:10:51.200 قبل دیر شدنش 00:10:52.910 --> 00:10:54.230 بهت بگم 00:11:01.110 --> 00:11:02.760 هنوزم نمیتونم اینو باور کنم 00:11:04.470 --> 00:11:06.350 این دیگه چه دروغیه؟ 00:11:10.470 --> 00:11:11.790 اگه بهم قدرت عوض کردن 00:11:13.000 --> 00:11:14.520 ...یه سری چیز هارو میدادن 00:11:19.520 --> 00:11:20.280 یانگ یانگ 00:11:21.320 --> 00:11:22.350 بهت اعتماد دارم 00:11:24.230 --> 00:11:25.910 به قضاوتت اعتماد دارم 00:11:29.440 --> 00:11:30.470 اعتقاد دارم 00:11:32.110 --> 00:11:33.640 که میدونی باید چیکار کنی 00:11:35.670 --> 00:11:38.760 همیشه بهت اعتماد دارم 00:11:41.960 --> 00:11:42.910 تو هم میتونی 00:11:46.000 --> 00:11:47.110 به عشقم بهت اعتماد کنی؟ 00:11:51.320 --> 00:11:52.320 قرار نیست هیچ دروغی 00:11:53.790 --> 00:11:55.640 تو رابطمون باشه 00:11:56.790 --> 00:11:58.000 هرکاری که میخوام انجامش بدم 00:11:59.960 --> 00:12:01.150 ارزشش رو داره 00:12:16.080 --> 00:12:17.280 لطفا اینو بخاطرم پیش خودت نگه دار 00:12:26.550 --> 00:12:27.320 من رفتم 00:13:13.700 --> 00:13:17.500 میشیانگ 00:13:19.170 --> 00:13:23.650 متخصص توانبخشی زندگی را گرامی بدار و از مواد دوری کن 00:13:53.620 --> 00:13:58.350 ساختمان تحقیقات علمی 00:14:42.130 --> 00:14:42.840 دکتر یو 00:14:45.720 --> 00:14:46.480 افسر چن 00:14:46.720 --> 00:14:47.720 چی شمارو به اینجا کشونده؟ 00:15:05.480 --> 00:15:06.160 اون کجاست؟ 00:15:06.280 --> 00:15:06.970 همراهم بیا 00:15:07.680 --> 00:15:08.890 پلیس خیلی زود میاد اینجا 00:15:09.280 --> 00:15:10.240 قراره امروز دستگیرت کنن 00:15:48.530 --> 00:15:50.480 تو بودی که کپسول زرد کشنده میساختی؟ 00:15:53.450 --> 00:15:54.530 میخواستی وان منگ منگ رو بکشی 00:15:55.160 --> 00:15:56.210 اما بعدا پشیمون شدی 00:15:56.800 --> 00:15:57.480 درست میگم؟ 00:16:02.680 --> 00:16:05.040 حساب شده کار کردی و دقیقا میدونستی دارو قراره کی اثر کنه 00:16:05.720 --> 00:16:06.650 بعدش درجا رفتی 00:16:06.650 --> 00:16:07.530 فلومازنیل آماده کردی 00:16:08.720 --> 00:16:09.970 چون میدونستی 00:16:10.410 --> 00:16:11.650 قراره بخاطر دیازپام اوردوز کنه 00:16:25.240 --> 00:16:26.090 یو میائو رو دیدی؟ 00:16:26.410 --> 00:16:26.970 ندیدم 00:16:27.360 --> 00:16:29.240 قرار بود سخنرانی کنه چطور ممکنه که ندیده باشیش؟ 00:16:30.650 --> 00:16:33.210 از وقتی اومدم ندیدمش 00:16:34.480 --> 00:16:36.920 پس سعی کن فکر کنی ببینی کس دیگه ای دیدتش یا نه 00:16:37.650 --> 00:16:38.650 ...