WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.113 --> 00:01:06.683 (قسمت 1) نمیتونی در بزنی؟ 00:01:06.683 --> 00:01:08.953 خدای من تقریبا شلوارم رو خیس کردم 00:01:12.233 --> 00:01:15.993 چرا یهویی همه رو به جشن هفتمین سالگرد دعوت کردی؟ 00:01:15.993 --> 00:01:17.213 خدای من 00:01:17.213 --> 00:01:20.023 واقعا توی هدف گیری افتضاحی 00:01:21.103 --> 00:01:23.183 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:01:23.183 --> 00:01:24.833 صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:01:24.833 --> 00:01:26.453 زود باش 00:01:26.453 --> 00:01:28.543 کارایی که بلدم بکنم رو میدونی درسته؟ 00:01:28.543 --> 00:01:29.783 مطمئنم 00:01:29.783 --> 00:01:31.883 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:01:32.873 --> 00:01:34.313 هی 00:01:36.263 --> 00:01:38.723 فهمیدم اون موقع از ماه هست 00:01:40.003 --> 00:01:42.123 هنوز حتی شروع نکردم 00:01:42.123 --> 00:01:44.973 چی؟ بازم غیر معمولیه 00:01:45.673 --> 00:01:48.113 چرا؟ نگرانی؟ 00:01:48.113 --> 00:01:50.833 منظورم اینه نگرانم میدونی 00:01:50.833 --> 00:01:53.433 چرا داری با من خودتو خشک میکنی؟- تو مال منی- 00:01:54.663 --> 00:01:56.163 چرا اونا رو دعوت کردی؟ 00:01:56.163 --> 00:01:58.753 و اگه نمیکردم چی؟ خودمون دوتا بودیم؟ 00:01:59.853 --> 00:02:01.243 فقط خودمون دوتا؟ 00:02:01.243 --> 00:02:03.243 دیدی؟ عجیبه مگه نه؟ 00:02:03.953 --> 00:02:05.673 هرچی 00:02:07.073 --> 00:02:09.853 خوب میدونی باید چیزی رو اعلام کنیم 00:02:09.853 --> 00:02:11.293 چی؟ 00:02:12.773 --> 00:02:16.123 اه درسته تعجبی نداره 00:02:16.123 --> 00:02:18.543 نوشیدنی که دوست داری رو هم خریدم 00:02:18.543 --> 00:02:20.073 بیا خودمون بخوریم و بهشون ندیم 00:02:20.073 --> 00:02:22.563 امشب بعد از اینکه همه رفتن قبوله؟ 00:02:22.563 --> 00:02:24.073 میخوای امشب اینکارو بکنی؟- قرار نیست انجامش بدیم؟- 00:02:24.073 --> 00:02:25.723 میخوریم 00:02:25.723 --> 00:02:27.283 بیا سری بعد اینکارو بکنیم- ولی سالگردمونه- 00:02:27.283 --> 00:02:28.493 هی 00:02:29.183 --> 00:02:31.453 چه فرقی میکنه؟ 00:02:36.593 --> 00:02:37.803 - هی - هی 00:02:39.123 --> 00:02:40.803 چیه؟- آماده باش- 00:02:40.803 --> 00:02:42.903 مسخره بازی در نیار- هی الان- 00:02:45.363 --> 00:02:48.103 هی شنیدم فقط مست نکن 00:02:48.103 --> 00:02:49.623 باشه 00:03:56.683 --> 00:03:59.533 [دهم - پرداخت اجاره، بیست و یکم - پرداخت پارچه] 00:04:30.223 --> 00:04:31.753 هفتمین سالگردتون مبارک 00:04:31.753 --> 00:04:34.493 مبارکه 00:04:34.493 --> 00:04:36.593 بنوش بنوش 00:04:38.733 --> 00:04:41.063 وای سونگ اوک چون هفتمین سالگردشونه آرایش کرده 00:04:41.063 --> 00:04:44.183 آن سی هو برای تو نیست هیجانی نشو 00:04:44.183 --> 00:04:45.673 پس برای کیه؟ 00:04:45.673 --> 00:04:47.523 برای هیون سونگه کی میتونه باشه؟ 00:04:47.523 --> 00:04:49.853 هیونگ سوپ برای همیشه مجرد میمونی 00:04:49.853 --> 00:04:52.193 چون دست کمم میگیری اینطوری میگی دیگه؟ 00:04:52.193 --> 00:04:53.443 برای همین باید قرار بذاری 00:04:53.443 --> 00:04:55.123 باید یکم قرار بذاری 00:04:55.123 --> 00:04:57.243 ریو اون جونگ چرا دعوا راه میندازی؟ 00:04:57.243 --> 00:05:00.033 مردم نمیتونن توی قرار گذاشتن با هم نخوابن؟ 00:05:00.033 --> 00:05:01.673 معمولا بهش میگن دوستی 00:05:01.673 --> 00:05:03.393 اگه دوستا با هم بخوابن چی؟- اون- 00:05:03.393 --> 00:05:04.953 احیانا میخوای از هم جدا بشین؟ 00:05:04.953 --> 00:05:06.783 دیگه نمیخوام این بازنده ها رو ببینم 00:05:06.783 --> 00:05:08.643 میدونم واقعا بازنده هستین 00:05:08.643 --> 00:05:10.753 هی هی هی گوش کنین 00:05:10.753 --> 00:05:12.223 چیه؟ 00:05:12.223 --> 00:05:15.783 خواستم همتون بیاین اینجا که چیزی رو بهتون بگم 00:05:15.783 --> 00:05:17.953 وای صبر کن 00:05:17.953 --> 00:05:19.603 هی هی نه 00:05:19.603 --> 00:05:21.203 نه نه نه 00:05:21.203 --> 00:05:23.033 صبر کن همون چیزیه که فکر میکنم؟ 00:05:23.033 --> 00:05:25.283 نمیشه- تقریبا وقتشه که ازدواج کنن- 00:05:25.283 --> 00:05:26.823 واقعا؟- واقعا؟- 00:05:26.823 --> 00:05:30.863 خب این چیزی نیست که بخواین بشنوین 00:05:31.523 --> 00:05:34.373 اچ 2 به ویندوس میپیونده 00:05:34.373 --> 00:05:35.533 زیر؟ چی هست؟ 00:05:35.533 --> 00:05:37.643 پلت فرم شماره 1 مد ویندوس 00:05:37.643 --> 00:05:39.263 همین حالا هم توی گوشی همتون هست 00:05:39.263 --> 00:05:43.343 همون ویندوسی که به خاطر خراب کردن فرهنگ مد همه ازش انتقاد کرده بودن؟ 00:05:43.343 --> 00:05:48.353 همون ویندوسی که به خاطر فروش کپی ها با جنس ارزون قیمت ازش شکایت کرده بودین 00:05:48.353 --> 00:05:49.383 واقعا؟ 00:05:49.383 --> 00:05:52.323 همیشه نمیتونم در مورد چیزا لج باز باشم 00:05:52.323 --> 00:05:56.663 سونگ اوک کارش رو ول میکنه به عنوان طراح اچ 2 برمیگرده؟ 00:05:56.663 --> 00:05:58.223 مشخص نیست؟ 00:05:58.223 --> 00:05:59.703 سونگ اوک هم یه طراحه 00:05:59.703 --> 00:06:01.523 ویندوس برند های زیادی رو به دست آورده 00:06:01.523 --> 00:06:03.273 پیوستن بهشون موفقیت رو تضمین نمیکنه درسته؟ 00:06:03.273 --> 00:06:07.333 سونگ اوک تا وقتی هیون سونگ جا میگیره باید زجر بکشه 00:06:07.333 --> 00:06:09.903 فکر میکنی سونگ اوک برای هیون سونگ کار میکنه؟ 00:06:09.903 --> 00:06:11.533 خیلی رو اعصابین 00:06:11.533 --> 00:06:14.993 اینطوری نیست؟ سونگ اوک پول اجاره ی اینجا رو میده 00:06:16.133 --> 00:06:17.843 هی هی بس کن 00:06:17.843 --> 00:06:19.783 برای کسی کار نمیکنم برای خودم کار میکنم 00:06:19.783 --> 00:06:23.703 آره البته باید به طراح جواهر بودن برگرده 00:06:23.703 --> 00:06:25.913 من بیشتر کار میکنم تا اون بتونه 00:06:25.913 --> 00:06:28.233 جونگ هیون سونگ بهتره موفق بشی 00:06:28.233 --> 00:06:30.503 و اگه شدی ما رو ول نکنی 00:06:30.503 --> 00:06:32.323 منظورت از ول کردن چیه؟ 00:06:32.323 --> 00:06:33.633 بیاین بگین من موفق بشم 00:06:33.633 --> 00:06:36.463 اگه شدم برای هر کدومتون یه ماشین میخرم 00:06:36.463 --> 00:06:38.213 راست میگی دیگه هان؟ از الان انتخاب کنم درسته؟ 00:06:38.213 --> 00:06:39.573 بفرما- خیلی خب- 00:06:39.573 --> 00:06:41.493 هی چرا باید براشون ماشین بخری؟ 00:06:41.493 --> 00:06:43.383 اول به این فکر کن با سونگ اوک خوب باشی 00:06:43.383 --> 00:06:45.413 البته 00:06:45.413 --> 00:06:46.843 اون اول از همه است 00:06:46.843 --> 00:06:48.943 هی هی هی لیواناتون رو بیارین بالا زود باشین 00:06:48.943 --> 00:06:51.503 باشه- اچ 2 میدونین دیگه- 00:06:51.503 --> 00:06:53.153 اچ 2 برو که رفتیم 00:06:53.153 --> 00:06:56.443 برو که رفتیم 00:06:57.433 --> 00:07:01.183 وای رامن های اوک همیشه عالین 00:07:01.183 --> 00:07:03.093 ها؟ داری میری؟ 00:07:03.093 --> 00:07:04.933 بعدا میبینمت 00:07:05.993 --> 00:07:07.033 بابت امروز ممنون 00:07:07.033 --> 00:07:08.883 چیزی نبود 00:07:08.883 --> 00:07:11.003 دیر نرو خونه باشه؟ 00:07:11.003 --> 00:07:12.173 - قبل از اینکه بری یکم رامن بخور - میتونی همش رو بخوری 00:07:13.613 --> 00:07:15.003 میبینمت- خداحافظ- 00:07:15.003 --> 00:07:17.163 نوشیدنی دیگه ای داری؟ 00:07:17.983 --> 00:07:20.603 وای خوب میخورین 00:07:22.703 --> 00:07:23.823 ماشین اسپورت میخوام 00:07:23.823 --> 00:07:27.023 هی احمق باید بری خدارو شکر کنی که ماشین جمع و جور داری 00:07:27.023 --> 00:07:28.533 ماشین جمع و جور میخوام 00:07:29.273 --> 00:07:31.153 یه ماشین اسپرت و یه ماشین جمع و جور باشه 00:07:31.153 --> 00:07:32.863 فهمیدم- وای- 00:07:32.863 --> 00:07:34.513 اینجا نوشیدنی داری 00:07:34.513 --> 00:07:36.123 میتونیم اینو بخوریم؟ 00:07:36.123 --> 00:07:37.593 این چیه؟ 00:07:37.593 --> 00:07:39.983 بیارش اینجا بیا بخوریم 00:07:40.983 --> 00:07:42.763 بفرما که رفتیم 00:07:42.763 --> 00:07:44.503 این چیه؟ 00:07:44.503 --> 00:07:46.063 باید خوب بازش کنی 00:07:46.063 --> 00:07:49.743 خدای من همیشه توی رستوران کار میکردم 00:07:54.863 --> 00:07:56.473 کارت خوبه 00:08:02.013 --> 00:08:03.503 بفرما 00:08:06.783 --> 00:08:08.423 خانم اوک 00:08:08.423 --> 00:08:10.193 از این یکی میگذرم 00:08:11.713 --> 00:08:13.713 اون نمیخواد- داری میری؟- 00:08:13.713 --> 00:08:15.153 باهات میام 00:08:15.873 --> 00:08:19.133 چرا؟ فکر کردم همینجا میخوابی 00:08:20.263 --> 00:08:22.003 همه اینجان 00:08:22.683 --> 00:08:24.643 خب؟- خب؟- 00:08:33.233 --> 00:08:36.253 به خاطر اینه که نوشیدنیمون تموم شده 00:08:37.083 --> 00:08:38.383 - حتما همیشه همینطوری هستی - هی 00:08:40.593 --> 00:08:43.123 میتونم برات یکی دیگه بخرم باشه؟ 00:08:43.123 --> 00:08:45.613 بیا بنوشیم امشب توی حال خوبی هستیم 00:08:45.613 --> 00:08:47.163 نرو 00:08:48.283 --> 00:08:50.133 باید بدون تو بریم؟ 00:08:50.133 --> 00:08:51.993 نه الان میرم 00:08:57.053 --> 00:08:58.653 هی یکم برام بریز 00:09:06.673 --> 00:09:11.993 زمانی بود که وقتی یکم پایین رو نگاه میکردم عصبانی میشد 00:09:11.993 --> 00:09:13.673 عوضی 00:09:21.133 --> 00:09:25.593 [مردی که نمی تواند ترک کند، زنی که نمی تواند جدا شود] 00:09:26.573 --> 00:09:28.123 ایگو 00:09:30.103 --> 00:09:32.123 خدایا،چقدر خوردی 00:09:32.123 --> 00:09:33.913 سرم درد می کنه 00:09:36.503 --> 00:09:37.973 لعنتی 00:09:52.013 --> 00:09:54.633 [جواهراتی عالی برای لحظات زیبای شما] 00:09:59.973 --> 00:10:02.243 بازاریابی 00:10:10.223 --> 00:10:12.473 این خط تولید محصول جدیده 00:10:12.473 --> 00:10:15.103 لطفا یه ایده بازاریابی براش طراحی کنین 00:10:41.573 --> 00:10:44.083 خانم هان چی کار می کنین؟ 00:10:48.033 --> 00:10:52.843 انگار برای تیم طراحی کار میکنین،نمی دونستم 00:10:52.843 --> 00:10:54.283 برای تیم بازاریابی کار میکنم 00:10:54.283 --> 00:10:57.623 فکر کردم نمیدونین برای کدوم تیم کار می کنین 00:10:57.623 --> 00:11:00.933 هر کسی سرکار وظیفه خاص خودش رو داره 00:11:00.933 --> 00:11:04.283 بهتره تو حیطه کاری خودمون بمونیم 00:11:05.113 --> 00:11:06.523 باشه 00:11:16.263 --> 00:11:17.643 ها؟ 00:11:17.643 --> 00:11:20.083 اینو تو طراحی کردی سونگ اوک؟ 00:11:23.403 --> 00:11:25.303 این خیلی بهتره 00:11:26.753 --> 00:11:28.403 نه اصلا 00:11:54.083 --> 00:11:55.773 چی کار می کنی؟ 00:12:11.043 --> 00:12:13.543 انگار این اواخر قرار میذاری 00:12:24.293 --> 00:12:26.533 با یه نفر هفت سال قرار می ذاشتم 00:12:26.533 --> 00:12:30.443 همونطوری که بهش عادت کنی برات راحت می شه و بعدش خسته می شی 00:12:30.443 --> 00:12:32.833 نمی دونستم که عاقبتمون اینطوری می شه 00:12:32.833 --> 00:12:35.573 [هفت سال قبل] عشقتو اعتراف کن،عشقتو اعتراف کن 00:12:35.573 --> 00:12:38.523 عشقتو اعتراف کن،عشقتو اعتراف کن 00:12:38.523 --> 00:12:39.843 عشقت رو اعتراف کن 00:12:39.843 --> 00:12:42.133 نمی خوای بگی؟- عشقت رو اعتراف کن- 00:12:43.123 --> 00:12:44.333 ها؟ 00:12:45.243 --> 00:12:47.053 ...راستش 00:12:47.053 --> 00:12:48.813 ...موضوع اینه که 00:12:53.673 --> 00:12:56.503 با هام قرار بذار 00:13:07.603 --> 00:13:10.553 اینطوری بود که عاشق هم شدیم 00:13:47.173 --> 00:13:51.253 روزهای عاشقونه و بی گناهمون سپری شد 00:13:52.313 --> 00:13:53.903 [پنج سال قبل] 00:13:55.623 --> 00:13:58.623 حتی منتظرم موند تا سربازیم تموم شه که این خیلی سخته 00:14:02.573 --> 00:14:04.363 ادای احترام 00:14:27.003 --> 00:14:28.503 - چرا به اون خانم نگاه می کنی؟ - [پنج سال قبل] نگاه نمی کنم 00:14:29.693 --> 00:14:32.913 تکون خوردن چشماتو دیدم،باشه 00:14:35.383 --> 00:14:37.513 واقعا نگاهش نکردم 00:14:37.513 --> 00:14:39.143 باورم میکنی؟ 00:14:39.143 --> 00:14:40.283 مطمئنی؟ 00:14:40.283 --> 00:14:42.143 هرجایی که میرم،تمام چیزی که میبینم تو هستی 00:14:42.143 --> 00:14:44.713 من چشمام فقط تو رو می بینه 00:14:44.713 --> 00:14:46.983 اصلا منو دوست داری؟ 00:14:46.983 --> 00:14:49.943 پس چرا نمی تونی کسی رو که دوستش داری باور کنی؟ 00:14:49.943 --> 00:14:51.943 هیونگ سونگ 00:14:52.943 --> 00:14:54.733 دوست دارم 00:14:54.733 --> 00:14:56.413 هان سونگ اوک 00:15:03.883 --> 00:15:09.353 هیچ چیز نمی تونه مانع عشق ما بشه 00:15:09.353 --> 00:15:12.143 [سه سال قبل] 00:15:28.473 --> 00:15:30.243 چی کار می کنی؟ 00:15:35.953 --> 00:15:39.763 و ما می خواستیم که هربار همدیگه رو دیدیم این کارو بکنیم 00:15:44.653 --> 00:15:49.893 ♫ ما تو راه های مختلفی هستیم♫ 00:15:49.893 --> 00:15:51.693 ♫ از خیلی از مسیرهای انحرافی عبور کردیم♫ 00:15:51.693 --> 00:15:53.843 چراغا رو خاموش کنم؟ 00:15:53.843 --> 00:15:54.873 نه 00:15:54.873 --> 00:15:57.733 ♫شاید ما سرنوشت همدیگه ایم ♫ 00:15:57.733 --> 00:15:59.773 من دوست دارم زمانی که این کارو می کنیم به همدیگه نگاه کنیم 00:15:59.773 --> 00:16:04.393 ♫ تو همیشه توی ذهنم باقی می مونی ♫ 00:16:04.393 --> 00:16:08.993 ♫ مثل ستاره های بی پایان اسمون اون جا می مونی♫ 00:16:08.993 --> 00:16:13.393 من سونگ اوک رو بیشتر از هرکسی دوست داشتم 00:16:16.623 --> 00:16:19.823 اما الان اون مثل عضوی از خانوادمه 00:16:19.823 --> 00:16:25.263 اینی که بخوام قلبم دوباره عاشق بشه احتمالا غیر منطقیه 00:16:42.803 --> 00:16:46.673 [من خونه ام،چی کار داری می کنی؟] 00:16:55.993 --> 00:16:57.593 سلام مامان 00:16:57.593 --> 00:16:58.983 صدات چرا اینطوریه؟ 