WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:07.137 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.622 --> 00:00:10.628 همیشه آسون نیست که با فهمیدن چیزی که .هستین، کنار بیاین 00:00:10.652 --> 00:00:13.515 ..."مثل "آلیس .فکر میکنه هنوز 20 سالشه 00:00:16.002 --> 00:00:18.775 ..."و "ارین .که فکر میکنه یه رپره 00:00:19.154 --> 00:00:22.631 و "لیندا"... که فکر میکنه میتونه با "ورونیکا" در .مورد زندگی خصوصیشون، حرف بزنه 00:00:22.655 --> 00:00:25.591 .مثل دو تا دوست دختر - ...سلام، دوست دختر - 00:00:26.048 --> 00:00:27.837 .رئیس. قربان 00:00:29.678 --> 00:00:32.168 دوست پسرم میخواد که ما با هم .زندگی کنیم 00:00:32.192 --> 00:00:33.883 چرا اون میخواد که ما با هم زندگی کنیم؟ 00:00:33.907 --> 00:00:36.072 نه. منظورم اینه که از من میخواد که باهاش .زندگی کنم 00:00:36.096 --> 00:00:39.457 پس من کجا قراره زندگی کنم؟ - از قصد داری این مکالمه رو میپیچونی. مگه نه؟ - 00:00:39.481 --> 00:00:42.065 .فقط تا وقتی که برسیم به جلسه - .تا اون موقع میتونم همه ی حرفامو بزنم - 00:00:42.089 --> 00:00:45.208 .ما الان 6 ماهه که با همیم .اون مرد خوبیه. گربه ی من عاشق سگهای اونه 00:00:45.232 --> 00:00:47.838 .مبلمانش خیلی بهتر از مبلمان منه !تموم شد 00:00:52.108 --> 00:00:53.884 .بسیار خب همکارها، توضیح بدین 00:00:53.908 --> 00:00:55.818 .ما یک موتور جستجوگر رو توسعه دادیم 00:00:55.842 --> 00:00:58.014 و برخلاف بقیه ی موتورهای جستجوگر که براساس لغات کار میکنن 00:00:58.038 --> 00:01:01.118 با مچ کردن صورتهای افراد توسط شناسایی تصویری .اونا، کار میکنه 00:01:01.142 --> 00:01:02.643 .غیر تخصصی تر، انگلیسی تر 00:01:02.667 --> 00:01:04.898 ...تو یک عکس از یه شخص انتخاب میکنی - ."یا یه "تصویر - 00:01:04.922 --> 00:01:08.565 ...و توی کامپیوتر اسکنش میکنی - ."یا توی "جعبه ی جادویی - 00:01:08.589 --> 00:01:10.901 .خجالت نمیکشم که بگم، ولی توضیحاتشون مفیده 00:01:10.925 --> 00:01:13.942 ...حالا زمانیکه یه عکس ...مثل این عکس خودت 00:01:13.966 --> 00:01:15.011 اسکن بشه 00:01:15.650 --> 00:01:17.900 موتور جستجوگر اون صورت رو 00:01:17.924 --> 00:01:20.625 در بین هر ویدیو یا هر عکسی که تاکنون در اینترنت 00:01:20.649 --> 00:01:22.704 .آپلود شده، پیدا میکنه - میتونه طرف رو - 00:01:22.728 --> 00:01:24.351 در یک استادیوم پر جمعیت 00:01:24.375 --> 00:01:27.563 در بکگراند فیلم های خانگی، دوربین های امنیتی .و وبکم ها، پیدا کنه 00:01:27.587 --> 00:01:30.310 .مثل این میمونه که همه جا چشم کار گذاشته شده .البته نه در جهت بدی 00:01:30.334 --> 00:01:33.749 مثل زمانی که توی اون مخزن، کلی .دوربین کار گذاشتیم 00:01:33.773 --> 00:01:37.010 با این تکنولوژی، بلاخره حریم شخصی .رو شکست دادیم 00:01:37.034 --> 00:01:39.787 باید بگم که یک تکنولوژی مثل این 00:01:39.811 --> 00:01:41.969 .میتونه عواقب جدی به دنبال داشته باشه 00:01:42.126 --> 00:01:46.344 منظورم اینه که ما داریم یه دسترسی !راحت به... فوق العاده ست 00:01:48.089 --> 00:01:51.650 .نگاه کنید به این عکسها .حتماً زنبور هم همینجوری من رو میبینه 00:01:51.674 --> 00:01:54.611 تو اینجا در پس زمینه ی یک رستوران .تجملی، پیدا شدی 00:01:54.635 --> 00:01:56.719 .به نظر میرسه اون مرد حالش بده 00:01:57.039 --> 00:01:59.884 .اون مُرد که این ظاهراً کاری هست که باید انجام بدی 00:01:59.908 --> 00:02:02.023 در یه همچین جایی، برای جلب کردن .توجه ی پیشخدمت 00:02:02.047 --> 00:02:03.449 !بیشتر، بیشتر، بیشتر 00:02:06.037 --> 00:02:07.197 این چیه؟ 00:02:07.962 --> 00:02:11.250 به نظر میرسه تو بر روی یه جور صحنه هستی با یه... شعبده باز؟ 00:02:12.813 --> 00:02:16.159 یه نفر حتماً با دوربین موبایلش این عکس رو .