WEBVTT 00:00:12.262 --> 00:00:14.848 این زیرنویس شامل 13 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد !یا خدا - !کنت نیکولا - 00:00:14.931 --> 00:00:17.726 !لباس مبدلت کجاست؟ هالووینه 00:00:17.809 --> 00:00:20.186 !دیوونه‌کننده‌ترین شب دنیا 00:00:20.270 --> 00:00:21.479 !ممکنه سکس گیرت بیاد 00:00:21.563 --> 00:00:22.856 !ممکنه آبنبات گیرت بیاد 00:00:22.939 --> 00:00:24.190 !ممکنه چاقو بخوری 00:00:24.274 --> 00:00:26.735 هالووین کریسمس بچه‌های بده 00:00:26.818 --> 00:00:28.737 باشه. میخواین لباس مبدل بپوشم؟ 00:00:28.820 --> 00:00:31.531 این چطوره؟ من یه یاروی کلاهپوشم. خیلی خب؟ 00:00:31.614 --> 00:00:32.574 این که هیچی نیست 00:00:32.657 --> 00:00:36.911 نمیتونی شبیه یه عوضی از بوستون !بری قاشق‌زنی 00:00:36.995 --> 00:00:38.329 من نمیرم قاشق‌زنی 00:00:38.413 --> 00:00:42.459 جی و لولا دارن من و اندرو رو به یه خانه‌ی ارواح مسخره میبرن 00:00:42.542 --> 00:00:45.045 لعنت! چرا اینقدر افسرده‌ای، بچه؟ 00:00:45.128 --> 00:00:47.964 چون همه چیز مزخرفه و امشب باید جسی رو ببینم 00:00:48.048 --> 00:00:50.675 خشتک آتیشی رو؟ چرا نمیخوای ببینیش؟ 00:00:50.759 --> 00:00:52.052 !چون سعی کرد ببوستش 00:00:52.135 --> 00:00:53.178 و اونم دیوونه شد 00:00:53.261 --> 00:00:55.638 تو آسیب‌پذیر بودی و بهاش رو دادی 00:00:55.722 --> 00:00:56.723 آره، دقیقا 00:00:56.806 --> 00:00:58.767 ،وقتی آدم‌ها رو به دلت راه میدی فقط صدمه میبینی 00:00:58.850 --> 00:01:02.437 وای، نیک. مثل کرت کوبین حرف میزنی 00:01:02.520 --> 00:01:05.690 اون تنها روحیه که هیچکس نمیخواد باهاش بگرده 00:01:05.774 --> 00:01:08.985 ♪ !اون حال آدم رو میگیره ♪ 00:01:09.069 --> 00:01:11.279 میدونی چیه؟ !کون لق هالووین. کون لق همه 00:01:11.362 --> 00:01:15.241 !به این میگن روحیه - یکم نگران نیکم - 00:01:15.325 --> 00:01:17.285 ،نگرانی که دستشویی داشته باشه 00:01:17.368 --> 00:01:19.079 ولی نمیتونه این لباس هات‌داگ رو در بیاره؟ 00:01:19.162 --> 00:01:20.955 دستشویی داری، ریک؟ 00:01:21.039 --> 00:01:22.256 !بله، لطفا 00:01:22.555 --> 00:01:29.555 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.240 --> 00:01:56.741 ،حالا اومدم خونه 00:01:56.825 --> 00:01:58.827 ولی هنوز یه حس آزاردهنده دارم 00:01:58.910 --> 00:02:00.662 که یه مشکلی هست 00:02:00.745 --> 00:02:02.330 و من فقط یه بی‌عرضه‌ام 00:02:02.413 --> 00:02:04.541 ...جسی، چیزی که داری توصیف میکنی 00:02:04.624 --> 00:02:05.583 بهش میگن اضطراب 00:02:05.667 --> 00:02:07.836 !داره در مورد من حرف میزنه 00:02:07.919 --> 00:02:11.673 اضطراب چیزیه که درونمون حس میکنیم همه‌اش خطر دور و اطرافمونه 00:02:11.756 --> 00:02:12.632 !