00:16:58.983 --> 00:17:01.143 چیزی نیست.چی شده؟ 00:17:01.143 --> 00:17:04.493 می خواستم سوپ استخون گاوی که درست کردم برات بیارم 00:17:04.493 --> 00:17:06.083 اه،فهمیدم 00:17:06.083 --> 00:17:07.493 من واقعا سوپ استخون گاو دوست ندارم 00:17:07.493 --> 00:17:10.023 ولی هیون سونگ دوست داره 00:17:10.733 --> 00:17:15.073 راستی،اون بهت چیزی گفته؟ 00:17:15.073 --> 00:17:16.543 مثلا چی؟ 00:17:17.333 --> 00:17:19.383 منظورت چیه؟ 00:17:20.103 --> 00:17:24.443 دیگه تاالان باید یه کار درست حسابی پیدا می کرد 00:17:24.443 --> 00:17:26.693 ...مامان،هیون سونگ 00:17:28.053 --> 00:17:29.893 به زودی به ویندوس ملحق می شه 00:17:29.893 --> 00:17:31.663 ویندوس؟ 00:17:31.663 --> 00:17:32.623 اون چیه؟ 00:17:32.623 --> 00:17:35.683 یه شرکت تو این زمینه کاریه- واقعا؟- 00:17:35.683 --> 00:17:39.163 هی ،چرا انقدر صبر کردی تا به من بگی؟ 00:17:39.163 --> 00:17:42.483 ...هی،شما دوتا درباره ازدواج صحبت کردین 00:17:42.483 --> 00:17:44.573 مامان الان دارم کار می کنم 00:17:44.573 --> 00:17:46.883 بعدا بهت زنگ می زنم 00:17:47.883 --> 00:17:52.073 اه مامان،سوپ گوشت گاو رو بر می دارم باشه 00:17:53.073 --> 00:17:55.103 باشه- خداحافظ- 00:17:55.103 --> 00:17:56.563 ...صبرکن 00:18:35.293 --> 00:18:39.423 [#طراح جواهرات, #حلقه, #طراحی] 00:18:44.733 --> 00:18:47.483 تادا،تعداد لایک های در لحظه، چی فکر می کنی؟ 00:18:47.483 --> 00:18:49.153 کل روز تو فضای مجازی هستی؟ 00:18:49.153 --> 00:18:52.173 اره فقط خبرهای تو رو میبینم 00:18:52.173 --> 00:18:54.783 به اکانت عمومی تغییر دادم،می خوام که مردم هم اینو ببینن 00:18:54.783 --> 00:18:57.213 نه،یک بار شکست خوردم 00:18:57.213 --> 00:18:59.543 هیچ کس بلافاصله موفق نمی شه 00:18:59.543 --> 00:19:04.043 برای این که موفق بشی باید از سختی های زیادی عبور کنی 00:19:04.043 --> 00:19:05.783 اره،دارم گوش می کنم 00:19:05.783 --> 00:19:08.903 هرچی،تو به زودی به ویندوس ملحق می شی 00:19:09.673 --> 00:19:11.493 من مدل جواهراتت می شم باشه؟ 00:19:11.493 --> 00:19:13.323 بهتره که کسی دیگه رو استخدام نکنی 00:19:13.323 --> 00:19:16.083 باشه،می دونم که مشهوری 00:19:16.083 --> 00:19:18.373 بذار عکس هایی که امروز گرفتی رو ببینم- باشه- 00:19:20.093 --> 00:19:22.563 ببین- واو- 00:19:25.783 --> 00:19:27.673 فکر کنم یکم چاق به نظر میام 00:19:27.673 --> 00:19:29.443 به هرحال ادیتش می کنن 00:19:29.443 --> 00:19:31.013 واو 00:19:31.013 --> 00:19:32.463 - من یه دوست پسر جدید دارم - دوباره؟- اره- 00:19:33.583 --> 00:19:36.003 این همه تغییرشون می دی گیج نمی شی؟ 00:19:36.003 --> 00:19:38.453 می خوام تا جایی که بتونم از تغییر دادن دوری کنم 00:19:38.453 --> 00:19:40.153 اما خودشون خودشون رو عوض می کنن 00:19:40.153 --> 00:19:42.673 تو هیچی نمی دونی چون فقط با یه نفر قرار گذاشتی 00:19:42.673 --> 00:19:45.343 اونا همیشه اولش تظاهر می کنن که عالی هستن 00:19:45.343 --> 00:19:47.303 ولی وقتی که زمان بگذره خودشون رو نشون میدن 00:19:47.303 --> 00:19:49.733 دوست ندارم فقط به خاطر احساس وابستگی با یه نفر قرار بذارم 00:19:49.733 --> 00:19:52.743 هیچ هیجانی نداره،باعث نمی شه از هیجان سرپا بمونی 00:19:56.243 --> 00:19:57.773 احساس گناه می کنی؟ 00:19:59.613 --> 00:20:00.803 - نه - انکارش نکن 00:20:02.083 --> 00:20:05.443 راستی چرا هیون سونگ یک دفعه خودشو جمع و جور کرده؟ 00:20:05.443 --> 00:20:08.113 دارین با جدیت درباره ی ازدواج صحبت می کنین؟ 00:20:08.113 --> 00:20:10.233 نه بابا ازدواج چیه 00:20:10.233 --> 00:20:12.573 یکی از ارشدهاش تو ویندوس کار می کنه 00:20:12.573 --> 00:20:15.343 و پیشنهاد کرده که اونم به تیمشون ملحق بشه فقط همین 00:20:15.343 --> 00:20:18.383 اون نمی گفت حتی اگه هم گشنگی بکشه به یه برند مشهور ملحق نمی شه؟ 00:20:18.383 --> 00:20:20.583 اصلا درکش نمی کنم 00:20:23.123 --> 00:20:25.213 چی؟چی شده؟ 00:20:25.213 --> 00:20:28.293 اخرین باری که انجامش دادین کی بوده؟ 00:20:28.293 --> 00:20:29.883 نه منظورم اینه که اصلا انجامش دادین؟ 00:20:29.883 --> 00:20:33.093 هی ،چرا باید اینو بپرسی دیوانه شدی؟ 00:20:33.093 --> 00:20:35.473 نمی تونم بگم که باهم دوستین یا زوج هستین 00:20:35.473 --> 00:20:37.213 خدایا،جدی هستی- هی- 00:20:37.213 --> 00:20:41.593 اون مرده چی شد؟همونی که عادت داشت باهات تماس بگیره 00:20:41.593 --> 00:20:43.203 کی؟- خودت می دونی- 00:20:43.203 --> 00:20:46.653 همون اوپایی که عادت داشت ازت بپرسه ساعت دو صبح خوابی یا نه 00:20:46.653 --> 00:20:48.213 اه منظورت اوپا جونگ هیونه 00:20:48.213 --> 00:20:51.363 اره گفتی که برات گوشت گاوم خریده 00:20:51.363 --> 00:20:54.033 بعد این که گذاشتی اونطوری باهات رفتار کنه باهاش قطع رابطه نکردی 00:20:54.033 --> 00:20:57.313 راستش به خاطر این بود که منم یه بار کمکش کردم 00:20:57.313 --> 00:21:01.023 جواب دادن به یه پیام اونقدر دیروفت عجیب نیست 00:21:01.023 --> 00:21:04.313 هی،هیچ کس یکی رو بدون دلیل به گوشت گاو دعوت نمی کنه 00:21:04.313 --> 00:21:10.403 برای خوبی کردن کسی بیشتر از خوک منجمد یا بهتره بگم شکم خوک منجمد کسیو دعوت نمی کنه 00:21:10.403 --> 00:21:13.243 وقتی انقدر جدی می گی شبیه ضرب المثل می شه 00:21:13.243 --> 00:21:15.703 مثل یه ضرب المثل تو ذهنت نگه دار- خدایا- 00:21:15.703 --> 00:21:18.133 در تماس بودن با اون بهت اسیب نمی زنه 00:21:18.133 --> 00:21:21.513 تو هیون سونگ رو هم می شناسی چطور می تونی اینو بگی 00:21:21.513 --> 00:21:24.773 که چی؟فقط دارم بهت می گم یه بار بهش زنگ بزن 00:21:24.773 --> 00:21:30.733 این باعث می شه که هیون سونگ خیلی سریع بهت پیام بده 00:21:30.733 --> 00:21:32.803 خیلی بی معرفتی 00:21:34.753 --> 00:21:36.903 هیون سونگ 00:21:36.903 --> 00:21:38.333 چی؟ 00:21:38.333 --> 00:21:40.063 برگام، واقعا داره نگامون می‌کنه؟ 00:21:40.063 --> 00:21:41.803 بهش همه‌چیو گفتم 00:21:44.153 --> 00:21:46.343 سلام هیون سونگ 00:21:47.353 --> 00:21:48.543 سلام 00:21:48.543 --> 00:21:50.803 ام، غذا خوردی؟ 00:21:50.803 --> 00:21:54.203 با اون جونگ غذا خوردم، الان توی کافه‌ایم 00:21:54.203 --> 00:21:59.613 فهمیدم،خوب باز این فایل لوگوی اچ دو کجاست؟ 00:21:59.613 --> 00:22:01.193 نتونستم پیداش کنم 00:22:03.643 --> 00:22:04.933 ضروریه؟ 00:22:04.933 --> 00:22:07.923 ..آره، نه خب 00:22:07.923 --> 00:22:09.863 اینجاست پیداش کردم 00:22:11.573 --> 00:22:13.193 باشه 00:22:19.513 --> 00:22:20.703 دیدی؟ اون بهم زنگ زد 00:22:20.703 --> 00:22:23.273 آره، حلال زادست 00:22:44.293 --> 00:22:46.583 ترسوندیم کی اومدی؟ 00:22:46.583 --> 00:22:47.803 ده دقیقه پیش؟ 