WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.257 --> 00:00:12.179 ‫خون، خون، خون! 00:00:12.262 --> 00:00:14.014 ‫بزنش بی‌خایه! 00:00:14.848 --> 00:00:16.433 ‫خونی در کنار نباشه پورنی هم نیست! 00:00:17.518 --> 00:00:19.019 ‫صورتشو جر بده! 00:00:19.102 --> 00:00:21.897 ‫ای مادرجنده! 00:00:26.735 --> 00:00:29.905 ‫آقایون، امشب بهترین ‫مهمونی شبانه رو داریم... 00:00:29.988 --> 00:00:32.699 ‫بدون هیچ والدینی، بدون ‫هیچ قانونی، بدون هیچ لباسی 00:00:32.783 --> 00:00:35.035 ‫و بهتر از همه "جنده کش: شهر واتیکان" 00:00:35.619 --> 00:00:38.038 ‫- چی بود؟ ‫- وای من در مورد این بازی خوندم 00:00:38.121 --> 00:00:39.122 ‫باورم نمیشه تو اونو بدست اوردی 00:00:39.206 --> 00:00:42.626 ‫درجه سنیش "بدحسحاکبش" هست،‌ یعنی "باید ‫در حضور سازمان حمایت از کودکان بازی شود" 00:00:42.709 --> 00:00:45.462 ‫آره، مجبور شدم به فروشنده بازی ‫کیرمو نشون بدم تا بتونم اینو ازش بگیرم 00:00:45.545 --> 00:00:46.588 ‫- ارزشش رو داشت ‫- وای جی 00:00:47.297 --> 00:00:49.758 ‫من می‌دونم والدینت قرار نیست خونه باشن، 00:00:49.841 --> 00:00:52.010 ‫اما داداشات چی؟ 00:00:52.094 --> 00:00:55.097 ‫اونا با حیوون فرقی ندارن. پای ‫عمه خودشونو با چاقو زخمی کردن 00:00:55.180 --> 00:00:58.100 ‫وال و کورت؟ کل شب رو بیرون هستن 00:00:58.183 --> 00:01:01.106 ‫خوبه. فقط شما سه تا تقریبا نوجوون هستید 00:01:01.107 --> 00:01:03.313 ‫و یه بازی سکسی خشن 00:01:03.397 --> 00:01:06.900 ‫- فکر کنم خوش می‌گذره ‫- اندرو، پسر عزیزم، 00:01:06.984 --> 00:01:09.486 ‫این قراره بهترین شب زندگیمون بشه 00:01:10.404 --> 00:01:12.197 ‫مهمونی شبانه! 00:01:13.574 --> 00:01:16.159 ‫شانس به من رو کرده!‌ ‫خورده شیشه مجانی 00:01:50.110 --> 00:01:52.654 ‫- خب، شماها امشب چه‌کار می‌کنید؟ ‫- ما مهمونی شبانه داریم 00:01:52.738 --> 00:01:54.781 ‫توی خونه منه، و تو نمی‌تونی بیای 00:01:54.865 --> 00:01:56.533 ‫ما نسخه جدید "جنده کش" رو بازی می‌کنیم 00:01:56.617 --> 00:01:58.869 ‫ایش، اون بازی خیلی زن‌ستیزانه هست 00:01:58.952 --> 00:02:01.121 ‫کل هدف بازی کشتن ‫زنایی هست که شغل دارن 00:02:01.955 --> 00:02:04.082 ‫یادت باشه که اونا ‫زن نیستن،‌ جنده هستن 00:02:04.166 --> 00:02:06.460 ‫این‌قدر تبلیغ قانونای تخمی ‫بابات رو برای ما نقل قول نکن 00:02:06.543 --> 00:02:08.378 ‫اگه اون تبلیغا تخمی هستن،‌ ‫پس چرا همه‌گیر شدن؟ 00:02:08.462 --> 00:02:10.964 ‫- چون به خاطر بدیشون همه‌گیر شدن ‫- چیزی به اسم همه‌گیر شدن بد وجود نداره! 00:02:11.048 --> 00:02:14.676 ‫- یه چیز همه‌گیر بگو که بد باشه ‫- ویروس ایدز 00:02:14.760 --> 00:02:18.889 ‫منظورت مشهورترین بیماری ‫خودایمنی توی تاریخ بشریته؟ 00:02:18.972 --> 00:02:20.057 ‫برو بابا! 00:02:20.140 --> 00:02:22.768 ‫جی خیلی عوضیه 00:02:22.851 --> 00:02:25.145 ‫تو به اون پسرای چندش نیازی نداری 00:02:25.979 --> 00:02:28.899 ‫- خودت مهمونی بگیر ‫- با کی؟ 00:02:28.982 --> 00:02:33.195 ‫- من دوستای دختر زیادی ندارم ‫- خب،‌ اونا چطورن؟ 00:02:33.278 --> 00:02:34.571 ‫دوین و لولا؟ 00:02:34.655 --> 00:02:38.867 ‫♪ دخترای محبوب دارن میان ♪ 00:02:38.950 --> 00:02:42.704 ‫♪ با اون موهای صاف اتوکشیده ‫خودشون دل همه رو می‌برن ♪ 00:02:42.788 --> 00:02:45.207 ‫من واقعا نمی‌خوام با دخترای محبوب دوست باشم 00:02:45.290 --> 00:02:49.586 ‫البته که می‌خوای. همه ‫می‌خوان با دوین دوست باشن 00:02:49.669 --> 00:02:51.129 ‫اون ملکه کندو هست 00:02:51.213 --> 00:02:54.674 ‫و تو عسل اونا رو می‌خوای. ویززز 00:02:54.883 --> 00:02:57.386 ‫- سلام دوین ‫- سلام. چه خبرا دختر؟ ‫[به زبان اسپانیولی] 00:02:58.345 --> 00:02:59.846 ‫سلام زن ‫[به زبان اسپانیولی] 00:02:59.930 --> 00:03:02.349 ‫می‌دونم که خیلی دیر اطلاع دادم... ‫[به زبان اسپانیولی] 00:03:02.432 --> 00:03:03.767 ‫انگلیسی حرف میزنم 00:03:03.850 --> 00:03:06.603 ‫شماها می‌خواید امشب ‫بیاید خونه من مهمونی؟ 00:03:06.686 --> 00:03:10.524 ‫جالبه. من می‌خواستم ‫گروه دوستام رو متنوع‌تر کنم 00:03:10.607 --> 00:03:12.776 ‫- صبر کن ببینم،‌ چی؟ ‫- یه دختر باهوش به دردم می‌خوره 00:03:12.859 --> 00:03:14.736 ‫- چی چی گفتی؟ ‫- عالیه! 00:03:14.820 --> 00:03:16.988 ‫خوش می‌گذره. ما مثل "زنان کوچک" میشیم 00:03:17.072 --> 00:03:20.659 ‫زنان کوچک؟ داری به من میگی ‫کوتوله؟ چون تو عن منم نیستی 00:03:20.742 --> 00:03:22.077 ‫- لولا ‫- اوه، نه 00:03:22.160 --> 00:03:25.497 ‫من فکر می‌کنم اون در مورد ‫رمان زنان کوچک حرف میزنه 00:03:25.580 --> 00:03:27.309 ‫اون یه داستان تاثیرگذار ‫در مورد با هم بودن 00:03:27.310 --> 00:03:29.042 ‫در دوران جنگ داخلیه 00:03:29.126 --> 00:03:32.462 ‫آره، همین. میسی تو هم ‫می‌خوای بیای مهمونی؟ 00:03:32.546 --> 00:03:34.756 ‫- اه! خوشحال میشم ‫- داری چه‌کار می‌کنی؟ 00:03:34.840 --> 00:03:38.009 ‫یه دختر باهوش دیگه اون‌جا به ‫دردم می‌خوره. این دخترا ترسناکن 00:03:38.093 --> 00:03:39.469 ‫من تا حالا مهمونی شبونه نرفتم 00:03:39.553 --> 00:03:42.305 ‫یه لباس خواب رو برای یه ‫موقعیت خیلی خاص نگه داشتم 00:03:42.389 --> 00:03:45.392 ‫مال مادربزرگم بود. اون وقتی این ‫لباس تنش بود مرد. منم یه روز میمیرم 00:03:45.475 --> 00:03:47.602 ‫شاید وقتی این تنمه، کسی چه می‌دونه؟ ‫شاید توی مهمونی شبونه. شوخی کردم! 00:03:47.686 --> 00:03:49.980 ‫این قراره خیلی جالب بشه 00:03:50.063 --> 00:03:52.149 ‫- بریم تو کارش ‫- آره، بریم تو کارش 00:03:52.232 --> 00:03:56.153 ‫و جسی محض اطلاعت، دوین بهترین دوست منه 00:03:56.236 --> 00:03:59.489 ‫اگه خیلی بهش نزدیک ‫بشی واقعا می‌کشمت 00:03:59.573 --> 00:04:01.616 ‫آخ جون، مهمونی شبونه! 00:04:02.701 --> 00:04:05.078 ‫خیلی خب عزیزم، مطمئنی ‫که نمی‌خوای کارم رو کنسل کنم؟ 00:04:05.162 --> 00:04:06.413 ‫- نه ‫- چون این کارو می‌کنم 00:04:06.496 --> 00:04:09.124 ‫برو با کنتور دینل خوش ‫بگذرون. من چیزیم نمیشه 00:04:09.207 --> 00:04:10.792 ‫بابا مواظب ماست 00:04:10.876 --> 00:04:13.253 ‫فکر می‌کنی چرا این آدمکای ‫آبنباتی رنگاشون فرق داره؟ 00:04:13.336 --> 00:04:15.505 ‫احتمالا باباهاشون متفاوت بوده، مگه نه؟ 00:04:15.589 --> 00:04:18.175 ‫- "بابای من یه لیمو بود" ‫- "بابای من بنفش بود" 00:04:18.258 --> 00:04:20.010 ‫واقعا بابات مثل یه میوه هست 00:04:20.093 --> 00:04:22.012 ‫- خیلی خب شنون ‫- خیلی خب گرگ 00:04:22.804 --> 00:04:25.182 ‫خیلی خب، اسید سالیسلیک، 00:04:25.265 --> 00:04:27.058 ‫ژل شست‌ و شوی آکنه و ‫فرچه لایه‌بردارت رو برداشتی؟ 00:04:27.142 --> 00:04:29.060 ‫- آره ‫- بالش مخصوصت چی؟ 00:04:29.144 --> 00:04:32.814 ‫اون مخصوص نیست. راستش، شاید اصلا نبرمش 00:04:32.898 --> 00:04:35.484 ‫- نمی‌خوای "پیلبو بگینز" رو با خود ببری؟ ‫- مامان! ‫[پیلبو بگینز شخصیت فیلم هابیت] 00:04:35.567 --> 00:04:38.695 ‫شماها با هم ماجراجویی‌های ‫غیر منتظره‌ای داشتید 00:04:38.779 --> 00:04:40.905 ‫به‌خاطر این که یه اسم عالی 00:04:40.906 --> 00:04:42.616 ‫برای بالشم انتخاب کردم مسخره میشم 00:04:42.699 --> 00:04:45.368 ‫- خداحافظ خانم گلابرمن ‫- خداحافظ عزیزم 00:04:45.452 --> 00:04:46.536 ‫خداحافظ مامان 00:04:46.620 --> 00:04:49.664 ‫یادت باشه اندرو... از همه چیز بترس 00:04:49.748 --> 00:04:51.082 ‫باشه، منم دوستت دارم مامان 00:04:52.334 --> 00:04:54.085 ‫- سلام ‫- سلام، جسی 00:04:54.169 --> 00:04:56.922 ‫خونت قشنگه،‌ اما جلوی ‫پارکینگ رو باید بازسازی کنید 00:04:57.005 --> 00:04:58.673 ‫اینا والدین من هستن، ‫هر دوشون استاد دانشگاهن 00:04:58.757 --> 00:05:03.345 ‫وای!‌ سگت شبیه نیتن فیلیون هست 00:05:03.428 --> 00:05:04.679 ‫سریال فایرفلای رو دیدی؟ ‫[با بازی نیتن فیلیون] 00:05:04.763 --> 00:05:07.307 ‫ژانرش تلفیقی از وسترن و علمی تخیلیه، اما... 00:05:07.390 --> 00:05:09.434 ‫بازم من دارم اطلاعات عمومی ‫خرخونیم رو به رخ می‌کشم 00:05:09.518 --> 00:05:12.604 ‫اگه تو خرخون باشی،‌ پس ‫من اصلا نمی‌خوام باحال باشم 00:05:12.687 --> 00:05:13.939 ‫خیلی خب 00:05:14.022 --> 00:05:17.692 ‫میسی، اینم خوراکی‌هات... ادامامه و هویج ‫[سویای نارس پخته شده در داخل غلاف] 00:05:17.776 --> 00:05:19.569 ‫شیرینی‌های مصنوعی باعث ‫میشه کنترلم رو از دست بدم 00:05:19.653 --> 00:05:22.405 ‫اون یه وضعیتی داره که اینکا‌ها ‫بهش میگن "لا فوارزا د آزوکار" 00:05:22.489 --> 00:05:23.573 ‫"قدرت قند"! 00:05:23.657 --> 00:05:25.659 ‫شاید بهتر باشه چند تا قانون مشخص کنیم 00:05:25.742 --> 00:05:29.371 ‫می‌دونم ما سر ساعت نباید ‫بخوابیم،‌ اما شاید بتونیم شیفتی بخوابیم 00:05:29.454 --> 00:05:32.332 ‫- نمی‌خوام روز شنبه خودمو از دست بدم ‫- نه، نگران نباش 00:05:32.415 --> 00:05:33.625 ‫امشب قراره عشق و حال کنیم 00:05:33.708 --> 00:05:36.461 ‫از هر چیزی دیگه‌ای... عشق و حال‌تر می‌کنیم 00:05:36.545 --> 00:05:38.672 ‫- از این اصطلاح درست استفاده کردم؟ ‫- نه 00:05:38.755 --> 00:05:41.258 ‫برید از در پشتی بیاید! بچه‌ها ‫نمی‌تونن از در جلویی استفاده کنند 00:05:41.341 --> 00:05:42.300 ‫فقط برای مشتری‌هاست 00:05:42.384 --> 00:05:43.760 ‫- سلام جی ‫- سلام 00:05:44.678 --> 00:05:47.013 ‫این‌جا مثل موزه هولوکاست میمونه 00:05:47.097 --> 00:05:49.599 ‫- چه سگ بزرگی! ‫- وای چه سگ بزرگیه! 00:05:49.683 --> 00:05:51.601 ‫این پیتبول ماست، فیوچرینگ لوداکریس 00:05:51.685 --> 00:05:53.979 ‫اون به شماها آسیبی نمیزنه، ‫مگه نه فیوچرینگ لوداکریس؟ 00:05:54.062 --> 00:05:55.855 ‫هنرمند کی بودی تو؟ 00:05:55.939 --> 00:05:57.816 ‫اون بداخلاقه، چون یه بیماری نادر داره 00:05:57.899 --> 00:05:59.693 ‫که باعث میشه از وجود خودش آگاه باشه 00:06:02.028 --> 00:06:03.196 ‫بذارید این‌جا رو بهتون نشون بدم 00:06:03.280 --> 00:06:05.699 ‫من و داداشم کلی ورزش خطرناک طراحی کردیم، 00:06:05.782 --> 00:06:08.451 ‫مثل "بریک‌بال"، "گلف پانچ" و "پیپ‌کور" 00:06:08.535 --> 00:06:10.787 ‫- "پیپ‌کور؟" وای ‫- در موردش شنیدی؟ 00:06:10.870 --> 00:06:12.289 ‫نه، هیچ کسی نشنیده 00:06:12.372 --> 00:06:14.708 ‫یه تلفیقی هست بین ‫پارکور و چشم‌چرونی 00:06:14.791 --> 00:06:17.127 ‫بیا تماشا کن 00:06:19.045 --> 00:06:20.171 ‫اوه، آره، آره 00:06:20.255 --> 00:06:22.549 ‫- سلام آقا و خانم آلبرت ‫- سلام جی! 00:06:22.632 --> 00:06:23.466 ‫این عالی بود 00:06:23.550 --> 00:06:25.635 ‫من ۱۰ امتیاز گرفتم چون ‫سوراخ کون هر جفتشون رو دیدم 00:06:26.386 --> 00:06:30.056 ‫من عاشق آشپزخونت هستم. ‫این خیلی... کلمه مناسب براش چیه؟ 