WEBVTT

00:00:30.906 --> 00:00:32.783
اوه، هی -
سلام -

00:00:32.866 --> 00:00:36.119
اوه، این... ؟
الان درستش میکنم

00:00:42.668 --> 00:00:44.503
خیلی بهش نیاز دارم

00:00:44.586 --> 00:00:46.672
نمیدونی چه مسافتی رو طی کردم

00:00:46.755 --> 00:00:48.924
...اگه بتونم چشم‌هام رو ببندم، میتونم

00:00:49.007 --> 00:00:50.759
واقعا؟

00:00:50.842 --> 00:00:53.804
...آره، عزیزم. آره، عزیزم... آره

00:00:55.556 --> 00:00:58.183
باهمدیگه ارضا شدیم

00:01:06.900 --> 00:01:08.610
و داستان از این قرار بود

00:01:08.694 --> 00:01:12.114
پس چون یه فضایی غول‌پیکر با زمین سکس کرد
زندگی شروع شد؟

00:01:12.197 --> 00:01:14.366
.مطمئن نیستم
این بیشتر شبیه عقاید فرقه‌ی ساینتولوژیه

00:01:14.449 --> 00:01:16.660
آره، از بین همه اونا نزدیک‌ترین حدس رو دارن

00:01:16.855 --> 00:01:22.355
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:51.194 --> 00:01:53.697
همونطور که میدونین، نمایشگاه علوم هفته‌ی بعد
فرصتیه که

00:01:53.780 --> 00:01:55.699
روحیه‌ی واقعی تجارب علمی رو درک کنیم

00:01:55.782 --> 00:01:57.951
بازم رفقای نمایشگاه علوم بشیم؟ -
میخوای 20 بگیری دیگه -

00:01:58.035 --> 00:02:00.787
منم با 16 مشکلی ندارم -
و آخر سر 18 میگیریم -

00:02:00.871 --> 00:02:02.289
این چی؟
چیکار میکنیم؟

00:02:02.372 --> 00:02:03.999
با مشت میزنیم قدش

00:02:04.082 --> 00:02:05.390
چون برنامه‌ی تیم فوتبال

00:02:05.391 --> 00:02:07.419
قسمتی از بودجه‌امون رو
به خاطر هزینه‌های قانونی گرفته

00:02:07.502 --> 00:02:09.504
امسال گروه‌هامون سه نفره میشه

00:02:14.259 --> 00:02:16.970
!دوین مال منه

00:02:20.390 --> 00:02:21.808
!بچه‌ها، من اینجام

00:02:21.892 --> 00:02:23.560
فکر نکنم بتونیم با جسی کار کنیم

00:02:23.644 --> 00:02:26.063
آره، غیرممکنه که این همه زمان باهاش باشیم

00:02:26.146 --> 00:02:27.439
و بهش نگیم چی دیدیم

00:02:27.522 --> 00:02:30.233
اینکه دیدین مامانش با یه زن دیگه لز میکرد؟

00:02:30.317 --> 00:02:32.527
.میذارمش بین سوژه‌های جقمون
الان دیگه همه چی دیجیتالی شده

00:02:33.111 --> 00:02:35.155
.دستت رو بیار پایین
تو با منی، گلیزر

00:02:35.238 --> 00:02:37.282
.فقط یه نفر سوم لازم داریم
مثلا یه احمق که مسخره‌اش کنیم

00:02:37.366 --> 00:02:40.202
خیلی خب. کی رو در نظر داری؟
دزد ماست؟

00:02:40.285 --> 00:02:44.081
نه، خنده‌های دخترونه‌اش مور مورم میکنه

00:02:44.164 --> 00:02:47.209
داشتم به... فریدای مذکر فکر میکردم

00:02:47.292 --> 00:02:49.961
!اندرو! نیک! بچه‌ها، من اینجام -
اوه، جی -

00:02:50.045 --> 00:02:52.422
مطمئن نیستم -
اون عالیه -

00:02:52.506 --> 00:02:55.008
مسخره‌اس و یه جورایی خوشتیپه، نه؟

00:02:55.092 --> 00:02:56.968
اه. نه -
بیخیال -

00:02:57.052 --> 00:03:00.430
.مثل یه انسان اولیه‌ی سکسیه
!جی! بیا اینجا

00:03:00.514 --> 00:03:02.766
توی تیم ما هستی -
!ایولا -

00:03:02.849 --> 00:03:06.019
،انتخاب شدم! هی، نیک، اندرو
به تیم متیو ملحق میشم

00:03:06.103 --> 00:03:08.647
شما کونی‌ها رو آسفالت میکنیم

00:03:08.730 --> 00:03:09.815
منظورم همین بود

00:03:09.898 --> 00:03:12.275
تف توش، هر دوی جسی و جی انتخاب شدن

00:03:12.279 --> 00:03:13.269
اوه

00:03:13.276 --> 00:03:14.903
خودشه، میسی. اون خیلی باهوشه

00:03:14.986 --> 00:03:17.280
هی، میسی، میخوای همکار ما باشی؟ -
واقعا؟ -

00:03:17.364 --> 00:03:19.908
آره، خوشم اومد -
نمیتونم با میسی کار کنم -

00:03:19.991 --> 00:03:23.870
،بیخیال، یکم کار میکنین، ماچ و موچ میکنین
سوارش میشی و تلمبه میزنی

00:03:23.954 --> 00:03:26.373
نه، نه، نه! خیلی بهم استرس وارد میکنه

00:03:26.456 --> 00:03:29.918
سرم گیج میره و نمیدونم قراره بالا بیارم
یا توی شلوارم ارضا بشم

00:03:30.001 --> 00:03:31.670
به هر حال، تخلیه میشی

00:03:31.753 --> 00:03:33.588
سلام، اندرو -
...سلام، میسی. میخوام -

00:03:35.215 --> 00:03:37.008
به تیممون خوش اومدی -
ممنون -

00:03:37.092 --> 00:03:38.218
...واقعا مشتاقم که

00:03:39.428 --> 00:03:40.929
یکم استفراغ اومد

00:03:41.012 --> 00:03:44.307
و فکر کنم واسه این اومد
چون خیلی هیجان‌زده‌ام

00:03:44.391 --> 00:03:47.811
تا توی این سیاحت تحقیق و پژوهش
بهتون ملحق بشم

00:03:47.894 --> 00:03:50.772
به دوین نزدیک نشو

00:03:53.150 --> 00:03:55.253
،به هر حال، حالا که بحث آبسردکن شد

00:03:55.254 --> 00:03:56.987
دیروز قسمت جدید ساینفلد رو دیدین؟

00:03:57.070 --> 00:03:58.697
اون سریال چندین ساله که تموم شده

00:03:58.780 --> 00:04:02.492
آره خب، یه قسمت جدید توی شبکه‌ی دبلیو.جی.ان
پخش میشد

00:04:02.576 --> 00:04:06.538
کریمر، همون شخصیت باحالشون
،یه قهوه سفارش داد ولی خیلی داغ بود