00:22:47.803 --> 00:22:49.603 باید یه حرفی می‌زدی 00:22:49.603 --> 00:22:51.783 خیلی تمرکز کرده بودی 00:22:55.443 --> 00:23:02.113 "H2 یک برند بومی مستقر در سئول است که فرهنگ مد خیابانی را رهبری می کند..." 00:23:02.113 --> 00:23:03.833 حتما باید از کلمه "بومی" استفاده کنی؟ 00:23:03.833 --> 00:23:05.123 - نظرت راجب - وایسا صبر کن - سبک حروف چطوره؟ - چی؟ - 00:23:06.593 --> 00:23:09.603 باید از طرح بهتری استفاده کنم؟ 00:23:12.803 --> 00:23:15.323 سبک حروف خیلی - باید با همین پیش برم - 00:23:17.613 --> 00:23:19.043 بازم قهوه میخوای؟ 00:23:19.043 --> 00:23:21.783 نه، همین الانشم زیاد قهوه خوردم 00:23:28.103 --> 00:23:29.563 سونگ اوک 00:23:32.273 --> 00:23:34.883 می‌تونی خونه منتظرم بمونی؟ - چرا؟ - 00:23:34.883 --> 00:23:36.623 اذیتت می‌کنم؟ 00:23:37.713 --> 00:23:40.223 هنوزم خیلی تیز و بزی 00:23:47.993 --> 00:23:50.423 شش سال قبل در همین روز 00:23:53.633 --> 00:23:58.173 در ناکجا آباد 00:23:58.173 --> 00:24:02.113 !تم پارک !تم پارک 00:24:02.113 --> 00:24:04.143 ما کجاییم؟ - ناکجا آباد - 00:24:04.143 --> 00:24:06.513 ما تو ناکجا آبادیم، و برای چی اینجاییم؟ 00:24:06.513 --> 00:24:09.023 اینجاییم تا سوارکاری کنیم و چورو بخوریم 00:24:09.023 --> 00:24:10.373 چورو هم می‌خوریم 00:24:10.373 --> 00:24:13.283 اینجا چورو های خوبی داره 00:24:13.283 --> 00:24:14.413 امروز قراره سوار چی بشیم؟ 00:24:14.413 --> 00:24:17.123 ما...سوار چی باید بشیم؟ 00:24:23.003 --> 00:24:24.703 میخوای بری به ناکجا آباد؟ 00:24:24.703 --> 00:24:28.203 همینجوبی یهویی؟ - ما بعضی وقتا می‌رفتیم، مدتی می‌شه - 00:24:31.683 --> 00:24:34.053 سونگ اوک، ممکنه ما جوون به نظر بیایم 00:24:34.053 --> 00:24:36.213 ولی اگه اونجا می‌رفتیم فرداش مریض میشدیم 00:24:36.213 --> 00:24:39.223 ...پس بجای بیرون رفتن، بیا خونه بمونیم و 00:24:39.223 --> 00:24:41.953 مرغ سرخ شده و آبجو بخوریم، فوتبال ببینیم 00:24:41.953 --> 00:24:44.673 و اگه وقت آزاد داشتیم، تو خونه رابطه داشته باشیم؟ 00:24:48.163 --> 00:24:49.463 چرا باید اینجوری می‌گفتیش؟ 00:24:49.463 --> 00:24:51.233 این همه ی چیزیه که تو این چندسال انجام دادیم 00:24:51.233 --> 00:24:53.563 ..ما دقیقاً کی 00:25:00.363 --> 00:25:05.203 اگه این خوب پیش بره، بیا بریم یه جای واقعا خوب 00:25:05.203 --> 00:25:06.773 صبر کن 00:25:20.103 --> 00:25:22.823 امروز رئیسم منو سرزنش کرد 00:25:24.233 --> 00:25:25.893 واقعاً؟ 00:25:25.893 --> 00:25:28.103 با صدای بلند بهم فحش داد 00:25:28.103 --> 00:25:29.843 ..فهمیدم 00:25:29.843 --> 00:25:31.603 واقعاً؟ 00:25:33.433 --> 00:25:35.683 دارم به دست کشیدن از کارم فکر می‌کنم 00:25:37.613 --> 00:25:40.253 هی - خوب بنظر میاد - 00:26:03.103 --> 00:26:04.683 چی؟ 00:26:24.763 --> 00:26:28.043 از دست این عوضیا ، گفتن پاکش میکنن که 00:26:29.673 --> 00:26:32.203 چرا بدون من رفتی؟ 00:26:36.413 --> 00:26:37.813 بدش به من، انجامش می‌دم 00:26:37.813 --> 00:26:39.413 نه مشکلی ندارم 00:26:39.413 --> 00:26:42.353 بیخیال، بدش به من 00:26:45.833 --> 00:26:47.263 عصبانی هستی؟ 00:26:47.983 --> 00:26:49.243 ها؟ 00:26:49.243 --> 00:26:50.913 من انجامش می‌دم توی شستن ظرفا کارم خوبه، تو که می‌دونی 00:26:50.913 --> 00:26:53.173 اگه تو انجامش بدی، مجبور می‌شم دوباره اینکارو کنم 00:27:17.233 --> 00:27:22.083 بیا برای هشتمین سالگردمون دوتایی با همدیگه بریم سفر خارجی 00:27:22.083 --> 00:27:23.413 جایی که می‌خواستی بری 00:27:23.413 --> 00:27:26.193 پنج سال پیش هم گفتی 00:27:26.193 --> 00:27:28.113 اوه، واقعا؟ 00:27:29.513 --> 00:27:31.163 بیا واقعا سال بعد بریم 00:27:31.163 --> 00:27:34.773 حتی اگه زمان ببره، من سر قول هام می‌مونم درسته؟ 00:27:34.773 --> 00:27:36.403 می‌مونی؟ 00:27:37.753 --> 00:27:41.823 و بیا به یه رستوران گرون‌قیمت بریم و هرچی می‌خوای بگیریم 00:27:41.823 --> 00:27:43.443 چیزهای گرون سفارش بده بدون اینکه به قیمتشون نگاه کنی 00:27:43.443 --> 00:27:45.043 و باید تو یه هتل هم بمونیم؟ 00:27:45.043 --> 00:27:48.153 ..اونی که می‌خواستی بری چی بود؟ فکر کنم اسمش کرو 00:27:48.153 --> 00:27:49.423 - هیون سونگ - ها؟ 00:27:52.453 --> 00:27:55.333 نمی‌خوام که پول دربیاری و کاری برام بکنی 00:27:55.333 --> 00:27:58.413 فقط دلم تنگ شده برای جوری که بودی 00:28:01.423 --> 00:28:03.143 متاسفم 00:28:03.143 --> 00:28:04.933 قول میدم بات خوب باشم 00:28:04.933 --> 00:28:07.493 منو که می‌شناسی، من جونگ هیون سونگ هستم 00:28:08.373 --> 00:28:10.863 جونگ هیون سونگو می‌شناسم 00:28:10.863 --> 00:28:12.533 ها؟ 00:28:12.533 --> 00:28:13.903 ها؟ 00:28:13.903 --> 00:28:16.423 بیا اینجا، بیا اینجا 00:28:17.373 --> 00:28:18.503 عصبانی نباش - پریشون نباش - 00:28:18.503 --> 00:28:20.033 چی شده؟ 00:28:21.323 --> 00:28:22.513 قلقلکت می‌دم- نه نکن- 00:28:22.513 --> 00:28:24.403 چرا که نه؟ عصبانی نباش 00:28:24.403 --> 00:28:27.333 عصبانی نباش، عصبانی نباش !عصبانی نباش 00:28:27.333 --> 00:28:29.853 جدی بسه - منظورت چیه؟ - 00:28:29.853 --> 00:28:31.543 عصبانی نباش 00:28:31.543 --> 00:28:34.193 عصبانی نباش- بس کن، جدی- 00:28:34.193 --> 00:28:35.373 اینکارو نکن 00:28:35.373 --> 00:28:37.263 هنوز شروع نکردم که. تازه میخوام شروع کنم 00:28:37.263 --> 00:28:39.223 من انجام میدم- جدی- 00:28:39.223 --> 00:28:41.013 زوباش 00:28:41.013 --> 00:28:42.743 جدا اینکارو نکن- عصبانی هستی؟- 00:28:42.743 --> 00:28:43.963 واقعا نکن- هنوز عصبانی هستی؟- 00:28:43.963 --> 00:28:45.903 نه، نه، نه- نیستی، نه؟- 00:28:54.383 --> 00:28:56.293 آوردیش؟ 00:28:56.293 --> 00:28:57.943 فعلا بیا شروع کنیم 00:28:59.593 --> 00:29:01.943 بیارش. همین الان 00:29:11.573 --> 00:29:15.783 لعنتی، کی پشمامو زدم؟ حتی به فکرم نرسید چک کنم 00:29:18.153 --> 00:29:20.103 بیا چراغ‌هارو خاموش کنیم- ها؟- 00:29:20.773 --> 00:29:22.343 چرا؟ 00:29:22.343 --> 00:29:25.243 بیا فقط انجامش بدیم. دوست داری وقتی انجامش میدیم همو نگاه کنیم 00:29:29.403 --> 00:29:31.603 گفتم بیا خاموش کنیم 00:29:46.313 --> 00:29:48.543 خودتو بکش، هان سونگ اوک 00:29:52.033 --> 00:29:54.333 میخوای از پشت اینکارو کنی؟- چرا؟- 00:29:55.053 --> 00:29:56.593 نمیخوای صورتمو ببینی؟ 00:29:56.593 --> 00:29:58.273 ...نه 00:29:59.323 --> 00:30:00.823 چیزی نیست 00:30:43.433 --> 00:30:47.463 هی، یونگ مین امشب بازی رو شروع میکنه. من مرغ سوخاری میارم 00:30:51.433 --> 00:30:56.043 هی. تو پیامای منو ندیده میگیری و دقیقا بعدش سرتو میکنی تو گوشی؟ 00:30:56.883 --> 00:30:58.153 چی؟ 00:30:58.933 --> 00:31:00.643 نخیرم 00:31:11.433 --> 00:31:13.073 عاشقتم 00:31:28.853 --> 00:31:31.263 چرا جواب نمیدی؟ 