00:06:30.140 --> 00:06:31.975 ‫گهیه. شماها نوشابه دارید؟ 00:06:32.642 --> 00:06:34.060 ‫آره، نوشابه داریم 00:06:34.144 --> 00:06:36.605 ‫میسی، تو آبمیوه طبیعی ‫بدون قند می‌خوای؟ 00:06:36.688 --> 00:06:38.440 ‫نه. من می‌خوام نوشابه رو امتحان کنم 00:06:38.523 --> 00:06:40.483 ‫میسی، مگه قرار نبود چیزای شیرین نخوری؟ 00:06:40.567 --> 00:06:43.153 ‫وای خدا، مگه تو مامانشی؟ 00:06:43.236 --> 00:06:45.155 ‫آره. می‌خوای باباش رو طلاق بدی 00:06:45.238 --> 00:06:47.699 ‫و با یه مردی که توی یه ایالت ‫دیگه زندگی می‌کنه ازدواج کنی؛ 00:06:47.782 --> 00:06:50.910 ‫و بعضی وقتا دخترتو باید ‫با اسنپ بفرستی مدرسه 00:06:50.994 --> 00:06:55.915 ‫چون ارزون‌تره که فقط ‫پنج‌شنبه‌ها برگردی پیشش؟ 00:06:55.999 --> 00:06:58.084 ‫جسی، ممنونم که نگران منی، 00:06:58.168 --> 00:07:01.463 ‫اما من الان عضوی از این گروه ‫هستم و می‌خوام نوشابه امتحان کنم 00:07:02.922 --> 00:07:05.508 ‫بیاید آرایش کنیم بچه‌ها، ‫لوازم آرایشت کجاست؟ 00:07:05.592 --> 00:07:08.762 ‫لوازم آرایش ندارم، اما کرم ضد آفتاب دارم 00:07:08.845 --> 00:07:11.514 ‫عزیزم، لوازم آرایشی مامانت کجاست؟ 00:07:11.598 --> 00:07:13.892 ‫هر چیزی که می‌دونم به لطف برادرامه 00:07:13.975 --> 00:07:15.352 ‫وال و کورت کجا هستن؟ 00:07:15.435 --> 00:07:18.229 ‫اونا توی یه مهمونی ‫دبیرستانی خفن هستن 00:07:18.313 --> 00:07:20.023 ‫اونا مجبورم کردن قبل ‫رفتن پشمای خایه‌هاشونو بزنم 00:07:20.106 --> 00:07:23.193 ‫چون اونا قراره حسابی کص بزنن زمین 00:07:23.276 --> 00:07:24.444 ‫وای پسر! 00:07:25.654 --> 00:07:27.864 ‫خیلی خب،‌ این اتاق موسیقی ماست 00:07:27.948 --> 00:07:29.658 ‫این‌جا اسلحه‌خونه هست 00:07:29.741 --> 00:07:31.326 ‫و اینم دری هست که ‫ما هیچ‌وقت باز نمی‌کنیم 00:07:33.912 --> 00:07:37.958 ‫و ما هیچ‌وقت بازش نمی‌کنیم ‫چون یه چیز وحشتناک پشتشه؟ 00:07:38.041 --> 00:07:40.335 ‫اندرو، این دری هست که ‫هیچ‌وقت بازش نمی‌کنیم. خب؟ 00:07:40.418 --> 00:07:44.589 ‫و بالاخره، اینم اتاق جادویی 00:07:44.673 --> 00:07:46.925 ‫- جادوی واقعی ‫- وای! 00:07:48.093 --> 00:07:50.720 ‫به اون کفتر رنگ سفید زده ‫بودی که شبیه قمری به نظر بیاد؟ 00:07:50.804 --> 00:07:53.056 ‫- یه شعبده‌باز هیچ‌وقت رازهاش رو نمیگه ‫- خیلی خب 00:07:53.139 --> 00:07:56.267 ‫خب، یه فرد خیلی خاص هست ‫که می‌خوام باهاش آشنا بشید 00:07:57.227 --> 00:07:58.979 ‫- این یه بالشه ‫- نه،‌ نه، نه 00:07:59.062 --> 00:08:01.481 ‫اون چیزی بیش از یه بالشه 00:08:01.564 --> 00:08:05.652 ‫مارون. دلتون نمی‌خواد ‫کیرتون رو بکنید توش؟ 00:08:05.735 --> 00:08:07.487 ‫چی، چه کار کنیم؟ 00:08:07.570 --> 00:08:11.157 ‫- جی، تو... بالشه رو می‌کنی؟ ‫- آره، سوال منم همین بود 00:08:11.241 --> 00:08:13.910 ‫آره بچه‌ها، من بالشمو می‌کنم! 00:08:15.078 --> 00:08:18.581 ‫ببخشید، لحنم بد بود. بله ‫من واقعا بالشم رو می‌کنم 00:08:18.665 --> 00:08:20.500 ‫اولش من یه شکاف ایجاد می‌کنم 00:08:20.583 --> 00:08:23.086 ‫خیلی کوتاه، مراقبم که لبه‌هاش رو پاره نکنم، 00:08:23.169 --> 00:08:25.171 ‫و چیزی درست می‌کنم که بهش میگم "بخیه شوهر" 00:08:25.255 --> 00:08:27.257 ‫و بعد دو کیسه پلاستیکی زیپ دار برمی‌دارم 00:08:27.340 --> 00:08:29.259 ‫و اونا رو با سوپ ارگانیک ‫عدس ایمی پر می‌کنم، 00:08:29.342 --> 00:08:32.512 ‫که اونا رو تا ۹۸.۶ درجه ‫با ماکروویو گرم می‌کنم... 00:08:32.595 --> 00:08:36.057 ‫اون‌قدری داغ نیست که بسوزونه ‫تو رو، تا جایی گرمه که حال کنی 00:08:36.933 --> 00:08:38.852 ‫و بعد اونا رو توی شکاف بالش قرار میدم 00:08:40.103 --> 00:08:42.772 ‫یه شکاف دیگه توی پشت بالش هست،‌ ‫اما فقط وقت تولدم از اون استفاده می‌کنم 00:08:42.856 --> 00:08:45.358 ‫- این بچه‌ نابغست ‫- برای تمیز کردنش چه‌کار می‌کنی؟ 00:08:45.442 --> 00:08:46.818 ‫من سوپ رو می‌خورم 00:08:46.901 --> 00:08:47.944 ‫خب توی کیسه پلاستیکیه! 00:08:48.028 --> 00:08:50.572 ‫می‌دونی جی، اندرو هم یه بالش مخصوص داره 00:08:50.655 --> 00:08:52.115 ‫ بذار ببینم ‫- نه! خدا لعنتت کنه! 00:08:52.198 --> 00:08:53.616 ‫خواهش می‌کنم بهش دست نزن 00:08:53.700 --> 00:08:56.244 ‫بالشت مذکره. جالبه اندرو 00:08:56.870 --> 00:08:58.913 ‫عیب نداره پسر. هیچ کسی به پیلبو دست نمیزنه 00:08:58.997 --> 00:09:02.125 ‫- اون بالش مخصوص توئه ‫- بالش مخصوص من نیست 00:09:02.208 --> 00:09:04.919 ‫فقط یه بالشه. و برای من کاملا طبیعیه 00:09:05.003 --> 00:09:07.672 ‫که نخوام جی کیرشو بکنه توش 00:09:07.756 --> 00:09:10.633 ‫فقط یه کمی پودر، و تمام 00:09:13.386 --> 00:09:16.181 ‫ببخشید، الان واقعا جیگر شدم؟ 00:09:16.264 --> 00:09:19.559 ‫از خودت سلفی بگیر با دوین، 00:09:19.642 --> 00:09:23.021 ‫تا همه بدونن تو با کله‌گنده‌ها میگردی 00:09:23.104 --> 00:09:25.106 ‫#داف 00:09:25.190 --> 00:09:28.318 ‫باید ببینی این کامیون زباله ‫چقدر آرایش کردنش طول می‌کشه 00:09:28.401 --> 00:09:30.594 ‫بامزه بود. ما می‌تونیم به هم توهین کنیم 00:09:30.595 --> 00:09:32.989 ‫چون خیلی با هم صمیمی هستیم 00:09:33.073 --> 00:09:36.534 ‫حالا که با آرایش دیدمت، ‫حس می‌کنم واقعا خوشگلی 00:09:36.618 --> 00:09:38.912 ‫- آره، اگه یهودی‌ها رو هم خوشگل حساب کنی ‫- لولا 00:09:38.995 --> 00:09:41.498 ‫چیه خب؟