WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.940 --> 00:01:15.750 =قهرمان بودن= 00:01:15.850 --> 00:01:18.720 =قسمت 31= 00:01:21.410 --> 00:01:22.130 میدونی؟ 00:01:22.660 --> 00:01:24.580 وقتی هائو دونگ قبل از من مرد 00:01:25.530 --> 00:01:26.980 فکر میکردم باید رو ابرا باشم 00:01:28.660 --> 00:01:30.530 فکر میکردم بالاخره انتقامم رو گرفتم 00:01:32.580 --> 00:01:33.450 اما به جاش 00:01:35.130 --> 00:01:36.130 هیچی حس نکردم 00:01:41.980 --> 00:01:44.130 نمیدونستم انتقامم رو گرفتم یا نه 00:01:49.700 --> 00:01:50.700 هنوزم قل و زنجیر شده ای؟ 00:01:52.900 --> 00:01:53.730 عیب نداره 00:01:55.340 --> 00:01:56.210 سه سال شده 00:02:02.020 --> 00:02:04.580 تو این سه سال کجا زندگی میکردی؟ 00:02:10.620 --> 00:02:11.420 اونو میبینی؟ 00:02:12.530 --> 00:02:13.500 پشت این خونه 00:02:13.810 --> 00:02:14.650 اونجا زندگی میکردم 00:02:15.260 --> 00:02:16.260 اتاق بزرگی نیست 00:02:17.140 --> 00:02:18.170 اما دنجه 00:02:22.650 --> 00:02:24.260 میدونستم امروز قراره یه سر 00:02:26.060 --> 00:02:27.140 بیاین اینجا برای همین 00:02:27.650 --> 00:02:29.220 اوردمت ماه رو ببینی 00:02:30.730 --> 00:02:32.340 یه جورایی هدیه خوش آمد گوییمه 00:02:36.420 --> 00:02:37.260 برای اولین بار تو زندگیت 00:02:37.260 --> 00:02:38.980 وقتی که داروی پرهیزی 00:02:39.620 --> 00:02:40.810 توی مرکز ترک اعتیاد درست کردی 00:02:41.090 --> 00:02:42.290 تشویقت کردن 00:02:42.980 --> 00:02:44.340 اما اون که چیزی نبود 00:02:44.930 --> 00:02:47.090 میدونی ارزشت چیه؟ 00:02:50.650 --> 00:02:51.570 منو ببین 00:02:53.260 --> 00:02:54.260 دارم بهت میگم 00:02:54.980 --> 00:02:56.570 نقطه اوج زندگیت 00:02:57.090 --> 00:02:59.260 وقتیه که یابا ساختی 00:03:01.140 --> 00:03:02.570 با این حال تو درست کردن 00:03:03.340 --> 00:03:04.500 کپسول های زرد شکست خوردی 00:03:05.260 --> 00:03:06.810 خجالت آور نیست؟ 00:03:09.060 --> 00:03:10.420 ما تو منگکاییم 00:03:10.730 --> 00:03:11.700 قلمرو من 00:03:13.370 --> 00:03:15.140 این آخرین شانسته 00:03:15.700 --> 00:03:16.370 فهمیدی؟ 00:03:17.650 --> 00:03:19.140 هرچی که هائو دونگ بهت داد 00:03:19.530 --> 00:03:20.930 منم میتونم بهت بدم 00:03:21.530 --> 00:03:23.060 هروئینی 00:03:23.220 --> 00:03:24.450 که ما اینجا ساختیم 00:03:24.450 --> 00:03:25.810 زیادی خطرناک بود 00:03:27.090 --> 00:03:28.010 اما آینده 00:03:28.500 --> 00:03:30.980 متعلق به کپسول زردیه که تو میسازی 00:03:33.090 --> 00:03:34.060 تو حتی میتونی 00:03:36.810 --> 00:03:38.980 اسمشم عوض کنی 00:03:46.650 --> 00:03:47.340 فرمول 00:03:48.780 --> 00:03:49.530 فرمول 00:03:50.370 --> 00:03:51.930 چن یو رو مجبور کن فرمول رو بهم بده 00:03:52.620 --> 00:03:53.730 منم یکی بهترشو میسازم 00:03:54.500 --> 00:03:55.290 میتونم 00:03:55.810 --> 00:03:56.700 قطعا میتونم 00:04:03.780 --> 00:04:05.650 اگه بعدا اتفاقی هم افتاد 00:04:06.420 --> 00:04:07.060 یادت نره 00:04:07.700 --> 00:04:08.730 باید زنده بمونی 00:04:10.420 --> 00:04:11.260 من اومدم اینجا 00:04:11.780 --> 00:04:13.140 تا تو زنده برگردی 00:04:13.500 --> 00:04:14.370 بسه 00:04:15.620 --> 00:04:17.570 از بچگی، من کسی بودم که همیشه ازت محافظت میکردم 00:04:18.620 --> 00:04:19.730 اما الان فرق کرده 00:04:21.060 --> 00:04:22.170 من پلیسم 00:04:23.820 --> 00:04:25.060 درست مثل کاری که تو شن جیانگ کردیم 00:04:25.780 --> 00:04:27.100 من دیده بان بودم 00:04:27.970 --> 00:04:28.970 من باید کسی باشم 00:04:29.570 --> 00:04:30.410 که مسئوله 00:04:31.660 --> 00:04:32.450 میفهمی؟ 