00:31:35.413 --> 00:31:37.773 حالا هرچی. بیا الان بلند شیم 00:31:38.773 --> 00:31:40.643 یکم بیشتر بغلم کن 00:31:40.643 --> 00:31:43.303 نمیتونم- چرا نه؟- 00:31:43.303 --> 00:31:44.993 پسرا دارن میان 00:31:46.673 --> 00:31:47.763 چیه؟ 00:31:47.763 --> 00:31:51.063 یونگ مین امروز بازی رو شروع میکنه. اشکالی که نداره، نه؟ 00:32:08.843 --> 00:32:10.553 چی؟ 00:32:12.143 --> 00:32:14.593 هی. لباسات رو بپوش 00:32:14.593 --> 00:32:16.963 میخوای همه بفهمن ما انجامش دادیم 00:32:33.943 --> 00:32:35.983 این چجوری افتاده اینجا؟ 00:32:35.983 --> 00:32:37.603 باید قبل از اینکه بیان بندازمش دور 00:32:37.603 --> 00:32:41.523 دینگ دونگ. مرغ سوخاری شما حاضر است 00:32:42.823 --> 00:32:45.333 ببین دارن سه چهار سه میرن. این جواب نمیده (ترکیب گروهی توی فوتبال) 00:32:45.333 --> 00:32:47.593 چی داری میگی؟ ببین. عالیه 00:32:47.593 --> 00:32:49.283 هی، هی، هی. مهاجم وسط امروزم کارش درسته 00:32:49.283 --> 00:32:50.963 درباره چی حرف میزنین؟ 00:32:50.963 --> 00:32:53.333 هیچ هافبکی واسه حمایت نیست، خب؟ 00:32:53.333 --> 00:32:55.583 هی، اون... کارش درسته، خب؟ 00:32:55.583 --> 00:32:57.963 منو دوست ها و شغل پس زدن 00:32:57.963 --> 00:32:59.983 ...و حالا 00:33:00.923 --> 00:33:03.283 هیچ کاری بهتر از فوتبال ندارم 00:33:04.633 --> 00:33:05.843 شوت کن 00:33:05.843 --> 00:33:08.963 خدایا- واااای- 00:33:08.963 --> 00:33:11.473 ...خدایا، خیلی ناامیدکننده است. اگه فقط یکبار انجامش میدادن 00:33:11.473 --> 00:33:13.083 لعنتی- میتونستن فقط یه بار انجامش بدن- 00:33:13.083 --> 00:33:15.433 چرا دوبار آخه؟ 00:33:15.433 --> 00:33:18.043 عادتشه. واقعا 00:33:18.043 --> 00:33:19.193 داره میدوه 00:33:19.193 --> 00:33:20.813 نگاهش کن 00:33:22.643 --> 00:33:24.933 شوت کن- گل- 00:33:26.813 --> 00:33:28.783 بهت گفته بودم، مگه نه؟ مگه نه؟ 00:33:28.783 --> 00:33:30.413 آفرین 00:33:34.673 --> 00:33:35.803 خیلی خوبه 00:33:35.803 --> 00:33:38.603 چیکار میکنین، سونگ اوک؟ بیا بنوشیم 00:33:38.603 --> 00:33:40.093 - بنوشیم - دستتو بکش 00:33:41.283 --> 00:33:43.113 واو- خدایا- 00:33:43.113 --> 00:33:45.503 خانم اوک، امروز یکم بدعنقی 00:33:45.503 --> 00:33:47.823 آره- بیا بنوشیم- 00:33:47.823 --> 00:33:50.143 بیا. بنوش. بیخیال 00:33:50.143 --> 00:33:52.243 هرچی میخوای بنوش 00:33:53.033 --> 00:33:54.353 هی 00:33:55.343 --> 00:33:57.733 واای، اونجوری نباش. به سلامتی 00:33:57.733 --> 00:33:59.433 گفتم نمیخوام بنوشم 00:33:59.433 --> 00:34:03.693 ...وای، سون هونگ مین و غریزه حیوانی شگفت‌انگیزش 00:34:03.693 --> 00:34:05.513 بریم حرف بزنیم 00:34:06.283 --> 00:34:09.103 این یه پایان عالی واسه بازی بود 00:34:10.073 --> 00:34:11.843 نیمه اول تموم شده 00:34:11.843 --> 00:34:14.153 چت شده؟- چی؟- 00:34:14.153 --> 00:34:15.653 منظورت چیه "چی"؟ 00:34:15.653 --> 00:34:17.233 چرا انگار خیلی عصبانی هستی؟ 00:34:17.233 --> 00:34:19.193 کی اینجوری بودم؟ 00:34:19.193 --> 00:34:21.183 پسرام اینجا. همین الان باید اینجوری کنی؟ 00:34:21.183 --> 00:34:22.273 به اونا بیشتر اهمیت میدی؟ 00:34:22.273 --> 00:34:24.463 چی؟ منظورم این نیست 00:34:24.463 --> 00:34:26.693 پس چی داری میگی؟ 00:34:28.823 --> 00:34:30.303 واسه چی انقدر ناراحتی؟ 00:34:30.303 --> 00:34:32.233 نمیدونی کل روز چجوری داشتی رفتار میکردی؟ 00:34:32.233 --> 00:34:34.933 الان داری میگی مشکل منم، آره؟- چی؟- 00:34:39.273 --> 00:34:41.793 بازم کار اشتباهی انجام دادم، آره؟ 00:34:41.793 --> 00:34:43.813 از چی ناراحتی؟ 00:34:43.813 --> 00:34:46.703 به خاطر اینه که وقتی تو کافه کار می‌کردم بهت توجه نکردمه؟ 00:34:46.703 --> 00:34:48.963 پس میخوای کار نکنم؟ 00:34:48.963 --> 00:34:50.583 چی؟ 00:34:50.583 --> 00:34:53.073 به نظرت همینجوری الکی اینجوری ام؟ 00:34:54.573 --> 00:34:57.613 الان واقعا داری میری رو مخ 00:34:59.743 --> 00:35:01.103 فکر نمیکنی خودت اینجوری ای؟ 00:35:01.103 --> 00:35:03.683 چیکار کردم مگه؟ فکر میکنی من سیر نشدم؟ 00:35:03.683 --> 00:35:05.083 هی 00:35:06.453 --> 00:35:09.033 ...تازگیا 00:35:09.993 --> 00:35:12.503 اصلا به من فکر کردی؟ 00:35:13.663 --> 00:35:15.353 ...هی، اون 00:35:20.313 --> 00:35:21.763 هی 00:35:30.183 --> 00:35:32.063 هان سونگ اوک 00:35:41.993 --> 00:35:43.843 نیمه دوم داره شروع میشه 00:35:44.533 --> 00:35:47.133 فقط به خاطر همین بود؟- فقط؟- 00:35:53.108 --> 00:35:55.123 بیخیال 00:35:55.123 --> 00:35:57.383 باید درست حسابی مینداختمش دور 00:35:57.383 --> 00:35:59.653 ببخشید. حواسم نبود 00:36:02.993 --> 00:36:04.923 بابت همه چی معذرت میخوام 00:36:04.923 --> 00:36:07.633 پس بیا جبران کنیم و بریم تو 00:36:12.473 --> 00:36:14.913 این چند وقت سرم گرم کار بوده 00:36:14.913 --> 00:36:18.093 واسه همین به فکر احساسات تو نبودم. ببخشید 00:36:18.093 --> 00:36:20.913 نمیخوام باهات دعوا کنم 00:36:20.913 --> 00:36:22.353 بریم 00:36:23.853 --> 00:36:25.513 نه 00:36:27.393 --> 00:36:28.673 منم این چند وقت حساس بودم 00:36:28.673 --> 00:36:30.853 اره، بریم تو 00:36:30.853 --> 00:36:33.713 بریم تو و خوش بگذرونیم انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:36:33.713 --> 00:36:35.443 یونگ مین هم امتیاز گرفت 00:36:35.443 --> 00:36:37.613 بریم تو. بریم 00:36:38.903 --> 00:36:41.913 نه. الان میرم خونه 00:36:41.913 --> 00:36:43.103 لطفا واسه همه توضیح بده 00:36:43.103 --> 00:36:44.713 الان چیشده؟ 00:36:44.713 --> 00:36:48.513 هی، همینجوری نمیتونی بری 00:36:48.513 --> 00:36:51.863 اگه الان بری، بینمون همه چی تمومه. واقعا تمومه 00:37:06.783 --> 00:37:08.483 گفتی تمومه؟ 00:37:09.233 --> 00:37:11.933 ها؟- ...گفتی- 00:37:11.933 --> 00:37:14.433 همه چی بینمون تمومه، آره؟- اینجوری نباش- 00:37:14.433 --> 00:37:17.133 پس قراره چجوری بهم بزنیم؟- اگه نزنیم؟- 00:37:17.133 --> 00:37:18.243 چی؟ 00:37:18.883 --> 00:37:21.013 باهام ازدواج میکنی؟ 00:37:23.603 --> 00:37:25.533 ما داریم ازدواج میکنیم؟ 00:37:35.213 --> 00:37:36.613 چی؟ 00:37:37.783 --> 00:37:40.493 انگار هیچوقت حتی بهش فکر هم نکردی 00:37:40.493 --> 00:37:42.293 ...نه یعنی 00:37:46.003 --> 00:37:49.053 خب، خیلی یهویی بود 00:37:49.053 --> 00:37:50.393 بیخیالش 00:37:51.103 --> 00:37:53.503 منم منظورم این نبود 00:38:02.793 --> 00:38:04.523 ...احتمالا 00:38:05.493 --> 00:38:07.283 اتفاقی واست افتاده؟ 00:38:07.283 --> 00:38:08.533 چرا؟ 00:38:09.153 --> 00:38:11.523 میترسی حامله‌ای چیزی شده باشم؟ 