خب 00:17:06.050 --> 00:17:06.810 فرمانده لین 00:17:07.480 --> 00:17:08.930 چن یو، یو میائو رو با خودش برده 00:17:08.930 --> 00:17:10.130 همه چیز طبق داره طبق برنامه ما پیش میره 00:17:13.840 --> 00:17:14.890 صبر کن، وایسا 00:17:15.010 --> 00:17:15.480 زود باش 00:17:41.960 --> 00:17:43.080 الان دیگه هیچ راه برگشتی واسم نیست نه؟ 00:17:44.170 --> 00:17:47.170 میتونم بهت اطمینان بدم که هیچ راه برگشتی برات نیست 00:17:54.600 --> 00:17:55.770 الان باید چیکار کنم؟ 00:17:57.410 --> 00:17:58.200 باید چیکار کنم؟ 00:17:59.010 --> 00:17:59.960 الان باید چیکار کنم؟ 00:18:28.010 --> 00:18:28.890 چی حکاکی می کنی؟ 00:18:35.200 --> 00:18:36.010 پدرم رو 00:20:10.130 --> 00:20:12.170 شنیدم منبت کار خوبی بودی 00:20:13.010 --> 00:20:14.170 میدونی چطوری تابوت درست کنی 00:20:19.890 --> 00:20:20.690 میشناسیش؟ 00:20:21.840 --> 00:20:22.650 شبیهش شد؟ 00:20:56.410 --> 00:20:57.650 کجا داریم میریم؟ 00:21:00.080 --> 00:21:00.840 هائو دونگ کجاست؟ 00:21:12.050 --> 00:21:13.720 قرار بود یه داروساز خوبی بشی 00:21:14.660 --> 00:21:15.540 چطور کارت به اینجاها کشید؟ 00:21:26.150 --> 00:21:26.820 بگو 00:21:27.870 --> 00:21:29.060 چطور با هائو دونگ آشنا شدی؟ 00:21:53.030 --> 00:21:53.820 من فقط 00:21:55.750 --> 00:21:57.700 یه دستیار داروساز تو مرکز ترک اعتیاد بودم 00:21:58.940 --> 00:22:00.300 درآمدم خیلی کم بود و به پول نیاز داشتم 00:22:01.270 --> 00:22:02.870 برای همین فقط یه فشار کوچیک برام کافی بود 00:22:04.300 --> 00:22:06.660 تو کارم نیاز میشد به کسایی که نمیان مرکز برای ترک اعتیاد کمک کنم 00:22:08.510 --> 00:22:09.580 هائو دونگ تازه برگشته بود یونهه 00:22:11.340 --> 00:22:13.580 بخاطر فوت پدرش داشت عذاب میکشید 00:22:14.420 --> 00:22:15.300 همون موقع بود که شروع کرده بود مواد مصرف کردن 00:22:17.270 --> 00:22:19.340 یکی از مشتری های سابقم من رو بهش معرفی کرد 00:22:20.340 --> 00:22:21.180 ...بابا 00:22:21.820 --> 00:22:22.700 مرگ پدرش باعث شد 00:22:23.990 --> 00:22:25.340 مواد مصرف کنه 00:22:27.150 --> 00:22:28.110 اون بیخیال مواد شد 00:22:29.990 --> 00:22:31.460 تا بتونه انتقام باباشو بگیره 00:22:34.110 --> 00:22:35.790 بعد از اینکه ترک کرد هیچوقت دوباره امتحانش نکرد 00:22:37.340 --> 00:22:38.460 برای همینه که فکر میکنم 00:22:39.870 --> 00:22:41.300 ترک مواد مهم نیست 00:22:42.630 --> 00:22:44.750 چیزی که بیشتر از همه مهمه قدرت درونی طرفه 00:22:50.820 --> 00:22:53.820 میتونیم این اتفاق های بد رو حل کنیم؟ 00:22:56.110 --> 00:22:57.270 حتما 00:22:58.510 --> 00:22:59.940 وقتی که تو هنگ‌ کنگ بودیم دربارش حرف زدیم 00:23:00.390 --> 00:23:01.340 درسته خانم چیونگ؟ 