00:04:06.621 --> 00:04:08.542
واسه همین میخواد از کافی‌شاپ شکایت کنه

00:04:08.543 --> 00:04:10.167
...البته به نظرم زیاده‌روی بود، ولی

00:04:10.250 --> 00:04:11.835
آره، باشه

00:04:11.918 --> 00:04:14.921
،بگذریم، صحبت از قهوه شد
من مارک سنکا دوست دارم

00:04:15.005 --> 00:04:16.214
من از کیوریگ خوشم میاد

00:04:16.298 --> 00:04:19.176
وای! داریم باهمدیگه شوخی میکنیم؟

00:04:19.259 --> 00:04:21.845
خانم بنیتز بحث کیوریگ رو پیش کشید

00:04:21.928 --> 00:04:23.388
کلمه‌ی سختی واسه گفتنه

00:04:23.472 --> 00:04:25.223
خب، میتونی فقط بگی کی-کاپس

00:04:25.307 --> 00:04:29.978
!دوباره گفت! مستقیما باهام حرف زد
!کی-کاپس

00:04:30.061 --> 00:04:33.440
این واسه کو... کوریه هستش. روحیه

00:04:33.523 --> 00:04:35.066
بهم روحیه میدی

00:04:35.150 --> 00:04:36.735
مرسی، استیو

00:04:36.818 --> 00:04:39.112
میدونی، واسه نمایشگاه علوم کمک لازم دارم

00:04:39.196 --> 00:04:41.698
.خیلی خب، انجامش میدم
پس یعنی ثبت‌نامم کن

00:04:41.782 --> 00:04:45.702
،یعنی خودم نمیتونم ثبت‌نام کنم
یعنی خوندن و نوشتن بلد نیستم

00:04:45.786 --> 00:04:47.412
خب، شاید بتونم کمکت کنم

00:04:47.496 --> 00:04:49.206
...خب، این که خیلی

00:04:49.289 --> 00:04:50.540
حالت خوبه، استیو؟

00:04:50.624 --> 00:04:54.920
حالم خوبه؟
تا حالا کسی این رو ازم نپرسیده بود

00:04:55.003 --> 00:04:56.604
،میدونی چیه؟ داستان رو لو میدم

00:04:56.605 --> 00:04:58.799
من قراره توی نمایشگاه علوم کمکت کنم

00:04:58.882 --> 00:05:00.509
ولی قرار نیست "نمایشگاه علوم" باشه

00:05:00.592 --> 00:05:03.970
داستان رو لو میدم، قراره "محشر علوم" باشه

00:05:04.054 --> 00:05:05.430
خیلی بامزه بود، استیو

00:05:07.057 --> 00:05:09.184
بابتش شرمنده. قهوه‌ی سنکا زد بالا

00:05:09.267 --> 00:05:11.436
دمت گرم، استیو

00:05:11.520 --> 00:05:14.439
نه، دم خودت گرم، هیولای هورمونی من

00:05:14.523 --> 00:05:16.775
اون استفراغ رو نمیخوری؟

00:05:18.193 --> 00:05:19.609
،خیلی خب. واسه پروژه‌امون

00:05:19.610 --> 00:05:21.947
به نظرم یه پرتاب سه امتیازی علمی انجام بدیم

00:05:22.030 --> 00:05:24.449
من و اندرو توپ پرت میکنیم
و میسی، تو میتونی محاسباتش رو انجام بدی

00:05:24.533 --> 00:05:28.370
ای جون، ببین با کرفس و هامس
چه کارها که نمیکنه

00:05:28.453 --> 00:05:29.579
تو هم میتونی همین بازی رو بکنی

00:05:29.663 --> 00:05:33.416
چند تا از اون صدف‌های شل و ول
که بابایی توی کیفت گذاشته رو بمک

00:05:33.500 --> 00:05:36.044
.حالم به هم خورد
جلوی اون غذا نمیخورم

00:05:36.127 --> 00:05:39.339
خیلی خجالت‌آوره -
میشه من یه پروژه رو پیشنهاد بدم؟ -

00:05:39.422 --> 00:05:41.967
چطوره یه مدل از کاسه آتشفشان یلو استون
درست کنیم؟

00:05:42.050 --> 00:05:43.868
،یه ابرآتشفشانه و وقتی فوران میکنه

00:05:43.869 --> 00:05:45.554
،خاکستر آتشفشان زمین‌های کشاورزی رو نابود

00:05:45.637 --> 00:05:48.390
رودخانه‌ها رو مسدود و اکسیژن کل شهر رو میگیره -
خیلی بد به نظر میاد -