00:38:19.000 --> 00:38:20.500 [منفیه، یعنی باردار نیست] 00:38:21.653 --> 00:38:23.633 نگران نباش 00:38:23.633 --> 00:38:26.913 به خاطر همچین چیزی مجبورت نمیکنم بمونی 00:38:32.443 --> 00:38:33.683 هی 00:38:34.423 --> 00:38:35.963 هان سونگ اوک 00:38:37.893 --> 00:38:39.713 خدایا 00:38:44.303 --> 00:38:46.303 داره دیوونه ام میکنه 00:39:07.463 --> 00:39:09.533 [هشتم - جشن هفتمین سالگرد، دهم - نشست ویندوس، مبارزه] 00:39:19.791 --> 00:39:23.613 این چند وقته به خاطر کار دور شدم 00:39:23.613 --> 00:39:25.323 درک میکنی، مگ نه؟ 00:39:36.553 --> 00:39:39.513 [این چند وقته به خاطر کار دور شدم، درک میکنی، مگه نه؟] 00:39:45.033 --> 00:39:47.893 ...نه من فقط خیلی 00:39:57.003 --> 00:39:59.313 تو جلسه امروزت موفق باشی 00:40:05.023 --> 00:40:06.663 باشه 00:40:06.663 --> 00:40:08.293 ممنون 00:40:16.543 --> 00:40:19.513 بعد از جلسه، به نورلند بریم 00:40:19.513 --> 00:40:21.633 برای جشن هفتمین سالگرد مون 00:40:25.833 --> 00:40:27.373 [بعد از جلسه به نورلند بریم برای جشن هفتمین سالگرد مون] 00:40:36.163 --> 00:40:38.433 خبر خوبی خوندی؟ 00:40:39.143 --> 00:40:41.143 نه چیزی نیست 00:40:44.013 --> 00:40:45.333 کی وقتت خالیه؟ 00:40:45.333 --> 00:40:48.083 بریم نوشیدنی بخوریم؟ من یه جای خوب میشناسم 00:40:48.723 --> 00:40:52.653 [بعد از جلسه به نورلند بریم برای جشن هفتمین سالگرد مون] 00:40:56.873 --> 00:41:00.833 [ویندوس] 00:41:03.273 --> 00:41:08.273 وای. افتخار بخش طراحی مد جونگ هیون سونگ 00:41:08.273 --> 00:41:10.953 خوشتیپ شدی حالت خوبه درسته؟ 00:41:10.953 --> 00:41:13.383 بله مدیرعامل پارک- هی منو اینطوری صدا نکن- 00:41:13.383 --> 00:41:15.333 منو هیونگ صدا کن 00:41:15.333 --> 00:41:17.323 سونبه پارسال دوست امسال اشنا 00:41:17.323 --> 00:41:18.883 حالت خوبه درسته؟ 00:41:18.883 --> 00:41:20.323 معلومه 00:41:20.323 --> 00:41:22.213 نمیدونستم اینجا کار میکنی 00:41:22.213 --> 00:41:25.363 باشه خوش بش کردن بسه 00:41:25.363 --> 00:41:27.143 بهش فکر کردی؟ 00:41:28.373 --> 00:41:30.093 اره 00:41:30.093 --> 00:41:33.823 همانطور که گفتی فکر می کنم پیوستن به ویندوس 00:41:33.823 --> 00:41:37.213 به اچ 2 کمک میکنه تا در معرض مشتریان متنوع تری قرار بگیره 00:41:37.213 --> 00:41:42.043 برای همین دارم در مورد اینکه چطوری اچ 2 رو معرفی کنم فکر می کنم 00:41:42.043 --> 00:41:43.963 یه لحظه 00:41:43.963 --> 00:41:45.543 ...پس 00:41:47.503 --> 00:41:49.903 اگه اینو ببینید ...میگه که 00:41:49.903 --> 00:41:54.123 اچ 2 یه برند بومیه که فرهنگ مد خیابانی رو رهبری می کنه 00:41:54.123 --> 00:41:58.263 برندهای خارجی روی بازار مد خیابانی تسلط دارن 00:42:00.953 --> 00:42:04.043 من بهت اعتماد دارم مگه فقط به همین نیاز نداریم؟ 00:42:04.763 --> 00:42:08.033 ببخشید؟- میونگ جین تو رو با شوق زیاد پیشنهاد کرد- 00:42:08.033 --> 00:42:10.913 تو ارشدی بودی که من بیشتر از همه بهش اعتماد داشتم 00:42:10.913 --> 00:42:12.863 واو چقدر دلنشین 00:42:12.863 --> 00:42:16.893 یه کوچیکتر داره ارشدشو حمایت میکنه 00:42:16.893 --> 00:42:21.143 حالا که سر همین موضوع اییم اچ 2 طراحی های خوب و طرفداران وفاداری داری 00:42:21.143 --> 00:42:24.193 خوبه ولی سود خوبی نمیده 00:42:24.193 --> 00:42:26.003 روی پارچه های باکیفیت تمرکز نکن 00:42:26.003 --> 00:42:29.143 مقرون به صرفه بودن، اولویت شماره یک و دوس 00:42:29.143 --> 00:42:31.323 اهان بله 00:42:31.323 --> 00:42:35.603 آره. من از جنبه تجاری بهش نگاه میکنم 00:42:35.603 --> 00:42:38.303 بیا باهم روش کار کنیم 00:42:42.503 --> 00:42:45.693 [قرارداد کاری] 00:42:47.383 --> 00:42:48.993 ....این چیه 00:42:49.993 --> 00:42:51.873 من طراحی نمی کنم؟ 00:42:51.873 --> 00:42:52.963 میونگ جین رو داریم 00:42:52.963 --> 00:42:55.873 بذار ما طراحی کنیم اگه تگ اچ 2 رو روش بذاری، همون میشه 00:42:55.873 --> 00:42:57.723 نمیخواد نگران کیفیتش باشی 00:42:57.723 --> 00:42:59.123 خیلی ازت یاد گرفتم 00:42:59.123 --> 00:43:00.693 ...یعنی 00:43:01.693 --> 00:43:04.233 من طراحی و پارچه رو برای اچ 2 اوکی کردم 00:43:04.233 --> 00:43:05.903 الان بهت گفتم 00:43:05.903 --> 00:43:09.103 مقرون به صرفه بودن این روزها هیچ کس برای طراحی تلاش نمی کنه 00:43:09.103 --> 00:43:12.673 پیدا کردن لباس ها رو مد، تو خارج خیلی ارزون تره 00:43:12.673 --> 00:43:16.143 هی امضاش کن من برات پول درمیارم 00:43:16.143 --> 00:43:19.913 واو باورم نمیشه با جونگ هیون سونگ کار میکنم 00:43:19.913 --> 00:43:21.463 میونگ جین ممنون 00:43:21.463 --> 00:43:22.903 خواهش میکنم 00:43:23.563 --> 00:43:25.303 خودکار نداریم؟ 00:43:26.493 --> 00:43:30.383 بستن قرارداد با خودکار ارزون تره 00:43:30.383 --> 00:43:31.703 بیا 00:43:35.993 --> 00:43:39.993 و ما فقط خط مد رو راه اندازی میکنیم باشه؟ 00:43:40.743 --> 00:43:42.243 - ببخشید؟ - جواهرات چی پس؟ 00:43:43.643 --> 00:43:45.613 ما بخش تجارت جواهرات خودمونو داریم 00:43:45.613 --> 00:43:48.523 ما موافقت کردیم که فقط خط مد رو راه اندازی کنیم 00:43:50.823 --> 00:43:54.463 مدیرعامل پارک- بیخیال. بهت گفتم بهم بگو هیونگ- 00:43:56.743 --> 00:43:58.143 اینکارو نمیکنم 00:43:58.143 --> 00:44:01.933 چی؟- این دقیقاً اون چیزی نیست که من تصور می کردم- 00:44:01.933 --> 00:44:03.333 چی تصور میکردی؟ 00:44:03.973 --> 00:44:07.153 درست توضیح دادم ولی نفهمیدی 00:44:07.153 --> 00:44:09.243 هیون سونگ پول نمیخوای در بیاری؟ 00:44:09.243 --> 00:44:11.093 هنوز نمیدونی چرا اچ 2 موفق نیست؟ 00:44:11.093 --> 00:44:12.483 میدونم 00:44:12.483 --> 00:44:14.873 من بهتر از هرکسی میدونم 00:44:14.873 --> 00:44:17.263 ولی اچ 2 برند سونگ اوک و منه 00:44:18.263 --> 00:44:20.993 که با سخت کوشی درستش کردیم 00:44:21.823 --> 00:44:23.643 من نمی تونم خط جواهرات رو رها کنم 00:44:23.643 --> 00:44:26.173 سونگ اوک؟ کی هست؟ 00:44:26.933 --> 00:44:29.513 میشناسیش؟- منظورت دوست دخترته؟- 00:44:30.273 --> 00:44:32.383 فکر نمیکردم هنوز با اونی 00:44:32.383 --> 00:44:34.263 از وقتی مدرسه بودیم باهم بودن 00:44:34.263 --> 00:44:35.483 تو مدرسه همه میدونن 00:44:35.483 --> 00:44:39.363 هی داریم درمورد کار حرف میزنیم بعد تو داری میگی به خاطر دوست دخترت اینکارو نمیکنی؟ 00:44:39.363 --> 00:44:41.853 اون فقط دوست دختر نیست 00:44:41.853 --> 00:44:44.133 ...اچ 2 ما هستیم و 00:44:45.143 --> 00:44:47.203 و ما اچ 2 هستیم 00:44:47.203 --> 00:44:49.623 اگه تموم شد که من برم 00:44:54.903 --> 00:44:57.533 هی جونگ هیون سونگ 00:45:00.743 --> 00:45:02.803 الان چی گفت؟ 