00:23:02.990 --> 00:23:04.790 می‌تونیم کینه‌هایی رو که تو سه سال گذشته نگه داشتیم رو کنار بذاریم 00:23:06.750 --> 00:23:07.990 ...اما بین ما کینه هایی هست که 00:23:08.180 --> 00:23:08.700 بذار برم 00:23:08.700 --> 00:23:09.460 یانگ شینگ چوان کجاست؟ 00:23:09.460 --> 00:23:10.270 بذار برم 00:23:10.460 --> 00:23:11.750 بیشتر از سه سال طول کشیده 00:23:12.300 --> 00:23:13.420 میکشمت 00:23:17.060 --> 00:23:17.700 چون لان 00:23:18.510 --> 00:23:19.660 چون لان 00:23:20.540 --> 00:23:21.660 چون لان 00:23:22.630 --> 00:23:23.300 لینگ لینگ 00:23:26.300 --> 00:23:26.990 لینگ لینگ 00:23:27.270 --> 00:23:27.990 لینگ لینگ 00:23:28.180 --> 00:23:29.110 دستت رو بده بهم 00:23:31.300 --> 00:23:34.150 یه سری بدهی هایی که داریم رو میتونیم بیخیال بشیم 00:23:34.750 --> 00:23:35.750 ولی یه سری بدهی هارو 00:23:38.540 --> 00:23:39.870 فقط با ریختن خون جبران میشه کرد 00:23:51.420 --> 00:23:53.390 فکر کردی بدهی هایی که بخاطر مواده 00:23:55.790 --> 00:23:57.630 میتونی با خون جبرانش کنی؟ 00:24:04.750 --> 00:24:05.910 یانگ شینگ چوان 00:24:06.910 --> 00:24:08.110 راجع بهش فکر کن 00:24:08.630 --> 00:24:09.790 بخاطر چیزی که امروز شدی 00:24:11.300 --> 00:24:12.540 من رو مقصر میدونی؟ 00:24:16.870 --> 00:24:18.390 یا نکنه بابامو مقصر میدونی؟ 00:24:19.150 --> 00:24:20.180 خودت چی فکر میکنی؟ 00:24:22.420 --> 00:24:24.510 پدرت خانوادم رو از هم پاشوند 00:24:25.870 --> 00:24:27.580 این که تا امروز زندم 00:24:28.180 --> 00:24:30.110 فقط بخاطر اینه که 00:24:31.390 --> 00:24:32.940 یه روزی بتونم 00:24:34.150 --> 00:24:35.580 انتقام زنم رو بگیرم 00:24:38.270 --> 00:24:40.396 کی رو بخاطر مرگ زنت 00:24:40.420 --> 00:24:41.870 مقصر میدونی؟ 00:24:43.110 --> 00:24:44.540 فقط خودت مقصری 00:24:44.870 --> 00:24:46.460 تو بودی که به پلیس خبر دادی 00:24:46.750 --> 00:24:48.990 تو داشتی گزارش تک تکمون رو میدادی 00:24:48.990 --> 00:24:50.420 یانگ شینگ چوان تو چی میخوای؟ 00:24:51.940 --> 00:24:53.060 چی میخوای؟ 00:24:53.060 --> 00:24:53.940 شمام هم همینطور 00:24:54.230 --> 00:24:55.820 اگه زنش هنوز زنده بود با شماها رو به رو نمیشد 00:24:56.270 --> 00:24:57.540 بدون تو منگکا هیچوقت وجود نداشت 00:24:57.630 --> 00:24:58.750 بهم یه تشکر بدهکارین 00:24:58.940 --> 00:25:00.270 میخوای بمیری هائو دونگ؟ 00:25:00.580 --> 00:25:01.110 ...