گرفته و فرستاده تو اینترنت 00:02:16.183 --> 00:02:18.060 .شاید برای سرگرم کردن ما 00:02:22.738 --> 00:02:26.283 آهای بچه ها، "لیندا" میخواد با دوست پسرش .زندگی کنه 00:02:30.251 --> 00:02:33.249 به جز اینکه دوست پسرت یه شعبده بازه نیمه عریانه 00:02:33.273 --> 00:02:37.263 میتونم بگم که ما هنوز روی موضوع "این چیه .دیگه؟" گیر کردیم 00:02:37.287 --> 00:02:45.287 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:49.229 --> 00:02:52.018 .پسر، نمیتونم از این آب و هوا سر در بیارم 00:02:52.042 --> 00:02:55.419 ...منظورم اینه، وقتیکه بیدار شدم بارونی بود. اومدم سر کار 00:02:55.443 --> 00:02:57.317 .و تو دستیار یه شعبده بازی 00:02:57.732 --> 00:02:59.295 چی میتونم بگم؟ 00:02:59.482 --> 00:03:00.635 ."من دوستش دارم، "تد 00:03:00.839 --> 00:03:01.839 کی رو؟ 00:03:02.140 --> 00:03:04.084 ."موردور- " شعبده بازه؟ - 00:03:04.108 --> 00:03:06.411 .اسمش "موردور" ئه چی فکر کردی؟ 00:03:08.319 --> 00:03:11.367 هشت ماه پیش، در زمان اجراش در .وگاس دیدمش 00:03:11.391 --> 00:03:14.589 .فوراً مجذوب همدیگه شدیم 00:03:14.653 --> 00:03:17.943 دعوتم کرد که برم روی صحنه، و منم بعدش .دیگه صحنه رو ترک نکردم 00:03:18.503 --> 00:03:21.965 پسر، وقتی موهات رو باز میزاری، کاملاً یکی .دیگه میشی 00:03:21.989 --> 00:03:25.271 .حالا هر آخر هفته برای اجرا، میرم وگاس 00:03:25.295 --> 00:03:28.084 توی اون دو روز، هیچ مسئولیتی به .دوش من نیست 00:03:28.108 --> 00:03:30.046 .کاملاً آزادم 00:03:30.308 --> 00:03:32.558 تنها کاری که باید بکنم، خشنود کردن مردی هست که عاشقشم 00:03:32.582 --> 00:03:35.323 .و دو شبانه روز در بشکه ی آب، حبسش کنم 00:03:35.347 --> 00:03:37.005 .که اینم باعث خشنودیش میشه 00:03:37.264 --> 00:03:39.723 .به نظر میرسه به دستمال احتیاج داری 00:03:39.747 --> 00:03:41.224 .بیا، مال منو بردار 00:03:42.681 --> 00:03:44.639 .باشه، خودم بهت میدم 00:03:47.008 --> 00:03:49.486 .نگاه کن! تموم شدنی نیست 00:03:49.510 --> 00:03:51.198 کی تموم میشه؟ 00:03:51.376 --> 00:03:52.535 هیچ وقت؟ 00:03:54.261 --> 00:03:56.590 .همیشه از یه همچین روزی وحشت داشتم 00:03:56.614 --> 00:03:58.988 .مردم اینجا به زندگی دیگه ی من پی میبرن 00:03:59.012 --> 00:04:02.833 ببین، "ورنیکا". مردم سوژه ی خنده شون برای چند روز رو پیدا کردن 00:04:02.857 --> 00:04:06.504 و اگه یه اتفاق عجیب غریبی بیفته، مثل اختراع کفشهای حیوان گوشتخوار توسط یکی 00:04:06.528 --> 00:04:10.440 .این ماجرا هم فراموش میشه - !هورا! تموم شد - 00:04:13.160 --> 00:04:15.476 نمیتونم اینجا دوام بیارم اگه مردم بفهمن که 00:04:15.500 --> 00:04:19.763 من دو بار در ماه، لباس تنگ کوتاه میپوشم و یه ...کبوتر قایم میکنم توی 00:04:20.851 --> 00:04:23.899 بزار فقط بگم، توی جایی که نه من راحتم .باهاش و نه کبوتر 00:04:24.347 --> 00:04:26.823 ...بگذریم .با این وضع، مقام من زیر سوال میره 00:04:26.847 --> 00:04:28.950 .بنابراین تصمیم گرفتم که از اجرا، دست بکشم 00:04:28.974 --> 00:04:30.886 اما... "اُدر" چی میشه؟ 00:04:30.910 --> 00:04:32.285 ."موردور" 00:04:32.633 --> 00:04:37.021 .موردور" بخشنده نیست" .فقط امیدوارم من رو درک کنه 00:04:41.299 --> 00:04:44.424 "موتور جستجوگر ما، زندگی خصوصی "ورونیکا .رو به نمایش گذاشت 00:04:44.448 --> 00:04:46.301 .و الان نوبت زندگی خصوصی "فیل" ئه 00:04:46.325 --> 00:04:48.881 .اوه، عالی شد اینم یه ویدیو از من در مرکز خرید 00:04:48.905 --> 00:04:51.800 .در حال خریدن بند-خودت-میدونی-چی، هستم 00:04:54.547 --> 00:04:56.603 .اینجا هم در لباس گاوچرونی ام 00:04:57.009 --> 00:04:58.049 .امکان نداره 00:04:58.073 --> 00:05:00.133 .به نظر میرسه توی یه جور مزرعه هستم 00:05:00.157 --> 00:05:02.885 .