00:04:42.900 --> 00:04:43.730 فراموشش کن 00:04:45.340 --> 00:04:46.450 انجامش میدم 00:04:49.570 --> 00:04:51.450 من هیچی واسم نمونده 00:04:53.380 --> 00:04:54.250 اما تو فرق داری 00:04:58.250 --> 00:04:59.220 یانگ لینگ 00:05:00.730 --> 00:05:01.690 دختر مهربونیه 00:05:07.570 --> 00:05:10.340 راستش من کل این سه سال رو همینطوری گذروندم 00:05:12.010 --> 00:05:12.780 بهش عادت کردم 00:05:18.970 --> 00:05:21.380 اگه اتفاقی برام افتاد 00:05:23.130 --> 00:05:24.690 فقط برام یه مشروب خوب بخر 00:05:26.940 --> 00:05:28.850 سرم رو شیره نمالی ها 00:05:29.010 --> 00:05:30.060 یه مشروب با کیفیت میخوام 00:05:30.900 --> 00:05:31.730 بهم سر بزن 00:05:32.290 --> 00:05:33.730 و مشروب رو جلوی سنگ قبرم بریز 00:05:38.900 --> 00:05:41.010 حالا میبینیم کی میره دیدن سنگ قبر کی، باشه؟ 00:05:42.380 --> 00:05:44.410 من گل تازه هم میخوام 00:05:44.410 --> 00:05:45.250 تاج گل نخر 00:05:45.780 --> 00:05:46.820 این روز ها تاج گل ها همشون کاغذی شدن 00:05:46.820 --> 00:05:47.620 بی کلاسن 00:05:49.060 --> 00:05:50.340 گل های تازه خیلی گرونن 00:05:51.690 --> 00:05:53.500 چیه؟ من حتی لیاقت چندتا گل تازه رو ندارم؟ 00:06:02.250 --> 00:06:02.940 راستی 00:06:03.690 --> 00:06:04.570 قبل از اومدنم 00:06:05.170 --> 00:06:06.410 از طرفت رفتم دیدن بابات 00:06:06.940 --> 00:06:08.100 براش سیگار روشن کردم 00:06:10.690 --> 00:06:11.660 باید بگم 00:06:11.900 --> 00:06:13.250 سیگارش واقعا بوی افتضاحی میده 00:06:13.690 --> 00:06:15.450 چرا پدرت اینقدر دوسش داشت؟ 00:06:27.660 --> 00:06:28.450 مرسی 00:06:53.450 --> 00:06:54.100 بلند شین 00:06:55.010 --> 00:06:55.820 بیاین بیرون 00:06:56.060 --> 00:06:56.850 بیاین دنبالم 00:07:00.540 --> 00:07:01.170 زود 00:07:13.540 --> 00:07:14.130 تکون بخور 00:07:33.290 --> 00:07:34.130 چن یو 00:07:34.450 --> 00:07:35.500 خیلی وقته ندیدمت 00:07:38.340 --> 00:07:39.900 باید آقای یانگ صدات کنم؟ 00:07:41.010 --> 00:07:42.010 یا آقای یو؟ 00:07:43.010 --> 00:07:43.940 مهم نیست 00:07:45.010 --> 00:07:45.970 مهم اینه که ما 00:07:46.690 --> 00:07:48.410 هنوزم میتونیم مثل قبل 00:07:48.780 --> 00:07:50.100 کنار هم وایسیم 00:07:52.340 --> 00:07:53.220 واقعا اینطوره؟ 00:08:01.500 --> 00:08:02.540 تا وقتی که تو بخوای 00:08:11.410 --> 00:08:13.290 همیشه بهم مشکوک بودی نه؟ 00:08:15.500 --> 00:08:16.250 آره 00:08:17.410 --> 00:08:18.900 اما قبل از اینکه با چشم های خودم ببینم 00:08:19.970 --> 00:08:20.970 باورم‌نمیشد 00:08:21.730 --> 00:08:22.970 اداره امنیت میدونه؟ 00:08:24.060 --> 00:08:25.250 اگه میدونست 00:08:26.250 --> 00:08:29.250 من اینجور تنهایی اینجا نبودم 00:08:30.250 --> 00:08:31.570 چرا بهشون نگفتی؟ 00:08:33.420 --> 00:08:35.340 چون تو پدر یانگ لینگی 00:08:38.450 --> 00:08:40.180 شاید تو برات مهم نباشه 00:08:43.010 --> 00:08:44.450 چون سنگدلی 00:08:45.220 --> 00:08:47.100 تو حتی پای یانگ یی رو هم کشیدی وسط 00:08:47.340 --> 00:08:48.450 اون با مواد میجنگید 00:08:48.540 --> 00:08:49.540 من مواد تولید میکردم 00:08:50.100 --> 00:08:52.180 مجبور بودیم دشمن هم باشیم 00:08:54.540 --> 00:08:55.900 گزینه دیگه ای نداشتی؟ 