00:05:48.473 --> 00:05:50.141
چند تا لینک ناراحت‌کننده برات میفرستم

00:05:50.225 --> 00:05:52.102
خوشحال میشم. خیلی خوشحال میشم

00:05:52.185 --> 00:05:54.145
،خب، دو تا گزینه‌ی جدی داریم

00:05:54.229 --> 00:05:56.481
ابرآتشفشان یا پرتاب سه امتیازی

00:05:56.565 --> 00:05:58.400
کیا به ابرآتشفشان رای میدن؟

00:05:58.483 --> 00:06:00.777
شرمنده -
خیلی خب -

00:06:00.860 --> 00:06:03.697
دو تا عضو گروه یه سردسته رو شکست دادن

00:06:04.531 --> 00:06:05.368
خب، اسکل‌ها

00:06:05.369 --> 00:06:07.867
اصلا نمیدونم توان شنیدن ایده‌ام رو دارین یا نه

00:06:07.951 --> 00:06:10.495
جسی، به نظرت توانش رو داریم؟

00:06:10.579 --> 00:06:13.415
من دو تا شرت پوشیدم. بگو ببینیم

00:06:13.498 --> 00:06:16.376
تصمیم خوبیه، چون یه چیزی میگم برینی تو شلوارت

00:06:16.459 --> 00:06:20.380
پروژه‌امون در مورد جادوی تلپورت کردنه

00:06:21.256 --> 00:06:24.843
اولا، علم رو با جادو اشتباه گرفتی

00:06:24.926 --> 00:06:26.803
ولی یه مشکل بزرگ داریم

00:06:26.886 --> 00:06:29.514
من و جسی می‌ترسیم که پروژه رو ارائه بدیم

00:06:29.598 --> 00:06:32.058
من میتونم. من میتونم. جی این کار رو میکنه

00:06:32.142 --> 00:06:33.685
خدا رو شکر

00:06:33.768 --> 00:06:35.196
من فکر میکردم بهتره که فقط

00:06:35.197 --> 00:06:36.730
لباس‌های معمولی و کسل‌کننده‌امون رو بپوشیم

00:06:36.813 --> 00:06:39.274
وای خدا. چته تو، دیوونه‌ای؟

00:06:39.357 --> 00:06:42.444
من و متیو جلیقه‌های ست
و پیراهن‌های براق میپوشیم

00:06:42.527 --> 00:06:45.697
جسی هم یه دامن کوچیک و تنگ میپوشه

00:06:45.780 --> 00:06:47.426
مگه اینکه تو بخوای دامن رو بپوشی، متیو

00:06:47.427 --> 00:06:49.326
ولی فکر کنم گی و ترنس فرق داره

00:06:49.409 --> 00:06:52.537
نه، نه، یکی هستن
و باید به بقیه هم این رو بگی

00:06:52.621 --> 00:06:54.122
میگم -
باحاله -

00:06:54.205 --> 00:06:56.708
ولی اگه یه پروژه‌ی واقعی نداشته باشیم
صفر میگیریم

00:06:56.791 --> 00:06:59.586
اوه، مارنی. سریال "دختران" بهمون یه لطفی کرده

00:06:59.669 --> 00:07:02.589
آروم باش، پروژه‌امون جلومونه

00:07:02.672 --> 00:07:05.091
یه مستند علمی درست میکنیم

00:07:05.175 --> 00:07:07.093
:توهم یک خیال باطل

00:07:07.177 --> 00:07:10.096
دنیای تنهای یک بچه‌ی شعبده‌باز

00:07:12.307 --> 00:07:13.391
پس، تو و میسی؟

00:07:14.142 --> 00:07:15.268
من و میسی چی؟

00:07:15.352 --> 00:07:17.604
بیخیال، میخوای با اسلم‌دانک بری تو کسش

00:07:17.687 --> 00:07:20.106
عجبا -
بیخیال، اندرو. معلومه که ازش خوشت میاد -

00:07:20.190 --> 00:07:21.733
...ازش خوشم نمیاد. فقط

00:07:21.816 --> 00:07:24.778
فقط همیشه بهش فکر میکنم و گوش‌هام داغ میشه

00:07:24.861 --> 00:07:28.239
.آره، کیرت هم داغ میشه
اوه، شاید تب داره

00:07:28.323 --> 00:07:30.241
یه تب‌سنج داخل دهن کوچیکش بکن

00:07:30.325 --> 00:07:32.035
اه! به نظر میاد خیلی درد داشته باشه

00:07:32.118 --> 00:07:33.453
ازش خوشت میاد. بهش پیشنهاد بده

00:07:33.536 --> 00:07:36.289
.اصلا از این کارها نمیکنم
اگه جواب منفی بده چی؟

00:07:36.373 --> 00:07:37.457
رفیق، جواب مثبت میده

00:07:37.540 --> 00:07:41.169
،این که بدتره، نیک
چون اون موقع باهم قرار میذاریم

00:07:41.252 --> 00:07:43.755
و همه‌ی رازهام رو بهش میگم
و بعدش به هم میزنیم

00:07:43.838 --> 00:07:45.674
و رازهام رو به همه میگه

00:07:45.757 --> 00:07:46.925
و بعدش تموم مدرسه

00:07:47.008 --> 00:07:48.969
می‌فهمن که واسه التهاب پوستیم
مامانم با شیر من رو حموم میکنه

00:07:49.052 --> 00:07:51.137
اندرو، میشه رک باشم؟ -
البته -

00:07:51.221 --> 00:07:53.974
فرصت‌هایی مثل این ممکنه برات کم پیش بیاد

00:07:54.057 --> 00:07:56.267
چی داری میگی؟ یعنی میگی
قراره بیشتر وقت‌ها از دخترها خوشم بیاد

00:07:56.351 --> 00:07:58.895
،و اونا از من خوششون نمیاد
واسه همین باید از این فرصتم استفاده کنم؟

00:07:58.979 --> 00:08:01.231
آره، منطقیه -
آره، اندرو، نهایت استفاده رو ببر -

00:08:01.314 --> 00:08:02.774
اینطوری باید انجامش بدی

00:08:02.857 --> 00:08:05.902
.خب. کلیدش اینجاست
میسی توی زمینه

00:08:05.986 --> 00:08:08.196
.توپ رو بهش پاس میدی
بعنی بهش پیشنهاد میدی

00:08:08.279 --> 00:08:10.323
.اون یه حرکت چرخشی میزنه
یعنی جواب مثبت میده

00:08:10.407 --> 00:08:13.368
و بعدش میشه یه کیر -
عجب، انتظارش رو نداشتم -

00:08:13.451 --> 00:08:15.787
میخوای ارضا شدنش رو ببینی؟
آره، یه لحظه وایسا

00:08:18.555 --> 00:08:20.255
سنگ‌های کوچیک به شیشه‌ات میخورن

00:08:20.279 --> 00:08:22.209
.نمیخوام شیشه‌ات بشکنه
بیرونم

00:08:22.210 --> 00:08:23.244
هان؟

00:08:23.837 --> 00:08:25.964
اندرو، اینجا چیکار میکنی؟

00:08:26.047 --> 00:08:28.383
نزدیک 9 شبه -
خوابم نمی‌برد -

00:08:28.466 --> 00:08:29.968
،منم همینطور. تو رو نمیدونم

00:08:30.051 --> 00:08:31.319
ولی به کاسه آتشفشانی فکر میکردم

00:08:31.320 --> 00:08:32.887
و این که باید از تمام لحظات
نهایت استفاده رو ببریم

00:08:32.971 --> 00:08:35.432
قبل از اینکه توسط طوفانی از گدازه
زندگیمون به پایان برسه

00:08:35.515 --> 00:08:37.642
گدازه؟ اوه، بدجوری دلش میخواد

00:08:37.726 --> 00:08:40.353
باید کیرت رو بیاری بیرون -
عجبا، خواهشا بذار خودم انجامش بدم -

00:08:40.437 --> 00:08:42.605
باشه خب، من کیر خودم رو بیرون میارم

00:08:42.689 --> 00:08:45.191
میسی، به نظرم تو یه شخص خیلی باحالی

00:08:45.275 --> 00:08:47.027
که از وقتگذرونی باهاش لذت می‌برم

00:08:47.110 --> 00:08:50.030
اینطور فکر میکنی؟ -
آره. و میخواستم ازت بپرسم -

00:08:50.113 --> 00:08:54.242
،اگه الان اشکالی برات نداره
شاید بخوای دوست‌دخترم بشی؟

00:08:55.827 --> 00:08:58.830
این یعنی آره؟ -
آره، خیلی هم خوشحال میشم -

00:08:58.913 --> 00:09:01.833
ای وای. حسش کردی؟

00:09:01.916 --> 00:09:03.251
به نظرت زلزله بود؟

00:09:03.334 --> 00:09:06.046
نه، میسی، فکر کنم ما بودیم

00:09:06.755 --> 00:09:10.258
♪ وقتی ما باهمیم، درونم می‌تپه ♪

00:09:10.341 --> 00:09:13.178
♪ انگار دل و روده‌ام مثل قلبمه ♪

00:09:13.181 --> 00:09:14.175
...میدونم، و

00:09:14.179 --> 00:09:17.640
♪ تبدیل میشم به یه توده‌ی لرزنده ♪

00:09:17.724 --> 00:09:22.562
♪ از کهیر و گوزهای استرسی ♪

00:09:24.564 --> 00:09:26.733
♪ این چه حسیه؟ ♪

00:09:26.816 --> 00:09:30.403
♪ اعضای بدنم تنگ و منقبض میشن ♪

00:09:30.487 --> 00:09:33.239
♪ و کم می‌مونه برینم تو شلوارم ♪

00:09:33.323 --> 00:09:36.659
♪ اونم هر وقت که می‌بینمت ♪

00:09:37.869 --> 00:09:40.622
♪ حس گهی دارم ♪

00:09:40.705 --> 00:09:45.210
♪ این باید عشق باشه ♪

00:09:45.293 --> 00:09:48.713
♪ از استرس تهوع دارم ♪

00:09:48.797 --> 00:09:52.550
♪ و منم پر از گوز و جوشم ♪

00:09:52.634 --> 00:09:55.637
♪ توی سینه‌ام شق کردم ♪

00:09:55.720 --> 00:09:59.557
♪ چون عاشقم ♪

00:10:02.685 --> 00:10:03.725
واو

00:10:03.728 --> 00:10:06.147
به گمونم فردا توی مدرسه می‌بینمت

00:10:06.231 --> 00:10:07.899
اگه تا فردا زنده بمونیم

00:10:07.982 --> 00:10:09.234
اوووه

00:10:09.317 --> 00:10:10.443
شب بخیر، میسی

00:10:10.527 --> 00:10:11.694
شب بخیر، اندرو

00:10:12.320 --> 00:10:15.573
،خیلی خب. اینم از این، داداش
یه دوست‌دختر پیدا کردی

00:10:15.657 --> 00:10:17.242
یه دوست‌دختر دارم. نمیتونم نفس بکشم

00:10:17.325 --> 00:10:19.410
فکر کنم دارم نفس کم میارم -
بیا، داخل این نفس بکش -