و اینجا تویی در حال سوارکاری با گاو وحشی 00:05:02.909 --> 00:05:04.064 .این نمیتونه من باشه 00:05:04.088 --> 00:05:06.924 چرا من باید روی یه گاو وحشی باشم، بدون اینکه فلز "روی" بر روی دماغم باشه؟ 00:05:06.948 --> 00:05:08.200 ...اینو ببین 00:05:08.224 --> 00:05:11.717 بایرون مک نارتنی" برنده ی هشتمین مسابقه ی" ."گاوسواری شد 00:05:11.741 --> 00:05:13.199 .این تو نیستی 00:05:13.263 --> 00:05:15.802 موتور جستجوگر یه نفر که کاملاً شبیه .توئه، پیدا کرده 00:05:15.826 --> 00:05:19.235 .وای خدای من .فوق العاده ست 00:05:19.259 --> 00:05:21.865 مثل این میمونه که داری به یک دنیای خیالی نگاه میکنی 00:05:21.889 --> 00:05:23.955 جاییکه میتونم گاوسواری کنم و کفشهای ساق بلندی بپوشم 00:05:23.979 --> 00:05:26.320 .که ستاره روشون نصب شده 00:05:26.344 --> 00:05:28.201 .روی اون چکمه ها، خار نصب شده 00:05:28.225 --> 00:05:29.475 !هیجان انگیزه 00:05:31.934 --> 00:05:34.517 .اینم اینجا که با زنان احاطه شده 00:05:35.753 --> 00:05:39.475 در تمام زندگیم، فکر میکردم که قیافه ی .معمولیم، مانع پیشرفت منه 00:05:39.499 --> 00:05:41.734 اما چه جوری این یارو "مکنارتنی"، میتونه تمام این کارها رو 00:05:41.758 --> 00:05:44.365 با همون گوشت و ران خوک، انجام بده؟ 00:05:47.074 --> 00:05:49.493 برای اکثر مردم، یه فاصله بین چیزی که میخوان باشن 00:05:49.517 --> 00:05:51.824 .و چیزی که واقعاً هستن، وجود داره .ولی برای من، نه 00:05:51.848 --> 00:05:54.124 .فخر نمی فروشم .فقط خودم رو شناختم 00:05:54.148 --> 00:05:57.293 هی "تد". تو در حال حاضر با کسی نیستی. درسته؟ 00:05:57.863 --> 00:05:59.582 .من کاملاً باهاش کنار اومدم 00:05:59.845 --> 00:06:03.095 .شنیدم میخوای بری با "دان" زندگی کنی .من با این یکی هم کاملاً کنار اومدم 00:06:03.119 --> 00:06:06.269 .آره، خیلی خوشحالم .و میخوام که تو هم خوشحال باشی 00:06:06.293 --> 00:06:08.266 "پس من ترتیب زمان ملاقات تو و دوستم "ربکا .رو دادم 00:06:08.290 --> 00:06:10.731 .اون خوشگله و دامپزشکه 00:06:10.755 --> 00:06:13.257 اگه موقع ملاقاتش، شروع به لرزیدن کنی و بعدش روی زمین دستشویی بکنی 00:06:13.281 --> 00:06:16.874 .اون باهاش مشکلی نخواهد داشت - .خب، منم همین رو میخواستم دقیقاً - 00:06:16.898 --> 00:06:18.907 .فکر نکنم الان بخوام که با کسی آشنا بشم 00:06:18.931 --> 00:06:20.724 .من سرم با کار و "رز" مشغوله 00:06:20.748 --> 00:06:23.578 ...باغم بلاخره جوونه زده. یه کارهای دیگه 00:06:24.383 --> 00:06:27.735 چه عجیبه که درست این موقع .پیدات شد 00:06:27.759 --> 00:06:30.479 چه تصادفی، ها؟ زمانی نیست که تو معین کردی؟ 00:06:32.306 --> 00:06:34.154 .شما باید "تد" باشی .من "ربکا" هستم 00:06:34.379 --> 00:06:37.391 ...زمان ملاقات من و دوستت .همین الان شده 00:06:37.415 --> 00:06:41.740 .ظاهراً همینجوریه. متاسفم به خاطرش .لیندا" مثل سگهای "وایمراینر"، زیرکه" 00:06:43.568 --> 00:06:46.928 ببین، اینی که گفتم خنده داره چون اینجور .سگها، خیلی حساس اند 00:06:47.758 --> 00:06:50.422 .و معروفند به ترتیب ملاقات دوستاشون رو دادن 00:06:50.446 --> 00:06:53.081 به نظر میرسه اونا، فضول های دنیای .سگها هستن 00:06:55.183 --> 00:06:58.075 .ببین اینجا چه خبره 00:06:58.437 --> 00:07:02.419 من توی مجذوب شدن زیاد با تجربه نیستم ولی .اگه یه همچین موردی رو ببینم، متوجه اش میشم 00:07:03.349 --> 00:07:06.206 .خوب میشه اگه برای شام برید بیرون جمعه شب چطوره؟ 00:07:06.230 --> 00:07:09.196 .من میتونم مراقب "رز" باشم .رز" دخترشه" 00:07:10.811 --> 00:07:13.074 پس به نظر میرسه که فقط دو تا حق انتخاب داریم... ما جمعه شب بریم بیرون 00:07:13.098 --> 00:07:14.827 .یا تو "لیندا" رو بفرستی به رختخواب 00:07:19.850 --> 00:07:21.461 ...