00:08:56.900 --> 00:08:58.490 اگه داشتم 00:09:00.220 --> 00:09:01.570 تا الان زنده نمیموندم 00:09:06.570 --> 00:09:07.340 لینگ لینگ 00:09:09.900 --> 00:09:11.490 پدرت زندگی سختی داشت 00:09:13.660 --> 00:09:14.450 میدونم 00:09:15.570 --> 00:09:17.810 گاهی اوقات احساس میکنی نمیتونی خوب بفهمیش 00:09:19.130 --> 00:09:20.100 یا نمیتونی درکش کنی 00:09:22.930 --> 00:09:24.100 گاهی منم همین احساس رو دارم 00:09:25.100 --> 00:09:25.930 اما میدونم 00:09:26.250 --> 00:09:27.220 اون هرکاری کرد 00:09:27.220 --> 00:09:28.250 بخاطر تو بود 00:09:29.780 --> 00:09:31.180 این بار میخواد بیای 00:09:31.690 --> 00:09:33.810 چون میخواد بهتر درکش کنی 00:09:35.810 --> 00:09:36.900 اون بهت اعتماد داره 00:09:37.690 --> 00:09:40.340 نمیخوای ببینی پدرت این همه سال کجا زندگی میکرده؟ 00:09:50.130 --> 00:09:51.010 یادت باشه 00:09:53.100 --> 00:09:54.370 هیچکس تو این دنیا 00:09:55.780 --> 00:09:57.900 تو رو بیشتر از پدرت دوست نداره 00:10:00.220 --> 00:10:00.900 دختر خوبی باش 00:10:01.570 --> 00:10:02.420 و همراهم بیا 00:10:03.980 --> 00:10:05.420 چرا خودش نیومد؟ 00:10:05.780 --> 00:10:06.660 منتظرته 00:10:12.130 --> 00:10:13.220 چن یو هم اونجاست 00:10:19.540 --> 00:10:21.250 نمیخوای بدونی چن یو اونجا چیکار میکنه؟ 00:10:23.840 --> 00:10:24.550 همراهم بیا 00:10:26.350 --> 00:10:29.000 هرچی که میخوای بدونی رو اینجوری میفهمی 00:10:38.940 --> 00:10:40.790 به عنوان رفیق،شما دو تا جالبین 00:10:41.430 --> 00:10:42.550 یکیتون پلیسه 00:10:43.470 --> 00:10:45.470 در حالی که اون یکی قاچاقچی مواده 00:10:46.140 --> 00:10:46.940 بگین 00:10:48.470 --> 00:10:49.670 اینجا دقیقا دنبال چی هستین؟ 00:10:52.180 --> 00:10:53.230 تجارت باهات 00:10:55.430 --> 00:10:56.910 من الان مسیرهای حمل و نقل تو دستمه 00:10:57.790 --> 00:10:59.030 و فقطم اعتمادم به اونه 00:11:02.550 --> 00:11:04.350 از یه چیزی گیج شدم 00:11:04.910 --> 00:11:06.990 شا سالهاست که بازنشسته شده 00:11:06.990 --> 00:11:08.060 اما وقتی تو اومدی 00:11:09.110 --> 00:11:10.550 اونم برگشت 00:11:14.740 --> 00:11:15.670 بهت توضیح داده بودم 00:11:16.940 --> 00:11:18.310 به بابام مدیون بود 00:11:19.620 --> 00:11:20.910 واسم سوال شده 00:11:21.230 --> 00:11:22.910 چه دین بزرگی بوده؟ 00:11:24.180 --> 00:11:25.140 آقای یو 00:11:25.990 --> 00:11:27.500 چیزی که میخوای دست منه 00:11:28.550 --> 00:11:31.700 هرچی میخوای بپرسی رو بپرس 00:11:35.310 --> 00:11:37.140 میخوای منو با این تهدید کنی؟ 00:11:38.500 --> 00:11:41.140 فکر میکنی از این چیزا ندیدم تا حالا؟ 00:11:46.740 --> 00:11:47.580 فقط صبر کن 00:11:48.140 --> 00:11:49.110 ما 00:11:49.500 --> 00:11:50.870 دیر یا زود این رو تسویه میکنیم 00:11:51.700 --> 00:11:52.350 بزنش 00:12:10.790 --> 00:12:11.870 وو ژن فنگ 00:12:12.430 --> 00:12:13.580 من و پدرت 00:12:14.060 --> 00:12:16.380 الان دیگه مساوی شدیم 00:12:20.430 --> 00:12:21.230 بگو 00:12:22.310 --> 00:12:23.990 اینجا دقیقا دنبال چی هستین؟ 00:12:29.060 --> 00:12:29.870 انتقام 00:12:31.820 --> 00:12:33.030 بهترین راه 00:12:34.180 --> 00:12:36.700 برای گرفتن انتقام بابام اینه که در حد تو بشم 00:12:38.030 --> 00:12:38.940 یا حتی بیشتر 00:12:40.580 --> 00:12:41.350 مثلا کشتنت 00:12:45.620 --> 00:12:46.500 شا 00:12:47.350 --> 00:12:48.670 منو بخاطر این موضوع سرزنش نکن 00:12:49.740 --> 00:12:51.790 آقای یو جنس هارو رو برام نمیفرسته 00:12:52.310 --> 00:12:54.110 درکم کن 00:13:02.310 --> 00:13:03.470 تموم شد؟ 00:13:05.790 --> 00:13:07.580 الان دو تا گزینه داری 00:13:08.180 --> 00:13:09.140 اولی 00:13:09.550 --> 00:13:10.430 کشتن 00:13:11.500 --> 00:13:13.110 من و وو ژن فنگ 00:13:14.180 --> 00:13:15.140 دومی 00:13:16.940 --> 00:13:18.310 وقتی که جنس هارو تحویل دادی 00:13:19.580 --> 00:13:22.700 من پنجاه درصد سودش رو میخوام 00:13:24.030 --> 00:13:25.500 همش نگاهم به قدیم هاست 00:13:26.500 --> 00:13:27.740 همه ما تو این تجارتیم 00:13:29.940 --> 00:13:31.060 فهمیدی؟ 