00:10:19.494 --> 00:10:20.703
!اه

00:10:20.787 --> 00:10:22.122
چی داخلشه؟

00:10:22.205 --> 00:10:24.040
چند تا از کیرهام و نصف تن ماهی

00:10:25.959 --> 00:10:28.294
خب، استیو، باید حروف رو یاد بگیری

00:10:28.378 --> 00:10:30.338
خب، معلومه که آهنگ معروفش رو بلدم

00:10:30.421 --> 00:10:33.716
♪ دستمال توالت، خیکی، ماه نیمه هلالی ♪

00:10:33.800 --> 00:10:36.427
♪ اون یکی خیکی، نصف شانه ♪

00:10:36.511 --> 00:10:37.679
عجب

00:10:37.762 --> 00:10:39.055
به این میگن آهنگ

00:10:39.139 --> 00:10:41.015
خانم بی، خیلی مهربونی

00:10:41.099 --> 00:10:43.518
قصد نداری که یکی از کلیه‌هام رو بدزدی؟

00:10:43.601 --> 00:10:45.353
چون چند باری گولم زدن

00:10:45.436 --> 00:10:47.438
نه، من رو یاد برادرم می‌اندازی

00:10:47.522 --> 00:10:49.190
اونم خاصه، مثل تو

00:10:49.274 --> 00:10:50.650
فکر میکنی من خاصم؟

00:10:50.733 --> 00:10:53.486
.کارت درسته، استیو
یه کلیه بهش بده

00:10:54.487 --> 00:10:57.490
هی، خانم بی، چطوری "عشق" رو می‌نویسن؟

00:10:58.116 --> 00:11:01.661
ع-ش-ق

00:11:01.744 --> 00:11:02.871
عشق

00:11:02.954 --> 00:11:04.914
چوب هاکی، لکه‌ی قهوه

00:11:04.998 --> 00:11:06.958
لیوان آبسردکن، نصف شانه

00:11:07.041 --> 00:11:09.043
خیلی سریع یاد میگیری. عاشقشم

00:11:09.127 --> 00:11:11.963
منم عاشقتم. عاشق تو هستم

00:11:12.046 --> 00:11:14.340
استیو، خیلی مهربونی

00:11:14.424 --> 00:11:17.468
منم عاشقتم -
منم عاشق پیتزا هستم -

00:11:17.552 --> 00:11:19.304
ایول، رفیق

00:11:23.433 --> 00:11:25.268
هی، رفیق، چه غلطی داری میکنی؟

00:11:25.351 --> 00:11:28.021
الان هول کردم، نیک

00:11:28.104 --> 00:11:29.622
به میسی نگاه میکنم و حس میکنم

00:11:29.623 --> 00:11:31.399
قلبم داره از سینه‌ام می‌پره بیرون

00:11:31.482 --> 00:11:34.402
،اندرو، به عنوان دکترت
توصیه میکنم خودت رو جمع و جور کنی

00:11:34.485 --> 00:11:37.196
و بری با دوست‌دخترت حرف بزنی -
ای خدا، این کلمه -

00:11:37.280 --> 00:11:40.450
.حس میکنم زبونم بزرگتر شده
میشه جای من باهاش حرف بزنی؟

00:11:40.533 --> 00:11:42.076
ای خدا، بیا ببینم

00:11:42.702 --> 00:11:45.955
.میسی، اندرو از روی کف زمین برگشته
میگه صبح بخیر

00:11:46.039 --> 00:11:47.290
صبح بخیر، اندرو

00:11:47.373 --> 00:11:48.174
به نظر میاد

00:11:48.175 --> 00:11:50.293
از بیماری کلاسیک زبون ورم‌کرده رنج می‌برم

00:11:51.294 --> 00:11:54.923
میخواستم بدونم میخوای
امشب به موزه‌ی علوم بری

00:11:55.006 --> 00:11:56.925
با من و پدر و مادرم

00:11:57.008 --> 00:11:59.469
اندرو، دوست‌دخترت ازت خواست برین سر قرار

00:11:59.552 --> 00:12:01.179
نظرت چیه؟ -
بگو آره -

00:12:01.262 --> 00:12:04.682
.ببخشید، یکی از کیرهام توی دهنم بود
بگو آره

00:12:04.766 --> 00:12:07.226
امشب قرار نبود فیلم‌های آتشفشان ببینیم؟

00:12:07.310 --> 00:12:10.897
اشکالی نداره. میسی، خوشحال میشه بیاد

00:12:10.980 --> 00:12:13.399
خب. باورم نمیشه من این رو میگم

00:12:13.483 --> 00:12:15.693
ولی میشه لطفا روی پروژه‌ی علوم تمرکز کنیم؟

00:12:15.777 --> 00:12:18.404
.میدونی، دارم بوش میکنم
این کیر من نیست

00:12:19.405 --> 00:12:22.825
.حس خوبی ندارم
بدجوری واسه این قرار استرس دارم

00:12:22.909 --> 00:12:24.452
میدونی چی همیشه آرومت میکنه؟

00:12:24.535 --> 00:12:25.828
نه، نه، مطمئن نیستم

00:12:25.912 --> 00:12:27.716
بیخیال، این اولین فرصتمونه
با فکر یه چیزی جق بزنیم

00:12:27.717 --> 00:12:29.415
که ممکنه واقعا اتفاق بیفته

00:12:29.499 --> 00:12:32.877
بیا بند انگشت‌هات رو چرب کنیم، عزیزم -
باشه، شاید حق با توـه -

00:12:37.423 --> 00:12:40.259
سلام، اندرو، میخوای باهام چیکار کنی؟

00:12:40.343 --> 00:12:44.055
میخوام روی بدنت کرم ضدآفتاب بزنم

00:12:44.138 --> 00:12:45.348
!آره، چربش کن

00:12:47.350 --> 00:12:48.601
حالا چی؟

00:12:48.685 --> 00:12:51.813
میخوای باهام دراز بکشی
مثل بقیه که دراز میکشن؟

00:12:51.896 --> 00:12:55.692
ولی تازه ضدآفتاب زدی
و ممکنه شن به بدنت بچسبه

00:12:55.775 --> 00:12:58.027
هی، گیلیگان. اینجا داریم چه غلطی میکنیم؟

00:12:58.778 --> 00:13:00.780
منو بکن، اندرو

00:13:00.863 --> 00:13:02.490
نه، حس درستی نداره. نمیتونم انجامش بدم

00:13:03.032 --> 00:13:04.701
چه اتفاقی افتاد؟ -
نمیدونم -

00:13:04.784 --> 00:13:07.412
حالا که دوست‌دخترمه، حس درستی نداره

00:13:07.495 --> 00:13:09.747
انگار نمیخوام رابطه‌امون رو لکه‌دار کنم

00:13:09.831 --> 00:13:12.458
.خیلی خب، باشه
بیا بریم سر کارهای معمولی

00:13:12.542 --> 00:13:14.419
این از کاتالوگ فروشگاه لباس یوگا

00:13:14.502 --> 00:13:17.171
یه قوطی کره هم گرفتم که با یه تیر دو نشونه

00:13:17.255 --> 00:13:20.508
خیلی خب. نه، نه، نمیتونم ازشون استفاده کنم

00:13:20.591 --> 00:13:23.553
،اگه با فکر کس دیگه‌ای خودارضایی کنم
حس میکنم دارم به میسی خیانت میکنم