میدونم 00:25:01.110 --> 00:25:01.790 اگه این رو نگم میتونم زنده بمونم 00:25:01.790 --> 00:25:02.870 میدونم میخوای بکشیش 00:25:03.150 --> 00:25:04.630 بیا،بذار به آرزوت برسونمت- وو ژن فنگ- 00:25:04.750 --> 00:25:06.060 آره من بودم که پدرت رو کشتم 00:25:06.580 --> 00:25:08.230 اما میدونی که از کجا میدونستم 00:25:08.230 --> 00:25:08.990 باید بکشمش؟- با همین بکشش- 00:25:08.990 --> 00:25:09.790 اونه که لوش داد 00:25:09.910 --> 00:25:11.340 بگیرش- اونه که لو دادش- 00:25:11.660 --> 00:25:14.230 اون از وان،از تو، از پدرت از همه سوء استفاده کرد 00:25:14.230 --> 00:25:14.820 بکشش 00:25:14.820 --> 00:25:15.910 از هرچیزی که داشت استفاده کرد 00:25:16.060 --> 00:25:17.700 اون بود که این تله رو گذاشته 00:25:20.700 --> 00:25:21.820 دونگ همیشه قدردانم بود 00:25:23.180 --> 00:25:24.990 و همیشه بهم چند تا کار پاره وقت معرفی میکرد 00:25:26.460 --> 00:25:28.750 سه سال پیش بهم گفت که انتقامش رو گرفته 00:25:29.700 --> 00:25:31.990 و تجارت باباش رو هم دست گرفته ازم پرسید که میخوام بهش ملحق شم یا نه 00:25:33.150 --> 00:25:36.270 ازم میخواست با استفاده از مهارت و شغلی که دارم استفاده کنم 00:25:37.150 --> 00:25:38.110 با هم دیگه یابا درست کنیم 00:25:40.630 --> 00:25:41.820 از اون روز به بعد 00:25:45.340 --> 00:25:46.750 زندگیم کاملا عوض شد 00:25:48.340 --> 00:25:52.660 وقتی برای اولین بار بهم پول پاداشم رو داد عطشم نسبت به پول ده برابر شد 00:25:54.180 --> 00:25:55.820 هیچوقت تو زندگیم این همه پول رو یجا ندیده بودم 00:25:57.510 --> 00:26:00.540 از اون روز به بعد دیگه وقتی داشتم یابا می ساختم بوی تند مواد رو حس نمیکردم 00:26:02.060 --> 00:26:03.150 تنها چیزی که میتونسم بو کنمش 00:26:03.870 --> 00:26:07.420 بوی اون پول و امنیتی بود که برام اورده بود 00:26:08.420 --> 00:26:09.580 تا وقتی که 00:26:10.910 --> 00:26:12.393 هائو دونگ کنارم بود 00:26:13.317 --> 00:26:15.700 فقط نیاز بود به قیمت جنس هایی که میسازم فکر کنم 00:26:18.340 --> 00:26:19.180 برای همین 00:26:20.540 --> 00:26:22.270 فکر می کنی که هائو دونگ بهت کمک کرده 00:26:23.540 --> 00:26:24.270 البته 00:26:27.990 --> 00:26:29.420 چیزی در مورد موقر بودن میدونی؟ 00:26:30.990 --> 00:26:32.230 بخاطرش فقط یکم پول نیازه 00:26:34.420 --> 00:26:35.390 وقتی تو دانشگاه بودم 00:26:35.390 --> 00:26:36.420 یه دوست دختر داشتم 00:26:37.420 --> 00:26:38.870 بعد از فارغ التحصیلی رفتم خونش 00:26:39.640 --> 00:26:42.560 اولین باری بود که فهمیدم وقتی میری خونه کسی باید کفش هات رو در بیاری 00:26:43.970 --> 00:26:45.010 هر سوالی که پدر و مادرش 00:26:45.680 --> 00:26:47.330 در طول شام اون شب ازم می پرسیدن 00:26:47.400 --> 00:26:48.560 راجع به پول بود 00:26:49.640 --> 00:26:52.210 تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده بودم و پدر و مادرم روستایی بودن 00:26:52.730 --> 00:26:54.760 ...