مشکلات تو به من ربطی نداره 00:07:21.485 --> 00:07:24.116 شعبده بازی کردن و بودن با مردی که عاشقشه 00:07:24.140 --> 00:07:26.104 .روش "ورونیکا" برای رها شدن از استرس بود 00:07:26.128 --> 00:07:28.013 از وقتیکه اون فشارها رها نشده 00:07:28.037 --> 00:07:30.486 .به صورتهای دیگری بروز داده شدن 00:07:31.406 --> 00:07:33.531 ...اوایل آسیبی وارد نمیکرد 00:07:35.515 --> 00:07:36.958 .اما اون به یه چیزی بهتری نیاز داشت 00:07:43.662 --> 00:07:46.248 چه خبرا، "وی-نس"؟ .نامه هات رو آوردم 00:07:46.272 --> 00:07:49.918 به نظر میاد یه تشکره از طرف "سی" به !"ای" به "او" 00:07:49.942 --> 00:07:52.757 .بلاخره راهی پیدا کرد که جواب داد 00:07:55.292 --> 00:07:56.667 !آخیـــش 00:08:00.787 --> 00:08:03.722 و برای روزهای آتی، "ورونیکا" از استرسش .با سیلی زدن خلاص میشد 00:08:03.746 --> 00:08:06.194 ...من قهوه میخوام .همه مدل باشه به جز هلندی 00:08:06.218 --> 00:08:08.343 .متاسفم. فقط هلندی داریم 00:08:11.653 --> 00:08:13.592 .پس فقط نان شیرینی حلقوی میخوام 00:08:16.058 --> 00:08:19.229 ."کامپیوتر شما رو چک کردم، خانم "پالمر .درست شدنی نیست 00:08:22.027 --> 00:08:23.601 حالا چی؟ 00:08:24.574 --> 00:08:26.976 .مردم از سیلی زدنهای تو خوششون نمیاد 00:08:27.000 --> 00:08:29.763 تو فکر میکنی خودم خوشم میاد... لمس کردن صورتهای غریبه ها رو؟ 00:08:29.787 --> 00:08:30.837 .چندش آوره 00:08:30.989 --> 00:08:34.488 .بعلاوه، تو ممکنه اخراج بشی .منظورم اینه که این کارت واقعاً خرکیه 00:08:34.512 --> 00:08:35.942 ."بله، "تد .خودم میدونم 00:08:35.966 --> 00:08:37.903 .من نباید همکارهای خودم رو بزنم 00:08:38.677 --> 00:08:40.820 .از دوران ابتدایی تا الان دارم اینو میشنوم 00:08:40.844 --> 00:08:43.903 به نظرم تو باید به مشکل اصلی تر .توجه کنی 00:08:43.927 --> 00:08:46.058 واضحه که چهار دست و پا رفتن روی صحنه 00:08:46.082 --> 00:08:48.455 با یه کبوتر توی لباس زیرت، تو رو از دیوونه بازی .درآوردن، دور نگه داشته بوده 00:08:48.479 --> 00:08:51.343 .اولاً، تو اصلاً از شعبده بازی بارت نیست 00:08:51.635 --> 00:08:55.155 پس حالا که عکسهام لو رفته، مجبورم بین دو تا زندگیم، یکیشو انتخاب کنم 00:08:55.179 --> 00:08:57.030 .و من این یکی رو انتخاب میکنم 00:08:57.154 --> 00:08:59.054 .ورونیکا"، تو عاشق "موردور" هستی" .عاشق کار کردن با اونی 00:08:59.078 --> 00:09:02.199 نمیتونی به سادگی بیخیال بخشی از چیزی .بشی که متعلق به خودته 00:09:02.223 --> 00:09:03.601 .میدونی که حق با منه 00:09:07.184 --> 00:09:09.638 .نکن این کارو - .دست چیزی رو میخواد که دست میخواد - 00:09:09.662 --> 00:09:10.917 .نکن این کارو 00:09:14.067 --> 00:09:15.326 .مشکلی نیست 00:09:17.190 --> 00:09:19.672 خوشبختانه، "موردور" برای یک نمایش .بزرگ، تو شهر بود 00:09:19.696 --> 00:09:23.250 پس من امیدوارانه رفتم پیشش تا متقاعدش کنم که .با "ورونیکا" تماس بگیره که برگردن پیش همدیگه 00:09:23.274 --> 00:09:24.973 .من با اون زن حرفی ندارم 00:09:24.997 --> 00:09:27.691 من سالها برای این نمایش کار کردم و الان که بلاخره به دستش آوردم 00:09:27.715 --> 00:09:30.635 ...اون غیبش زده مثل اولین خرگوشم 00:09:30.659 --> 00:09:31.909 و مامانم 00:09:32.367 --> 00:09:35.057 و همه ی کسانی که یه روزی وارد .زندگیم شده بودن 00:09:35.078 --> 00:09:36.842 ورونیکا" بهت نیاز داره" 00:09:38.039 --> 00:09:40.808 .و فکر کنم که توام به اون نیاز داری - چطور اینقدر مطمئنی؟ - 00:09:40.832 --> 00:09:43.247 !کمک! من گیر کردم 00:09:43.577 --> 00:09:45.376 !با جادوت منو نجات بده 00:09:45.481 --> 00:09:47.299 یه چفت اونجاست، یادت اومد؟ 00:09:49.967 --> 00:09:51.148 ."متاسفم، "کوین 00:09:51.172 --> 00:09:52.915 ."موردور" 00:09:54.153 --> 00:09:57.336 ورونیکا" به من گفت که عاشق توئه و اون" .