00:13:23.636 --> 00:13:24.762
بذار ببینم درست فهمیدم

00:13:24.846 --> 00:13:28.599
نمیتونی با فکر میسی جق بزنی
و نمیتونی با فکر کسی غیر از میسی جق بزنی

00:13:28.683 --> 00:13:30.893
پس با فکر چی قراره جق بزنی؟ -
هیچی -

00:13:30.977 --> 00:13:32.895
به گمونم قرار نیست جق بزنم

00:13:34.731 --> 00:13:36.566
آره، قرار نیست جق بزنی

00:13:36.649 --> 00:13:38.943
خیلی خب، دوربین‌ها کجان؟

00:13:39.027 --> 00:13:40.820
توی دوربین مخفی هستم؟

00:13:40.903 --> 00:13:43.364
مارک مک‌گرث کجاست؟ -
هی، جدی میگم -

00:13:43.448 --> 00:13:46.159
از امروز به بعد دیگه خودارضایی نمیکنم

00:13:46.242 --> 00:13:49.829
و اگه اجازه بدی، باید واسه قرارم
با میسی آماده بشم

00:13:49.912 --> 00:13:52.206
ولی نزدیک 36 ساعته که جق نزدی

00:13:53.416 --> 00:13:55.153
.این بی‌سابقه‌اس
،اگه به زودی جق نزنی

00:13:55.154 --> 00:13:56.919
!می‌ترکی، لعنتی

00:13:58.504 --> 00:13:59.839
چه جالب

00:13:59.922 --> 00:14:01.758
اندرو گلابرمن دوست‌دختر داره

00:14:01.841 --> 00:14:04.594
.هیچوقت عشق اولم رو یادم نمیره
بکی لایمن

00:14:04.677 --> 00:14:07.680
گونه‌اش رو بوس کردم
و با لگد زد بین پاهام

00:14:07.764 --> 00:14:11.392
ولی میدونی چی از بیضه‌های ورم‌کرده و کبودم
بیشتر درد داشت؟

00:14:11.476 --> 00:14:13.519
قلبت؟ -
نه، مجرای ادرارم -

00:14:13.603 --> 00:14:15.897
آسیب دیده بود و با جراحی درستش کردن

00:14:15.980 --> 00:14:18.316
ولی مطمئنم اوضاع واسه اندرو
بهتر پیش میره

00:14:18.399 --> 00:14:21.319
اون پسر یه دوست‌پسر زیبا میشه

00:14:21.402 --> 00:14:23.821
بچه‌ها، میشه لطفا اینقدر
در مورد اندرو حرف نزنیم؟

00:14:23.905 --> 00:14:25.114
اوه، نیکی

00:14:25.198 --> 00:14:26.366
حسودیت میشه؟

00:14:26.449 --> 00:14:29.202
نه، آخه تموم هفته
در مورد اندرو و میسی حرف میزدم

00:14:29.285 --> 00:14:32.288
و حالا اون پیش میسی‌ـه
و من با پدر و مادرم اومدم سر قرار

00:14:32.372 --> 00:14:34.707
هی، این تنها سه‌نفره‌ایه که دلم میخواد

00:14:34.791 --> 00:14:36.501
حالم به هم خورد -
،حرفمون اینه که -

00:14:36.584 --> 00:14:39.003
اگه پسرمون نبودی هم باهات سر قرار میرفتیم

00:14:39.087 --> 00:14:41.089
با یه پسر 12 ساله‌ی غریبه سر قرار میرفتین؟

00:14:41.172 --> 00:14:43.591
اگه به خفنی تو بود، معلومه که میرفتیم

00:14:45.259 --> 00:14:46.803
!پشمام

00:14:46.886 --> 00:14:48.513
این یه سه‌گانه‌ی واقعی واسه منه

00:14:48.596 --> 00:14:52.934
گشتن با پدر و مادرم، علم و دوست‌پسرم

00:14:53.017 --> 00:14:54.435
زیادی دارم حرف میزنم؟

00:14:54.519 --> 00:14:56.923
سایروس، گذاشتی پاپایای خشک بخوره

00:14:56.924 --> 00:14:58.898
و حالا قند خونش زده بالا

00:14:58.981 --> 00:15:02.443
.من بهش پاپایا ندادم
به نظرم به خاطر یه نفر دیگه قندش زده بالا

00:15:02.527 --> 00:15:05.279
منظورش اندرو هستش -
آره -

00:15:05.363 --> 00:15:09.242
مامانم میگه من شیرینم
و واسه همین عنکبوت‌ها نیشم میزنن

00:15:09.325 --> 00:15:10.576
چه خفن

00:15:10.660 --> 00:15:13.413
بحث مامانت و نیش‌های عنکبوت رو
قشنگ پیش کشیدی

00:15:13.496 --> 00:15:16.499
مطمئنی نمیخوای در مورد بواسیر بچگانه‌ات
هم بهشون بگی؟

00:15:16.582 --> 00:15:19.377
مست کردی؟ -
اندرو، میای یا نه؟ -

00:15:19.460 --> 00:15:22.380
داخل قلب، با تو، تنهایی؟

00:15:22.463 --> 00:15:24.048
آره -
منم میام -

00:15:24.132 --> 00:15:27.093
.نه، نباید اونجا باشی
باید تنهام بذاری

00:15:27.176 --> 00:15:30.680
.امکان نداره، هم‌جنس‌باز
میخوام ببینم میزنی توش

00:15:30.763 --> 00:15:32.723
هی، این کارها خوب نیست

00:15:32.807 --> 00:15:34.114
،نمیخواستم مجبور به این کار بشم

00:15:34.115 --> 00:15:37.103
ولی دارم به مادربزرگم فکر میکنم

00:15:37.186 --> 00:15:39.105
خاکستری و گرد و آماده‌ی شخم زدن

00:15:39.188 --> 00:15:41.649
خیلی خب. مزوزا چطور؟

00:15:41.732 --> 00:15:44.360
ندیدی خون‌آشام‌ها از صلیب میترسن؟

00:15:44.444 --> 00:15:46.988
عزیزم، مزوزا فقط یه کیر طلاییه

00:15:47.071 --> 00:15:50.116
،که روی درت میزنی و روش مینویسی
"داخل، ما فقط میکنیم"

00:15:50.199 --> 00:15:52.285
خیلی خب. چاره‌ی دیگه برام نذاشتی

00:15:52.368 --> 00:15:53.911
این گریسون کیلور هستش

00:15:53.995 --> 00:15:56.789
"مجری سابق برنامه‌ی "همدم خانه‌ای در چمنزار
که از رادیو ان‌پی‌آر پخش میشد

00:15:56.873 --> 00:16:00.877
قشنگیِ کریسمس به اجباری بودنشه

00:16:00.960 --> 00:16:04.255
!غیرجنسی بودنش رو حس کن -
!نه، نه، نه -

00:16:04.338 --> 00:16:05.715
یالا، میسی. بیا بریم

00:16:05.798 --> 00:16:09.302
حالا با صدای بلند از میان موهای دماغم
نفس میکشم

00:16:09.385 --> 00:16:11.679
!کیرهام! کیرهام دارن در میرن

00:16:13.264 --> 00:16:17.101
،خیلی خوشحالم که ضبطش میکنین
چون این اشخاص افسانه‌این

00:16:17.185 --> 00:16:19.854
جادوگرهای میز مربع رو تقدیمتون میکنم

00:16:19.937 --> 00:16:23.691
،بیا نزدیکتر. هرچقدر از نزدیک نگاه کنی
چیز کمتری می‌بینی