00:45:08.623 --> 00:45:11.823 مفهوم اصلی تصویر اسکیت بورده 00:45:11.823 --> 00:45:14.673 برای ایجاد تصویری پرانرژی و رایگان 00:45:14.673 --> 00:45:18.093 که متناسب با یک برند لباس خیابونی باشه اون یکی از اوناست 00:45:18.093 --> 00:45:21.213 هدف ارائه تصویر منحصر به فرد اچ 2 هست 00:45:21.213 --> 00:45:26.263 من طراح اچ 2 هستم جونگ هیون سونگ 00:45:26.263 --> 00:45:28.893 ممنون 00:45:28.893 --> 00:45:29.973 خیلی باحال بود 00:45:29.973 --> 00:45:32.283 راستی چرا اچ 2؟ 00:45:33.333 --> 00:45:35.883 " آگاهی تا انسانیت" 00:45:35.883 --> 00:45:40.263 به این معنیه که ما آرزوی مدرنی داریم که به بشریت اختصاص داره 00:45:40.263 --> 00:45:42.903 واو خیلی هوشمندانه است 00:45:42.903 --> 00:45:47.153 راستی یه معنی مهمتری هم داره 00:45:47.153 --> 00:45:48.563 چیه؟ 00:45:48.563 --> 00:45:51.443 اچ برای هان سونگ اوک 00:45:51.443 --> 00:45:53.763 و اچ برای هیون سونگ 00:45:53.763 --> 00:45:56.953 یعنی این برند توسط دوتامون درست شده 00:45:57.973 --> 00:46:00.253 مهم نیست چی بشه 00:46:00.253 --> 00:46:02.173 مطمئن میشم که ازش محافظت کنم 00:46:03.233 --> 00:46:05.153 چون اسم ماست 00:46:07.083 --> 00:46:10.513 ♫ هرجا رنگین کمون هست ♫ 00:46:10.513 --> 00:46:14.363 ♫ همه چیز ساکته ♫ 00:46:14.363 --> 00:46:16.013 دوست دارم 00:46:18.163 --> 00:46:19.123 منم 00:46:19.123 --> 00:46:22.483 ♫ هرجا رنگین کمون هست ♫ 00:46:22.483 --> 00:46:25.523 ♫ هرجا رنگین کمون هست ♫ 00:46:25.523 --> 00:46:28.543 ♫ روزهای ما به خوبی می درخشید ♫ 00:46:28.543 --> 00:46:32.403 ♫ خوشحالم که دیدمت. خوشحالم که دیدمت ♫ 00:46:37.503 --> 00:46:40.443 ♫ خوشحالم که دیدمت. خوشحالم که دیدمت ♫ 00:46:40.443 --> 00:46:43.933 ♫ اونا بیشتر از سکوتن ♫ 00:46:43.933 --> 00:46:48.383 ♫ هفت سال میگذره از مدرسه که عاشق هم شدیم ♫ 00:46:48.383 --> 00:46:52.103 ♫ میدونم که دروغ نمیتونه باشه. چیزی عوض نشده ♫ 00:46:52.103 --> 00:46:55.523 ♫ ولی باورم نمیشه که تو هنوز مال منی ♫ 00:46:55.523 --> 00:47:01.073 ♫ من عاشقت شدم ♫ 00:47:01.073 --> 00:47:04.193 ♫ وقتش چشت به چشام خورد/i> ♫ 00:47:04.193 --> 00:47:08.723 ♫ بخون اوووو، اووو ♫ 00:47:10.673 --> 00:47:11.973 هی اینجا بودی 00:47:11.973 --> 00:47:15.163 ها؟ معلومه 00:47:17.713 --> 00:47:19.703 چیکار میکنی؟- خب- 00:47:19.703 --> 00:47:21.463 فصل جدیده 00:47:21.463 --> 00:47:23.743 دوباره باید شروع کنم 00:47:25.833 --> 00:47:27.933 قهوه میخوای؟ 00:47:27.933 --> 00:47:29.543 یکم شیر داریم 00:47:29.543 --> 00:47:30.973 باشه؟ 00:47:33.363 --> 00:47:34.883 یخ؟ 00:47:44.313 --> 00:47:47.403 خیلی وقته قهوه های تورو نخوردم 00:47:48.663 --> 00:47:51.943 وقتی قهوه درست میکردی عاشق نگاه کردن بهت از پشت بودم 00:47:51.943 --> 00:47:53.353 بهت گفته بودم؟ 00:47:53.353 --> 00:47:58.223 از وقتی که تو اپارتمان استدیو زندگی میکنی هرصبح برام قهوه درست میکردی 00:47:58.223 --> 00:48:01.133 از پشت نگاه کردنت خیلی باحال بود 00:48:01.133 --> 00:48:02.903 منم قهوه هایی که تو درست میکنی رو دوست دارم 00:48:02.903 --> 00:48:04.153 داغه 00:48:04.843 --> 00:48:06.143 خوبی؟ 00:48:06.783 --> 00:48:07.763 خدایا- بذار ببینم- 00:48:07.763 --> 00:48:09.653 هی 00:48:11.483 --> 00:48:13.503 واقعا که 00:48:14.893 --> 00:48:16.523 باید مراقب میبودی 00:48:16.523 --> 00:48:18.493 بدون من چیکار میکردی؟ 00:48:18.493 --> 00:48:20.343 ولی تو اینجایی دیگه 00:48:21.373 --> 00:48:23.343 چطور الان می‌تونی لبخند بزنی؟ 00:48:23.343 --> 00:48:26.103 ادامه‌ بده، دنبال پماد می‌گردم 00:48:26.103 --> 00:48:28.353 سونگ اوک- آره؟- 00:48:30.283 --> 00:48:32.413 ویندوس رو می‌شناسی؟ 00:48:33.743 --> 00:48:35.413 تصمیم گرفتم که اینکارو نکنم 00:48:35.413 --> 00:48:36.693 چی؟ 00:48:37.453 --> 00:48:38.573 چرا؟ 00:48:39.233 --> 00:48:42.753 نمی‌تونم خودمو مجبور کنم فقط لباس‌هایی که مُد شدن رو درست کنم 00:48:43.783 --> 00:48:45.563 چه مشکلی توی مُد وجود داره؟ 00:48:46.213 --> 00:48:47.643 بنظرت مُد چیه؟ 00:48:47.643 --> 00:48:50.553 این چیزی نیست که مردم دوست دارن؟ 00:48:50.553 --> 00:48:53.503 چه مشکلی داره لباس‌هایی درست بکنی که مردم دوست دارن؟ 00:48:53.503 --> 00:48:57.643 تو گفتی اگه مردم محصول رو انتخاب نکنن اینکار بی‌معنیه 00:48:57.643 --> 00:49:00.603 به خاطر همین کاری نکردی که توی ویندوس‌ پذیرفته بشی؟ 00:49:00.603 --> 00:49:04.053 ...فکر کردم می‌تونم، ولی 00:49:04.053 --> 00:49:05.793 وقتی اونجا بودم فهمیدم نمی‌تونم 00:49:05.793 --> 00:49:08.563 منم نمی‌تونم برای کسی دیگه‌ کار کنم 00:49:15.673 --> 00:49:18.783 بنظرت دوست دارم برای یه فرد دیگه کار کنم؟ 00:49:19.803 --> 00:49:21.153 چی؟ 00:49:21.153 --> 00:49:24.373 بنظرت چرا یه شغلی پیدا کردم که طراحی رو ول کنم؟ 00:49:24.373 --> 00:49:25.853 یادت نمیاد؟ 00:49:25.853 --> 00:49:31.083 یا فکر می‌کنی که فقط این عادلانه‌ست چون فکر می‌کنی بهتری؟ 00:49:36.983 --> 00:49:38.453 سونگ اوک، اینطور نیست 00:49:38.453 --> 00:49:41.693 بعدش چی؟ من اینکارو به خاطر آینده‌مون کردم 00:49:41.693 --> 00:49:44.063 چطور می‌تونی همیشه خودخواه باشی؟ 00:49:44.063 --> 00:49:48.663 حداقل نباید بعد از گفتن به من تصمیم می‌گرفتی؟ 00:49:48.663 --> 00:49:50.333 ...سونگ اوک، آروم باش و بهم گوش بده 00:49:50.333 --> 00:49:52.463 ...هیون سونگ، تا حالا به ما 00:49:53.313 --> 00:49:56.913 فکر کردی، نه فقط خودت؟ 00:49:57.713 --> 00:49:59.923 ...تا حالا 00:50:01.643 --> 00:50:05.123 حتی یه بار به طور جدی درباره‌ی آینده‌مون فکر کردی؟ 00:50:08.223 --> 00:50:09.683 واو 00:50:10.683 --> 00:50:12.123 تو میگی من فقط به خودم اهمیت می‌دم؟ 00:50:12.123 --> 00:50:13.953 نمی‌دی؟ 00:50:17.163 --> 00:50:18.503 خوبه 00:50:18.503 --> 00:50:22.023 این اتفاقیه‌ که افتاده، چون من یه حرومزاده‌ی خودخواهم‌ آره؟ 00:50:23.473 --> 00:50:27.483 پیوستن اچ2 به ویندوس فقط به تو مربوطه؟ 00:50:27.483 --> 00:50:29.613 من دقیقا برای تو چی‌ام؟ 00:50:29.613 --> 00:50:32.303 من کسیم‌ که باید پول دربیاره و اجاره‌ی خونه رو بده؟ 00:50:32.303 --> 00:50:34.143 همه‌اش برای اجاره‌ست؟- چی؟- 00:50:34.143 --> 00:50:37.153 به خاطر اینه که از دادن اجاره‌ خونه ناراحتی؟ 00:50:37.153 --> 00:50:38.993 می‌تونم همه‌ش رو بهت پس بدم 00:50:38.993 --> 00:50:40.953 ...نه 00:50:40.953 --> 00:50:45.203 ...من ازت نمی‌خوام که اون پولو‌ بهم بدی، فقط می‌خوام 00:50:47.393 --> 00:50:50.393 که حداقل فقط یه بار به من فکر کنی 00:50:50.393 --> 00:50:53.893 دیگه چیکار باید بکنم؟ لعنتی، جدی میگم 00:50:55.823 --> 00:50:57.123 چی؟ 00:51:06.043 --> 00:51:09.593 همین الان بس کن سرم درد می‌کنه، باشه؟ 00:51:10.903 --> 00:51:14.513 حدس می‌زنم اینطور رفتار کردن با تو باعث سردردت می‌شه، آره؟ 00:51:14.513 --> 00:51:16.323 !