به این راحتی ها عاشق کسی نمیشه 00:09:57.360 --> 00:10:00.697 .این خصوصیتش، مثل سگ آبی پرتغالی ئه 00:10:00.881 --> 00:10:03.348 اخیراً با یه دختر بانمک دامپزشک آشنا شدم .که از اینجور حرفها زیاد میزنه 00:10:03.372 --> 00:10:05.836 .و بعدش مجبوره توضیحش بده .مثل الانه من 00:10:05.860 --> 00:10:08.023 .متاسفم .به "ورونیکا" زنگ نمیزنم 00:10:08.047 --> 00:10:09.915 .اون قلب من رو به دو قسمت نصف کرد 00:10:10.735 --> 00:10:13.434 قلب من مثل اون قلبهای پلاستیکی که برای .نصف کردن استفاده میشن، نیست 00:10:13.458 --> 00:10:15.102 .یا اون پاهای ساختگی 00:10:15.114 --> 00:10:17.741 .لعنتی! همش دارم به مردم، شگردهام رو لو میدم 00:10:24.822 --> 00:10:27.889 به گمونم اون تو نیستی که از روی بدن .یه زن لخت، داری سوشی میخوری 00:10:27.913 --> 00:10:30.109 و نه فقط به این خاطر که به جیوه .حساسیت داری 00:10:30.133 --> 00:10:31.698 .بلاخره فهمیدم 00:10:31.792 --> 00:10:34.190 .جای اعتماد به نفس، توی زندگی من خالیه 00:10:34.214 --> 00:10:36.333 این تنها چیزیه که من رو 00:10:36.357 --> 00:10:37.868 .از "بایرون مکنارتنی" شدن، باز میداره 00:10:37.892 --> 00:10:40.195 .خب، اوضاعت که اینجوری خرابه - یا که نه؟ - 00:10:40.219 --> 00:10:42.731 به نظر من، اعتماد به نفس یکی از چیزایی هست که 00:10:42.755 --> 00:10:46.521 مردم حرفی در موردش نمیزنن که آیا واقعاً .دارن یا فقط وانمود میکنن که دارن 00:10:46.545 --> 00:10:49.018 .مثل ارگسام در زنان 00:10:49.042 --> 00:10:51.431 پس تو میگی که فقط با اعتماد به نفس 00:10:51.455 --> 00:10:54.741 میتونی خودت رو "مکنارتنی" کنی؟ - .تئوری من اینه - 00:10:55.373 --> 00:10:57.871 .پس به عنوان یه دانشمند، آزمایشش کن 00:10:57.895 --> 00:11:00.221 .خانوم ها همش دور و ور "مکنارتنی" هستن 00:11:00.245 --> 00:11:03.383 ببین میشه بدون چیزی و فقط با اعتماد به .نفس، یکیشون رو جذب خودت کنی 00:11:03.407 --> 00:11:06.921 ولی من با زنی ازدواج کردم که دارای دو قطب بی تفاوتی 00:11:06.945 --> 00:11:09.556 .و حسادته - .تو که حتماً نباید با اون زن، سکس داشته باشی - 00:11:09.580 --> 00:11:11.361 .فقط شماره تلفنش رو بگیر 00:11:12.699 --> 00:11:14.422 تو با "موردور" حرف زدی؟ 00:11:14.522 --> 00:11:16.766 چه جوری بود؟ حالش خوبه؟ 00:11:16.790 --> 00:11:19.938 .سینه ش رو لمس کردی .سخته کنترل کردن خودمون برای لمس نکردنش 00:11:19.962 --> 00:11:22.417 نه. "لیندا" ترتیب ملاقات من با یکی .از دوستاش رو داده 00:11:22.441 --> 00:11:24.884 پس به نظرم منم باید ببینم این کار .چه جوری پیش میره 00:11:24.908 --> 00:11:28.469 ورونیکا"، تو درست در یکی از مهمترین شبهای" .زندگیش، ترکش کردی 00:11:28.941 --> 00:11:30.305 .مشکلی براش پیش نمیومد 00:11:30.334 --> 00:11:33.114 .گوش کن. اون بهت احتیاج داره کریستی"، دستیار جدیدشه؟" 00:11:33.138 --> 00:11:35.742 فکر میکرد که کلمه ی "ورد"، یه کشور .در اروپاست 00:11:35.766 --> 00:11:38.482 کریستی"؟ همون پیشخدمته؟" 00:11:39.019 --> 00:11:41.729 .اون یه احمقه .ممکنه "موردور" رو به کشتن بده 00:11:41.925 --> 00:11:44.392 .تو باید باهوش باشی تا یه مشاور بشی 00:11:44.416 --> 00:11:47.153 .باید کاملاً با شعبده بازی، هم قدم باشی 00:11:47.177 --> 00:11:51.316 باید بدونی که چه وقت سیم برق رو بکشی، یواشکی .کلید رو بهش بدی، سینه هاش رو منجمد کنی 00:11:51.628 --> 00:11:53.209 "خب، بعد از دیدن "کریستی 00:11:53.233 --> 00:11:57.257 به نظر میومد که "موردور" برای باز کردن قفل، از .سینه های نرم استفاده کنه 00:11:58.705 --> 00:12:00.410 .بسیار خب. به درک 00:12:00.514 --> 00:12:02.632 .میرم نمایش رو برای آخرین بار، اجرا میکنم 00:12:02.963 --> 00:12:06.422 فقط به این خاطر که برام مهمه و نمیخوام که .