من 00:26:57.160 --> 00:26:58.610 فکرشم نمیکنی که اون روز چقدر خجالت کشیدم 00:27:04.520 --> 00:27:05.160 بعدش چیشد؟ 00:27:06.640 --> 00:27:07.730 چی میخواستی بشه؟ 00:27:12.970 --> 00:27:14.640 ازم یه جهیزیه 200 هزار یوانی میخواستن 00:27:18.160 --> 00:27:18.920 و این شد آخر کار رابطمون 00:27:23.970 --> 00:27:24.760 پس 00:27:25.760 --> 00:27:26.890 داری بهم میگی 00:27:28.400 --> 00:27:29.850 فقط به خاطر فقیر بودن درگیر مواد شدی 00:27:41.920 --> 00:27:42.800 چقدر حیف 00:27:44.330 --> 00:27:48.090 قرار بود جون این و اون رو نجات بدی 00:27:50.090 --> 00:27:51.400 وقتی کسی مصرف مواد رو شروع میکنه 00:27:53.760 --> 00:27:54.850 به مصرفش همینجور ادامه میده 00:27:58.920 --> 00:28:00.760 کسی هم که شروع به ساختن مواد میکنه 00:28:04.130 --> 00:28:05.800 هیچ فرقی با یه معتاد نداره 00:28:11.850 --> 00:28:13.680 اما تو به خوبی هو چینگ شان نبودی 00:28:18.090 --> 00:28:18.800 مزخرف نگو 00:28:19.210 --> 00:28:20.040 مزخرفه 00:28:20.370 --> 00:28:21.160 بذار بهت بگم 00:28:21.160 --> 00:28:22.040 اون فقط خوش شانس بود 00:28:22.040 --> 00:28:22.890 اون فقط یه اتفاق بود 00:28:23.040 --> 00:28:23.520 ...من 00:28:23.850 --> 00:28:25.210 اگه فرمولش رو داشتم 00:28:25.210 --> 00:28:26.640 میتونستم خیلی بهتر از اون انجامش بدم گوش میدی؟ 00:28:27.090 --> 00:28:28.010 یه روز 00:28:28.250 --> 00:28:30.920 حتما میتونم بهترین کپسول زرد دنیا رو بسازم 00:28:31.610 --> 00:28:32.520 باور میکنی؟ 00:28:33.610 --> 00:28:34.400 میکنم 00:28:38.400 --> 00:28:39.250 برای همینه که اینجام 00:28:44.330 --> 00:28:45.130 این یعنی چی؟ 00:28:45.440 --> 00:28:46.400 من فرمول رو دارم 00:28:47.370 --> 00:28:49.280 مواد اولیه هم تو راه اینجان 00:28:50.680 --> 00:28:51.490 بذار کمکت کنم 00:28:51.970 --> 00:28:52.920 که کپسول های زرد رو بسازی 00:28:53.640 --> 00:28:54.680 فرمولش رو داری؟ 00:28:55.850 --> 00:28:56.680 فرمول رو بده من 00:28:57.370 --> 00:28:58.010 بدش من 00:28:59.090 --> 00:28:59.800 همین الان 00:29:02.040 --> 00:29:02.970 نگران نباش 00:29:03.210 --> 00:29:03.970 دکتر یو 00:29:05.490 --> 00:29:06.640 همش رو تو ذهنم حفظ کردم 00:29:07.920 --> 00:29:08.800 فرمول رو بهت میگم 00:29:09.800 --> 00:29:10.920 به شرطی که 00:29:12.440 --> 00:29:14.440 هر اتفاقی هم افتاد در هر صورت بهم اعتماد داشته باشی 00:29:15.640 --> 00:29:16.520 میتونی انجامش بدی؟ 