‌ داریم شوخی ‫می‌کنیم. من یه کامیون زباله هستم 00:09:41.581 --> 00:09:44.292 ‫بچه‌ها! دیگه چه‌کار کنیم؟ 00:09:44.375 --> 00:09:45.961 ‫میشه از تنگ ماهی آب بخورم؟ 00:09:45.962 --> 00:09:47.587 ‫من ماهی رو نمی‌خورم، شاید بخورم! 00:09:47.670 --> 00:09:49.089 ‫میسی، حالت خوبه؟ 00:09:50.256 --> 00:09:52.675 ‫آره، یه جورایی شبیه دیوونه‌ها شدی 00:09:52.759 --> 00:09:56.679 ‫نه،‌ من شاد و شنگولم، ‫مثل اسب جفتک میندازم! 00:09:56.763 --> 00:09:59.849 ‫منم مثل جسی خوشگل کن! 00:09:59.933 --> 00:10:01.768 ‫جسی، شاید بهتر باشه آب بخوری 00:10:01.851 --> 00:10:03.645 ‫شاید بهتر باشه کیر منو بخوری! 00:10:03.728 --> 00:10:07.941 ‫گفتم، منو مثل جسی خوشگل کن! 00:10:08.024 --> 00:10:09.776 ‫چرا داری مهمات رو هدر میدی؟ 00:10:09.859 --> 00:10:11.986 ‫از این فاصله کم می‌تونی خفش کنی اندرو! 00:10:12.070 --> 00:10:14.114 ‫وای، اونا جلوی چشمات میمیرن؟ 00:10:14.197 --> 00:10:16.741 ‫آره، می‌بینی که روح‌هاشون ‫جسدشون رو ترک می‌کنه 00:10:16.825 --> 00:10:18.409 ‫یه راهبه داره روی اونو با ملافه می‌پوشونه 00:10:18.493 --> 00:10:19.786 ‫- این خیلی بگایی هست ‫- روحش رو بگیر! 00:10:19.869 --> 00:10:21.996 ‫- روحشو بگیر! ‫- من سکه‌هاشو گرفتم 00:10:22.080 --> 00:10:23.748 ‫حالا دستای خونیت رو توی فواره بشور 00:10:23.832 --> 00:10:25.792 ‫- باید از این‌جا بریم ‫- آخ جون ژلاتو 00:10:25.875 --> 00:10:26.918 ‫توی ایتالیا ژلاتریا تلفظ میشه 00:10:27.001 --> 00:10:29.003 ‫چند تا سکه داری؟ می‌تونیم ‫هر دومون ژلاتو بخریم 00:10:29.087 --> 00:10:30.421 ‫هی، چی شد؟ 00:10:30.505 --> 00:10:32.549 ‫ببخشید، شماها وسط بازی بودین؟ 00:10:32.632 --> 00:10:34.592 ‫وال، کورت، عوضی نباشید! 00:10:34.676 --> 00:10:36.427 ‫آره، عوضی بازی در نیارید عوضیای کیری 00:10:36.511 --> 00:10:38.513 ‫فکر می‌کردم شما رفتید به ‫یه مهمونی باحال دبیرستانی‌ها 00:10:38.596 --> 00:10:40.807 ‫یه سری زدیم، یکمی با ‫کص و کون دخترا حال کردیم 00:10:40.890 --> 00:10:43.017 ‫این‌ قسمتش باحال بود. ‫اما وقتی به سن ما میرسی، 00:10:43.101 --> 00:10:45.937 ‫می‌بینی که اون مهمونی‌ها پر از ‫آدمای متظاهر و جنده هست 00:10:46.020 --> 00:10:49.190 ‫می‌خواید با ما "جنده‌کش: ‫شهر واتیکان" رو بازی کنید؟ 00:10:49.274 --> 00:10:51.985 ‫بازی مال بچه‌هاست. ‫می‌خواید سکس واقعی ببینید؟ 00:10:52.068 --> 00:10:53.027 ‫ما همسایه‌هاتون رو دیدیم 00:10:53.111 --> 00:10:55.864 ‫ما در مورد یکی از بزرگترین آثار 00:10:55.947 --> 00:10:57.699 ‫در تاریخ سینمای پورن حرف می‌زنیم 00:10:57.782 --> 00:11:02.287 ‫ستاره اون فیلم، بازیگر پورن ایتالیایی ‫معروف، سیلوستر استالونه هست 00:11:02.370 --> 00:11:05.206 ‫- اون داداش رفیقم فرانکه ‫- قبل از مشهور شدنش این فیلمو بازی کرد 00:11:05.290 --> 00:11:08.626 ‫یه بازیگر نوظهور با ‫یه کیر کلفت و گنده 00:11:09.252 --> 00:11:12.505 ‫آره. خسته شدم این‌قدر با دیدن ‫زنای توی اسپورت‌سنتر جق زدم 00:11:12.589 --> 00:11:15.508 ‫خب، من مخالف دیدن این فیلم نیستم 00:11:15.592 --> 00:11:18.511 ‫امروز، روز موعوده اندرو ‫گلابرمن، تو امروز مرد میشی 00:11:18.595 --> 00:11:19.637 ‫مبارکه! 00:11:20.847 --> 00:11:24.851 ‫من دور شیشه دستمال نگذاشتم، ‫و کفش هم نپوشیدم! وای خدا! 00:11:24.934 --> 00:11:27.270 ‫آماده‌اید دخترا؟ 00:11:27.353 --> 00:11:28.479 ‫اینم از این 00:11:29.230 --> 00:11:32.191 ‫عاشق این ممه‌های ‫جورابیم. خیلی گنده هستن 00:11:32.275 --> 00:11:35.486 ‫- دوست دارم بگیرمشون ‫- خوبه، چون کس دیگه نمی‌گیره اونا رو 00:11:37.196 --> 00:11:39.657 ‫وای، اون رقت‌انگیز نیست جسی؟ 00:11:39.741 --> 00:11:43.745 ‫با دوین موافقت کن. اون رهبر ‫گروهه و باید بهش احترام گذاشته بشه 00:11:43.828 --> 00:11:45.997 ‫- نه ‫- میسی اون عضو ضعیف گروهه 00:11:46.080 --> 00:11:47.707 ‫اون باید قربانی بشه 00:11:48.625 --> 00:11:50.054 ‫شبیه اون معتادای شیشه 00:11:50.055 --> 00:11:52.377 ‫صحنه سکسی فیلم "باشگاه ‫خریداران دالاس" هست 00:11:53.546 --> 00:11:57.050 ‫وای خدا. نمی‌دونم اون چه ‫فیلمیه، اما به نظرم خوب گفتی 00:11:57.133 --> 00:12:00.053 ‫بیاید ناخونامونو لاک بزنیم. من لاک می‌خوام! 00:12:00.136 --> 00:12:04.223 ‫- برام لاک بزن یا کیرمو بخور ‫- خیلی خوشحالم که اونو دعوت کردی 00:12:04.307 --> 00:12:06.392 ‫هر مهمونی شبانه‌ای به سرگرمی نیاز داره 00:12:06.476 --> 00:12:09.562 ‫معمولا من لولا رو مجبور می‌کردم ‫در مورد خودش شایعه درست کنه 00:12:09.646 --> 00:12:12.148 ‫من با مادرم لز می‌کنم 00:12:13.733 --> 00:12:16.235 ‫این عجیبه. چرا جی این کارو می‌کنه؟ 00:12:16.319 --> 00:12:17.666 ‫تو فقط یه بچه‌ای. این چیزا رو نمی‌فهمی 00:12:17.667 --> 00:12:19.197 ‫برادرا با هم این‌جوری رفتار می‌کنن 00:12:19.280 --> 00:12:21.699 ‫حق با اونه. داداش من واقعا ‫عوضیه. می‌خوای عکسشو ببینی؟ 00:12:21.783 --> 00:12:23.326 ‫عاشقشم 00:12:24.535 --> 00:12:26.496 ‫وای خدا! اون مرده؟ 