00:13:32.550 --> 00:13:33.790 انتخاب کن 00:13:34.180 --> 00:13:35.940 همچی 00:13:37.310 --> 00:13:38.990 خیلی راحت پیش رفته 00:13:39.790 --> 00:13:42.260 چن یو من مطمعنم که تو رو خوب میشناسم 00:13:42.740 --> 00:13:44.820 ذات آدم ها به سختی عوض میشه 00:13:46.500 --> 00:13:48.180 این که اومدی باهام حرف بزنی 00:13:48.870 --> 00:13:50.110 فقط یه توضیح داره 00:13:53.820 --> 00:13:54.990 که این یه تله ست 00:14:04.700 --> 00:14:05.380 درست میگم؟ 00:14:15.140 --> 00:14:16.470 هر کی زنده بمونه 00:14:17.060 --> 00:14:18.740 میتونه راجع تجارت باهام حرف بزنه 00:15:05.140 --> 00:15:06.550 مگه کپسول زرد رو نمیخوای؟ 00:15:06.580 --> 00:15:07.670 چطور جرات کردی با ژو معامله کنی؟ 00:15:07.700 --> 00:15:08.620 نکن، شلیک نکن 00:15:08.620 --> 00:15:09.620 بدون نسبت دقیق 00:15:09.620 --> 00:15:10.700 قادر به تولیدش نیستم 00:15:10.820 --> 00:15:11.580 یه نفر قبلا بخاطر فرمول اشتباه مُرده 00:15:11.580 --> 00:15:12.500 میسازیش 00:15:12.620 --> 00:15:13.550 میتونم بهت وقت بدم 00:15:13.550 --> 00:15:14.260 نمیتونم 00:15:14.350 --> 00:15:15.430 من فرمول رو دارم 00:15:15.470 --> 00:15:17.260 بهش نیاز دارم، به نسبت دقیق نیاز دارم 00:15:17.310 --> 00:15:18.260 اون نباید بمیره 00:15:18.380 --> 00:15:19.620 تو میتونی- ...اگه اون بمیره- 00:15:19.620 --> 00:15:20.790 اگه من بمیرم 00:15:20.790 --> 00:15:22.030 هیچی دستت رو نمیگیره 00:15:22.140 --> 00:15:23.350 هیچی 00:16:27.140 --> 00:16:27.910 بگو 00:16:28.470 --> 00:16:29.990 این تله رو پلیس راه انداخته؟ 00:16:32.350 --> 00:16:33.700 رئیس لیو دستگیر شده 00:16:34.580 --> 00:16:35.740 یانگ یی هم مُرده 00:16:36.670 --> 00:16:37.700 اون رفیقمه 00:16:38.310 --> 00:16:39.790 همچین روزی دیر یا زود میومد 00:16:41.030 --> 00:16:42.140 دیگه از افسر بودن خسته شدم 00:16:42.700 --> 00:16:44.580 ادامه بده، منو بکش 00:16:44.580 --> 00:16:45.910 بعدش دیگه دستت به فرمول نمیرسه 00:16:49.870 --> 00:16:51.030 اگه اینجا منو نکشی 00:16:52.140 --> 00:16:52.790 من 00:16:53.260 --> 00:16:54.350 خودم شخصا میسازمشون 00:16:54.550 --> 00:16:56.310 رفیقم هم تحویلشون میده 00:16:56.990 --> 00:16:59.140 سودم نصف نصف تقسیم میکنیم 00:16:59.230 --> 00:16:59.940 یالا 00:17:00.180 --> 00:17:01.740 منو بکش دیگه، یانگ شینگ چوان 00:17:01.940 --> 00:17:02.670 منو بکش 00:17:04.260 --> 00:17:05.030 ادامه بدین 00:17:06.070 --> 00:17:06.670 بزنینش 00:17:34.830 --> 00:17:35.430 الو؟ 00:17:36.590 --> 00:17:38.590 خبری از چن یو و وو ژن فنگ نشده؟ 00:17:38.740 --> 00:17:40.070 تا الان هیچی 00:17:41.220 --> 00:17:42.430 یانگ لینگ الان داره میره سمت منگکا 00:17:42.790 --> 00:17:44.260 هر وقت چن یو رو ببینه 00:17:44.430 --> 00:17:46.070 اونو میده بهش 00:17:46.430 --> 00:17:47.790 چن یو هم دنبال فرصت میگرده 00:17:48.030 --> 00:17:49.860 تا لوکیشن رو از جایی که مواد میسازن برامون بفرسته 00:17:50.220 --> 00:17:51.070 ما الان 00:17:51.070 --> 00:17:52.070 منتظر سیگنالیم 00:17:52.340 --> 00:17:52.950 باشه 00:17:53.380 --> 00:17:54.100 از نزدیک حواستون بهشون باشه 00:17:54.430 --> 00:17:55.100 اگه اتفاقی افتاد 00:17:55.460 --> 00:17:56.670 خبرم کن 00:17:56.830 --> 00:17:57.380 بله قربان 00:18:19.620 --> 00:18:20.830 بسه 00:18:26.790 --> 00:18:27.860 میخوای منو مجبور کنی؟ 