00:16:23.774 --> 00:16:25.651
خب دیگه. پروژه رو تغییر میدیم

00:16:25.735 --> 00:16:29.155
30سال سکس نداشتن"
"چه تاثیری روی ژست مردها میذاره

00:16:29.238 --> 00:16:31.282
روی ناخن‌های آقای کراوات کابویی زوم کن

00:16:31.365 --> 00:16:34.202
.ببین چقدر درازن
مثل شاخ گوزن هستن

00:16:34.285 --> 00:16:37.580
خیلی خب، اولا "آقای کراوات کابویی" اسم داره

00:16:37.663 --> 00:16:39.665
و اسمش گری شگفت‌انگیزه

00:16:39.749 --> 00:16:43.461
،و ناخن‌هاش درازه
چون توی اجراش چنگ می‌نوازه

00:16:43.544 --> 00:16:46.714
انگار شعبده‌بازی به تنهایی ضایع نیست

00:16:47.548 --> 00:16:50.760
وای خدا، وقتی با تو هستم
حس میکنم کاملا خودمم، متیو

00:16:50.843 --> 00:16:53.804
.وایستین ببینم
دارین شعبده‌بازی رو مسخره میکنین؟

00:16:53.888 --> 00:16:55.890
تو رو هم همینطور -
محفل مردونه‌ات رو هم همینطور -

00:16:55.973 --> 00:16:58.392
.متوجه نمیشم
اصلا چرا من رو انتخاب کردین؟

00:16:58.476 --> 00:17:00.811
پروژه‌امون چی پس؟ -
بیخیال، جی -

00:17:00.895 --> 00:17:04.315
نمیتونیم واقعا در مورد تلپورت کردن
پروژه‌ی علمی درست کنیم

00:17:04.398 --> 00:17:06.150
عزیزم، تلپورت اصلا واقعی نیست

00:17:06.234 --> 00:17:10.363
تلپورت کردن دقیقا محل تقاطع علم و جادو هست

00:17:10.446 --> 00:17:13.324
باورم نمیشه شما عوضی‌ها رو
!به این فضای مقدس آوردم

00:17:13.407 --> 00:17:17.537
اینجا کافه پانرا هستش -
اینجا تالار شگفتی‌هاست، لاشی‌ها -

00:17:18.371 --> 00:17:20.873
هنوز داری ضبطش میکنی؟ -
عالیه -

00:17:20.957 --> 00:17:22.250
شماها ماشین دارین؟

00:17:22.333 --> 00:17:25.127
واسه دیدن مادرم با نظارت دادگاه
30دقیقه دیرم شده

00:17:26.712 --> 00:17:29.298
هی، دوک -
!هی! شب جمعه‌اس -

00:17:29.382 --> 00:17:30.883
حسابدارت اندرو کجاست؟

00:17:30.967 --> 00:17:32.802
ما فقط دوست هستیم

00:17:32.885 --> 00:17:35.304
خوب نیست که بذاری دوستت
مالیاتت رو حساب کنه

00:17:35.388 --> 00:17:38.224
اندرو قرار عاشقانه داره. با یه دختر
...به اسم میسی براش برنامه چیدم و

00:17:38.307 --> 00:17:39.642
الان فقط در مورد میسی حرف میزنه

00:17:39.725 --> 00:17:41.102
!اوه

00:17:41.185 --> 00:17:42.228
و حس میکنی تنها موندی؟

00:17:42.311 --> 00:17:44.730
یکم نگرانم که دیگه واسم وقت نداشته باشه

00:17:44.814 --> 00:17:48.568
.قرار نیست داشته باشه
بعضی از مردها با خانم‌هاشون ناپدید میشن

00:17:48.651 --> 00:17:51.988
مثل جو دیماجیوی ضربه خفن با مریلین مونرو

00:17:52.071 --> 00:17:53.906
،عقده‌ای شده بود

00:17:53.990 --> 00:17:57.952
وسط زمین بیسبال ول میگشت
و شرت‌های مریلین رو تا میکرد

00:17:58.035 --> 00:18:00.371
♪ تازه شرت‌های قشنگش رو هم نه ♪

00:18:00.454 --> 00:18:03.416
♪ شرت‌های زمان‌های مریضیش رو ♪

00:18:03.499 --> 00:18:05.334
،البته منم از دخترها خوشم میاد

00:18:05.418 --> 00:18:08.045
ولی واسه خانواده‌ام، ورزش و دوست‌هام
زمان پیدا میکنم

00:18:08.129 --> 00:18:09.116
منم همینطور

00:18:09.130 --> 00:18:11.882
همینطور واسه دخترم، ماشینم و گروه موسیقیم

00:18:11.966 --> 00:18:12.967
آره، ما مثل همیم

00:18:13.050 --> 00:18:15.928
درسته. دو تا روح توی اتاق زیرشیروانی تنهان

00:18:16.012 --> 00:18:17.388
ولی من نمردم

00:18:17.471 --> 00:18:20.349
واسه اندرو مردی دیگه

00:18:20.433 --> 00:18:22.184
وای

00:18:22.268 --> 00:18:24.520
بطن قشنگیه

00:18:24.604 --> 00:18:26.230
آره، خیلی سالم به نظر میاد

00:18:26.314 --> 00:18:29.191
...نشونی از چربی یا -
گرفتگی رگ هم نداره -

00:18:29.275 --> 00:18:31.736
همون تشخیصی بود که میخواستم بگم

00:18:31.819 --> 00:18:34.322
تنها بودن باهات خیلی خوبه

00:18:34.989 --> 00:18:36.532
!بذار بیام تو

00:18:36.616 --> 00:18:39.535
!اندرو، بذار بیام تو
!نمیشه من رو نادیده گرفت

00:18:39.619 --> 00:18:41.662
تنها بودن با تو هم خوبه، میسی

00:18:41.746 --> 00:18:45.791
اینجا رو با خاک یکسان میکنم
!و خاکسترهاش رو میکنم

00:18:45.875 --> 00:18:49.211
!من از آغاز آفرینش آب‌کیر میخوردم

00:18:49.295 --> 00:18:50.296
!اوه

00:18:50.379 --> 00:18:52.381
میسی، اندرو، حالتون خوبه؟

00:18:52.465 --> 00:18:53.466
این واقعی بود؟

00:18:53.549 --> 00:18:56.135
نگران نباش، فقط یه لرزه بود، عزیزم

00:18:56.218 --> 00:18:58.512
!کار من بود
!مثل داعش همه چی رو به اسم خودم میزنم

00:18:58.596 --> 00:19:01.349
!ای عوضی! اولین بوسه‌ام رو خراب کردی

00:19:01.432 --> 00:19:03.726
نه، خودت اولین بوسه‌ات رو خراب کردی

00:19:03.809 --> 00:19:06.354
.بهت اخطار دادم
حالا ببین مجبورم کردی چیکار کنم

00:19:06.437 --> 00:19:07.938
!وای خدا، نه

00:19:08.022 --> 00:19:09.648
گربه‌ها قصد دارن بهمون یاد بدن

00:19:09.649 --> 00:19:11.984
که هر چیزی توی طبیعت هدف خاصی نداره

00:19:12.068 --> 00:19:14.528
!فقط یه راه هست که باعث بشه خفه بشی

00:19:15.404 --> 00:19:17.448
وای خدا -
!گریسون، نه -

00:19:17.531 --> 00:19:20.284
تا ته بخورش، کیلور. تا ته بخورش

00:19:23.663 --> 00:19:25.081
!اوه، مرسی. اوه

00:19:25.164 --> 00:19:27.750
استیو. نگاه کن چه تیپی زدی

00:19:27.833 --> 00:19:30.169
خب، روز خاصیه -
تو هم مرد خاصی هستی -

00:19:30.252 --> 00:19:33.214
و به خاطرت هر کسی رو بگی میکشم -
خب، نیازی به این کار نیست -