00:12:26.579 --> 00:12:28.790 ‫وای جی، حالت خوبه؟ 00:12:28.873 --> 00:12:30.083 ‫چه مدتی بیهوش بودم؟ 00:12:30.166 --> 00:12:33.127 ‫رکورد من دو دقیقه و ‫نیمه. بیا دوباره دعوا کنیم! 00:12:33.211 --> 00:12:35.588 ‫نه. من می‌خوام دعوای ‫این کونی‌ها رو ببینم 00:12:35.672 --> 00:12:39.133 ‫- نه، نه، نه ‫- ممنون کورت، اما فکر کنم مشکلی نداریم 00:12:39.217 --> 00:12:40.551 ‫- مشکلی نداری؟ ‫- نه 00:12:40.635 --> 00:12:44.222 ‫خوبه، مشکلی ندارن. بیا برو تو کونم بابا! 00:12:44.305 --> 00:12:47.183 ‫می‌خوای پورن ببینی؟ باید ‫با خون بهای اون رو بدی 00:12:47.266 --> 00:12:50.019 ‫خون برای سکس؟ مثل زمانای قدیم. من پایم 00:12:50.103 --> 00:12:52.397 ‫خون. نیک، میشه باهات یه لحظه حرف بزنم؟ 00:12:52.480 --> 00:12:53.523 ‫البته 00:12:54.607 --> 00:12:58.277 ‫- ببین، من نمی‌خوام باهات بجنگم ‫- من اصلا نمی‌خوام این‌جا باشم 00:12:58.361 --> 00:13:00.488 ‫فکر می‌کنم بشه وانمود به دعوا کنیم 00:13:00.571 --> 00:13:04.867 ‫آره، چند تا ضربه آروم الکی ‫بزنیم و بعد میرسیم به پورن 00:13:04.951 --> 00:13:06.327 ‫- مگه چی میشه؟ ‫- مگه چی میشه؟ 00:13:06.411 --> 00:13:09.038 ‫خانم‌ها و نره‌غول‌ها 00:13:09.122 --> 00:13:11.916 ‫به هشت‌ضلعی مرگ خوش‌اومدید 00:13:12.000 --> 00:13:15.086 ‫در این گوشه، در وزن تقریبا هیچی 00:13:15.169 --> 00:13:18.339 ‫"پالی پاکت" خانوم، ‫ملقب به "کوتوله فسقلی" 00:13:18.423 --> 00:13:20.299 ‫سینت نیک! 00:13:22.176 --> 00:13:24.345 ‫یکی یکی! فقط شرط بالا قبول می‌کنیم! 00:13:24.429 --> 00:13:27.390 ‫و در این گوشه "ویولن‌زن روی بام" 00:13:27.473 --> 00:13:31.644 ‫"کسخل در سن بلوغ" گلوبرمنش! 00:13:31.728 --> 00:13:33.271 ‫حالا بجنگید! 00:13:33.354 --> 00:13:34.772 ‫- یکمی به سمت راست ‫- آره، همینه 00:13:34.856 --> 00:13:36.065 ‫صورتشو جر بده! 00:13:36.149 --> 00:13:37.442 ‫- ببخشید ‫- نه، عیب نداره 00:13:37.525 --> 00:13:38.901 ‫- محکم زدم؟ ‫- بدون خون پورنی هم در کار نیست! 00:13:38.985 --> 00:13:39.944 ‫- ضربه خوبه بود ‫- ممنون 00:13:40.028 --> 00:13:42.405 ‫بوسش کن! لبشو بوس کن! 00:13:43.156 --> 00:13:45.408 ‫وای! حالت خوبه؟ ببخشید 00:13:46.617 --> 00:13:48.786 ‫دارم خونریزی می‌کنم کثافت! 00:13:48.870 --> 00:13:50.413 ‫خون؟ خون 00:13:50.496 --> 00:13:53.499 ‫فکر نکن، واکنش نشون بده! کلشو بکن! 00:13:53.583 --> 00:13:55.626 ‫- مادرجنده! ‫- آی! 00:13:56.419 --> 00:13:59.922 ‫عجب! چته تو؟ ما قرار بود وانمود کنیم 00:14:01.674 --> 00:14:04.469 ‫صورتشو پاره کن! جرش بده! 00:14:04.552 --> 00:14:06.471 ‫ولم کن! 00:14:06.554 --> 00:14:08.598 ‫این حتی از جنده کشتن هم بهتره 00:14:09.348 --> 00:14:11.768 ‫خیلی خب جسی، از کی خوشت میاد؟ 00:14:11.851 --> 00:14:14.312 ‫- نمیشه بگی هیچ‌کس ‫- من از یکی خوشم میاد! 00:14:14.395 --> 00:14:16.606 ‫نیتن فیلیون توی تلوزیون. ‫می‌خوام اونو بوسش کنم 00:14:16.689 --> 00:14:19.108 ‫نمی‌دونم اون کیه، پس به نظر احمق میاد 00:14:19.192 --> 00:14:21.319 ‫کاملا برعکس، نیتن فیلیون خیلی خوشتیپه! 00:14:21.402 --> 00:14:24.989 ‫وای، باید جلوش رو ‫بگیرم. اون با قند نعشه شده 00:14:25.073 --> 00:14:27.867 ‫آروم باش عزیزم. بذار قبر خودش رو بکنه 00:14:27.950 --> 00:14:30.203 ‫بعضی وقتا دوست دارم ‫تصور کنم ما با هم دوستیم 00:14:30.286 --> 00:14:31.662 ‫و پرونده‌های جنایی رو حل ‫می‌کنیم، مثل سریال "کسل" 00:14:31.746 --> 00:14:33.581 ‫اما اون جرم‌ها توی فضا ‫هستن مثل سریال "فایرفلای" 00:14:33.664 --> 00:14:38.503 ‫و بعد ما عاشق هم میشیم، اما در ‫عین حال بهترین دوست هم می‌مونیم 00:14:38.586 --> 00:14:40.546 ‫میسی، من عاشق تو شدم، 00:14:40.630 --> 00:14:43.383 ‫اما در همین حال می‌خوام ‫بهترین دوست تو باقی بمونم 00:14:43.466 --> 00:14:45.093 ‫اوه، نیتن فیلیون 00:14:45.176 --> 00:14:47.178 ‫من می‌خوام بقیه ‫عمرم رو با تو بگذرونم 00:14:47.261 --> 00:14:49.180 ‫با جرائم فضایی مقابله کنیم، مشق بنویسیم، 00:14:49.263 --> 00:14:50.765 ‫و به رادیوی طنز گوش کنیم 00:14:50.848 --> 00:14:52.892 ‫اما قبلش بیا رقص مرنگ رو انجام بدیم ‫[رقص محلی دومنیکن] 00:14:52.975 --> 00:14:56.104 ‫چون من توی آمریکای لاتین ‫بودم و سایر فرهنگ‌ها رو می‌فهمم 00:14:56.187 --> 00:14:58.439 ‫تو خیلی زیبایی میسی 00:14:58.523 --> 00:15:02.819 ‫- میشه با لبم ببوسمت؟ ‫- البته نیتن فیلیون 00:15:04.570 --> 00:15:06.614 ‫هاپ! هاپ! 00:15:07.407 --> 00:15:08.241 ‫نیتن فیلیون؟ 00:15:09.492 --> 00:15:12.662 ‫- وای خدا، این بهترین چیزی بود که دیدم ‫- وای خدا 00:15:12.745 --> 00:15:14.080 ‫میسی، چته تو؟ 00:15:14.163 --> 00:15:16.040 ‫چی؟ چرا؟ چرا از من عصبانی هستی؟ 00:15:16.124 --> 00:15:19.961 ‫از دستت عصبانی هستم چون عجیب ‫رفتار می‌کنی. چرا نمی‌تونی معمولی باشی؟ 00:15:20.711 --> 00:15:24.340 ‫تو خیلی بدجنسی جسی. من ‫فکر می‌کردم قراره دوست باشیم 00:15:24.424 --> 00:15:28.719 ‫من سعی می‌کنم دوستت باشم، ‫اما تو اینو خیلی سختش می‌کنی! 00:15:28.803 --> 00:15:30.263 ‫این‌قدر سر من داد نزن 00:15:30.346 --> 00:15:33.391 ‫من فقط می‌خواستم بخشی از ‫یه مهمونی شبانه باحال باشم... 00:15:34.142 --> 00:15:37.186 ‫- وای خدا! ‫- نه! نیتن فیلیون 00:15:37.270 --> 00:15:38.479 ‫اینو نخور 00:15:38.563 --> 00:15:41.441 ‫- به ما خوش میگذره یا نه؟ ‫- نه 00:15:41.524 --> 00:15:44.110 ‫برو بابا، عمدی که نزدم. ‫خودت خوردی به مشت من 00:15:44.193 --> 00:15:45.319 ‫گوه نخور 00:15:45.403 --> 00:15:47.905 ‫خیلی خب،‌ بیاید یکمی حال ‫و هوامون رو عوض کنیم 00:15:47.989 --> 00:15:51.117 ‫می‌دونید چی نیاز داریم؟ از ‫قدرت شفابخش شعبده استفاده کنیم 00:15:51.200 --> 00:15:53.494 ‫می‌خوای از توی کونت خرگوش در بیاری؟ 00:15:53.578 --> 00:15:55.496 ‫- شعبده برای کونیاست ‫- شعبده برای کونیا نیست 00:15:55.580 --> 00:15:57.248 ‫- از گرایش جنسی فراتره ‫- کونی 00:15:57.331 --> 00:15:58.916 ‫- شما عوضیا بازی ما رو از برق کشیدید! ‫- کونی 00:15:59.000 --> 00:16:01.210 ‫زدی تو صورتم، و من همه اینا رو... 00:16:01.294 --> 00:16:02.795 ‫- می‌کنی تو کونت؟ ‫- کنار خرگوشه؟ 00:16:02.879 --> 00:16:05.756 ‫من از شماها متنفرم! اینا دوستای من هستن، 00:16:05.840 --> 00:16:09.469 ‫و شماها مهمونی شبونه ما رو خراب کردید! 00:16:10.011 --> 00:16:12.263 ‫ازتون متنفرم! 00:16:13.806 --> 00:16:16.100 ‫خب، کار بعدی: شماها باید... 00:16:16.184 --> 00:16:17.810 ‫نه! کار بعدی وجود نداره 00:16:17.894 --> 00:16:20.688 ‫شما گفتی اگه ما با هم دعوا ‫کنیم می‌تونیم پورن تماشا کنیم 00:16:20.771 --> 00:16:24.150 ‫و ما با هم دعوا کردیم داداش! دعوا کردیم! 00:16:24.233 --> 00:16:26.611 ‫- پس به ما اون پورن رو نشون بدید ‫- به ما پورن نشون بدید 00:16:26.694 --> 00:16:29.071 ‫- ما خیلی سختی کشیدیم! ‫- به ما اون پورن کوفتی رو نشون بدید! 00:16:29.155 --> 00:16:30.865 ‫باشه بابا!‌ آروم باشید دخترا 00:16:30.948 --> 00:16:32.658 ‫نمی‌دونستم این‌قدر برای شما مهمه 00:16:32.742 --> 00:16:35.328 ‫- می‌تونیم الان اون پورن رو تماشا کنیم ‫- اوه، خدا رو شکر! 00:16:35.411 --> 00:16:38.247 ‫به محض این که یه خوراکی سبک بخوریم 00:16:39.582 --> 00:16:42.418 ‫اسم بازی "جیزکوئیت" هست 00:16:42.502 --> 00:16:45.171 ‫یا همون "اوکی‌کوکی" یا ‫"آب‌منی روی بیسکوئیت" 00:16:45.254 --> 00:16:47.173 ‫خیلی سادست. ما دور هم می‌ایستیم 00:16:47.256 --> 00:16:48.716 ‫و روی یه بیسکوئیت جق میزنیم 00:16:48.799 --> 00:16:50.384 ‫آخرین کسی که آبش بیاد اونو می‌خوره 00:16:51.677 --> 00:16:52.595 ‫صبر کن ببینم،‌ چی؟ 00:16:52.678 --> 00:16:54.597 ‫اما چون ما سر قولمون هستیم 00:16:54.680 --> 00:16:58.392 ‫می‌تونید در حال جق زدن پورن رو ‫تماشا کنید،‌ این‌طوری به نفع همه هست 00:16:58.476 --> 00:17:00.853 ‫به جز بدبختی که قراره اون ‫بیسکوئیت پر از آب منی رو بخوره 00:17:00.937 --> 00:17:03.898 ‫وای، خیلی خب، هضم این خیلی سخته 00:17:03.981 --> 00:17:05.942 ‫از یه طرف می‌تونیم پورن تماشا کنیم، 00:17:06.025 --> 00:17:07.985 ‫ولی از طرف دیگه ممکنه ‫مجبور شیم آب منی بخوریم 00:17:08.069 --> 00:17:10.947 ‫اما از طرف دیگه من ‫به نیک نابالغ نگاه می‌کنم 00:17:11.030 --> 00:17:14.367 ‫و فکر نمی‌کنم "کارخونه خامه‌سازش"‌ ‫هنوز شروع به کار کرده باشه 00:17:14.450 --> 00:17:17.620 ‫اما از طرف دیگه، اون کس‌کش زد تو صورتت، 00:17:17.703 --> 00:17:20.039 ‫پس هم می‌تونه کیرتو بخوره، هم جیز‌کوئیت رو 00:17:23.084 --> 00:17:26.128 ‫ببخشید وال، میشه یه ‫لحظه اون بیسکوئیت رو ببینم؟ 00:17:26.212 --> 00:17:28.256 ‫البته. فعلا سدیمش کمه 00:17:28.839 --> 00:17:31.842 ‫چه‌کار کردی دلقک عوضی؟ ‫حالا باید یه بیسکوئیت دیگه بگیرم! 00:17:31.926 --> 00:17:33.803 ‫شما دو تا جایی نرید 00:17:34.762 --> 00:17:37.473 ‫- نیک، من تو رو از این‌جا خارج می‌کنم ‫- چی؟‌ چرا؟ 00:17:37.557 --> 00:17:38.557 ‫امشب، خیلی وحشتناک 00:17:38.558 --> 00:17:40.893 ‫و پر از چیزای تاریک و پشیمون کننده بوده 00:17:40.977 --> 00:17:43.813 ‫سالها بعد توی یه مهمونی در مورد این ‫حرف می‌زنیم و فکر می‌کنیم خنده‌داره 00:17:43.896 --> 00:17:45.314 ‫و بعد بلافاصله احساس شرم می‌کنیم 00:17:45.398 --> 00:17:47.692 ‫و می‌فهمیم این قطعا ‫سوءاستفاده از کودکان بوده 00:17:47.775 --> 00:17:50.111 ‫- بیا بریم ‫- فکر می‌کنی بتونیم از این‌جا بریم؟ 00:17:50.194 --> 00:17:54.949 ‫پسر عزیزم، من قسم می‌خورم... هیچ ‫آب کیری اجازه ورود به شکم تو رو نداره 00:17:55.032 --> 00:17:57.994 ‫- به راد استوارت هم این قولو دادم ولی زدم زیرش ‫- واقعا؟ ‫[خواننده بریتانیایی] 00:17:58.077 --> 00:17:59.912 ‫خب داری تصورش می‌کنی، ما ‫داریم در موردش حرف می‌زنیم 00:17:59.996 --> 00:18:02.248 ‫- چی؟ ‫- یه گریزی زدم به قسمت قبل 00:18:02.331 --> 00:18:04.667 ‫اونا دارن قسمتا رو پشت سر هم تماشا می‌کنن. ‫دارید سریالو یه‌ کله تماشا می‌کنید مگه نه؟ 00:18:05.209 --> 00:18:08.754 ‫نمی‌تونم صبر کنم تا قسمت بعد رو ‫ببینید. جسی واژن خودش رو کشف می‌کنه 00:18:08.838 --> 00:18:10.798 ‫از نظر جنسی قسمت خیلی خوبیه 00:18:12.758 --> 00:18:16.178 ‫تو فقط منو دعوت کردی که مسخرم کنی 00:18:16.262 --> 00:18:17.388 ‫نه، این‌کارو نکردم 00:18:17.471 --> 00:18:21.017 ‫این داستانی هست که توی رادیو ماث 00:18:21.100 --> 00:18:22.685 ‫در مورد دوران وحشتناک مدرسم میگم 00:18:23.603 --> 00:18:27.106 ‫جسی،‌ باید این عکس میسی رو ‫ببینی که سگت رو بوس می‌کنه 00:18:27.189 --> 00:18:30.026 ‫- ما با #میسی‌فیت ارسالش می‌کنیم ‫- چی؟ 