00:18:29.670 --> 00:18:31.030 برای این کار ها خیلی بچه ای 00:18:31.950 --> 00:18:32.670 یالا 00:18:33.550 --> 00:18:34.910 رفیق قدیمیت رو ببین 00:18:35.430 --> 00:18:36.190 آقای یو 00:18:36.860 --> 00:18:38.260 زیاده روی نکن 00:18:38.740 --> 00:18:40.260 اگه نمیخوای تجارت کنی 00:18:40.430 --> 00:18:41.430 فقط بگو نمیخوام 00:18:41.590 --> 00:18:43.670 نمیخوام بخاطر همچین چیزی بمیرم 00:18:44.100 --> 00:18:45.030 دارم بهت هشدار میدم 00:18:46.430 --> 00:18:48.980 اگه اتفاقی برای وو ژن فنگ بیوفته 00:18:49.860 --> 00:18:51.460 منگکا هیچوقت نمیتونه جنس هاشو 00:18:51.550 --> 00:18:53.430 هرجا که دلش خواست بفرسته 00:19:00.100 --> 00:19:01.860 این هم جز هدیه خوش آمد گوییه؟ 00:19:02.710 --> 00:19:03.340 وای نه 00:19:04.340 --> 00:19:06.140 الان دیگه هیچکس قرار نیست بهم مشروب مفتی بده 00:19:06.340 --> 00:19:07.310 مزخرفه 00:19:08.100 --> 00:19:09.310 تویی که مشروب میخری 00:19:18.260 --> 00:19:19.030 الو؟ 00:19:28.460 --> 00:19:29.860 وقتی بچه بودی مبارزه ات خوب بود 00:19:31.710 --> 00:19:33.310 تو هم سه ساله که پلیس شدی 00:19:34.740 --> 00:19:36.100 مبارزه ات پیشرفت نکرد؟ 00:19:37.380 --> 00:19:38.310 پس به مبارزه ادامه بده 00:20:31.380 --> 00:20:32.100 لینگ لینگ 00:20:32.860 --> 00:20:33.620 چن یو کجاست؟ 00:20:33.644 --> 00:20:43.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:46.740 --> 00:20:47.790 چن یو 00:20:48.340 --> 00:20:49.260 چن یو 00:20:51.430 --> 00:20:52.220 چن یو 00:20:53.500 --> 00:20:54.590 ولش کن 00:20:54.740 --> 00:20:56.030 در رو باز کن 00:20:56.140 --> 00:20:57.590 ولش کن 00:20:58.070 --> 00:20:59.550 در رو باز کن 00:20:59.860 --> 00:21:00.590 چن یو 00:21:00.590 --> 00:21:01.340 لینگ لینگ 00:21:22.380 --> 00:21:23.140 لینگ لینگ 00:21:27.460 --> 00:21:28.740 اگه زنده بمونم 00:21:32.140 --> 00:21:33.860 از اینجا برای همیشه میریم 00:21:38.310 --> 00:21:39.550 بهت یه زندگی 00:21:41.340 --> 00:21:42.950 ساده و شاد میدم 00:21:43.620 --> 00:21:44.430 که تو 00:21:46.100 --> 00:21:47.340 لیاقتش رو داری 00:21:48.710 --> 00:21:50.710 هر کاری بخوای بکنی همراهیت میکنم 00:21:53.260 --> 00:21:54.460 یه زندگی ساده و شاد میسازیم 00:21:54.830 --> 00:21:55.620 که تو 00:21:56.460 --> 00:21:57.550 لیاقتش رو داری 00:21:59.670 --> 00:22:00.980 آینده ای که ما میخوایم 00:22:03.070 --> 00:22:04.790 دنیایی بدون مواده 00:22:07.220 --> 00:22:08.100 میدونم 00:22:10.910 --> 00:22:12.910 دوست پسر خوبی نبودم 00:22:15.070 --> 00:22:16.620 خیلی بهت بدهکارم 00:22:22.260 --> 00:22:23.910 نمیخوام مثل یانگ یی 00:22:25.590 --> 00:22:28.670 فرصت گفتن چیزی که تو ذهنمه رو از دست بدم 00:22:31.620 --> 00:22:32.190 چن یو 00:22:32.310 --> 00:22:32.910 چن یو 00:22:40.950 --> 00:22:41.950 لطفا باور کن 00:22:44.430 --> 00:22:45.590 هر کاری که میخوام انجام بدم 00:22:46.980 --> 00:22:48.100 ارزشش رو داره 00:22:50.620 --> 00:22:51.910 وقتی هم میگم دوست دارم 00:22:55.310 --> 00:22:56.710 باورم کن 00:22:58.500 --> 00:22:59.380 وقتی میگم دوستت دارم 00:23:01.500 --> 00:23:02.550 لطفا باورم کن 00:23:05.100 --> 00:23:06.140 هیچ دروغی تو رابطه ما 00:23:08.460 --> 00:23:09.910 وجود نداره 00:23:53.380 --> 00:23:54.670 چرا کارت به اینجا کشید؟ 