00:19:33.297 --> 00:19:36.509
خب، خیالم راحت شد، چون این کار رو میکنم
ولی رو وجدانم سنگینی میکنه

00:19:36.592 --> 00:19:39.845
هی، میخوای قاضی افتخاریِ نمایشگاه علوم باشی؟

00:19:39.929 --> 00:19:40.930
قاضی؟ -
آره -

00:19:41.013 --> 00:19:43.849
توی نمایشگاه علوم؟
باعث افتخاریم میشه

00:19:43.933 --> 00:19:45.017
خیلی خوشحال شدم

00:19:45.101 --> 00:19:49.355
خب، فکر کنم قراره یکم خوشحال‌ترت بکنم

00:19:49.438 --> 00:19:51.232
استیو

00:19:51.315 --> 00:19:53.859
درسته. میدونم که انتظارش رو داشتی

00:19:53.943 --> 00:19:56.278
خانم بی، باهام ازدواج میکنی؟

00:19:56.362 --> 00:19:58.030
اوه، استیو

00:19:58.114 --> 00:20:00.032
خیلی خوشحالم کردی، جدی میگم

00:20:00.116 --> 00:20:01.992
ولی نمیتونم باهات ازدواج کنم

00:20:02.076 --> 00:20:04.620
چی؟ چرا؟ -
خب، اولا -

00:20:04.704 --> 00:20:07.915
فکر نمیکنی بهتره با یه نفر
که بیشتر مثل خودته ازدواج کنی؟

00:20:07.998 --> 00:20:10.084
یه نفر که با انگور مالیات‌هاش رو پرداخت میکنه؟

00:20:10.167 --> 00:20:11.502
یه جورایی، آره

00:20:11.585 --> 00:20:14.213
ولی همچنین، تو رو بیشتر
به چشم دوست می‌بینم، استیو

00:20:14.296 --> 00:20:16.215
خیلی متاسفم -
متاسفی؟ -

00:20:16.298 --> 00:20:17.842
چطور جرات میکنی بگی متاسفی

00:20:17.925 --> 00:20:20.720
اونم وقتی که من رو شادترین مرد زندگیم کردی

00:20:20.803 --> 00:20:22.805
شاد شدی؟ -
معلومه -

00:20:22.888 --> 00:20:24.348
میخوای دوست باشیم

00:20:24.432 --> 00:20:26.892
باورم نمیشه من رو توی محدوده‌ی دوستی میذاری

00:20:26.976 --> 00:20:28.436
این محدوده‌ی شماره یکه

00:20:28.519 --> 00:20:31.939
آره، استیو، باعث افتخاریمه که دوستت باشم

00:20:32.022 --> 00:20:33.691
کی کارش درسته؟

00:20:33.774 --> 00:20:37.403
،داستان رو لو میدم
استیو کارش درسته

00:20:37.555 --> 00:20:39.555
[98ساعت از زمان آخرین جق]

00:20:40.406 --> 00:20:42.408
وضعیت پرتنشی توی موزه بود

00:20:42.491 --> 00:20:44.160
منظورم زلزله‌اس

00:20:44.243 --> 00:20:47.496
.آره، همینطوره
ای تو روحش، نه

00:20:47.580 --> 00:20:49.415
سلام، برادر اندرو -
برادر اندرو؟ -

00:20:49.498 --> 00:20:52.126
بله. میخواستم به خاطر رفتارم عذرخواهی کنم

00:20:52.209 --> 00:20:53.919
فکر کنم حد و حدودها رو زیر پا گذاشتم

00:20:54.003 --> 00:20:57.882
و با سر جدا شده‌ی آقای کیلور
مقاربت جمجمه‌ای کردم

00:20:57.965 --> 00:21:00.718
و باید بدونی که دیگه مزاحمت نمیشم

00:21:00.801 --> 00:21:03.053
خیلی خب، به گمونم خوبه

00:21:03.137 --> 00:21:06.932
خدا بهت خیر بده، برادر موریس -
خدا به تو هم خیر بده، کشیش ریک -

00:21:07.016 --> 00:21:09.393
.این مردیه که کاری کرد پاک بشم
کمکم کرد خدا رو پیدا کنم

00:21:09.477 --> 00:21:14.106
اوه‌اوه. به نظر یکم مواد مذاب
داره از آتشفشان تراوش میکنه

00:21:14.190 --> 00:21:16.025
من میرم به پارکینگ

00:21:16.108 --> 00:21:18.527
سریع یه سیگار مریت میکشم تا ذهنم آروم بشه

00:21:18.611 --> 00:21:21.781
خیلی ناراحت به نظر میاد -
میدونم -

00:21:21.864 --> 00:21:23.138
دیگه اصلا نمیخوام مسخره‌اش کنم

00:21:23.139 --> 00:21:26.118
کلی کپک روی پرده‌های حمومش هست

00:21:26.202 --> 00:21:28.204
وای خدا. داره با پادری حمومش حرف میزنه؟

00:21:28.287 --> 00:21:31.040
.بهشون نیاز ندارم
میتونم تنهایی از پسش بربیام

00:21:31.123 --> 00:21:32.958
پس واسه چی من رو از خونه آوردی؟

00:21:33.042 --> 00:21:35.336
چون من رو پیچوندن
و یه چیزی واسه تلپورت کردن لازم دارم

00:21:35.419 --> 00:21:37.922
"تو که گفتی میریم به رستوران "چیزکیک فکتوری

00:21:38.005 --> 00:21:40.216
رولت تخم‌مرغ آووکادویی میخوام

00:21:40.299 --> 00:21:42.092
نظرت در مورد دهانه‌اش چیه، اندرو؟

00:21:42.176 --> 00:21:44.428
به اندازه‌ی کافی خیسه؟ -
به شدت خیسه، میسی -

00:21:44.512 --> 00:21:45.679
هی، ببخشید که دیر کردم

00:21:45.763 --> 00:21:47.932
خیلی خوشحالم که اینجایی -
اوه، خوبه -

00:21:48.015 --> 00:21:50.601
میسی همه‌اش یه چیزهایی میگه
که به نظر سکسی میان

00:21:50.684 --> 00:21:52.978
درسته، آره، میسی. عالیه، البته -
چی؟ -

00:21:53.062 --> 00:21:54.980
همه چیزت شده دوست‌دخترت -
منظورت چیه؟ -

00:21:55.064 --> 00:21:55.801
کار بعدیت این میشه که

00:21:55.802 --> 00:21:57.817
وسط زمین بیسبال شرت‌هاش رو تا میکنی

00:21:57.900 --> 00:21:59.276
این دیوونگیه

00:21:59.360 --> 00:22:02.112
نمیتونم تصور کنم من رو توی بخش میانی بازی بدن

00:22:02.196 --> 00:22:05.449
بیشتر بهم میخوره سمت راست زمین بازی کنم -
خب، معلومه که سرت واسه من شلوغه -

00:22:05.533 --> 00:22:09.119
همه‌ی وقتت رو با میسی میگذرونی -
من و میسی تازه شروع کردیم به قرار گذاشتن -

00:22:09.203 --> 00:22:10.496
چرا اینقدر هول کردی؟

00:22:10.579 --> 00:22:12.623
!من هول نکردم
!تو دوست مزخرفی شدی

00:22:12.706 --> 00:22:14.375
!خودت دوست مزخرفی شدی

00:22:18.504 --> 00:22:21.131
،اگه یه دستیار داشتم این بهتر جواب میداد
،ولی حالا که ندارم