حس دیده شدن دارم 00:02:12.715 --> 00:02:14.634 همچنین افسرده‌ای 00:02:14.717 --> 00:02:16.636 دیشب واسه شام 00:02:16.719 --> 00:02:18.138 خردل زرد با چیپس تورتیا خوردی 00:02:18.221 --> 00:02:20.348 و وقتی حس اضطراب دارم، میدونی چیکار میکنم؟ 00:02:20.431 --> 00:02:22.517 قدرشناسیم رو تمرین میکنم 00:02:22.600 --> 00:02:25.311 ...آره، فقط در حال حاضر 00:02:25.395 --> 00:02:26.604 حس نمیکنم قدردان چیزی باشم 00:02:26.688 --> 00:02:31.317 ،خب، قدرشناسی، مثل عضلات لگن چیزیه که نیاز به تقویت شدن داره 00:02:31.401 --> 00:02:33.319 واسه من، باید زیاد تقویت بشه - خیلی خب - 00:02:33.403 --> 00:02:36.114 برای مثال، یه چیزی که خیلی قدردانش هستم 00:02:36.197 --> 00:02:37.824 کلکسیون قشنگم هستش 00:02:37.907 --> 00:02:40.577 آره، متوجهش شدم. کلی قورباغه 00:02:40.660 --> 00:02:44.080 !جسی اونا قورباغه نیستن. وزغ هستن 00:02:44.164 --> 00:02:46.082 فرقشون چیه؟ 00:02:46.166 --> 00:02:48.293 !لطفا بس کن! ممکنه خودم رو خیس کنم 00:02:48.376 --> 00:02:50.003 نمیتونیم بذاریم دوباره اینطوری بشه 00:02:50.086 --> 00:02:52.672 حالا، چرا نمیگی قدردان چی هستی؟ 00:02:52.755 --> 00:02:55.341 به گمونم قدردان پدر و مادرم هستم 00:02:55.425 --> 00:02:56.885 وای خدا، چرا؟ 00:02:56.968 --> 00:03:01.055 باباییت برای دوچرخه‌ی خوابیده‌اش بیشتر از قیمت کاملش بدهکاره 00:03:01.139 --> 00:03:04.184 شانون اینقدر تحت فشارت میذاره !که ممکنه منفجر بشی 00:03:04.267 --> 00:03:05.810 میدونی چیه؟ فکر نکنم این به دردم بخوره 00:03:05.894 --> 00:03:07.270 خب، تمرین لازم داره 00:03:07.353 --> 00:03:09.689 هفته‌ی دیگه باهام تمرین میکنی، جسی؟ 00:03:09.772 --> 00:03:11.107 حالا هر چی. آره 00:03:11.191 --> 00:03:12.567 !هالووین مبارک 00:03:12.650 --> 00:03:13.693 سلام، جسی 00:03:13.776 --> 00:03:15.069 سلام، مربی استیو 00:03:15.153 --> 00:03:17.947 وای، خدا، پیش یه روان‌شناس میریم؟ !کیر توش 00:03:18.031 --> 00:03:20.491 آره، واسه مشاوره‌ی زوجین اومدم اینجا 00:03:20.575 --> 00:03:21.951 واقعا؟ با کی؟ 00:03:22.035 --> 00:03:24.162 !هیچ ربطی به تو نداره، هرزه‌ی لاشی 00:03:24.245 --> 00:03:26.789 ببخشید، اون دستکش بدیه 00:03:26.873 --> 00:03:28.208 ولی داره روش کار میکنه 00:03:28.291 --> 00:03:32.045 چرا تو روی این کار نمیکنی که دهنت رو جلوی لوله‌ی شاتگان بذاری؟ 00:03:32.128 --> 00:03:34.380 خیلی خب. خداحافظ، مربی استیو 00:03:34.464 --> 00:03:37.342 .خداحافظ، جسی !الان دیگه من و تو عین هم هستیم 00:03:37.926 --> 00:03:41.554 نمیدونم، لباس الهه‌ی نانشه الان دیگه مسخره به نظر میاد، مگه نه؟ 00:03:41.638 --> 00:03:43.556 اگه سکسیش کنی نه 00:03:43.640 --> 00:03:47.060 !