WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.717 --> 00:00:09.843 "دبیرستان دوره‌ی اول بریجتون" 00:00:09.301 --> 00:00:12.262 وقتی بلوغ جنسی آغاز می‌شود، هورمون‌ها آزاد می‌شوند 00:00:12.346 --> 00:00:14.598 و اندام‌های جنسی شروع به تغییر می‌کنند 00:00:14.681 --> 00:00:18.977 ...رحم مرکز فعالیت تولید مثلِ زن است 00:00:19.061 --> 00:00:22.147 رحم؟ فکر می‌کردم دخترا مهبل دارن 00:00:22.231 --> 00:00:24.066 منم همینطور، ولی گمونم ندارن 00:00:24.149 --> 00:00:26.777 شاید مهبل کلمه‌ی خودمونیشه 00:00:26.860 --> 00:00:29.154 کسی گفت "مهبل"؟ 00:00:29.238 --> 00:00:31.198 نه نه نه. الان نه - !معلومه که الان - 00:00:32.950 --> 00:00:34.701 گم شو. تو واقعی نیستی 00:00:34.785 --> 00:00:38.121 تو فقط هیولای هورمونی‌ای هستی که مغزم ساخته 00:00:38.205 --> 00:00:40.666 ،اگه واقعی نیستم ...پس الان چطوری دارم 00:00:40.749 --> 00:00:43.252 به داخل آلت عزیزت خون می‌فرستم؟ 00:00:43.335 --> 00:00:46.213 بیخیال - ،تخمدان‌ها تخمک را آزاد می‌کنند - 00:00:46.296 --> 00:00:48.382 بعدش وارد لوله‌ی فالوپ می‌شوند 00:00:48.465 --> 00:00:51.385 فالوپ". عجب کلمه‌ی لذیدی" 00:00:51.468 --> 00:00:54.763 ،دقیقا چیزی که هست رو توصیف می‌کنه منظورم رو گرفتی؟ 00:00:54.846 --> 00:00:58.141 خیلی‌خب، من باید بهت بگم که اینجا مدرسه است و ما حد و حدودی لازم داریم 00:00:58.225 --> 00:01:01.395 ،اگه می‌خوای گم بشم خودت می‌دونی باید چیکار کنی 00:01:01.478 --> 00:01:04.481 ...جق بزنم - جق بزن، آره آره آره! دقیقا - 00:01:04.565 --> 00:01:08.235 بیا بریم دستشویی و داخل اون دستمال توالت نازک به اوج لذت جنسی برس 00:01:09.236 --> 00:01:10.862 چرا تو این همه ویدیو 00:01:10.946 --> 00:01:14.241 بلوغ جنسی برای پسرا مثل معجزه‌ی انزال می‌مونه 00:01:14.324 --> 00:01:16.994 و برای دخترا، ما فقط گلوله‌ی نخیِ لوله‌های دردناک هستیم؟ 00:01:17.077 --> 00:01:19.288 اَیی، چقدر چندش - آره، دقیقا - 00:01:19.371 --> 00:01:20.747 و به همین دلیل ما دستمزد برابر لازم داریم 00:01:20.831 --> 00:01:23.417 ،بابام میگه وقتی مرخصی زایمان رو حساب کنی 00:01:23.500 --> 00:01:26.837 شما دستمزد برابر می‌گیرید - بابات یه وکیلِ رانندگی در شرایط مستیِ عوضیه - 00:01:26.920 --> 00:01:28.463 آره، و پول در میاره 00:01:28.547 --> 00:01:31.341 خیلی بد شد که از پس هزینه‌ی موچین برای اون ابروی پیوسته برنمیاد 00:01:31.425 --> 00:01:33.343 !خفه شو، متیو - !بجنب، بجنب، بجنب - 00:01:33.427 --> 00:01:34.636 اوج‌گیری ظرف ۳۰ ثانیه 00:01:34.720 --> 00:01:36.888 خانم کازان، میشه لطفا من برم دستشویی، لطفا؟ 00:01:36.972 --> 00:01:38.640 ،اگه همین الان از اینجا نری 00:01:38.724 --> 00:01:40.684 همه جای شلوارت "جکسون پولاک"ی می‌شه 00:01:40.767 --> 00:01:42.936 کی؟ - اون یه اکسپرسیونیستِ آبستره‌ی معروفه - 00:01:43.020 --> 00:01:44.730 ...وای خدای من - من برات یادداشت‌برداری می‌کنم، اندرو - 00:01:44.813 --> 00:01:46.315 ممنون، میسی - بجنب، بجنب - 00:01:46.398 --> 00:01:47.983 دارم میام، دارم میام - فعلا زوده - 00:01:48.066 --> 00:01:50.569 به همین دلیل باید بریم دستشویی، عزیزم 00:02:26.146 --> 00:02:28.357 من آدم خوش‌شانسی‌ام یا چی؟ 00:02:28.440 --> 00:02:31.234 ،من یه خانواده‌ی زیبا دارم ،یه خونه‌ی جذاب دارم 00:02:31.318 --> 00:02:35.322 ..."صدای "دوک الینگتون یه آمریکاییِ سیاه‌پوستِ آمریکایی 00:02:35.405 --> 00:02:37.908 اندرو، می‌دونستی که دوک الینگتون تو این خونه مُرده؟ 00:02:37.991 --> 00:02:40.369 می‌دونستم، دکتر برچ. این خونه ریتم داره 00:02:40.452 --> 00:02:43.538 درسته. چی میشه گفت؟ من عاشق حقایق پراکنده‌ام 00:02:43.622 --> 00:02:46.917 و همچنین عاشق این زنم 00:02:47.000 --> 00:02:49.920 نه تنها یه غذای فوق‌العاده آماده کرده 00:02:50.003 --> 00:02:52.506 ...و سه بچه‌ی زیبا بدنیا آورده 00:02:52.589 --> 00:02:54.758 بدون دارو - اوه، بیخیال. نیک لیز خورد اومد بیرون - 00:02:54.841 --> 00:02:56.927 مامان، اندرو اینجاست - اونم جزوی از خانوادست - 00:02:57.010 --> 00:02:58.887 بگذریم، اون نباید از مهبل بترسه 00:02:58.970 --> 00:03:02.849 خیلی‌خب، میشه مرخص بشیم؟ - هروقت "مالیاتِ آغوش" رو پرداخت کردی - 00:03:02.933 --> 00:03:03.975 بیا بغلم - بیا بغلم - 00:03:04.059 --> 00:03:05.811 !مامان 00:03:05.894 --> 00:03:09.106 من می‌تونم خام خام بخورمت - میشه این کار رو جلوی اندرو نکنی؟ - 00:03:09.189 --> 00:03:11.441 بوی بچه‌ای رو میدی که روش روغن مالیدن - یه بو هم به من بده - 00:03:11.525 --> 00:03:14.111 مامان، خفه‌ام نکن - می‌خوام دوباره بذارمت داخلم - 00:03:14.194 --> 00:03:15.737 خیلی‌خب، حالا دیگه ما می‌ریم بالا. خدافظ 00:03:15.821 --> 00:03:19.032 .