00:22:21.215 --> 00:22:25.469
خانم‌ها و آقایون، این پادری حموم رو
تلپورت میکنم

00:22:25.553 --> 00:22:27.680
جواب نمیده، کونده

00:22:27.763 --> 00:22:31.016
چرا سرت رو به بیرون از کونت تلپورت نمیکنی؟

00:22:31.100 --> 00:22:32.016
خب، خب

00:22:32.017 --> 00:22:33.686
بهتره دستیارها رو فقط ببینین
و حرفشون رو گوش نکنین

00:22:33.769 --> 00:22:38.649
،حالا، همونطور که می‌بینین، این اتاقک خالیه
این اتاقک هم همینطور

00:22:38.732 --> 00:22:40.317
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:22:40.401 --> 00:22:42.194
فکر کردیم شاید دو تا دستیار لازم داشته باشی

00:22:42.278 --> 00:22:44.863
و نمیخواستیم خودکشیت گردن ما بیفته

00:22:44.947 --> 00:22:47.116
خیلی خب. بیاین بریم تو کارش

00:22:47.199 --> 00:22:51.662
خانم‌ها و آقایون، علم تلپورت رو نظاره کنین

00:22:54.331 --> 00:22:56.292
تو روحش. جواب داد

00:22:56.375 --> 00:22:57.668
!جی، موفق شدیم

00:22:57.751 --> 00:22:59.878
نه، جسی. من موفق شدم

00:22:59.962 --> 00:23:01.338
هنوزم بدترینی

00:23:01.422 --> 00:23:03.924
پروژه‌ی ما کاسه آتشفشان یلو استون هستش

00:23:04.008 --> 00:23:07.761
یه غول خفته که هر لحظه آماده‌ی بیدار شدنه

00:23:07.845 --> 00:23:11.015
مایعات داغ و غلیظ که از قسمت پایین می‌جوشن

00:23:11.098 --> 00:23:15.686
پف میکنه، رانش میکنه، پوسته‌اش کشیده میشه

00:23:15.769 --> 00:23:17.813
نمیتونم. نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم، پسر

00:23:17.896 --> 00:23:20.608
به اندازه‌ی کافی قوی نیستم. خیلی متاسفم

00:23:20.691 --> 00:23:22.568
به خاطر چی متاسفی؟ -
به خاطر کاری که میخوام بکنم -

00:23:22.651 --> 00:23:25.988
،و وقتی فشارش جمع میشه
باید تخلیه بشه

00:23:26.071 --> 00:23:27.197
!وای خدا

00:23:29.116 --> 00:23:31.619
.همه چی روبراهه، بچه‌ها
فقط یه لرزه‌ی کوچیک بود

00:23:31.702 --> 00:23:33.912
خب. همگی دوست‌هاتون رو نزدیکتون نگه دارین

00:23:33.996 --> 00:23:35.539
ادامه بده، میسی. کارت عالیه

00:23:35.623 --> 00:23:37.499
...نمیتونم

00:23:37.583 --> 00:23:39.501
اندرو، میشه لطفا جای من رو بگیری؟

00:23:39.585 --> 00:23:41.795
وای نه -
چی شده؟ -

00:23:41.879 --> 00:23:42.963
...اه

00:23:43.047 --> 00:23:44.965
واویلا

00:23:46.675 --> 00:23:48.802
!وای خدا

00:23:48.886 --> 00:23:49.970
!لعنتی

00:23:50.054 --> 00:23:51.513
میسی، باهام بیا

00:23:51.597 --> 00:23:54.308
!نه، کنترلت رو از دست دادی، اندرو

00:23:55.059 --> 00:23:56.477
همه‌امون کنترلمون رو از دست دادیم

00:23:56.560 --> 00:23:58.812
ته کیرم رو ساک بزن، موریس

00:23:58.896 --> 00:24:00.606
آره، کیر کوچیک و مریضش رو ساک بزن

00:24:00.689 --> 00:24:02.941
خیلی خب. نمیدونم چه خبر شده

00:24:03.025 --> 00:24:04.777
!کیر توش

00:24:04.860 --> 00:24:09.073
مربی استیو رو به همسری قبول میکنی؟

00:24:09.156 --> 00:24:10.070
بله

00:24:10.074 --> 00:24:11.784
!شکرت خدایا

00:24:14.119 --> 00:24:15.287
!وای خدا

00:24:16.955 --> 00:24:18.040
!میسی

00:24:19.792 --> 00:24:20.793
خوشت میاد؟ دختر شیطون

00:24:25.047 --> 00:24:26.840
اندرو، ای کله‌پوک

00:24:26.924 --> 00:24:29.051
...همچنین قصد دارن بهمون یاد بدن

00:24:30.135 --> 00:24:33.138
،و روز مکافات فرا خواهد رسید

00:24:33.222 --> 00:24:35.516
روزی که مواد مذاب داغ به جلو پیش میره

00:24:35.599 --> 00:24:38.394
و زمین پر از گناه رو پاکیزه میکنه

00:24:38.477 --> 00:24:42.147
چون نمیتونی قدرت طبیعت رو کنترل کنی

00:24:49.488 --> 00:24:51.990
!نه

00:24:52.991 --> 00:24:54.618
!لعنتی

00:24:57.079 --> 00:24:58.997
اه! همه جا پاشیده

00:24:59.081 --> 00:25:01.041
لای انگشت‌های پام هم رفته

00:25:01.125 --> 00:25:02.375
بهت که گفتم آتشفشان منفجر میشه

00:25:02.376 --> 00:25:04.211
.نمیتونی من رو نادیده بگیری
من اومدم که بمونم

00:25:04.294 --> 00:25:07.339
مثل نیک کنون -
پس همه‌اش یه خواب سکسی بود؟ -

00:25:07.423 --> 00:25:08.966
حقیقتش نمیدونم

00:25:09.049 --> 00:25:11.135
فکر کنم جریان جسی و جی واقعی بود

00:25:11.218 --> 00:25:15.222
پادری حموم چی؟ -
اون واقعیه و رو دست نداره -

00:25:15.305 --> 00:25:16.890
هی، این جمله مال ساینفلد بود

00:25:16.974 --> 00:25:19.560
یه سوال: هنوز دارم خواب می‌بینم؟ -
فکر کنم -

00:25:19.643 --> 00:25:21.520
خیلی خب، چون وقتی مربی استیو

00:25:21.603 --> 00:25:23.689
در مورد ساینفلد حرف میزد
توی اتاق معلم‌ها نبودم

00:25:23.772 --> 00:25:24.812
درسته، درسته، درسته

00:25:24.815 --> 00:25:27.786
بیا فقط قبول کنیم که شاید همه‌اش رو دیدم

00:25:27.787 --> 00:25:29.403
و امکانش هست این خواب واقعی باشه

00:25:29.486 --> 00:25:31.572
نظرت در مورد صحنه‌ی گریسون کیلور چی بود؟
زیاده‌روی بود؟

00:25:31.655 --> 00:25:33.490
اون صحنه ناراحتم کردم

00:25:33.574 --> 00:25:35.242
آره، اون موقع بامزه به نظر می‌اومد

00:25:35.325 --> 00:25:37.119
نه، منم از همچین چیزهای بگایی خوشم میاد

00:25:37.202 --> 00:25:39.496
میدونی، نتفلیکس روش اصرار داشت -
واقعا؟ -

00:25:39.555 --> 00:25:45.055
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.