کوتاهش کن اونوقت همه‌ی آبنبات‌ها رو بهت میدن 00:03:47.143 --> 00:03:48.811 !چی؟ نمیتونم اون رو بپوشم 00:03:48.895 --> 00:03:52.148 اونوقت همه استاد اعظم من رو میبینن 00:03:52.232 --> 00:03:53.191 منظورت کسته؟ 00:03:53.274 --> 00:03:54.400 !مونا 00:03:54.484 --> 00:03:55.485 چیه؟ 00:03:55.568 --> 00:03:59.364 نمیخوام زیادی سکسی باشم و نمیخوام زیادی مسخره باشم 00:03:59.447 --> 00:04:01.991 ،یه جورایی دارم از خودم میپرسم "الان دیگه کی هستم؟" 00:04:02.075 --> 00:04:04.452 !میسی، جسی اومده 00:04:04.535 --> 00:04:08.081 خب، به گمونم امسال سالیه که با تخیلات بچگونه خداحافظی میکنم 00:04:08.164 --> 00:04:10.667 و به عنوان هیچکس لباس میپوشم 00:04:12.168 --> 00:04:14.671 !اومدیم قاشق‌زنی - !آره، آره، آره، میدونم. الان میدم - 00:04:14.754 --> 00:04:16.965 این یه زیرپیراهنی یقه هفت ،غیر قابل پوشیدن واسه تو 00:04:17.048 --> 00:04:19.384 یه شامپوی حالت‌دهنده‌ی کوچیک "از هتل "کورتیارد بای ماریات 00:04:19.467 --> 00:04:21.886 و واسه تو، شارژر گوشی قدیمیم 00:04:21.970 --> 00:04:24.597 حالا بزنین به چاک، قبلا به پلیس زنگ زدم 00:04:25.390 --> 00:04:26.933 خوبه، تو هم لباس مبدل نپوشیدی 00:04:27.016 --> 00:04:30.311 چی داری میگی؟ من جک نیکلسون توی فیلم "بهتر از این نمیشه" هستم 00:04:30.395 --> 00:04:33.648 ببین، توی جیبم بیکن گذاشتم تا سگ "گرگ کینیر" بیاد دنبالم 00:04:33.731 --> 00:04:35.191 اشاره‌ی خوبی بود، جو خوبیه، اندرو 00:04:35.275 --> 00:04:36.985 اون بیرون مراقب باش، اندرو 00:04:37.068 --> 00:04:40.863 از نظر آماری، هالووین خطرناک‌ترین شب ساله 00:04:40.947 --> 00:04:42.573 مرگ توی هر گوشه کمین میکنه 00:04:42.657 --> 00:04:44.158 کلی راننده‌ی مست وجود داره 00:04:44.242 --> 00:04:46.869 !تیغ‌های داخل شکلات‌ها رو یادت نره 00:04:46.953 --> 00:04:50.164 !و بچه‌بازها شبیه یه کپه برگ لباس میپوشن 00:04:50.248 --> 00:04:52.000 شاید بهتر باشه بدون من بری 00:04:52.083 --> 00:04:55.044 ،با کون گنده‌ای که دارم کاملا طعمه‌ی بچه‌بازها هستم 00:04:55.128 --> 00:04:56.045 نه، میای 00:04:56.129 --> 00:04:59.257 من اصلا نمیخواستم به خوابگاه دختران ارواح برم 00:04:59.340 --> 00:05:01.217 کسی گفت "خوابگاه دختران"؟ 00:05:01.301 --> 00:05:03.327 خوابگاهی که پارسال اون دخترها به قتل رسیدن 00:05:03.329 --> 00:05:05.032 رو تبدیل به خانه‌ی ارواح کردن 00:05:05.096 --> 00:05:07.140 شاید دزدی شرت انجام بدیم 00:05:07.223 --> 00:05:11.019 شرت‌هاشون رو بدزدیم؟ و بعدش اونا میشن شرت تو 00:05:11.102 --> 00:05:13.062 بعدش چی؟ میپوشمشون؟ 00:05:13.146 --> 00:05:15.231 "آره! اشاره میکنم به "مارو آلبرت 00:05:15.315 --> 00:05:18.484 !سلام - !روث بیدر گینزبرگ! خوشم اومد - 00:05:18.568 --> 00:05:19.902 میتونم بپرسم، تو چی هستی؟ 