دوستت دارم، نیکلاس. دوستت دارم و همینطور تو، اندرو 00:03:19.116 --> 00:03:20.617 ببخشید 00:03:20.700 --> 00:03:23.870 .عجب بهترین دوست فوق‌العاده‌ای پسره خیلی عالیه 00:03:24.454 --> 00:03:26.039 !از گوشه! فش فش 00:03:26.123 --> 00:03:31.545 هی، فکر کنم به این مراسم رقص جمعه نیام - اوه، بیخیال. نه، میای - 00:03:31.628 --> 00:03:34.798 .من از هیچ دختری درخواست نمی‌کنم .من به همچین رد شدنی نیاز ندارم 00:03:34.881 --> 00:03:37.426 ما گروهی می‌خوایم بریم... من، تو، جسی و جِی 00:03:37.509 --> 00:03:41.179 ولی "جِی" داره لاف می‌زنه که قراره تو مراسم انگشت بشه 00:03:41.263 --> 00:03:43.306 چی؟ - اون قراره انگشت بشه - 00:03:43.390 --> 00:03:46.059 خیلی‌خب، اولا فکر کنم اون اینو اشتباه فهمیده 00:03:46.143 --> 00:03:48.937 یا قضیه اینه یا اینکه تو بطور چندشی، اشتباه ازش نقل‌قول کردی 00:03:49.020 --> 00:03:51.523 و تضمین می‌کنم که "جِی" تا حالا حتی یه دختر رو بوس هم نکرده 00:03:51.606 --> 00:03:53.734 هیچکدوممون نکردیم. به هر حال نه با زبون 00:03:53.817 --> 00:03:57.154 ،معلومه، چون وقتی یه دختر رو می‌بوسی ...برای رسمی کردنش 00:03:57.237 --> 00:03:59.281 باید زبون هم تو کار باشه - اصلش باید زبون باشه - 00:03:59.364 --> 00:04:01.199 باید زبونت رو تکون بدی - ترجیحا - 00:04:01.283 --> 00:04:03.702 و واقعا باید زبونت رو زیر زبونِ اون هم ببری 00:04:03.785 --> 00:04:06.413 آره، باید مثل "لوراتادین" زبونت رو ببری زیرش تا ذوب بشه 00:04:06.496 --> 00:04:07.622 آره - آره - 00:04:07.706 --> 00:04:10.333 ما می‌دونیم داریم چی می‌گیم - خوبه که داریم مثل دوتا مرد صحبت می‌کنیم - 00:04:10.417 --> 00:04:11.626 آره 00:04:15.881 --> 00:04:16.882 می‌سوزه 00:04:16.965 --> 00:04:18.633 ولی ارزشش رو داره 00:04:22.804 --> 00:04:24.222 چیکار داری می‌کنی؟ - !وای خدای من - 00:04:24.306 --> 00:04:25.140 سلام - سلام - 00:04:25.223 --> 00:04:27.559 نگاه نکن - معلومه. من اصلا نگاه نمی‌کنم - 00:04:28.477 --> 00:04:29.811 نه! ببخشید - وای خدای من - 00:04:29.895 --> 00:04:31.146 بابت چی؟ - نمی‌دونم - 00:04:31.229 --> 00:04:32.397 منم نمی‌دونم 00:04:36.818 --> 00:04:39.780 می‌دونی، من راستش هیچی ندیدم 00:04:39.863 --> 00:04:43.158 من اصلا نمی‌دونم چی داری میگی 00:04:43.241 --> 00:04:45.076 باشه. خب شب بخیر 00:04:49.414 --> 00:04:51.750 تق تق. کیه؟ هیولای هورمونیه 00:04:52.751 --> 00:04:54.503 نه نه نه، حتما شوخیت گرفته 00:04:54.586 --> 00:04:56.838 نیک همینجاست، جناب - و؟ - 00:04:56.922 --> 00:05:00.133 .و من آدم خوبی‌ام من همچین کاری رو کنار دوستم نمی‌کنم 00:05:00.217 --> 00:05:03.136 پس من چرا اینجام؟ - وای خدای من، همیشه حق با توئه - 00:05:03.220 --> 00:05:05.096 مشکل من چیه؟ - هیچی - 00:05:05.180 --> 00:05:08.266 تو یه آشغال کوچیکِ چندشِ به شدت طبیعی هستی 00:05:08.350 --> 00:05:11.102 حالا به اون ساعت گربه‌ای زل بزن و کیرت رو ماساژ بده 00:05:11.186 --> 00:05:13.480 نه. مادربزرگِ نیک اون ساعت رو بهش داده 00:05:13.563 --> 00:05:15.941 اون می‌دونسته داره چیکار می‌کنه - آره، همینطوره - 00:05:16.024 --> 00:05:17.776 خیلی‌خب 00:05:17.859 --> 00:05:19.444 عجب اغواگر کوچیکیه 00:05:19.528 --> 00:05:21.446 چشماش دارن عقب و جلو میشن 00:05:21.530 --> 00:05:23.532 "داره با خودش فکر می‌کنه که "میومیو، کی آب داره؟ 00:05:23.615 --> 00:05:26.201 من. من آب دارم - آره - 00:05:27.285 --> 00:05:29.663 وای خدای من - چیزی نیست. چیزی نیست - 00:05:29.746 --> 00:05:32.374 فقط همکار بابات، سوزان رو تصور کن 00:05:32.457 --> 00:05:34.459 اوه، سوزان 00:05:34.543 --> 00:05:36.836 ،راستش سوزان به سفر تابستونی‌مون اومد 00:05:36.920 --> 00:05:39.839 و گفت که من واقعا دارم جوون زیبایی میشم 00:05:39.923 --> 00:05:42.217 درسته. بازوهای نیرومندش رو ببین 00:05:42.300 --> 00:05:44.553 سوزان، تاپ‌ت رو دربیار - آره - 00:05:44.636 --> 00:05:46.680 وای خدا - تازه لوله‌ی فالوپ هم داره - 00:05:46.763 --> 00:05:48.598 وای خدا، خیلی‌خب 00:05:48.682 --> 00:05:51.017 خب، سوزان، در منابع انسانی بودن 00:05:51.101 --> 00:05:52.769 چه حسی داره؟ 00:05:54.229 --> 00:05:55.063 اومد 00:05:55.146 --> 00:05:59.734 ،شب بخیر، شاهزاده‌ی وستچستر پادشاهِ منطقه‌ی سه‌ایالتی 00:05:59.818 --> 00:06:03.989 وایسا. این خرابکاری رو چیکار کنیم؟ - توش بخواب، خوک کثیف - 00:06:08.702 --> 00:06:11.121 پس نمی‌ریم خونه‌ی جِی بسکتبال بازی کنیم؟ 00:06:11.204 --> 00:06:12.872 نه 00:06:13.456 --> 00:06:15.333 معلوم شد که آخر هفته کارای خانوادگی دارم 00:06:16.876 --> 00:06:19.879 خب... اینجا باید پیاده شم 00:06:19.963 --> 00:06:22.382 دوشنبه تو مدرسه می‌بینمت؟ - آره - 00:06:22.465 --> 00:06:25.844 قطعا. بقیه‌ی آخر هفته‌ات خوش بگذره 00:06:25.927 --> 00:06:29.097 ممنون - خواهش می‌کنم - 00:06:29.180 --> 00:06:31.808 من از سمت پیاده‌رو پیاده میشم - باشه، عالیه - 00:06:31.891 --> 00:06:33.852 این طرف ماشین میاد - آره، هوشمندانست - 00:06:35.228 --> 00:06:36.605 خدافظ، خانم برچ 00:06:42.319 --> 00:06:45.905 چه خبر شده؟ فکر می‌کردم اندرو قراره تا آخر هفته بمونه 00:06:45.989 --> 00:06:48.241 من فقط... چیزی نیست 00:06:48.325 --> 00:06:50.994 نیک؟ - نیکلاس، ما پدر و مادرتیم - 00:06:51.077 --> 00:06:52.954 تو می‌تونی هرچیزی بخوای، بهمون بگی 00:06:53.038 --> 00:06:54.623 باشه 00:06:54.706 --> 00:06:57.375 ...دیشب وقتی داشت لباس عوض می‌کرد 00:06:57.459 --> 00:06:58.835 من آلت اندرو رو دیدم 00:06:58.918 --> 00:07:00.587 و حالا نگرانی که نکنه همجنس‌گرا باشی؟ 00:07:00.670 --> 00:07:05.550 نیکی، یه مرد می‌تونه به آلت یه مرد دیگه دست بزنه یا حتی به شوخی بوس کنتش 00:07:05.634 --> 00:07:08.762 و بازم لزوما معنیش این نیست که همجنس‌گراست 00:07:08.845 --> 00:07:11.306 ...وقتی من دانشجوی دوره‌ی لیسانس بودم ...مادرت این داستان رو می‌دونه 00:07:11.389 --> 00:07:13.266 بابا، من نگران همجنس‌گرا بودنم نیستم 00:07:13.350 --> 00:07:16.102 عزیزم، اگر باشی هم، ایرادی نداره - بهترم هست - 00:07:16.186 --> 00:07:19.022 و راستی خیلی بدتر از اندرو گلابرمن ممکنه گیرت بیاد 00:07:19.105 --> 00:07:21.066 ...موضوع این نیست، موضوع اینه که 00:07:21.149 --> 00:07:24.235 چیزِ اندرو... فرق داشت 00:07:24.319 --> 00:07:27.155 بزرگ‌تر و پرموتر بود 00:07:27.238 --> 00:07:29.491 عزیزم، اندرو شروع به مرد شدن کرده 00:07:29.574 --> 00:07:30.408 درسته 00:07:30.492 --> 00:07:32.202 اون داره صفات ثانویه‌ی جنسی رو تجربه می‌کنه 00:07:32.285 --> 00:07:33.954 آره - ...ضخیم‌تر شدن ابرو - 00:07:34.037 --> 00:07:35.497 بزرگ‌تر شدن نوک پستان 00:07:35.580 --> 00:07:36.831 بزرگ‌تر شدن نوک پستان - !مامان - 00:07:36.915 --> 00:07:40.669 ،آلتش داره تغییر می‌کنه از آلت پسر به آلت مرد 00:07:40.752 --> 00:07:42.921 !مامان - و تو هم شاید مثل من - 00:07:43.004 --> 00:07:45.173 هیچوقت کیر خیلی بزرگی نداشته باشی 00:07:45.256 --> 00:07:48.635 ولی اگه بدن زن رو بفهمی 00:07:48.718 --> 00:07:52.180 و مهم‌تر از همه احساساتش رو، مهم نیست 00:07:52.263 --> 00:07:54.182 .درسته، نیکی قبل از اینکه با پدرت آشنا بشم 00:07:54.265 --> 00:07:56.685 من با مردایی بودم که آلت خیلی بزرگی داشتن 00:07:56.768 --> 00:08:00.355 ...و صادقانه بگم که تحملشون برام سخت بود - باشه - 00:08:00.438 --> 00:08:04.234 آلت پدرت "کفش شیشه‌ایِ" منه - و تو هم "سیندرلا"ی منی - 00:08:04.317 --> 00:08:06.569 !بچه‌ها، لطفا بس کنید - بیخیال بابا - 00:08:06.653 --> 00:08:09.572 مطمئنم اندرو و پدر و مادرش هم با همدیگه صحبتای خیلی مشابهی با صحبتای ما داشتن 00:08:09.656 --> 00:08:11.992 شک دارم 00:08:12.075 --> 00:08:15.245 و بعدش، می‌کشیش پایین 00:08:15.328 --> 00:08:18.206 باربارا، با آخرین موز خوبم چیکار داری می‌کنی؟ 00:08:18.289 --> 00:08:20.458 دکتر آز" میگه باید یاد بگیرن" 00:08:20.542 --> 00:08:22.419 اون نیازی نیست چیزی بدونه 00:08:22.502 --> 00:08:23.670 ...راستش - لطفا دفعه‌ی بعد که - 00:08:23.753 --> 00:08:27.132 !فکر کردی باید یه چیزی بدونی، زر نزن، اندرو 00:08:27.215 --> 00:08:28.883 حالا موزه رو بده 00:08:28.967 --> 00:08:31.011 خدایا، مزه‌ی کاندوم میده 00:08:31.094 --> 00:08:32.929 خیلی ممنون، آقای دیوونه‌ی سکس 00:08:33.012 --> 00:08:34.430 "دبیرستان دوره‌ی اول بریجتون" 00:08:39.060 --> 00:08:40.687 سلام - چطوری؟ - 00:08:40.770 --> 00:08:42.522 خوبم - باشه - 00:08:42.605 --> 00:08:44.607 خیلی‌خب، مراقب باشید، دیوونه‌های کوچولو 00:08:44.691 --> 00:08:48.361 شرط می‌بندم اون مراسم رقص بزرگ حواس همتون رو پرت کرده 00:08:48.445 --> 00:08:50.613 که از قضا من ناظرِش هستم 00:08:50.697 --> 00:08:52.073 می‌دونید، چیز بزرگی نیست 00:08:52.157 --> 00:08:55.243 اونا می‌تونستن از هرکسی بخوان ولی، می‌دونید، من داوطلب شدم 00:08:55.326 --> 00:08:57.787 بیاید دیگه در مورد مراسم رقص حرف نزنیم 00:08:57.871 --> 00:09:00.373 و روی اصول بسکتبال تمرکز کنیم 00:09:00.457 --> 00:09:03.209 ای وای، امیدوارم موسیقی‌ای که خوشمون میاد رو پخش کنن 00:09:03.293 --> 00:09:05.879 داداش، باورم نمیشه مراسم رقص همون شبی هست که تیم "نیکس" بازی داره 00:09:05.962 --> 00:09:08.465 "آره، این مزخرفه. "پورزینگیس عالیه ولی، مگه نه؟ 00:09:08.548 --> 00:09:11.134 آره. برای یه آدم ۲۲۰ سانتی‌متری پرتاب‌هاش فوق‌العادست 00:09:11.217 --> 00:09:12.761 در هر صورت باید کم کم دفاعی بازی کنن 00:09:12.844 --> 00:09:14.596 آره، باید بهتر دفاع کنن 00:09:14.679 --> 00:09:15.764 چی؟ - ،گفتم - 00:09:15.847 --> 00:09:17.057 باید بهتر دفاع کنن 00:09:17.140 --> 00:09:18.975 وای خدای من، دارم عقلمو از دست میدم 00:09:19.059 --> 00:09:20.226 ♪ !