00:29:20.680 --> 00:29:21.560 وو ژن فنگ 00:29:22.160 --> 00:29:24.850 تو بخاطر پدرت کارت به اینجا کشید 00:29:25.640 --> 00:29:28.560 دلیلی که کار منم به اینجا کشید بابام بود 00:29:28.970 --> 00:29:29.890 یانگ شینگ چوان 00:29:30.520 --> 00:29:33.280 به نظرت دخترت به خاطر کاری که کردی مجازات میشه؟ 00:29:34.010 --> 00:29:35.330 دخترت میدونه 00:29:35.760 --> 00:29:36.920 چیکارا کردی؟ 00:29:37.920 --> 00:29:39.250 در موردت چه فکری میکنه؟ 00:29:40.280 --> 00:29:42.280 وقتی درگیر مواد میشی 00:29:42.610 --> 00:29:44.850 بچه هات محکوم به عذابن 00:29:45.160 --> 00:29:46.010 بذار بهت بگم 00:29:46.010 --> 00:29:47.330 حتی اگه امروز من رو بکشی 00:29:47.680 --> 00:29:48.970 یقه ات رو میگیرم 00:29:49.130 --> 00:29:52.090 حتی میچسبم به دخترت یانگ لینگ 00:29:52.160 --> 00:29:55.410 مطمئنم یکی بعد از مرگم انتقامم رو میگیره ازت 00:29:55.400 --> 00:29:56.330 یانگ شینگ چوان 00:30:45.680 --> 00:30:46.730 نگران نباش 00:30:48.040 --> 00:30:49.010 نفر بعدی 00:30:49.610 --> 00:30:50.520 تویی 00:31:05.210 --> 00:31:06.130 مقدار ذخیره رو چک کردی؟ 00:31:06.440 --> 00:31:07.760 خیالت راحت 00:31:08.800 --> 00:31:09.400 حتما 00:31:09.640 --> 00:31:10.730 بیا از ایست بازرسی جنوبی بریم 00:31:11.640 --> 00:31:13.010 دکتر یو سوار کامیون شو 00:32:03.160 --> 00:32:04.370 ما از کلانتری منطقه غربی دشان هستیم 00:32:04.490 --> 00:32:05.280 در حال انجام وظیفه هستیم 00:32:05.370 --> 00:32:06.130 باید یه سری مواد رو تحویل بدیم 00:32:09.180 --> 00:32:11.320 چن یو 00:32:11.370 --> 00:32:13.200 بارنامه 00:32:14.310 --> 00:32:14.830 حتما 00:32:15.860 --> 00:32:16.590 ممنونم 00:32:17.260 --> 00:32:17.950 بذار رد بشن 00:32:30.540 --> 00:32:31.350 فرمانده لین 00:32:32.230 --> 00:32:34.540 چن یو همین الان با کل مواد اولیه از ایست بازرسی جنوبی رد شده 00:32:39.140 --> 00:32:39.900 فهمیدم 00:32:43.660 --> 00:32:44.230 فرمانده لین 00:32:44.900 --> 00:32:46.190 دیگه چه کاری ازمون بر میاد؟ 00:32:48.470 --> 00:32:49.260 فقط منتظر باشین 00:32:51.780 --> 00:32:53.140 باید صبور باشیم 00:33:13.350 --> 00:33:14.020 لینگ لینگ 00:33:23.740 --> 00:33:24.660 چن یو اومد 00:33:27.310 --> 00:33:28.430 تا ازم خداحافظی کنه 00:33:31.190 --> 00:33:32.230 میشه بهم بگی 00:33:34.590 --> 00:33:35.830 چیکار داره میکنه؟ 