00:05:19.986 --> 00:05:21.112 جیانی ورساچه 00:05:21.195 --> 00:05:24.073 .لباس زوجی بود ایدن قرار بود "اندرو کونانان" باشه 00:05:24.157 --> 00:05:26.200 ...و یه چوب دارچین با اسپاگتی پخته داشتیم 00:05:26.284 --> 00:05:28.536 !برای دوناتلا ورساچه البته، درست عین خودشه 00:05:28.619 --> 00:05:30.455 ولی فعلا من و ایدن حرف نمیزنیم 00:05:30.538 --> 00:05:32.332 هنوزم تماس‌هاش رو نادیده میگیری؟ 00:05:32.415 --> 00:05:37.211 نه، نادیده گرفتن وقتیه که از زیر تخت !واسه یکی جق میزنی. اوه، ترسناکه 00:05:37.295 --> 00:05:38.963 اصلا نمیدونم چی به ایدن بگم 00:05:39.047 --> 00:05:41.424 مامانم باعث میشه حس خیلی عجیبی در مورد رابطمون داشته باشم 00:05:41.507 --> 00:05:43.176 کی اهمیت میده که مامانت چه فکری میکنه؟ 00:05:43.259 --> 00:05:45.678 اون یه پسر سکسی نیست. ایدن هست 00:05:45.762 --> 00:05:47.472 ...اگه ایدن مامانت بود، بعدش مامانت 00:05:47.555 --> 00:05:49.474 میدونی چیه؟ دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:05:49.557 --> 00:05:51.434 میسی، امسال قراره چی باشی؟ 00:05:51.517 --> 00:05:52.894 شکست‌خورده 00:05:52.977 --> 00:05:56.230 ،نتونستم یه لباس انتخاب کنم !واسه همین تسلیم شدم. تا-دا 00:05:56.314 --> 00:06:01.235 باورم نمیشه این زنیکه‌های ضدحال رو به کون نوجوون ایدن ترجیح دادی 00:06:01.319 --> 00:06:03.488 خفه شو، نخاله‌ی شل و ول 00:06:03.571 --> 00:06:05.615 اون کیر رو از صورتت جر میدم 00:06:05.698 --> 00:06:08.368 این چه زبونیه؟ تو خیلی خوشگلی 00:06:08.451 --> 00:06:10.244 انگلیسیه، احمق بیشعور 00:06:10.328 --> 00:06:12.705 ،عزیزم، اگه میخوای توی این کشور کار کنی 00:06:12.789 --> 00:06:14.207 بهتره زبونش رو یاد بگیری 00:06:14.290 --> 00:06:16.793 گم شو - حالا، این یکی رو متوجه شدم - 00:06:16.876 --> 00:06:18.961 میخوای انگشتت رو توی کونم بکنی؟ 00:06:19.045 --> 00:06:22.548 !تو روحش، اینجا وحشتناکه 00:06:22.632 --> 00:06:25.676 .فقط آروم باش، یه خونه‌ی ارواحه کسی قرار نیست بمیره 00:06:25.760 --> 00:06:27.887 !وای، خدا! یه قاتل با اسلحه 00:06:27.970 --> 00:06:29.097 !اینطوری قراره بمیرم 00:06:29.180 --> 00:06:31.307 ...الان توسط بانی 00:06:31.391 --> 00:06:32.892 !و کلاید کشته شدی 00:06:32.975 --> 00:06:34.310 ...بهترین 00:06:34.394 --> 00:06:36.104 ...لباس مبدل 00:06:36.187 --> 00:06:37.855 ...زوج 00:06:37.939 --> 00:06:40.358 !دنبا 00:06:40.441 --> 00:06:43.277 !وای، بدتر از این نمیشه 00:06:43.361 --> 00:06:44.237 فهمیدی، نیک؟ 00:06:44.320 --> 00:06:46.239 به خاطر اسم فیلم. با بازی جک 00:06:46.322 --> 00:06:48.783 نمیدونم جک کیه، خب؟ از فیلم‌ها خوشم نمیاد 00:06:48.866 --> 00:06:51.744 دوست دارم ویدئوهای یوتیوب رو با دو اینچ فاصله از صورتم نگاه کنم 00:06:51.828 --> 00:06:54.914 !این خوابگاه ارواح محشر میشه 00:06:54.997 --> 00:06:57.333 آره، روزنامه‌ی بریجتون در موردش نوشته ،و من نقل‌قول میکنم 00:06:57.417 --> 00:07:01.254 یه کلاهبرداری بی‌مزه" ،"و توهین به خانواده‌ی قربانی‌ها 00:07:01.337 --> 00:07:02.880 پایان نقل‌قول - سلام، بچه‌ها - 00:07:02.964 --> 00:07:03.965 درود، جسی 00:07:04.048 --> 00:07:05.258 "سلام، "نیومن (شخصیتی در سریال ساینفلد) 00:07:05.341 --> 00:07:08.386 ریک، باید در مورد وضعیت نیک و جسی حرف بزنیم 00:07:08.469 --> 00:07:10.263 اینکه قراره کلی آبنبات گیرشون بیاد؟ 00:07:10.346 --> 00:07:12.390 نه، اینکه نیک خیلی عوضی بود 00:07:12.473 --> 00:07:14.851 ببخشید، تو هیولای هورمونی اونی؟ 00:07:14.934 --> 00:07:16.811 میدونی چیه؟ راست میگی 00:07:16.894 --> 00:07:18.688 نیک دیگه به من ربطی نداره 00:07:18.771 --> 00:07:20.565 خیلی خردمندی. ممنون 00:07:20.648 --> 00:07:24.193 .نه، واقعا گیج شدم تو هیولای هورمونیش هستی؟ 00:07:24.277 --> 00:07:26.571 نه، عزیزم، تو هستی 00:07:26.654 --> 00:07:30.700 کانی، عزیزم، من یه هات‌داگم 00:07:30.783 --> 00:07:32.118 ،خیلی خب، کسایی که میخوان عضو بشن 00:07:32.201 --> 00:07:35.455 ،بعد از اینکه رضایت‌نامه رو امضا کردین کون تازه‌واردتون رو بیارین توی سالن اصلی 00:07:35.538 --> 00:07:37.874 یا خدا، رضایت‌نامه هم امضا میکنیم؟ 00:07:37.957 --> 00:07:40.793 ،وقتی رضایت‌نامه رو امضا کنی هر بلایی بخوان میتونن سرت بیارن 00:07:40.877 --> 00:07:44.297 آره، شنیدم این دخترهای دانشجو تا میتونن با چاقو میزننت 00:07:44.380 --> 00:07:46.424 حس میکنم دارم غش میکنم 00:07:46.507 --> 00:07:47.633 فقط نفس بکش، اندرو 00:07:47.717 --> 00:07:51.179 اینم از این، چهار ثانیه نفس بده تو و چهار ثانیه بده بیرون 00:07:51.262 --> 00:07:53.097 سیری، باید آروم بشم 00:07:53.181 --> 00:07:56.809 یه تایمر تکرارشونده برای چهار ثانیه بذار !و صدای زنگش رو آژیر بذار 00:07:56.893 --> 00:07:59.228 عزیزم، پولمون رو آوردی؟ - عزیزم، فکر کردم توی میاری - 00:07:59.312 --> 00:08:03.107 عزیزم، پول تو جیبیم رو مامانم گرفت تا واسه دوست‌پسرش محافظ دندون بخره 00:08:03.191 --> 00:08:06.527 عزیزم، منم توی خونه پول نگه نمیذارم !چون برادرهام میسوزوننش 00:08:06.611 --> 00:08:08.529 ببخشید 00:08:08.613 --> 00:08:11.741 احتمالش هست تردستی رو به عنوان پرداختی قبول کنین؟ 00:08:11.824 --> 00:08:13.284 یا کارهای جنسی؟ 00:08:13.367 --> 00:08:15.786 !خدای من شما اسکل‌ها شوخیتون گرفته؟ 00:08:15.870 --> 00:08:17.246 پول واسه من همه چیزه 00:08:17.330 --> 00:08:20.124 ،اگه نمیتونین پول بدین باید برین پی کارتون، بی‌عرضه‌ها 00:08:20.625 --> 00:08:21.667 !