00:18:30.610 --> 00:18:33.946 ‫این عالیه. وقتی زبونش رو کرده ‫بود تو حلق سگت فیلمشو گرفتم 00:18:34.822 --> 00:18:37.867 ‫- بچه‌ها کوتاه بیاید، نمیشه اینو پست کنید ‫- هیچ‌کس نباید به گوشی من دست بزنه 00:18:39.118 --> 00:18:40.828 ‫موهاشو از ریشه بکن! 00:18:41.370 --> 00:18:44.707 ‫- گوشیو ول کن! ‫- این‌قدر زور نزن منو بوس کنی زنیکه لز! 00:18:44.790 --> 00:18:46.542 ‫تو مامانم نیستی! 00:18:46.626 --> 00:18:48.377 ‫موهامو ول کن! 00:18:48.461 --> 00:18:51.339 ‫گروه راک "راستد روت" اصلا قدیمی نشده 00:18:57.553 --> 00:18:58.804 ‫تموم. اونا پاک شدن 00:18:58.888 --> 00:19:01.265 ‫ازت متنفرم. خونت مزخرفه! 00:19:01.349 --> 00:19:04.685 ‫وای خدا، من یه ماشین آشغالیم 00:19:05.978 --> 00:19:08.856 ‫فکر نمی‌کنم اون آدم خوبی باشی جسی 00:19:08.939 --> 00:19:10.524 ‫اما من اون عکس رو پاک کردم 00:19:10.608 --> 00:19:13.569 ‫اما سر من داد زدی و به من گفتی عجیب و غریب 00:19:13.653 --> 00:19:16.197 ‫جسی، زنی که از زنای دیگه حمایت نکنه 00:19:16.280 --> 00:19:17.948 ‫جاش توی جهنمه 00:19:18.032 --> 00:19:21.619 ‫شوخیت گرفته دوین؟ ‫مسئول همه این مشکلات توئی! 00:19:21.702 --> 00:19:24.246 ‫من فقط همراهی کردم که از من خوشت بیاد 00:19:24.330 --> 00:19:27.625 ‫من هر کاری که می‌کنم برای ‫اینه که دوین از من خوشش بیاد 00:19:28.959 --> 00:19:32.088 ‫متاسفم که همه شما ‫دوست دارید زیردست باشید 00:19:32.171 --> 00:19:35.675 ‫و محض اطلاعتون، مسئول بودن سخته 00:19:35.758 --> 00:19:38.636 ‫شما نمی‌دونید چه حسی داره 00:19:38.719 --> 00:19:42.640 ‫که قشنگ‌ترین و محبوب‌ترین دختر مدرسه باشی 00:19:43.349 --> 00:19:44.725 ‫نمی‌تونید بفهمید 00:19:44.809 --> 00:19:46.352 ‫وای خدا! 00:19:46.936 --> 00:19:49.271 ‫به نظر میاد صفت ‫"قشنگ‌ترین" مناسب نبود 00:19:49.355 --> 00:19:53.442 ‫سربازان به گوش باشید، ماموریت ‫شما فرار از این خونه هست 00:19:53.526 --> 00:19:54.985 ‫خیلی خب،‌ چه‌کار کنیم؟ 00:19:55.069 --> 00:19:57.279 ‫نوک ممه منو فشار بده. این دکمه شروعه 00:20:02.743 --> 00:20:05.079 ‫شما کون‌گهیا کجا می‌خواید فرار کنید؟ 00:20:08.457 --> 00:20:10.793 ‫- دردم اومد! ‫- فرار کن! 00:20:12.586 --> 00:20:15.423 ‫آب منو بخورید کونده‌ها! 00:20:17.341 --> 00:20:18.884 ‫کی وقت کردی جق بزنی؟ 00:20:21.554 --> 00:20:22.388 ‫هی! 00:20:22.596 --> 00:20:25.808 ‫- میسوزه! ‫- اما ارزشش رو داشت! 00:20:26.301 --> 00:20:27.488 ‫[بازگشایی قفل ارجاعی به قسمت ۱] 00:20:27.518 --> 00:20:28.644 ‫برو سمت راست 00:20:29.729 --> 00:20:31.981 ‫- اون دری هست که هیچ‌وقت بازش نمی‌کنن ‫- مهم نیست! 00:20:33.482 --> 00:20:36.026 ‫مامان جی تمام مدت این‌جا بود؟ 00:20:36.110 --> 00:20:39.196 ‫- شما پسرا بهتون خوش می‌گذره؟ ‫- نه. پسرات دیوونه هستن 00:20:39.280 --> 00:20:40.698 ‫ما می‌خوایم بریم خونه 00:20:42.074 --> 00:20:46.036 ‫نمی‌دونستم این‌قدر... بی‌خایه هستین 00:20:46.120 --> 00:20:47.455 ‫- چی؟ ‫- بله؟ 00:20:47.538 --> 00:20:50.291 ‫پسرا! اینا می‌خوان فرار کنن! 00:20:50.374 --> 00:20:52.960 ‫- وای خدا، این یکی از اوناست ‫- بیاید بگیریدشون! 00:20:55.379 --> 00:20:57.423 ‫وای خدا، این فیوچرنگ لوداکریسه! 00:20:59.592 --> 00:21:01.594 ‫من... من... 00:21:02.178 --> 00:21:03.095 ‫من 00:21:06.015 --> 00:21:09.185 ‫وای خدا، ما موفق شدیم. این باورنکردنی بود 00:21:09.268 --> 00:21:11.896 ‫نه، نه، نه، صبر کن. نه 00:21:11.979 --> 00:21:13.731 ‫نه، نه، امکان نداره... 00:21:13.814 --> 00:21:17.276 ‫پیلبو. نه، من نمی‌تونم اونو ‫با اون هیولاها ول کنم نیک 00:21:17.359 --> 00:21:19.570 ‫وای پسر، من خیلی متاسفم اندرو 00:21:19.653 --> 00:21:22.364 ‫اما فقط برای یه بالش نمی‌تونیم برگردیم 00:21:22.448 --> 00:21:25.868 ‫نیک، اون فقط یه بالش نیست... 00:21:25.951 --> 00:21:28.621 ‫اون بالش مخصوص منه 00:21:29.872 --> 00:21:32.208 ‫- هی، منو ببین ‫- وای خدا 00:21:32.291 --> 00:21:34.585 ‫هی. ما برمی‌گردیم داخل 00:21:34.668 --> 00:21:36.796 ‫ما پیلبو رو پس می‌گیریم 00:21:36.879 --> 00:21:40.174 ‫دوین! دوین! 00:21:40.257 --> 00:21:41.592 ‫ما باید یه کاری بکنیم 00:21:41.675 --> 00:21:44.595 ‫همسایه‌ها فکر می‌کنن ‫داریم یه بز قربانی می‌کنیم 00:21:44.678 --> 00:21:47.306 ‫لولا، من می‌خوام کمک کنم شماها آشتی کنید 00:21:47.389 --> 00:21:48.641 ‫آخه چرا؟ 00:21:48.724 --> 00:21:52.394 ‫چون من هیچ‌وقت نمی‌خواستم ‫بین تو و دوین قرار بگیرم 00:21:52.478 --> 00:21:55.439 ‫صبر کن ببینم، داری میگی ‫که ما باید دوین رو بکشیم، 00:21:55.523 --> 00:21:56.633 ‫پوستش رو بکنیم و اونو بپوشیم 00:21:56.634 --> 00:22:00.528 ‫و همه چی رو بندازیم گردن میسی؟ 00:22:01.153 --> 00:22:03.948 ‫نه. فقط فکر می‌کنم تو و ‫میسی به درد هم می‌خورید 00:22:04.031 --> 00:22:06.700 ‫وای خدا. تو چه‌قدر مهربونی 00:22:06.784 --> 00:22:10.162 ‫خیلی خب، بعد از من تکرار کن 00:22:10.287 --> 00:22:11.705 ‫- دوین... ‫- چی؟ 