بزارم اون خودش رو دار بزنه 00:12:06.446 --> 00:12:09.981 خب، بعضی از اوقات من اجازه میدم که .خودش رو دار بزنه. اما همین کار، بخشی از نمایشه 00:12:10.092 --> 00:12:11.945 .یا بعضی از وقتها، فعالیت جنسی انجام میدیم 00:12:18.143 --> 00:12:20.828 .خب، شماره ی پیتزایی روی یخچاله 00:12:20.852 --> 00:12:23.997 میدونی چه جوری با من در تماس باشی و اجازه .نده "رز" بره پای کامپیوتر 00:12:24.021 --> 00:12:25.861 .اینترنت براش قدغن شده 00:12:25.885 --> 00:12:27.923 تو عکسهایی دیدی که نباید میدیدی؟ 00:12:27.947 --> 00:12:31.925 !من یه قایق خریدم - .نه یه قایق معمولی. 12 نفره ست - 00:12:31.949 --> 00:12:33.720 .قرار نیست نگهش داریم 00:12:33.744 --> 00:12:36.973 .خب، خوش بگذره بهتون .کاری نکنید که من نکرده باشم 00:12:36.997 --> 00:12:40.339 .من هیچ وقت کاری نکردم - .میدونم. من هم اتاقیت بودم - 00:12:40.363 --> 00:12:42.147 .بسیار خب .خوش باشید 00:12:42.171 --> 00:12:44.873 .شب بخیر - .شب بخیر - 00:12:47.632 --> 00:12:50.030 چرا تو با بابای من قرار نمیزاری؟ 00:12:50.512 --> 00:12:52.885 .خب، چون یه کم پیچیده ست 00:12:52.909 --> 00:12:55.567 بعضی وقتها بزرگترها، خودشون رو در موقعیتهای متفاوتی میبینن 00:12:55.591 --> 00:12:57.423 ...و همیشه راحت نیستن که حرفاشون رو 00:12:57.447 --> 00:13:01.027 .چون من خودم دوست پسر دارم. به خاطر همین .نمیدونم چرا تا اونجاها برات گفتم 00:13:04.388 --> 00:13:06.981 و هنگامیکه من فرصت آشنا شدن با یه شخص جدید رو پیدا کرده بودم 00:13:07.005 --> 00:13:09.394 .فیل" در تلاش بود تا یه آدم جدیدی بشه" 00:13:09.418 --> 00:13:12.035 .سلام - .سلام - 00:13:12.059 --> 00:13:14.508 .فیل مایمن". دانشمند" 00:13:14.788 --> 00:13:17.429 .دیروز، پشت سر تو در صف ناهار بودم 00:13:17.453 --> 00:13:20.874 .بهت اطمینان دادم که از سس سیب خوشت میاد 00:13:20.898 --> 00:13:22.482 .خوب بود. سیب و سس 00:13:22.506 --> 00:13:25.525 چیش میتونه بد باشه؟ - .متاسفم ولی باید حرفت رو تصحیح کنم - 00:13:25.549 --> 00:13:27.924 .در واقع اون سسی بود که از سیب درست شده بود 00:13:28.412 --> 00:13:30.232 .پس... شماره تلفنها 00:13:30.249 --> 00:13:33.265 اون چیزا دیوونه کننده ست. مگه نه؟ 00:13:33.786 --> 00:13:35.040 میتونم کمکت کنم؟ 00:13:35.681 --> 00:13:39.780 شاید. تو شماره تلفن این رو میدونی؟ - .آره. شماره ی من و اون یکیه - 00:13:40.841 --> 00:13:43.139 .وقتی زنگ زدم، تو گوشی رو برندار 00:13:46.690 --> 00:13:49.289 و بعدش چی شد؟ - به گارسون گفت که تولدمه - 00:13:49.313 --> 00:13:51.584 اونا برام کیک آوردند و آهنگ تولدت مبارک .رو برام خوندن 00:13:51.608 --> 00:13:52.910 .اوه. پس اون یه دروغگوئه 00:13:53.500 --> 00:13:55.166 ."میدونم چی تو سرته، "رز 00:13:55.190 --> 00:13:57.774 تو میخوای که من با "لیندا" باشم ولی این .اتفاق هیچ وقت نمیفته 00:13:57.798 --> 00:13:59.795 .من فقط نظرم رو گفتم 00:13:59.819 --> 00:14:01.359 .این چیزا به تو مربوط نیست، عسلم 00:14:01.383 --> 00:14:03.754 وقتی تو تصمیم به کاری میگیری، آخرش به .خردین چند تا قایق ختم میشه 00:14:03.778 --> 00:14:05.571 .یک قایق، یک بار 00:14:06.212 --> 00:14:08.715 .صد و چهل هزار دلار 00:14:08.739 --> 00:14:10.387 .فکر کنم دیگه حرفی نداریم 00:14:14.705 --> 00:14:16.192 ."صبح بخیر، "لم 00:14:17.060 --> 00:14:18.942 .وای خدای من 00:14:19.632 --> 00:14:22.052 زنها فکر میکنن چون که قویترن 00:14:22.076 --> 00:14:24.389 .میتونن همه کار بکنن - .کار یه زن نیست - 00:14:24.413 --> 00:14:27.522 .کار دوست پسرشه - مردها فکر میکنن چون قویترن - 00:14:27.546 --> 00:14:30.004 ...میتونن همه کاری - .نه. نه. اتفاقاً این چیز خوبیه - 00:14:30.028 --> 00:14:32.237 .اون من رو به عنوان یه تهدید تلقی کرد 00:14:32.261 --> 00:14:35.194 ."