کیرای بزرگ ♪ 00:09:20.310 --> 00:09:22.020 ♪ !بسکتبال، بسکتبال، بسکتبال، بسکتبال ♪ 00:09:22.103 --> 00:09:23.813 ♪ بسکتبال بازی کردن آلت‌ها ♪ 00:09:23.897 --> 00:09:25.774 ♪ بسکتبال بازی کردن کیرای بزرگ ♪ - ♪ !بسکتبال، بسکتبال ♪ - 00:09:25.857 --> 00:09:27.692 ♪ پاس میدن، دریبل می‌زنن پرتاب می‌کنن ♪ 00:09:27.776 --> 00:09:29.152 ♪ کیرای بزرگ آزاد شدن ♪ 00:09:29.235 --> 00:09:31.279 ♪ چی؟ ♪ - !نه! برو کنار! بس کن - 00:09:32.655 --> 00:09:34.282 چیکار می‌کنی، مرد؟ 00:09:36.868 --> 00:09:39.370 خیلی‌خب، شما دوتا بس کنید. ای خدا 00:09:39.454 --> 00:09:41.289 کی می‌خواد حلقه گرفتنم رو تماشا کنه؟ 00:09:43.166 --> 00:09:45.335 نفس تخمام بند اومد 00:09:45.418 --> 00:09:47.003 امیدوارم برای مراسم رقص چیزیم نباشه 00:09:48.588 --> 00:09:51.216 چرا نیک باید هلم بده؟ چرا داره اینقدر عجیب رفتار می‌کنه؟ 00:09:51.299 --> 00:09:52.926 خب که چی؟ نیک بچه است 00:09:53.009 --> 00:09:55.261 بیا صحنه‌ی جنسیِ فیلم باشگاه خریداران دالاس" رو ببینیم" 00:09:55.345 --> 00:09:57.847 وای خدای من، به نظرت نیک جق زدن من رو دیده؟ 00:09:57.931 --> 00:09:59.891 بهت که گفتم نباید تو اون اتاق انجامش بدم 00:09:59.974 --> 00:10:03.770 یا، اینم یه نظر... شاید داره به مرد بودنت، حسودی می‌کنه 00:10:03.853 --> 00:10:05.021 تو باید دخلشو بیاری 00:10:05.105 --> 00:10:08.316 اون کاری رو بکن که دندون طرف رو می‌کوبونن به لبه‌ی جدول 00:10:08.399 --> 00:10:10.693 و پشت کله‌اش لگد می‌زنن، به این کار چی میگن؟ 00:10:10.777 --> 00:10:12.487 کوبوندن به لبه‌ی جدول"؟" - آره، با عقل جور در میاد - 00:10:12.570 --> 00:10:14.030 باید کله‌ی نیک رو بکوبونی به لبه‌ی جدول 00:10:14.114 --> 00:10:17.158 حالا بیا اون صحنه‌ای که "مک‌کانهی" توی گاوبازیِ رودیو دوتا شیشه‌ای می‌کنه رو ببینیم 00:10:17.242 --> 00:10:20.286 و سعی کنیم به ایدز فکر نکنیم 00:10:20.370 --> 00:10:21.830 ...اندرو - بله؟ - 00:10:21.913 --> 00:10:23.373 من دارم به ایدز فکر می‌کنم 00:10:24.916 --> 00:10:27.627 دوک؟ دوک الینگتون؟ 00:10:27.710 --> 00:10:29.921 روح دوک الینگتون، اینجایی؟ 00:10:30.004 --> 00:10:33.133 !سلام، نیک 00:10:33.216 --> 00:10:34.801 اومدی اینجا باهام مشورت کنی؟ 00:10:34.884 --> 00:10:37.470 می‌دونی، بعضی وقتا حس می‌کنم تو تنها کسی هستی که می‌تونم دست به دامنش بشم 00:10:37.554 --> 00:10:40.557 درک می‌کنم، زنده‌ها بیشتر اوقات همه چی رو نمی‌دونن 00:10:40.640 --> 00:10:41.933 آره - ،برو حال کن - 00:10:42.016 --> 00:10:44.727 من در بین دو قلمرو گیر افتادم 00:10:44.811 --> 00:10:47.647 خب مشکل چیه؟ - دوک، من کیر اندرو رو دیدم - 00:10:47.730 --> 00:10:50.441 و خیلی بزرگ‌تر و پرموتر از کیر من بود 00:10:50.525 --> 00:10:52.652 یه بار برای منم پیش اومد 00:10:52.735 --> 00:10:54.696 باشگاه پنبه، ۱۹۳۸ 00:10:54.779 --> 00:10:56.990 من کیر چارلی پارکر رو توی دستشویی دیدم 00:10:57.073 --> 00:10:58.992 و واقعا احساس پست بودن کردم 00:10:59.075 --> 00:11:01.619 "اصلا دلیلی داره که بهش می‌گفتن "پرنده 00:11:01.703 --> 00:11:02.620 دلیلش چیه؟ 00:11:02.704 --> 00:11:04.497 چون پشماش شبیه پر بود 00:11:06.040 --> 00:11:07.500 خب تو چیکار کردی؟ - من رفتم بیرون - 00:11:07.584 --> 00:11:10.378 و با "اوا گابور" عشق‌بازی کردم 00:11:10.461 --> 00:11:12.797 نه بابا؟ 00:11:12.881 --> 00:11:15.330 ...آره، من با یه زن سفیدپوست سکس کردم 00:11:15.331 --> 00:11:17.302 زمانی که واقعا ارزش داشت 00:11:17.385 --> 00:11:18.428 ...پس داری میگی 00:11:18.511 --> 00:11:20.763 ،دارم میگم که اگه یه دختر خوشگل کنارت باشه 00:11:20.847 --> 00:11:23.057 می‌تونی هزار برابر بیشتر به خودت افتخار کنی 00:11:23.141 --> 00:11:26.144 پس باید خوشگل‌ترین دختر مدرسه رو پیدا کنم و ازش بخوام با هم قرار بذاریم؟ 00:11:26.227 --> 00:11:30.481 "دقیقا! "سه‌ضلعیِ پشمالو می‌دونی منظورم چیه دیگه؟ 00:11:31.608 --> 00:11:33.401 فکر کنم بدونم. ممنون، دوک 00:11:33.484 --> 00:11:35.737 از کمک کردن خوشحال میشم، گنده‌بک کوچولو 00:11:35.820 --> 00:11:38.239 با موسیقی بدرقه‌ات کنم؟ - آره، اینطوری خوب میشه - 00:11:40.241 --> 00:11:43.286 ♪ دارم در مورد سه‌ضلعیِ پشمالو صحبت می‌کنم، آره ♪ 00:11:43.870 --> 00:11:45.455 ♪ سه‌ضلعیِ پشمالو، جیگر ♪ 00:11:47.665 --> 00:11:50.126 سلام، بچه‌ها، فقط خواستم بهتون یادآوری کنم که 00:11:50.209 --> 00:11:53.546 تِمِ مراسم رقص شبی در بین النهرین باستانی"ه" 00:11:53.630 --> 00:11:56.132 ما قراره "اجتماعی" رو به مطالعات اجتماعی برگردونیم 00:11:56.215 --> 00:11:58.176 میسی، میشه حرف نزنی؟ دارم تردستی می‌کنم 00:11:58.259 --> 00:12:02.597 من عاشق تردستی‌ام، مثل ژانگولربازی می‌مونه ولی قطعا و مطمئنا خصومت‌آمیزتره 00:12:02.680 --> 00:12:05.016 آره، انگار یه نفر داره با کارت آدم رو بازی میده 00:12:05.099 --> 00:12:06.643 خیلی‌خب، بچه‌ها، خفه شید 00:12:06.726 --> 00:12:10.688 خیلی‌خب، بگذریم، فکر کنم یه چیزی تو دهنمه 00:12:13.399 --> 00:12:14.901 کارتت همینه؟ 00:12:14.984 --> 00:12:16.611 وای، جِی! به زور تونستم بفهمم که 00:12:16.694 --> 00:12:19.322 وقتی دستت رو داشتی می‌کردی تو دهنت کارته از قبل تو دستت بوده 00:12:19.405 --> 00:12:21.282 !لعنت بهت، میسی - ،اگه بهت دلداری میده - 00:12:21.366 --> 00:12:24.827 باید بگم که به معنای واقعی کلمه از اولش ...به تخمم هم نبود، پس 00:12:24.911 --> 00:12:26.704 !شماها بدترینید 00:12:26.788 --> 00:12:29.123 وقتی واقعا عصبانی میشی باحال‌تر نمیشه 00:12:29.207 --> 00:12:32.001 ♪ دارم در مورد سه‌ضلعیِ پشمالو صحبت می‌کنم ♪ 00:12:33.503 --> 00:12:34.379 اینم از این، نیک 00:12:34.462 --> 00:12:37.048 اون چه غلطی داره می‌کنه؟ 00:12:37.131 --> 00:12:40.134 سلام! نیک قراره با کلاس‌هشتمی‌ها صحبت کنه 00:12:40.218 --> 00:12:43.471 خدای من، جرئتِ "برایان گریزر" رو داره 00:12:43.554 --> 00:12:45.974 ریزه‌میزه است ولی با هرکسی بخواد حرف می‌زنه - ای وای - 00:12:46.057 --> 00:12:48.059 اون دخترا خام خام می‌خورنش 00:12:48.142 --> 00:12:49.978 و بعدش بالا میارنش چون پرخورن 00:12:50.061 --> 00:12:51.813 !تو خیلی بامزه‌ای. اون بامزست 00:12:51.896 --> 00:12:52.939 حالا دیگه دوستیم 00:12:58.069 --> 00:13:00.655 گند نزن، گند نزن 00:13:00.738 --> 00:13:03.366 خونسرد باش. تو مهارتِ نواختن رو داری 00:13:03.449 --> 00:13:05.326 ...وارد لوله‌ی فالوپ می‌شوند... 00:13:05.410 --> 00:13:09.539 می‌خوام دوباره بذارمت داخلم - به شوخی بوس کنتش - 00:13:09.622 --> 00:13:11.457 نفس تخمام بند اومد 00:13:13.042 --> 00:13:15.628 سلام، الیویا، این فکر احمقانه‌ایه 00:13:15.712 --> 00:13:17.880 ولی می‌خوای باهام بیای مراسم رقص؟ 00:13:17.964 --> 00:13:20.466 مراسم رقص؟ ایول. آره 00:13:20.550 --> 00:13:22.677 باشه، عالیه 00:13:22.760 --> 00:13:24.512 عالیه. ایول، آره 00:13:24.595 --> 00:13:26.931 آره، ایول. عالیه 00:13:27.015 --> 00:13:28.808 این پالیندروم بود - آره - 00:13:30.309 --> 00:13:31.144 باشه، خدافظ 00:13:32.270 --> 00:13:34.981 یه جورایی فکر می‌کردم قراره گروهی بریم مراسم رقص گروهی 00:13:35.064 --> 00:13:38.234 اون موذی پیچوندتون. عجب بی‌شعورِ بی‌ثباتیه 00:13:38.317 --> 00:13:39.360 سلام، بچه‌ها - بهش بگو - 00:13:39.444 --> 00:13:42.405 چه گهی خوردی؟ از الیویا خواستی باهات به مراسم رقص بیاد؟ 00:13:42.488 --> 00:13:43.781 آره. حالا مگه چی کار کردم؟ 00:13:43.865 --> 00:13:45.199 تو گفتی با ما میای 00:13:45.283 --> 00:13:48.786 آره، ولی قطعی که نبود 00:13:48.870 --> 00:13:52.081 !عصبانی شو، عصبانی شو! کسشعر داره میگه 00:13:52.165 --> 00:13:54.459 کسشعر داری میگی - اندرو، آروم شو بابا - 00:13:54.542 --> 00:13:57.628 همه دارن احساساتت رو می‌بینن - آره، داری یه جورایی عجیب رفتار می‌کنی - 00:13:57.712 --> 00:13:59.630 ،من عجیب رفتار نمی‌کنم تو داری عجیب رفتار می‌کنی 00:13:59.714 --> 00:14:02.008 رفیق، من اجازه دارم با هرکسی که بخوام برم مراسم رقص 00:14:02.091 --> 00:14:03.718 تو که دوست‌دختر من نیستی 00:14:03.801 --> 00:14:06.137 ...خیلی‌خب، دیگه کافیه! بیا یه جدول پیدا کنیم 00:14:06.220 --> 00:14:08.973 !و اون لبخند کوچیک زیبایِ صورتش رو بترکونیم 00:14:09.057 --> 00:14:10.558 کیرم دهنت 00:14:13.186 --> 00:14:15.813 !دعوا، دعوا! بزنید 00:14:15.897 --> 00:14:17.356 !دعوا 00:14:17.440 --> 00:14:20.193 اختصاصی... "لورل و فارتی" قراره دعوا کنن 00:14:21.319 --> 00:14:24.280 فقط... کیرم دهنت، مرد 00:14:25.200 --> 00:14:29.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:29.619 --> 00:14:31.496 یه کارت تو نای من گیر کرده 00:14:32.830 --> 00:14:34.582 کارتت همین بود؟ - !نه - 00:14:34.665 --> 00:14:35.958 !اه، بیخیال 00:14:37.919 --> 00:14:40.546 ،اندرو از اون شبِ کیر نیومده اینجا 00:14:40.630 --> 00:14:42.340 و فکر کنم نیکی دلش براش تنگ شده 00:14:42.423 --> 00:14:44.425 بیچاره. می‌دونی، وقتی من هم‌سنِ نیکی بودم 00:14:44.509 --> 00:14:46.427 بادوم هندیِ کوچولوی بی‌مویی داشتم 00:14:46.511 --> 00:14:50.014 ...و دوستم "دان کینی"، یه سوسیسِ خیلی بزرگ 00:14:50.098 --> 00:14:53.142 داخل یه لانه‌ی پشم ضخیم داشت 00:14:53.226 --> 00:14:55.144 خیلی تماشایی بود 00:14:55.228 --> 00:14:58.648 دان" همونیه که صرفا به خاطر خرید و فروشِ" سهام شرکتی که توش کار می‌کرد بازداشت خانگی شد؟ 00:14:58.731 --> 00:15:01.442 آره. سیستم خیلی خرابه 00:15:01.526 --> 00:15:04.946 اوه، الیوت، عاشق وقتایی‌ام که در مورد نهادهای خراب حرف می‌زنی 00:15:05.113 --> 00:15:05.947 خوشت اومد؟ 