خواهش می‌کنم 00:51:17.933 --> 00:51:20.263 گفتم بس کن 00:51:20.263 --> 00:51:22.773 دیگه تموم شده 00:51:23.523 --> 00:51:26.583 فایده‌ی دعوا کردن چیه؟ 00:51:29.253 --> 00:51:30.943 فایده‌ای نداره 00:51:32.383 --> 00:51:34.823 اصلا معنی نداره 00:51:34.823 --> 00:51:38.613 باید برم، نمی‌دونم اینجا چیکار می‌کنم وقتی که اصلا معنی نداره 00:51:38.613 --> 00:51:40.253 هی، هان سونگ اوک 00:51:50.893 --> 00:51:54.363 خدای من، فراموشش کن برو 00:52:15.773 --> 00:52:19.403 هی امروز حس مزخرفی دارم، بیا بنوشیم 00:52:19.403 --> 00:52:20.703 زود باش، به سلامتی 00:52:20.703 --> 00:52:23.213 زود باش- به سلامتی- 00:52:29.433 --> 00:52:31.953 ما استراحت نداریم بیشتر بخور 00:52:33.163 --> 00:52:34.413 به سلامتی 00:52:34.413 --> 00:52:36.453 زود باش- بیخیال- 00:52:40.163 --> 00:52:41.753 امروز چش شده؟ 00:52:41.753 --> 00:52:43.053 - آندوس‌ ردش کرد - ...آندوس 00:52:45.803 --> 00:52:47.353 ویندوس 00:52:47.353 --> 00:52:49.813 ویندوس‌، اسمش ویندوسه- ویندوس؟ 00:52:50.593 --> 00:52:51.973 خدای من، ماشینم چی؟ 00:52:51.973 --> 00:52:54.423 اون هنوز خودشو جمع‌ و جور نکرده 00:52:54.423 --> 00:52:57.673 باید از سونگ‌ اوک شکست بخوره، آره؟ 00:52:57.673 --> 00:52:59.033 - سونگ اوک، هیون سونگ رو شکست می‌ده؟ - نمی‌تونه اونو خیلی بزرگ کنه 00:53:00.133 --> 00:53:04.173 اگه کارش رو ول کنه چی می‌شه- ...سونگ‌ اوک- 00:53:04.173 --> 00:53:05.863 اسمشو نیار 00:53:05.863 --> 00:53:06.993 باشه 00:53:08.063 --> 00:53:10.633 سونگ‌ اوک- لعنتی- 00:53:10.633 --> 00:53:12.193 به سلامتی، خدایا 00:53:12.943 --> 00:53:14.313 به سلامتی 00:53:14.313 --> 00:53:16.013 به سلامتی 00:53:22.653 --> 00:53:26.253 هی، دختری که ازش شمارشو‌ خواستم الان نزدیک دوستاشه 00:53:26.253 --> 00:53:27.943 باید دعوتش کنم؟ باید بکنم؟ 00:53:27.943 --> 00:53:29.423 چرا؟ فقط اونو برای خودمون نگه داریم 00:53:29.423 --> 00:53:31.403 وا، هیونگ‌ سوپ پولشو می‌ده 00:53:31.403 --> 00:53:32.983 فعلا مشکل این نیست 00:53:32.983 --> 00:53:35.833 یه مشکل جدی‌تر هست- تو مثل بابانوئلی- 00:53:35.833 --> 00:53:38.333 منظورت اسکروجه، چه بلایی سرت اومده؟ 00:53:39.333 --> 00:53:43.243 خدایا، اگه می‌دونستم بهترین لباسمو‌ می‌پوشیدم 00:53:44.243 --> 00:53:47.043 چه فایده‌ای داره یه خوک بهترین لباسشو بپوشه؟ 00:53:47.043 --> 00:53:48.433 هی 00:53:48.433 --> 00:53:51.713 حلقه‌ی کاپلیتو‌ ول کن- چرا زن‌ها رو دعوت کردی؟- 00:53:51.713 --> 00:53:53.483 گفتم ولش کن 00:53:58.213 --> 00:54:00.123 تو دیوونه‌ی زن‌هایی 00:54:00.123 --> 00:54:01.913 خب، هیون سونگ 00:54:03.263 --> 00:54:06.533 ولش کن- بیاین فقط خودمون باهم باشیم، به سلامتی- 00:54:06.533 --> 00:54:08.533 کیوته- به سلامتی- 00:54:08.533 --> 00:54:10.343 لیوانت‌ رو بالا آوردی، آره؟- اره، یکم می‌خورم- 00:54:10.343 --> 00:54:13.043 به سلامتی- به سلامتی- 00:54:13.043 --> 00:54:14.883 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:54:18.313 --> 00:54:19.993 خوبی؟ 00:54:20.713 --> 00:54:22.083 چی؟ 00:54:23.983 --> 00:54:28.723 خدایا، هیچ مردی با این یکم مشروب مست نمی‌شه 00:54:28.723 --> 00:54:32.503 دروغ میگی، زبونت پیچ خورده؟ 00:54:33.333 --> 00:54:35.383 نه 00:54:35.383 --> 00:54:38.043 پس چرا انقدر عرق می‌کنی؟ 00:54:38.043 --> 00:54:41.263 ها؟- انگار رفتی سونا- 00:54:41.263 --> 00:54:44.153 ...بهرحال حس و حال مزخرفی دارم، من 00:54:53.653 --> 00:54:55.213 صبر کن 00:54:56.273 --> 00:54:58.123 انجامش می‌دم 00:54:58.123 --> 00:55:01.153 تا حالا به یه هتل اصلی رفتین؟ 00:55:01.153 --> 00:55:03.803 رستوران با منظره‌ی رودخونه‌ی هان خیلی قشنگه 00:55:03.803 --> 00:55:05.193 اصلی؟ 00:55:05.923 --> 00:55:08.213 منظورت هتل شرقیه؟ 00:55:08.213 --> 00:55:11.233 گفت اصلی، چه احمقیه 00:55:11.233 --> 00:55:14.023 هتل شرقی رو گفت اصلی 00:55:14.023 --> 00:55:15.433 خدایا 00:55:17.443 --> 00:55:19.103 چرا تنها می‌نوشی؟ 00:55:19.103 --> 00:55:20.573 بیا باهم بنوشیم 00:55:21.283 --> 00:55:22.613 به سلامتی 00:57:08.253 --> 00:57:10.883 کجا رو اشتباه کردم؟ 00:57:20.573 --> 00:57:27.533 ♫از کجا شروع کردیم به از هم دور شدن؟♫ 00:57:33.893 --> 00:57:40.283 ♫می‌تونیم به اولش‌ برگردیم؟♫ 00:57:46.513 --> 00:57:49.953 ♫مثل یه عاشقانه‌ی احمقانه♫ 00:57:49.953 --> 00:57:53.803 ♫مثل یه جدایی احمقانه♫ 00:57:53.803 --> 00:57:57.203 ♫مثل یه شمع توی آب♫ 00:57:57.203 --> 00:58:00.633 ♫مثل یه شمع توی آب♫ 00:58:00.633 --> 00:58:04.563 ♫من به هیچکس اعتماد نکردم ولی تو♫ 00:58:04.563 --> 00:58:07.543 ♫تو عادت داشتی که کنارم باشی♫ 00:58:07.543 --> 00:58:10.923 ♫مثل یه شمع توی آب♫ 00:58:10.923 --> 00:58:15.243 ♫مثل یه شمع توی آب♫ 00:58:17.900 --> 00:58:24.900 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:25.113 --> 00:58:28.953 [میان مرد و زن] 00:58:28.977 --> 00:58:35.977 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:39.373 --> 00:58:42.113 می‌دونستی عشق هم تاریخ انقضا داره؟ 00:58:42.113 --> 00:58:46.363 همه میگن زوج‌های مسن به خاطر وفاداری پیش همدیگه می‌مونن نه عشق 00:58:46.363 --> 00:58:48.753 پایان ما هم همینه؟ 00:58:48.753 --> 00:58:51.213 نه، من نمی‌خوام اینطوری باشه 00:58:51.213 --> 00:58:52.993 قول؟ 00:58:52.993 --> 00:58:54.573 قول 00:58:55.763 --> 00:58:57.023 تو یه ترسویی 00:58:57.023 --> 00:58:59.833 همه می‌دونن تو از سونگ اوک غافل شدی 00:58:59.833 --> 00:59:01.703 چرا انقدر زیاد نوشیدی؟ 00:59:01.703 --> 00:59:04.083 زنگ زدن بعد مست شدن بدترین کاره 00:59:04.083 --> 00:59:06.173 حتی اگه ازت خواستم هم اونو به من پس نده 00:59:06.173 --> 00:59:07.673 نگرانم که به سونگ‌ اوک زنگ بزنم 00:59:07.673 --> 00:59:10.723 چطور تونستی اینطوری باشی؟ من دارم اذیت می‌شم 00:59:10.723 --> 00:59:12.783 دلم برات تنگ شده، باشه؟ 00:59:13.783 --> 00:59:16.213 تو چطور؟ خوبی؟ 00:59:16.213 --> 00:59:19.153 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:59:19.153 --> 00:59:21.593 واو، الان احساس تنهایی می‌کنم 00:59:22.383 --> 00:59:24.003 سخت نیست؟ 00:59:24.003 --> 00:59:27.383 ما همیشه باهم بودیم؟ چطور می‌تونیم از همدیگه جدا بشیم؟ 00:59:29.033 --> 00:59:30.103 خدای من 00:59:30.103 --> 00:59:33.343 بنظرت چی توی یه رابطه خیلی مهمه؟ 00:59:34.183 --> 00:59:38.283 این احساس که ممکنه طرف مقابل منو ترک کنه 00:59:38.283 --> 00:59:39.643 جونگ هیون سونگ هم باید بدونه 00:59:39.643 --> 00:59:42.833 سونگ اوک یه دوست دختر قدیمیه که باهاش راحته 00:59:42.833 --> 00:59:45.983 ولی اون برای مردهای دیگه یه شخص جدیده 00:59:46.973 --> 00:59:49.053 ...سونگ اوک، بذار ما