این خیلی مزخرفه 00:08:21.751 --> 00:08:24.712 آره، این بدترین اتفاقیه که تا حالا توی این خونه 00:08:24.795 --> 00:08:29.217 که توش موی دم‌اسبی !و صورت سه تا دختر بریده شده افتاده 00:08:31.469 --> 00:08:34.055 !به کاپا کاپا کیل خوش اومدین 00:08:34.138 --> 00:08:35.014 !ک-ک-ک 00:08:35.097 --> 00:08:36.182 عجب 00:08:36.265 --> 00:08:38.142 خیلی خب، فقط نفس بکش 00:08:38.226 --> 00:08:39.685 !وای خدا! آژیر 00:08:39.769 --> 00:08:41.229 ،پارسال توی این شب 00:08:41.312 --> 00:08:43.523 سه تا دختر توسط قاتل دم‌اسبی کشته شدن 00:08:43.606 --> 00:08:45.149 اونم توی یه مهمونی درست مثل این 00:08:45.233 --> 00:08:47.860 !امشب، دنبال خون تازه هستیم 00:08:49.237 --> 00:08:51.739 فکر کردم این قراره سکسی باشه 00:08:51.822 --> 00:08:54.659 ،فکر کردم قراره مثل یکی از اون اتاق‌های فرار باشه 00:08:54.742 --> 00:08:57.912 که میری توش و همه‌ی دوست‌هات میگن دیگه باید مشروب خوردن رو ترک کنی 00:08:58.037 --> 00:09:00.122 فکر کنم اونی که میگی جلسه‌ی مداخله‌اس 00:09:00.206 --> 00:09:02.208 خب، من که ازش فرار کردم 00:09:02.291 --> 00:09:03.125 تو دیگه کی هستی؟ 00:09:03.209 --> 00:09:06.128 ،قراره واسه من بد باشی ولی میدونم ازت سیر نمیشم 00:09:06.212 --> 00:09:08.005 هیس! میخوام به نمایش گوش کنم 00:09:08.089 --> 00:09:09.840 "شرمنده، "بن برنتلی (منتقد تئاتر) 00:09:09.924 --> 00:09:11.926 !هی - این دیگه چه کوفتیه؟ - 00:09:13.177 --> 00:09:17.932 خیلی خب، حالا همه ،لیوان "آبمیوه‌ی هرزه" رو بلند کنه 00:09:18.015 --> 00:09:21.185 !چون وقتشه به سلامتی شما تازه‌واردها بنوشیم 00:09:21.269 --> 00:09:22.270 ضایع - ضایع - 00:09:22.353 --> 00:09:23.980 !به سلامتی کاپا کاپا کیل 00:09:24.063 --> 00:09:25.189 !ک-ک-ک 00:09:25.273 --> 00:09:26.983 نه، به هیچ وجه این رو نمیگم 00:09:27.066 --> 00:09:28.859 !بنوشین، هرزه‌ها 00:09:28.943 --> 00:09:30.778 این مزه‌ی عجیبی میده 00:09:30.861 --> 00:09:33.197 کس دیگه هم حس عجیبی داره؟ 00:09:33.281 --> 00:09:34.865 به آبمیوه‌ی هرزه حساسیت دارم؟ 00:09:39.745 --> 00:09:40.621 !این مزخرفه 00:09:40.705 --> 00:09:44.625 ،آره، اگه میخواستم توی خونه راهم ندن میرفتم خونه‌ی خودم 00:09:44.709 --> 00:09:46.711 عزیزم، چطوره... دزدکی بریم؟ 00:09:46.794 --> 00:09:48.879 عزیزم، حتما. ولی چطوری؟ 00:09:48.963 --> 00:09:51.048 !صدای قفل رو شنیدی دیگه 00:09:51.132 --> 00:09:53.384 ،عزیزم، اگه شعبده‌بازی چیزی یادم داده باشه 00:09:53.467 --> 00:09:55.970 اونم اینه که همیشه یه در دوم وجود داره 00:09:56.053 --> 00:09:59.890 همچنین، باید تا 30 سالگی موهات رو رنگ مشکی بزنی 00:09:59.974 --> 00:10:01.058 !