00:15:06.030 --> 00:15:07.990 اوه، آره 00:15:09.867 --> 00:15:12.245 وای، ۱۲ ساعت و یک دقیقه 00:15:12.328 --> 00:15:14.288 حیرت‌آور بود 00:15:14.372 --> 00:15:16.499 بگذریم، فکر کنم این چیزی باشه که 00:15:16.582 --> 00:15:19.085 خود پسرا باید یه کاریش کنن 00:15:23.840 --> 00:15:26.092 "نیکِ ماهر" 00:15:26.175 --> 00:15:28.094 سلام، دوک - چی شده، بچه؟ - 00:15:28.177 --> 00:15:29.637 نگران قرار مهمتی؟ 00:15:29.720 --> 00:15:32.265 صادقانه بگم که بیشتر نگرانِ دیدن اندرو هستم 00:15:32.348 --> 00:15:35.393 "اون دیروز بهم گفت: "کیرم دهنت - 00:15:35.476 --> 00:15:39.730 من پشیمونِ یک دعوا با ساکسوفون‌زنم، "استادز دوپری" هستم 00:15:39.814 --> 00:15:42.442 واقعا وضعِ خرابی بود - چی شد؟ با هم آشتی کردین؟ - 00:15:42.525 --> 00:15:45.136 خب، من منتظر عذرخواهیش بودم 00:15:45.137 --> 00:15:47.655 و بعدش به خاطر اوردوزِ هروئین مرد 00:15:47.738 --> 00:15:49.323 وای. حتما واقعا سخت بوده 00:15:49.407 --> 00:15:52.118 آره. هیچوقت ازم عذرخواهی نکرد 00:15:54.662 --> 00:15:56.497 "شبی در بین النهرین باستانی" 00:15:57.748 --> 00:15:59.667 سلام، میسی - سلام، اندرو - 00:15:59.750 --> 00:16:02.920 راستش میشه فقط همین امشب بهم بگی "نانشه"؟ 00:16:03.004 --> 00:16:05.590 ...الهه‌ی عدالت اجتماعی 00:16:05.673 --> 00:16:07.258 و همینطور ماهیگیری - عالیه - 00:16:07.341 --> 00:16:10.303 خب باید پول بلیطم رو با نقره‌ی سومریِ باستانی حساب کنم؟ 00:16:11.596 --> 00:16:13.723 جوکت رو فهمیدم. معادن نقره‌ی بین النهرین 00:16:13.806 --> 00:16:16.851 تا اواسط عصر برنز دایر نشده بودن 00:16:16.934 --> 00:16:18.769 عجب شوخیِ بامزه‌ای بود. نیک کجاست؟ 00:16:18.853 --> 00:16:21.314 نمی‌دونم. تصمیم گرفتیم تنها بیایم 00:16:21.397 --> 00:16:24.609 می‌دونی، به نظرم تنها بودن واقعا موهبت بزرگیه 00:16:24.692 --> 00:16:28.821 چون آدم رو برای زندگی واقعی آماده می‌کنه 00:16:28.905 --> 00:16:30.072 آره، گمونم همینطور باشه 00:16:30.156 --> 00:16:33.618 خب، بعد از این ماجرا چیکاره‌اید؟ می‌خواید بریم شراب بزنیم؟ 00:16:33.701 --> 00:16:36.078 "نمی‌دونم، بریم فروشگاه "پانرا و باهمدیگه نون بخوریم؟ 00:16:36.162 --> 00:16:37.830 نه، ممنون 00:16:37.914 --> 00:16:40.583 احتمالا بریم خونه و برگه تصحیح کنیم 00:16:41.167 --> 00:16:43.961 می‌دونی، معلمای این مدرسه هیچوقت نمی‌خوان خوش بگذرونن 00:16:44.045 --> 00:16:46.964 "همیشه "سرشون خیلی شلوغه - اونا یه مشت جنده‌ی فاسدن - 00:16:47.048 --> 00:16:50.134 آره! این، می‌دونی... پففف! این حرفت یکم تند بود 00:16:50.218 --> 00:16:52.678 ولی در کل فکر کنم با همدیگه هم‌نظر باشیم 00:16:52.762 --> 00:16:54.597 سلام، خانما، خوش می‌گذره؟ 00:16:54.680 --> 00:16:57.600 !فکر کنم امشب قراره خیلی... داغ بشه 00:16:57.683 --> 00:16:58.559 وای خدای من، این چه کوفتی بود؟ 00:16:58.643 --> 00:17:01.521 !آره، ما یه عالمه اسپری مو زدیم، روانی 00:17:01.604 --> 00:17:03.272 !من روانی نیستم 00:17:03.356 --> 00:17:06.275 آفرین، جِی - اونجا رو ببین، بهترین دوستت اومده - 00:17:07.276 --> 00:17:09.320 ما راستش دیگه بهترین دوست همدیگه نیستیم 00:17:09.403 --> 00:17:12.990 خب، یعنی الان جای خالی داری؟ خیلی دوست دارم دوستیم رو تقدیمت کنم 00:17:13.074 --> 00:17:15.576 از اومدن به خونه‌تون خوشم نمیاد - نه، قول میدم که - 00:17:15.660 --> 00:17:17.870 برادرام دوباره مجبورت نکنن توی جعبه‌ی گربه برینی 00:17:21.207 --> 00:17:22.792 عصر بخیر، نیکلاس 00:17:22.875 --> 00:17:25.086 عصر بخیر، جسیکا - برای "قرار مهم"ت هیجان‌زده‌ای؟ - 00:17:25.169 --> 00:17:27.713 آره، الیویا تقریبا جذاب‌ترین دختر مدرسه است 00:17:27.797 --> 00:17:30.299 پس... خیلی هیجان‌زده‌ام - آره، بایدم باشی - 00:17:30.383 --> 00:17:33.094 فقط آماده‌ی یه گفتگوی خیلی خردمندانه باش 00:17:33.177 --> 00:17:35.513 چرا همش اندرو رو نگاه می‌کنی؟ - من اندرو رو نگاه نمی‌کنم - 00:17:35.596 --> 00:17:38.057 من برای قرارم با الیویا هیجان‌زده‌ام - معلومه، آره - 00:17:38.140 --> 00:17:39.369 اون زن زیبا و پیچیده‌ایه 00:17:39.370 --> 00:17:40.977 که وقتی رژ لب می‌زنه چشماش تیز میشن 00:17:41.060 --> 00:17:43.854 خب، جِسی، خیلی حال داد - آره - 00:17:43.938 --> 00:17:47.775 ولی ظاهرا قرارِ کلاس هشتمیِ خیلی جذابم اومده 00:17:47.858 --> 00:17:49.193 آره، دارم می‌بینمش 00:17:50.987 --> 00:17:52.947 پشمام، الیویا جذابه 00:17:53.030 --> 00:17:56.075 من بعدا با فکر کردن بهش بالش‌م رو پر از "جِی کوچولو" می‌کنم 00:17:56.742 --> 00:17:58.995 سلام، الیویا. می‌خوای بریم نوشیدنی‌ای چیزی بخوریم؟ 00:17:59.078 --> 00:18:01.330 .