00:22:11.789 --> 00:22:14.250 ‫می‌خوای به‌خاطر این که از ‫ناپدریت لب گرفتم هم داد بزنی سرم؟ 00:22:14.333 --> 00:22:17.336 ‫صبر کن ببینم، چی؟ پوستتو می‌کنم! 00:22:17.419 --> 00:22:19.255 ‫لولا... 00:22:19.463 --> 00:22:21.632 ‫گوش کن. من درک می‌کنم 00:22:21.715 --> 00:22:25.678 ‫مسئولیت داشتن خیلی سخته و ما ‫خیلی خوش‌شانسیم که تو رو داریم 00:22:27.346 --> 00:22:29.598 ‫ما هیچ عیب و نقصی رو تحمل ‫نمی‌کنیم و این منصفانه نیست، 00:22:29.682 --> 00:22:33.477 ‫اما ما این‌جوری هستیم چون ‫واقعا تو مثل یه الهه هستی 00:22:33.561 --> 00:22:35.777 ‫و برای همین خیلی سخته که نخوام 00:22:35.778 --> 00:22:39.358 ‫با پوستت یه لباس درست کنم 00:22:39.441 --> 00:22:43.279 ‫- این تنها چیزی بود که می‌خواستم بشنوم ‫- وای خدا 00:22:43.988 --> 00:22:47.032 ‫- آخرش رو خودم فی‌البداهه اجرا کردم ‫- می‌دونم 00:22:47.116 --> 00:22:49.910 ‫وای، تو سیرانو رو اجرا کردی جسی ‫[نمایشنامه‌ای از ادمون روستان] 00:22:49.994 --> 00:22:53.539 ‫وای میسی، خیلی ببخشید که باهات بداخلاق بودم 00:22:53.622 --> 00:22:56.625 ‫منم ببخشید که مجبورت کردم اون‌چیزا رو بگی 00:22:56.709 --> 00:22:59.336 ‫فقط می‌خواستم محبوب باشی 00:22:59.420 --> 00:23:01.005 ‫و موهای صاف اتوکشیده داشته باشی 00:23:01.088 --> 00:23:04.008 ‫و دل همه رو ببری! 00:23:04.592 --> 00:23:06.510 ‫و منم متاسفم که از کنترل خارج شدم 00:23:06.594 --> 00:23:10.347 ‫این واقعا یه نمونه بارز ‫خشونت احساسی بود 00:23:10.431 --> 00:23:14.226 ‫خب، قسمت گریه کردن امشب هم تموم شد، 00:23:14.310 --> 00:23:15.936 ‫و حالا وقتشه یه فیلم ببینیم 00:23:16.020 --> 00:23:19.815 ‫یا می‌تونیم "کسل" رو با ‫هنرنمایی نیتن فیلیون ببینیم 00:23:19.898 --> 00:23:21.817 ‫به نظرم خوب میاد 00:23:22.985 --> 00:23:24.903 ‫لعنتی، این‌جا نیست 00:23:25.571 --> 00:23:27.865 ‫اندرو، اون بو رو حس می‌کنی؟ 00:23:27.948 --> 00:23:29.074 ‫- عدس ‫- عدس 00:23:30.618 --> 00:23:32.745 ‫♪ دارم عدس‌هامو گرم می‌کنم ♪ 00:23:32.828 --> 00:23:34.496 ‫برگرد تو 00:23:36.040 --> 00:23:38.334 ‫خدا رو شکر، شکافی نداره 00:23:38.917 --> 00:23:40.586 ‫هی، چرا شما وسائلتون رو برداشتید؟ 00:23:40.669 --> 00:23:42.546 ‫چون ما باید بریم خونه جی 00:23:42.630 --> 00:23:44.673 ‫برادرات می‌خوان به ما آب منی بدن بخوریم 00:23:44.757 --> 00:23:46.383 ‫بیاید بیرون و گرنه خودم میام سراغتون! 00:23:46.467 --> 00:23:48.510 ‫چیپس پیدا کردیم 00:23:48.594 --> 00:23:52.014 ‫- جی، با ما بیا ‫- نه اندرو. جای من این‌جاست 00:23:52.097 --> 00:23:55.100 ‫برید. از اون پنجره فرار ‫کنید. من جلوشون رو می‌گیرم 00:23:56.435 --> 00:23:58.103 ‫خیلی خب، سعی کن روی ترامپولین بپری 00:23:58.187 --> 00:23:59.396 ‫- نیک؟ ‫- بله اندرو؟ 00:23:59.480 --> 00:24:01.357 ‫میشه خونه شما بخوابم؟ 00:24:01.523 --> 00:24:03.567 ‫البته اندرو، اگه سقوط ما رو فلج نکنه 00:24:03.651 --> 00:24:07.279 ‫- می‌تونی خونه ما بخوابی ‫- بیاید بیرون! 00:24:11.200 --> 00:24:14.620 ‫ببین، آقا و خانم آلبرت هنوز دارن می‌کنن 00:24:17.039 --> 00:24:19.792 ‫این بهترین شب زندگیمه! 00:24:19.875 --> 00:24:22.711 ‫مهمونی شبانه! 00:24:29.802 --> 00:24:32.596 ‫صبر کن ببینم کسل، اگه ‫آرویو یه غریق نجات حرفه‌ایه... 00:24:32.680 --> 00:24:34.640 ‫پس کی از اون تیوپ‌های نجات استفاده کرده؟ 00:24:34.723 --> 00:24:38.560 ‫این سریال عالیه. خیلی اون دو تا بهم میان 00:24:38.644 --> 00:24:41.438 ‫ما این صحنه رو در روز توی ‫لوس‌آنجلس به جای شب نیویورک گرفتیم 00:24:41.522 --> 00:24:42.356 ‫- واقعا؟ ‫- آره 00:24:42.439 --> 00:24:45.150 ‫- خیلی کارت درسته بابا ‫- ممنون. لطف داری 00:24:45.818 --> 00:24:48.112 ‫وای خدا، عجب هیجانی، مگه نه؟ 00:24:48.195 --> 00:24:49.863 ‫خیلی هیجان انگیز بود! 00:24:51.156 --> 00:24:52.408 ‫اوه، اندرو 00:24:52.491 --> 00:24:55.077 ‫وای خدا، خیلی متاسفم 00:24:55.160 --> 00:24:57.705 ‫نه، نه، عیبی نداره نیک 00:24:57.788 --> 00:25:02.042 ‫احتمالا وقتش رسیده که ‫بالش‌ها فقط بالش باشن 00:25:03.544 --> 00:25:06.380 ‫اما میدونی، خیلی حالگیری بود ‫که این همه زحمت به خودمون دادیم 00:25:06.463 --> 00:25:08.507 ‫ولی نتونستیم کردن ‫سیلوستر‌ استالونه رو ببینیم 00:25:08.590 --> 00:25:11.969 ‫راستش، من حین ‫فرار تونستم اینو بردارم 00:25:13.053 --> 00:25:14.054 ‫اینو ببین 00:25:14.930 --> 00:25:16.724 ‫اندرو، دمت گرم 00:25:16.807 --> 00:25:18.642 ‫صبر کن ببینم، خانوادت ‫دستگاه پخش ویدئو کاست داره؟ 00:25:18.726 --> 00:25:22.396 ‫آره، ولی نوار آموزش ‫تناسب اندام توش گیر کرده 00:25:22.479 --> 00:25:23.406 ‫خیلی جالبه که 00:25:23.407 --> 00:25:25.441 ‫جی بیشتر از اینی که ‫هست خل نشده، مگه نه؟ 00:25:25.524 --> 00:25:27.651 ‫مامانش به ما گفت بی‌خایه‌ها 00:25:27.735 --> 00:25:30.404 ‫و برادراش مجبورش ‫می‌کنن آب منی اونا رو بخوره 00:25:30.487 --> 00:25:32.114 ‫این خونه‌ها رو ببین 00:25:32.197 --> 00:25:35.325 ‫هیچ‌وقت نمی‌دونی چند نفر توی ‫این خونه‌ها آب منی میخورن 00:25:40.373 --> 00:25:44.373 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.