من یه دانشمندم، "لم من قبلاً برای بشریت 00:14:35.218 --> 00:14:38.209 برای محیط زیست و حتی یه بار برای سیاره ی .مشتری، یه تهدید تلقی شده بودم 00:14:38.233 --> 00:14:40.075 .ولی برای دوست پسر یه دختر جذاب، هرگز 00:14:41.261 --> 00:14:42.889 .غاز یه بار به من حمله کرده بود 00:14:42.994 --> 00:14:46.453 این جوری به نظر میرسه که این شروعی .برای یه "فیل" جدید شدنه 00:14:46.477 --> 00:14:49.671 در واقع نه. من به دنبال "بایرن مکنارتنی" شدن رفتم 00:14:49.695 --> 00:14:52.451 .و کارم مستقیم به اتاق اورژانس کشیده شد 00:14:52.460 --> 00:14:55.528 .نه. میخوام بچسبم به همینی که الان هستم 00:14:56.802 --> 00:14:59.246 یه حد وسط بین این دو تا وجود نداره؟ 00:14:59.450 --> 00:15:00.680 .نچ 00:15:04.467 --> 00:15:07.246 بعدش چی شد؟ - کیک تولد مجانی گرفتیم - 00:15:07.270 --> 00:15:09.955 .و یه کم صحبت کردیم میشه حالا بریم ناهار؟ 00:15:09.979 --> 00:15:11.735 .به نظر خیلی هیجان زده نمیای 00:15:11.759 --> 00:15:13.696 بزار یه چیزایی که باید ببینی رو اینجا .نشونت بدم 00:15:13.720 --> 00:15:15.732 ما این موتور جستجوگر رو ساختیم و منم 00:15:15.756 --> 00:15:18.514 عکسهایی از "تد" رو اینجا جمع کردم تا .تو ببینی 00:15:19.218 --> 00:15:21.727 اینجا در حال والیبال بازی کردن توی .پیک نیک شرکته 00:15:21.751 --> 00:15:24.792 .به عضلاتش وقتی توپ رو میزنه نگاه کن 00:15:25.311 --> 00:15:29.106 و توی این یکی با "رز" در حال گردش .در "دیزنی لند" ئه 00:15:29.179 --> 00:15:30.599 .به صورتش نگاه کن 00:15:30.758 --> 00:15:32.434 .جوری که به "رز" نگاه میکنه 00:15:32.458 --> 00:15:36.226 ...خیلی دلواپس و علاقه مندانه ست .آدم تحت تاثیر قرار میگیره 00:15:36.477 --> 00:15:39.312 .وای خدای من ."کل زندگی تو شده "تد 00:15:41.361 --> 00:15:43.555 .مسخره ست - .به خودت نگاه کن - 00:15:43.579 --> 00:15:46.350 تو به جای اینکه به دوست پسر خودت فکر .کنی، بیشتر وقتت در حال فکر کردن به "تد" ای 00:15:46.374 --> 00:15:50.158 میتونم فقط به دوست پسر خودم فکر کنم، اگه .یه نفر "تد" رو از من دور نگه داره 00:15:50.182 --> 00:15:54.023 برای همینه که میخوای من با "تد" برم بیرون؟ که دم دست نباشه؟ 00:15:57.032 --> 00:16:01.541 من فقط فکر میکردم که ما زوج خوبی رو تشکیل .میدیم. شما... شما زوج خوبی رو تشکیل میدین 00:16:01.565 --> 00:16:04.761 تمام روز میخوایم اینجا بمونیم یا بلاخره میریم برای ناهار؟ 00:16:06.448 --> 00:16:09.925 ورونیکا" برای کمک کردن به مردی که" .عاشقشه، تصمیم گرفت آخرین اجرا رو برگزار کنه 00:16:09.949 --> 00:16:11.342 .من اینجام تا حمایتش کنم 00:16:11.366 --> 00:16:14.135 نمیخواد که مضطرب بشه، پس به من گفت که عقب .بشینم که نتونه منو ببینه 00:16:14.159 --> 00:16:17.568 زود باشین! بریم همگی جلو بشینیم تا بتونه .ما رو ببینه 00:16:19.339 --> 00:16:21.728 .وای، خدایا .ورونیکا" حتماً وحشت میکنه" 00:16:22.125 --> 00:16:25.363 بعلاوه، جای اونا از من بهتره پس من .اصلاً خوشحال نیستم 00:16:32.718 --> 00:16:37.049 اینجا چیکار میکنی، "تد"؟ .زود بیا داخل. کبوتره الان میره بیرون 00:16:39.005 --> 00:16:41.087 .دوست دارم واسه خودش یه کم بال بزنه 00:16:41.111 --> 00:16:43.880 .خسته بشه قبل از اینکه با خودم حملش کنم 00:16:44.501 --> 00:16:47.068 میخوام بدونم آخرین چیزی که کبوتر میبینه، چیه؟ 00:16:47.092 --> 00:16:50.240 .چشم بند داره .اینجوری برای جفتمون بهتره 00:16:50.264 --> 00:16:52.484 چی میخوای "تد"؟ - .اومدم اینجا تا بهت هشدار بدم - 00:16:52.508 --> 00:16:54.951 .تا وقتی رفتی روی صحنه، سورپرایز نشی 00:16:54.975 --> 00:16:57.536 .یه عده از بچه های شرکت اینجان - چی؟ - 00:16:57.560 --> 00:16:59.571 .من نمیتونم جلوی اونا برنامه اجرا کنم 00:16:59.595 --> 00:17:02.439 .