فکر کنم "لو کروی" داشته باشن فقط نارگیلیش رو دارن 00:18:01.414 --> 00:18:03.082 ،که یکم چندشه ...ولی هنوز یه جورایی 00:18:03.165 --> 00:18:05.334 "نه، ببخشید. "دیلان 00:18:05.418 --> 00:18:09.005 کی؟ فکر می‌کردم قراره با همدیگه به مراسم رقص بیایم 00:18:09.088 --> 00:18:12.300 نه نه نه 00:18:12.383 --> 00:18:14.010 ببخشید، داداش، اون یه مرد واقعی می‌خواد 00:18:14.093 --> 00:18:16.512 کلاس نهمی‌ام، راس زنجیره‌ی غذایی 00:18:16.596 --> 00:18:20.433 راستش قند و چربی در راس زنجیره‌ی غذایی قرار دارن 00:18:20.516 --> 00:18:25.229 نیک بیچاره. هرم غذایی رو با زنجیره‌ی غذایی اشتباه گرفته 00:18:25.313 --> 00:18:27.415 ...سلام، اندرو. احیانا دوست داری 00:18:27.416 --> 00:18:33.237 ...اعتدال پاییزی رو با... با با رقص با من جشن بگیریم؟ 00:18:33.321 --> 00:18:37.074 ...دوست دارم، میسی، ولی - هی، عقل لعنتیت رو از دست دادی؟ - 00:18:37.158 --> 00:18:40.119 اون یه دختر واقعیه - اون دختر نیست، اون "میسی"ه - 00:18:40.202 --> 00:18:43.247 اوه، اون دختره و می‌خواد باهات برقصه 00:18:43.331 --> 00:18:46.626 ولی نیک واقعا ناراحت بنظر میاد - اون "پیکاچو"ی کوچیکِ کیری رو فراموش کن - 00:18:46.709 --> 00:18:48.586 !و با یه دختر برقص 00:18:48.669 --> 00:18:50.630 حتما، میسی - اوه، عالیه - 00:18:50.713 --> 00:18:53.382 می‌تونیم... پس می‌تونیم الان شروع کنیم چون طرز انجامش رو بلدم 00:18:53.466 --> 00:18:55.092 با بابام تمرین کردم 00:18:56.802 --> 00:18:59.680 هی، آقای دی‌جی، درخواستی قبول می‌کنه؟ - نه، قبول نمی‌کنم - 00:18:59.764 --> 00:19:02.558 بانوی سرخ‌پوش" چطور؟" - اگه پخشش کنم، میری؟ - 00:19:02.642 --> 00:19:05.936 ،آره، حتما، مگه اینکه، نمی‌دونم تو بخوای بمونم 00:19:06.020 --> 00:19:07.396 نه - داری استریمش می‌کنی؟ - 00:19:07.480 --> 00:19:11.025 با چی؟ با وای‌فای؟ به تو رمز وای‌فای رو دادن 00:19:11.108 --> 00:19:12.777 خیلی‌خب 00:19:16.864 --> 00:19:18.658 سلام - ،جسی، خواهش می‌کنم - 00:19:18.741 --> 00:19:20.868 نمی‌خوام "بهت که گفته بودم" بشنوم 00:19:20.951 --> 00:19:23.120 می‌دونم ولی خیلی دوست دارم بگم 00:19:23.204 --> 00:19:26.499 میشه فقط یه بار بگم و تو هم گوشات رو بگیری؟ 00:19:26.582 --> 00:19:28.042 !بهت که گفته بودم 00:19:28.125 --> 00:19:30.544 خب، خوشحالم حالت بهتر شد - یکم آره - 00:19:30.628 --> 00:19:32.588 ...ولی حس می‌کنم اگه می‌شنیدی 00:19:32.672 --> 00:19:33.964 حالم بهتر از این می‌شد... 00:19:34.048 --> 00:19:37.718 ♪ بانوی سرخ‌پوش ♪ 00:19:40.930 --> 00:19:44.475 ♪ داره باهام می‌رقصه ♪ 00:19:44.558 --> 00:19:45.976 ♪ بسیار نزدیک به هم ♪ 00:19:47.311 --> 00:19:50.272 .من تا حالا هیچوقت با یه پسر نرقصیدم چی باید بگم؟ 00:19:50.356 --> 00:19:52.191 نمی‌دونم. این عالی بود 00:19:52.274 --> 00:19:54.151 .تو کارِت عالیه فکر کنم کار جفتمون عالیه 00:19:54.235 --> 00:19:56.987 آره آره آره، کار جفتتون عالیه 00:19:57.071 --> 00:20:00.074 حالا بیاید یکم اصطکاک ایجاد کنیم 00:20:00.157 --> 00:20:04.912 ♪ ...و من زیاد نمی‌شناسم ♪ 00:20:06.080 --> 00:20:10.084 ♪ این زیبایی که در کنارم است رو ♪ 00:20:11.001 --> 00:20:12.962 ♪ ...من هیچوقت فراموش نمی‌کنم ♪ 00:20:13.045 --> 00:20:15.172 من حافظه‌ی فوق‌العاده‌ای دارم 00:20:15.256 --> 00:20:19.677 ♪ چهره‌ی امشبت رو ♪ 00:20:19.760 --> 00:20:20.594 آره 00:20:20.678 --> 00:20:23.264 نمی‌دونم، گمونم فکر می‌کردم الیویا از من خوشش میاد 00:20:23.347 --> 00:20:25.015 واقعا؟ الیویا فقط از لِگ خوشش میاد 00:20:25.099 --> 00:20:27.017 فهمیدم، جسی، من احمقم 00:20:27.101 --> 00:20:30.146 ...نه! احمق اونه. تو 00:20:30.229 --> 00:20:33.232 تو جذابی، با این که ریزی 00:20:33.315 --> 00:20:36.527 تو مثل عروسک ترولی هستی که یاد گرفته به موهاش شکل بده 00:20:36.610 --> 00:20:39.613 ...ممنون 00:20:40.865 --> 00:20:43.367 چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 00:20:43.451 --> 00:20:45.661 ...زبونت رو ببر زیر زبونش 00:20:45.745 --> 00:20:47.246 مالیات آغوش رو پرداخت کن 00:20:47.329 --> 00:20:50.332 میشه یه راهنمایی برای رمز وای‌فای بکنید؟ 00:20:57.131 --> 00:20:59.216 اوه، زبون 00:21:02.803 --> 00:21:05.806 آره، آره، خودشه 00:21:05.890 --> 00:21:09.810 از هدایت کردنِ آروم‌ترین هولاهوپ جهان .با کشاله‌ی رانت نترس 00:21:09.894 --> 00:21:11.979 داره جواب میده 00:21:12.062 --> 00:21:13.689 تند نرو 00:21:13.773 --> 00:21:15.441 ما ۶۴ متر با دستشویی فاصله داریم، برادر 00:21:15.524 --> 00:21:16.776 باید سرعتت رو آروم‌تر کنی 00:21:16.859 --> 00:21:18.486 نه، نمی‌تونم، نمی‌تونم 00:21:18.569 --> 00:21:20.154 ،گور باباش. اگه تو باهاش مشکلی نداری منم باهاش مشکلی ندارم 00:21:20.237 --> 00:21:22.364 من باهاش مشکلی ندارم 00:21:23.574 --> 00:21:26.285 ♪ !