00:33:49.900 --> 00:33:51.590 ترجیح میدم بدون پدری 00:33:53.830 --> 00:33:55.470 مثل اون همینجا بزرگ بشم 00:33:57.660 --> 00:33:58.430 لینگ لینگ 00:34:02.310 --> 00:34:04.020 تو هم مثل برادرت میشی 00:34:06.660 --> 00:34:08.140 قراره شجاع و قوی بشی 00:34:09.340 --> 00:34:10.030 درسته؟ 00:34:14.430 --> 00:34:16.190 همه چیز تهش تموم میشه 00:34:17.340 --> 00:34:19.190 اما قبل از اون 00:34:20.470 --> 00:34:22.300 یه مبارزه حیاتی هست که حرف مرگ و زندگیه 00:34:23.580 --> 00:34:24.380 مطمعنم 00:34:26.340 --> 00:34:28.430 که چن یو سالمه سالم برمیگرده خونه 00:34:31.820 --> 00:34:33.380 کاری از دستم بر میاد؟ 00:34:42.550 --> 00:34:43.470 حاضری انجامش بدی؟ 00:34:56.510 --> 00:34:57.300 شما 00:34:58.790 --> 00:34:59.660 چن یو 00:35:00.860 --> 00:35:01.750 یانگ یی 00:35:03.790 --> 00:35:05.300 همتون خانواده منین 00:35:11.970 --> 00:35:13.850 عبور ممنوع 00:35:13.850 --> 00:35:15.900 قاچاق ممنوع 00:35:19.990 --> 00:35:21.100 افسر چن، رسیدیم 00:35:21.550 --> 00:35:23.430 بهمون گفتن کامیون رو همینجا ول کنیم 00:35:53.200 --> 00:35:53.920 بریم 00:35:55.000 --> 00:35:55.720 اونجا 00:35:59.320 --> 00:36:07.170 چین 00:36:14.280 --> 00:36:15.280 ...نه، من 00:36:48.410 --> 00:36:48.930 قربان 00:36:49.650 --> 00:36:51.440 یانگ شینگ چوان یه ساعتی پیش از مرز رد شده 00:37:31.890 --> 00:37:32.650 فرمول کجاست؟ 00:37:39.570 --> 00:37:40.330 بهت که گفتم 00:37:41.800 --> 00:37:42.850 فقط با آقای یو حرف میزنم 00:37:44.410 --> 00:37:45.800 میدونی اینجا کجاست؟ 00:37:47.090 --> 00:37:48.370 منگکا 00:37:48.960 --> 00:37:49.690 هائو دونگ کجاست؟ 00:37:50.200 --> 00:37:51.330 میخوام ببینمش 00:38:00.650 --> 00:38:02.170 این...این یعنی چی؟ 00:38:03.570 --> 00:38:04.240 مُرده 00:38:10.280 --> 00:38:11.040 تو بهم دروغ گفتی 00:38:11.570 --> 00:38:12.850 تو بهم دروغ گفتی، چطور ممکنه مرده باشه؟ 00:38:13.130 --> 00:38:13.930 چطوری مرد؟ 00:38:14.000 --> 00:38:14.760 چی؟ 00:38:15.090 --> 00:38:15.650 قضیه چیه؟ 00:38:15.650 --> 00:38:16.200 این چیه؟ 00:38:16.610 --> 00:38:17.480 کی کشتش؟ 00:38:17.610 --> 00:38:18.130 پس تجارتش چی؟ 00:38:18.130 --> 00:38:18.960 قضیه چیه؟ 00:38:19.800 --> 00:38:20.370 ...من 00:38:21.240 --> 00:38:22.000 بذار برم 00:38:23.330 --> 00:38:23.960 تکون بخورین 00:38:24.690 --> 00:38:25.330 تکون بخورین 00:38:27.170 --> 00:38:27.930 یو میائو 00:38:28.520 --> 00:38:29.570 یادت نره چی بهت گفتم 00:38:29.650 --> 00:38:30.760 بسه مزخرف نگو، برو 00:38:36.280 --> 00:38:37.130 برو- برو- 00:38:38.520 --> 00:38:39.090 تکون بخور 00:38:42.480 --> 00:38:43.090 در رو باز کن 00:38:49.040 --> 00:38:49.800 برو تو 00:38:49.824 --> 00:38:59.