00:23:55.500 --> 00:23:56.830 پدرم ازش مواد خرید 00:23:57.740 --> 00:23:58.790 و کشته شد 00:24:00.030 --> 00:24:01.380 بعدشم منو اینجا زندانی کردن 00:24:03.620 --> 00:24:05.500 یه روزی میکشمش 00:24:17.350 --> 00:24:18.300 بذار بره 00:24:27.230 --> 00:24:28.070 بهم آب 00:24:28.630 --> 00:24:29.470 و دارو بده 00:24:30.110 --> 00:24:31.380 اون‌ نمیتونه بمیره 00:24:48.500 --> 00:24:49.260 چن یو 00:24:50.180 --> 00:24:50.870 چن یو 00:25:02.140 --> 00:25:05.420 هنوز وقتی رو که بهم دارو دادی یادته؟ 00:25:06.110 --> 00:25:07.420 وقتی دیدمت 00:25:08.660 --> 00:25:10.230 منم بهت باور داشتم 00:25:11.710 --> 00:25:13.070 ما به هم متکی هستیم 00:25:14.470 --> 00:25:15.750 و قراره زندگیمون رو به هم بسپاریم 00:25:16.750 --> 00:25:18.020 یانگ لینگ هم همینکار رو می کنه 00:25:47.830 --> 00:25:48.470 آقای یو 00:25:50.260 --> 00:25:51.870 باید زودتر این کار رو می کردی 00:25:52.990 --> 00:25:55.180 کاری که باید انجام بدم رو میدم 00:25:56.590 --> 00:25:57.420 ترتیبش چطوریه؟ 00:25:58.020 --> 00:25:58.710 کی هست؟ 00:25:59.830 --> 00:26:00.660 منتظر پیامم باش 00:26:02.210 --> 00:26:02.930 دارم بهت میگم 00:26:03.450 --> 00:26:04.480 حین رد و بدل مواد 00:26:05.050 --> 00:26:06.640 وو ژن فنگ باید اونجا باشه 00:26:16.360 --> 00:26:17.600 حرکت هوشمندانه ای بود 00:26:18.600 --> 00:26:20.280 اسلحه ات رو سمت یو میائو گرفتی 00:26:22.930 --> 00:26:24.640 یو میائو براشون بیشترین اهمیت رو داره 00:26:26.170 --> 00:26:27.280 میخوام مجبورش کنم 00:26:27.280 --> 00:26:28.570 تا بیاد طرفمون 00:26:29.760 --> 00:26:30.850 تا اونها برن تحت فشار 00:28:15.450 --> 00:28:16.120 ممنونم 00:28:24.050 --> 00:28:24.640 لینگ لینگ 00:28:26.090 --> 00:28:26.690 اینو 00:28:27.930 --> 00:28:29.330 وقتی دیدی چن یو در امانه 00:28:29.480 --> 00:28:30.240 بده بهش 00:28:31.210 --> 00:28:32.930 هر وقت جایی که مواد میسازن رو فهمیدین 00:28:33.810 --> 00:28:34.730 ابن دکمه رو فشار بدین 00:28:36.450 --> 00:28:38.850 اینجوری فورا سیگنالش میرسه دستم 00:28:43.240 --> 00:28:43.970 اب 00:28:46.600 --> 00:28:47.570 یکم آب لطفا 00:28:47.690 --> 00:28:48.520 به چی نگاه میکنی؟ 00:28:57.880 --> 00:28:58.640 نگهش دار 00:28:59.880 --> 00:29:01.600 تا وقتی که زمان و مکان 00:29:02.090 --> 00:29:03.120 تولید مواد رو بفمیم 00:29:04.600 --> 00:29:05.400 نگهش دار 00:29:12.240 --> 00:29:13.930 ژو و شا دوباره زنگ زدن تا بپرسن 00:29:14.240 --> 00:29:15.450 کی شروع میکنیم 00:29:17.360 --> 00:29:18.520 بذار صبر کنن 00:29:20.360 --> 00:29:21.730 دقیقا برنامه ات چیه؟ 00:29:23.690 --> 00:29:24.570 دارم سعی میکنم 00:29:25.240 --> 00:29:27.930 یه بازه زمانی پیدا کنم که کسی ازش خبردار نشه 00:29:30.120 --> 00:29:31.570 شروع میتونه 00:29:33.600 --> 00:29:34.970 پایان باشه 00:29:38.520 --> 00:29:39.640 پس بذار صبر کنن 00:29:55.360 --> 00:29:56.360 الو؟ منم 00:29:56.730 --> 00:29:57.810 خبری ازشون نشد؟ 00:29:58.090 --> 00:29:58.640 نه 00:29:59.970 --> 00:30:01.730 دو هفته ست که از مرز رد شدن 00:30:03.520 --> 00:30:04.760 خبری هم ازشون نیست 00:30:07.000 --> 00:30:09.360 شاید دلال های مواد تا الان شروع به تولید مواد کردن 00:30:09.880 --> 00:30:12.240 به همرزم هامون اعتماد دارم مطمعنم وقتی همچی اوکی بود 00:30:12.400 --> 00:30:14.360 سیگنال رو برامون میفرستن 00:30:15.730 --> 00:30:16.520 اگه همچی شکست بخوره 00:30:17.480 --> 00:30:19.330 فروشنده های مواد قطعا برای قاچاق از یونهه رد میشن 00:30:19.640 --> 00:30:20.810 دفتر امنیت یونهه 00:30:21.050 --> 00:30:24.240 اجازه نمیده هیچ موادی از زیر دستش در بره 00:30:25.240 --> 00:30:25.880 باشه 00:30:26.520 --> 00:30:27.930 چیزی شد فورا بهم خبر بده 00:30:28.240 --> 00:30:28.850 چشم 00:30:32.690 --> 00:30:33.600 آویز یشمت کجاست؟ 