فقط اومدن اینجا تا به من بخندن .من نمیرم 00:17:03.145 --> 00:17:05.402 اگه با اعتماد به نفس و خودباوری بری اونجا 00:17:05.426 --> 00:17:07.562 .تنها کسایی که احمق به نظر میرسن، خود اونان 00:17:07.853 --> 00:17:11.974 اوایل نمایش، میخوام از توی یه نعلبکی .بزرگ، شیر بخورم 00:17:12.977 --> 00:17:15.027 و بعدش من و "موردور" میخوایم توش .حموم کنیم 00:17:15.051 --> 00:17:17.162 .دو ردیف اول تماشاچیها، باید بارونی بپوشن 00:17:17.186 --> 00:17:19.390 .گوش کن، تو باید انجامش بدی 00:17:20.104 --> 00:17:21.999 .بهتره با خودت روراست باشی 00:17:22.023 --> 00:17:24.259 اگه نباشی، مثل این میمونه که به مردی که دوستش داری 00:17:24.283 --> 00:17:27.213 .بگی که از بودن در کنارش، شرمنده ای 00:17:28.881 --> 00:17:31.369 حاضری، "الهه ی زیبایی"؟ ."اوه. سلام "تد 00:17:31.393 --> 00:17:34.035 "گوش کن. اگه اشکال نداره، من و "الهه ی زیبایی .باید یه سری مراسم قبل از اجرا رو انجام بدیم 00:17:34.059 --> 00:17:35.872 .یه چیزی تو مایه های دعا/سکس هست 00:17:35.896 --> 00:17:38.956 پس اگه میتونی، یا برو یا یه چیزی پیدا .کن بخون 00:17:42.001 --> 00:17:43.895 خب چی شد؟ 00:17:49.975 --> 00:17:51.962 .این یه اجرای فوق العاده خواهد شد 00:17:54.396 --> 00:17:56.592 .و بعدش چند تا شعبده بازی انجام میدیم 00:18:02.542 --> 00:18:05.963 اجرای "ورونیکا"، بخشی از اون بود که تا الان .کسی ندیده بودش 00:18:05.987 --> 00:18:08.918 و اصلاً نمیتونستی بفهمی که کبوتر رو .کجاش نگه داشته بود 00:19:08.769 --> 00:19:09.935 .یک 00:19:10.206 --> 00:19:11.206 .دو 00:19:12.141 --> 00:19:13.402 .سه 00:19:44.340 --> 00:19:49.224 و بعد از اون شب، دیگه کسی به .ورونیکا" نخندید" 00:19:50.920 --> 00:19:54.168 چه جوری میتونی بیخیال این چیزا بشی، "ورونیکا"؟ 00:19:54.192 --> 00:19:55.914 .قرار نیست من جایی برم 00:20:04.490 --> 00:20:07.763 بعد از این ماجرا، "ورونیکا" نه تنها آدم سابق نبود 00:20:07.787 --> 00:20:09.390 .بلکه بهتر هم شده بود 00:20:09.414 --> 00:20:10.824 .کامل شده بود 00:20:12.082 --> 00:20:14.602 .هی "وی". متاسفم که نامه ت خیسه 00:20:14.626 --> 00:20:18.847 مجبور شدم از توالت بکشمش بیرون، ای تو .داستان دیوونه کننده 00:20:21.416 --> 00:20:22.582 .بیا بگیر 00:20:23.153 --> 00:20:25.423 .اگه یه بار دیگه این اتفاق بیفته، اخراجی 00:20:27.761 --> 00:20:30.006 و با قبول کردن خود واقعیش 00:20:30.434 --> 00:20:33.848 فیل"، با نمایش سوارکاری که عملی" .نبود، خداحافظی کرد 00:20:33.912 --> 00:20:37.592 و "لیندا" هم متوجه ی چیزی در مورد .خودش شد 00:20:37.616 --> 00:20:39.439 .دان"، دیشب همه ی حرفامون رو زدیم" 00:20:39.463 --> 00:20:41.621 .من با خودم روراست نبودم 00:20:41.645 --> 00:20:45.095 این رابطه ی صحیحی برای من .محسوب نمیشه 00:20:45.695 --> 00:20:47.096 .متاسفم 00:20:52.905 --> 00:20:56.019 گل؟ مال کیه؟ 00:20:56.043 --> 00:20:59.609 از وقتی که همسرم ترکم کرد، از همه چی .گریزان بودم 00:20:59.633 --> 00:21:02.208 .میترسیدم که برگردم به میدان .و منم همچین آدمی نیستم 00:21:02.232 --> 00:21:04.821 تو باعث شدی که بفهمم میخوام با .یکی باشم 00:21:04.845 --> 00:21:06.334 واقعاً؟ - .آره - 00:21:06.845 --> 00:21:09.659 احساس خیلی خوبی داشتم که با .ربکا" بودم" 00:21:09.780 --> 00:21:13.877 .و میخوام که دوباره ببینمش .اون باهوش، بامزه و جذابه 00:21:14.430 --> 00:21:16.709 .گفته بودم بهتون که خیلی به هم میاین 00:21:16.772 --> 00:21:19.909 .به هر حال، ممنونم. تو فوق العاده ای 00:21:24.183 --> 00:21:27.638 !نامه هات خیسه، داستان دیوونه کننده 00:21:29.783 --> 00:21:32.168 پس 25 سنتی من چی شد؟ 00:21:32.192 --> 00:21:44.192 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.