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:30.800 --> 00:39:31.520 منصرف شدم 00:39:33.130 --> 00:39:33.800 من میرم 00:39:37.800 --> 00:39:38.610 منصرف شدم 00:39:39.170 --> 00:39:39.960 من میرم 00:39:41.650 --> 00:39:42.520 من میرم 00:39:46.800 --> 00:39:47.650 یو میائو 00:39:49.440 --> 00:39:50.200 نترس 00:39:51.410 --> 00:39:52.330 نترس بیا اینجا 00:39:52.330 --> 00:39:53.170 منصرف شدم 00:39:53.170 --> 00:39:53.850 بهم نگاه کن 00:39:54.410 --> 00:39:55.170 منصرف شدم 00:39:58.330 --> 00:39:59.520 منصرف شدم 00:40:01.520 --> 00:40:02.200 یو میائو 00:40:04.240 --> 00:40:05.720 کِی کارش تمومه 00:40:07.330 --> 00:40:08.170 الان 00:40:09.650 --> 00:40:11.370 فقط برای منگکا کار میکنی 00:40:18.410 --> 00:40:19.040 قربان 00:40:19.850 --> 00:40:20.610 بر اساس فیلم های امنیتی 00:40:21.370 --> 00:40:22.570 چن یو از مرز عبور کرده 00:40:22.720 --> 00:40:23.890 همه چیز طبق برنامه ما داره پیش میره 00:40:24.720 --> 00:40:26.090 در اسرع وقت با پلیس محلی تماس بگیر 00:40:26.410 --> 00:40:27.570 بهشون بگو برای پشتیبانی ازمون آماده باشن 00:40:28.650 --> 00:40:29.280 یادت باشه 00:40:30.370 --> 00:40:31.280 هدف ما 00:40:31.960 --> 00:40:33.890 پیدا کردن مکان واقعی ساخت مواده 00:40:34.440 --> 00:40:37.090 همشون رو وسط ساخت مواد دستگیر میکنیم 00:40:38.240 --> 00:40:39.610 مطمعن بشین که بهشون از نفهمن 00:40:39.850 --> 00:40:40.480 فهمیدم 00:40:41.240 --> 00:40:41.800 قربان 00:40:43.090 --> 00:40:43.850 من یه نظری دارم 00:40:43.930 --> 00:40:44.570 بگو 00:40:48.440 --> 00:40:50.040 یانگ لینگ، دختر یانگ شینگ چوان 00:40:51.280 --> 00:40:53.520 متوجه هویت واقعی پدرش شده 00:40:54.650 --> 00:40:57.200 برای کمک به تحقیقاتمون داوطلب شده 00:40:57.610 --> 00:40:58.650 نظرتون چیه؟ 00:41:01.130 --> 00:41:01.960 بهش اعتماد داری؟ 00:41:06.170 --> 00:41:06.930 معاون ارشد چن 00:41:08.090 --> 00:41:09.000 من بزرگ شدن 00:41:09.930 --> 00:41:11.480 اون بچه رو به چشم دیدم 00:41:12.890 --> 00:41:13.690 بهش اعتماد دارم 00:41:25.520 --> 00:41:26.370 چن یو 00:41:28.410 --> 00:41:29.480 خیلی وقته ندیدمت 00:41:31.570 --> 00:41:33.130 همتون اینجایین تا پیشنهاد یه معامله بدین 00:41:33.240 --> 00:41:34.850 این فقط یه معنی میده 00:41:36.800 --> 00:41:37.960 که این یه تله ست 00:41:40.600 --> 00:41:50.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.