00:30:35.930 --> 00:30:37.170 دادمش به یانگ یانگ 00:30:38.760 --> 00:30:39.880 اگه اتفاقی میوفتاد 00:30:41.000 --> 00:30:42.050 نمیدونم به کی دیگه باید میدادمش 00:30:52.240 --> 00:30:53.970 منم نمیدونم اگه اتفاقی برام بیوفته 00:30:53.970 --> 00:30:55.450 آویز یشمم رو به کی بدم 00:30:59.520 --> 00:31:00.480 چیزیت نمیشه 00:31:02.090 --> 00:31:03.210 مطمعن میشم که تو و یانگ یانگ 00:31:03.400 --> 00:31:04.210 پیشم بمونین 00:31:06.690 --> 00:31:07.970 اون واقعا شجاعه 00:31:10.400 --> 00:31:11.760 مجبور نبود بیاد اینجا 00:31:13.600 --> 00:31:14.480 بسه 00:31:14.480 --> 00:31:15.810 اینقدر حرف نزنین دیگه 00:31:16.240 --> 00:31:17.280 چند روز گذشته؟ 00:31:17.450 --> 00:31:18.210 چند روز ها؟ 00:31:18.640 --> 00:31:19.880 آقای یو حرف هاش رو پس می گیره؟ 00:31:20.170 --> 00:31:21.000 نترس 00:31:21.280 --> 00:31:24.690 هرچی نباشه تو پول ساز هائو دونگ بودی 00:31:23.730 --> 00:31:24.690 حالام شده آقای یو 00:31:25.120 --> 00:31:25.930 تو جات امنه 00:31:26.760 --> 00:31:27.400 و الا 00:31:28.210 --> 00:31:29.930 حتی یه کسپول زردم دستش رو نمیگیره 00:31:31.120 --> 00:31:31.880 کپسول زرد 00:31:32.480 --> 00:31:34.090 فرمول کپسول زرد چیه؟ 00:31:34.240 --> 00:31:34.930 بگو 00:31:35.280 --> 00:31:36.480 کلی روش رو امتحان کردم 00:31:37.050 --> 00:31:38.570 زیر ساخت های داروسازیش رو میدونم 00:31:38.930 --> 00:31:39.850 اما هیچوقت نتونستم 00:31:40.000 --> 00:31:41.240 نسبت درست رو پیدا کنم 00:31:41.480 --> 00:31:42.480 اشتباهم کجا بود؟ 00:31:42.480 --> 00:31:43.090 ها؟ 00:31:43.090 --> 00:31:43.760 همین حالا بهم بگو 00:31:43.760 --> 00:31:44.400 سرجات بمون 00:31:45.520 --> 00:31:46.120 سرجات بمون 00:32:03.970 --> 00:32:04.880 نزدیک صبحه 00:32:05.570 --> 00:32:06.730 نیازی نیست بیدار بمونی 00:32:07.120 --> 00:32:08.360 اگه خسته ای بخواب 00:32:11.400 --> 00:32:12.090 آقای یو 00:32:12.570 --> 00:32:13.210 خانم چیونگ 00:32:13.330 --> 00:32:14.450 بگو، چیشده؟ 00:32:14.880 --> 00:32:15.690 ارلیانگ گفت 00:32:15.690 --> 00:32:17.170 طرف اون همچی تقریبا آمادست 00:32:17.850 --> 00:32:18.850 یونهه هم آرومه 00:32:23.090 --> 00:32:23.850 همین الان شروع کن 00:32:30.570 --> 00:32:31.120 بیا 00:32:32.600 --> 00:32:33.330 چیکار می کنی؟ 00:32:34.690 --> 00:32:35.760 منو نکش 00:32:35.760 --> 00:32:36.570 هنوزم مفیدم 00:32:44.640 --> 00:32:45.880 می تونم یابا درست کنم 00:32:45.880 --> 00:32:46.730 خیلی مفیدم، نکن 00:32:49.690 --> 00:32:50.930 میتونم یابا درست کنم 00:32:51.280 --> 00:32:52.810 میتونم یابا درست کنم 00:33:30.750 --> 00:33:37.500 چین 00:33:38.000 --> 00:33:38.690 بیاین 00:33:57.580 --> 00:33:58.880 سیستم نظارتی اداره امنیت عمومی 00:33:58.880 --> 00:33:59.520 قربان 00:33:59.880 --> 00:34:00.930 دیدیم که چن یو دوباره وارد مرز شده 00:34:01.280 --> 00:34:02.240 هیچ نشونی از وو ژن فنگ وجود نداره 00:34:06.480 --> 00:34:08.730 خودرو وارد بزرگراه شده و بعد از 20 کیلومتر متوقف شده 00:34:08.840 --> 00:34:09.930 پیاده به سمت جنگل رفتن 00:34:10.120 --> 00:34:10.770 الان دیگه نمیشه دیدشون 00:34:11.400 --> 00:34:12.770 جی پی اس چن یو خاموشه 00:34:30.870 --> 00:34:31.870 خیلی وقته داریم راه میریم 00:34:32.740 --> 00:34:33.830 کجا داریم میریم؟ 00:34:36.420 --> 00:34:37.420 وقتی برسی میفهمی 00:34:51.220 --> 00:34:51.900 زود باش 00:35:10.550 --> 00:35:11.420 برو کنار 00:35:13.310 --> 00:35:14.070 چن یو کجاست؟ 