پیروزی ♪ 00:21:26.619 --> 00:21:28.704 مشکل چیه؟ 00:21:29.371 --> 00:21:32.458 من باید برم، میسی - ولی رقص هنوز... لعنتی - 00:21:35.002 --> 00:21:37.296 تو واقعا دهن بزرگی داری 00:21:37.379 --> 00:21:39.089 باید تشکر کنم؟ 00:21:39.173 --> 00:21:40.966 چرخوندنش واقعا حرکت جالبی بود 00:21:41.050 --> 00:21:43.052 آره. زبون احساس عجیبی داره 00:21:43.135 --> 00:21:44.970 وای خدای من، وای خدای من، وای خدای من 00:21:45.054 --> 00:21:46.514 !وای خدای من 00:21:47.681 --> 00:21:50.726 ای وای! این بیشترین مقداریه که تا حالا تولید کردم 00:21:52.102 --> 00:21:53.813 اوه، لعنتی، موبایلم 00:21:53.896 --> 00:21:55.147 ...وایسا، این دیگه 00:21:58.442 --> 00:22:01.529 وای خدای من، این هیجان‌انگیز نیست؟ - برای هیجان وقت نداریم - 00:22:01.612 --> 00:22:03.739 .ما باید تخمکه رو پیدا کنیم ما کجاییم؟ حلقه‌ی فالوپ؟ رحم؟ 00:22:03.823 --> 00:22:05.574 ما الان توی کس هستیم دیگه، درسته؟ 00:22:05.658 --> 00:22:08.744 شما واقعا ناامید می‌شید 00:22:08.828 --> 00:22:11.789 ما توی یه جوراب دیگه‌ایم؟ - نه نه نه - 00:22:11.872 --> 00:22:14.708 توی توالتید - مشکلت چیه، اندرو؟ - 00:22:14.792 --> 00:22:17.294 تو اصلا روی خودت کنترل نداری - !نمی‌خواستم اون کارو کنم - 00:22:17.378 --> 00:22:20.840 یه دختره ازم خواست باهاش برقصم و منم خیلی تحریک و منگ شدم 00:22:20.923 --> 00:22:22.967 هی، صاحب آب منی، موبایل مسخره‌ات اونجاست 00:22:23.050 --> 00:22:24.885 خدا رو شکر - هیچ خدایی وجود نداره - 00:22:24.969 --> 00:22:27.513 بجنبید، بیاید تا اون صخره‌ی قهوه‌ای غول‌پیکر شنا کنیم 00:22:27.596 --> 00:22:30.849 نمی‌خوام همجنس‌گرا بنظر بیام ولی دلم برای خایه تنگ شده 00:22:31.058 --> 00:22:35.062 آره، گمونم بهتره برم به اندرو سر بزنم 00:22:35.145 --> 00:22:37.273 آره، فکر کنم فکر خوبی باشه 00:22:37.356 --> 00:22:39.692 ...آره، ولی ممنون که 00:22:39.775 --> 00:22:41.610 خواهش، مشکلی نبود 00:22:41.694 --> 00:22:44.655 شب بخیر، بانوی من - شب بخیر، قربان - 00:22:45.781 --> 00:22:47.241 ای وای 00:22:50.869 --> 00:22:52.413 تو چی شدی؟ 00:22:52.496 --> 00:22:53.914 من تو شلوارم ارضا شدم 00:22:53.998 --> 00:22:55.916 و به همین دلیل خیلی خیس شدی؟ 00:22:56.000 --> 00:22:58.669 چرا اینقدر با من بدرفتاری می‌کنی؟ - منظورت چیه؟ - 00:22:58.752 --> 00:23:02.006 .تو این هفته همش با من بدرفتاری کردی مگه چیکار کردم؟ 00:23:02.089 --> 00:23:04.341 ...تو کاری نکردی! من 00:23:04.425 --> 00:23:06.885 من چیزت رو دیدم 00:23:06.969 --> 00:23:10.264 و بزرگ و پرمو بود - خب که چی؟ - 00:23:10.347 --> 00:23:13.809 و مال من اینطوری نیست و نمی‌دونم که در آینده میشه یا نه 00:23:13.892 --> 00:23:16.854 .برو شکر نعمت کن مال منم زیاد عالی نیست 00:23:16.937 --> 00:23:21.191 مال من همین الان کاری کرد تو شلوار قشنگم آب منی بریزم 00:23:21.275 --> 00:23:22.735 این شرم‌آوره 00:23:22.818 --> 00:23:24.570 همه چی شرم‌آوره 00:23:24.653 --> 00:23:27.406 همه چی خیلی شرم‌آوره 00:23:27.489 --> 00:23:30.326 شلوار من تو توالته - ای وای - 00:23:30.409 --> 00:23:32.620 اندرو، چرا توی سینک نَشُستیش؟ 00:23:32.703 --> 00:23:34.955 سوال خوبیه، نیک 00:23:35.039 --> 00:23:39.001 چون وحشت کردم. حالا چیکار کنم؟ 00:23:49.970 --> 00:23:52.306 .نیک و اندرو، دوباره دوست شدین نیک شلوار نپوشیده 00:23:52.389 --> 00:23:54.808 .معلما بدبخت به نظر میان چه خبر شده؟ 00:23:54.892 --> 00:23:57.853 خب، متیو، امشب شبِ بزرگی ...در بین النهرین باستانی بوده 00:23:57.936 --> 00:24:01.607 چرت و پرت نگو! نیک، شنیدیم جسی رو تو راهرو بوس کردی 00:24:01.690 --> 00:24:03.901 من و جسی ممنون می‌شیم که 00:24:03.902 --> 00:24:06.695 در حال حاضر به حریم خصوصی‌مون احترام بذارید 00:24:06.779 --> 00:24:08.322 بنظر میاد انگشتش کرده 00:24:08.405 --> 00:24:10.449 "فردا همراهمون باشید که قراره بفهمیم "مربی استیو 00:24:10.532 --> 00:24:12.743 در خانه‌ی آپارتمانیِ کثیفی در نزدیکی فرودگاه زندگی می‌کنه 00:24:12.826 --> 00:24:16.455 فرودگاه لاگواردیا، و از نظر فنی ...من توی انبار زندگی می‌کنم، پس 00:24:20.834 --> 00:24:22.961 سلام؟ - اوه، شب بخیر - 00:24:23.045 --> 00:24:24.797 تو کی هستی؟ - نگران نباش - 00:24:24.880 --> 00:24:27.883 من فقط اومدم اینجا به دوستت تخلیه‌ی شبانه بدم 00:24:31.428 --> 00:24:33.013 تو "پریِ بلوغ" هستی؟ 00:24:33.097 --> 00:24:36.100 چی منو صدا زدی!؟ - پری بلوغ؟ - 00:24:36.183 --> 00:24:39.103 پری بلوغ"؟ من "هیولای هورمونی"ام" 00:24:39.186 --> 00:24:40.479 من پری نیستم 00:24:40.562 --> 00:24:43.774 البته آره، من کاری می‌کنم پسرا ارضا بشن ولی پری نیستم 00:24:43.775 --> 00:24:47.000 مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.