00:35:14.630 --> 00:35:15.550 کجا رفته؟ 00:35:16.870 --> 00:35:17.830 اون و یو میائو رو 00:35:18.900 --> 00:35:20.220 دیشب بردن 00:36:14.390 --> 00:36:15.180 چن یو کجاست؟ 00:36:15.980 --> 00:36:16.980 کجا رفته؟ 00:36:19.830 --> 00:36:21.180 همونجاییه که باید باشه 00:36:21.180 --> 00:36:22.460 زخمیه 00:36:23.030 --> 00:36:23.940 اون کجاست؟ 00:36:24.220 --> 00:36:24.940 لینگ لینگ 00:36:25.740 --> 00:36:27.030 چن یو فعلا خوبه 00:36:48.590 --> 00:36:49.180 خوبه 00:36:50.460 --> 00:36:51.180 همه چیز اینجاست 00:36:51.940 --> 00:36:53.420 اینها تموم چیزی هستن که نیازشون دارم 00:36:56.310 --> 00:36:57.030 بیا شروع کنیم 00:36:57.830 --> 00:36:58.870 مواد اولیه اینجاست 00:37:03.870 --> 00:37:04.660 بهشون بگو 00:37:07.110 --> 00:37:08.390 قبل این که شرط های منو قبول نکنن 00:37:09.220 --> 00:37:10.110 چیزی نمیسازم 00:37:18.980 --> 00:37:19.700 زنگ بزن 00:37:20.980 --> 00:37:22.500 به هر حال که تو جواب آخر رو نمیتونی بدی 00:37:29.790 --> 00:37:30.630 چیشده ارلیانگ؟ 00:37:31.030 --> 00:37:32.270 گوشی رو بده یانگ شینگ چوان 00:37:41.550 --> 00:37:42.140 الو؟ 00:37:42.550 --> 00:37:44.940 بذار وو ژن فنگ و یانگ لینگ رو ببینم 00:37:45.980 --> 00:37:46.700 در غیر این صورت 00:37:47.900 --> 00:37:49.030 چیزی نمی سازم 00:37:51.870 --> 00:37:53.550 چطوری میتونی قانعم کنی 00:37:54.420 --> 00:37:55.390 که میتونی بسازیشون؟ 00:37:55.740 --> 00:37:56.700 بیارشون 00:37:57.500 --> 00:37:58.870 منم نمونه رو بهت نشون میدم 00:37:59.460 --> 00:38:00.590 فقط وقتی ببینمشون 00:38:01.110 --> 00:38:02.550 تولید انبوه رو شروع میکنم 00:38:06.350 --> 00:38:07.590 تلفن رو بده ارلیانگ 00:38:11.350 --> 00:38:11.980 آقای یو؟ 00:38:13.790 --> 00:38:14.790 آماده شو 00:38:16.220 --> 00:38:17.030 میام اونجا 00:38:18.070 --> 00:38:18.660 فهمیدم 00:38:20.830 --> 00:38:21.460 برو 00:38:22.630 --> 00:38:23.420 به زودی شروع میکنم 00:38:25.460 --> 00:38:26.140 تو هم همینطور 00:38:26.420 --> 00:38:26.980 ...من 00:38:26.980 --> 00:38:27.660 برو 00:39:20.740 --> 00:39:21.460 کجا داریم میریم؟ 00:39:24.460 --> 00:39:26.140 نمی خوای چن یو رو ببینی؟ 00:39:55.180 --> 00:39:55.900 یی چیونگ 00:39:59.110 --> 00:40:00.630 ازت برای مدیریت اینجا ممنونم 00:40:01.500 --> 00:40:03.060 برمیگردم یونهه 00:40:03.630 --> 00:40:05.020 چند روز راحت باش 00:40:08.460 --> 00:40:09.670 چرا یکدفعه این رو بهم میگی؟ 00:40:13.350 --> 00:40:14.940 شاید یه حدسی زدم 00:40:31.110 --> 00:40:31.830 یانگ 00:40:39.110 --> 00:40:39.830 چیزی نیست 00:40:42.070 --> 00:40:42.830 برو 00:40:50.110 --> 00:40:51.150 راه برگشتی نیست 00:40:59.870 --> 00:41:00.700 فراموش کردی 00:41:02.700 --> 00:41:04.630 جفتمون تا الان چندین بار تا لب مرگ رفتیم 00:41:16.180 --> 00:41:17.670 همین الان عود روشن کردیم 00:41:25.980 --> 00:41:27.180 دو نفر از افرادمون 00:41:27.980 --> 00:41:28.740 هنوز اونجان 00:41:28.830 --> 00:41:30.150 باید سعی کنیم متوقفشون کنیم 00:41:30.910 --> 00:41:31.910 قبل از این که بتونن مواد رو تحویل بدن 00:41:31.910 --> 00:41:35.150 باید کل اون مکان رو از بین ببریم 00:41:35.150 --> 00:41:35.970 اتاق مهمات 00:41:36.430 --> 00:41:37.220 هیچ فروشنده موادی 00:41:37.940 --> 00:41:40.180 تو این عملیات اجازه فرار نداره 00:41:40.700 --> 00:41:41.870 بله قربان- بله قربان- 00:41:42.770 --> 00:45:42.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.