عزیزم، ببین 00:10:01.142 --> 00:10:03.227 یه پنجره - بریم بالا، بانی؟ - 00:10:03.311 --> 00:10:05.479 کلاید، زندگیم دزدیه 00:10:08.190 --> 00:10:09.025 ...چی 00:10:09.108 --> 00:10:10.401 چی...؟ کجا...؟ 00:10:10.484 --> 00:10:12.862 بقیه کجان؟ چه خبر شده؟ 00:10:15.031 --> 00:10:16.657 "از خودت محافظت کن" 00:10:16.741 --> 00:10:19.368 از چی؟ خونه‌های ارواح خز؟ 00:10:20.494 --> 00:10:21.412 آره، شروع شد 00:10:21.495 --> 00:10:25.708 تو قراره کی باشی؟ پنی‌ویسل از فیلم "ایت"؟ 00:10:25.791 --> 00:10:28.210 من فیلم نگاه نمیکنم 00:10:28.294 --> 00:10:31.839 آره، مراقب چاقوی لاستیکیت باش 00:10:31.922 --> 00:10:32.757 !آخ 00:10:32.882 --> 00:10:35.343 !واقعا بهم چاقو زدی. داره ازم خون میاد 00:10:35.426 --> 00:10:36.969 !بازی کن 00:10:37.053 --> 00:10:39.096 چی؟ این واقعیه؟ 00:10:39.180 --> 00:10:41.724 چرا ناخن‌هات اینقدر دراز و کثیفه؟ 00:10:46.312 --> 00:10:47.605 !اوه 00:10:47.688 --> 00:10:50.066 !کیر توش! ناخن‌های کثیفت رو نزدیکم نیار 00:10:51.859 --> 00:10:52.943 چی...؟ 00:10:53.027 --> 00:10:54.070 من کجام؟ 00:10:54.278 --> 00:10:56.364 وای خدا! چی...؟ 00:10:56.447 --> 00:10:58.074 چه خبر شده؟ 00:10:58.157 --> 00:10:59.784 !نانسی - همه چی روبراهه - 00:10:59.867 --> 00:11:02.703 توی خونه‌ی ارواح یه اتفاقی برات افتاد ،و حالا جایی هستی که بهش تعلق داری 00:11:02.787 --> 00:11:05.790 توی یه تیمارستان 00:11:05.873 --> 00:11:08.459 !نه، نه، نه! به اینجا تعلق ندارم 00:11:08.542 --> 00:11:10.378 !کمکم کن این کت رو دربیارم، نانسی 00:11:10.461 --> 00:11:13.172 کاش میتونستم، ولی زمانمون تموم شد 00:11:13.255 --> 00:11:16.092 !وای خدا، داری من رو میترسونی !عقبکی راه نرو 00:11:16.175 --> 00:11:17.593 ...راستی، یه یادآوری 00:11:17.677 --> 00:11:19.679 سه هفته‌ی آینده رو میرم به کیپ کاد 00:11:19.762 --> 00:11:22.515 !تا وزغ‌های عتیقه‌ی بیشتری بگیرم 00:11:22.598 --> 00:11:24.225 وای خدا. وزغ بیشتر؟ 00:11:24.308 --> 00:11:27.269 !جسی، حسودیت شده 00:11:27.353 --> 00:11:28.646 !خداحافظ 00:11:28.729 --> 00:11:31.399 !نه! اینجا ولم نکن 00:11:32.608 --> 00:11:33.901 !سلام 00:11:33.984 --> 00:11:36.904 خیلی خب، میدونی چیه؟ ،هر کسی که داره دزدکی راه میره 00:11:37.488 --> 00:11:39.907 باید بدونی توی کاپوئرا کمربند سبز دارم 00:11:39.990 --> 00:11:43.786 ...و اگه بیای سراغم بهت حمله میکنم تا کاملا 00:11:43.869 --> 00:11:45.287 !کاملا بمیری 00:11:45.371 --> 00:11:46.288 چی...؟ 00:11:46.372 --> 00:11:49.041 چقدر من اینجاست 00:11:49.125 --> 00:11:51.377 !یا نایونگوی مقدس 00:11:51.460 --> 00:11:53.421 !کم مونده توی شلوارم خرابکاری کنم 00:11:53.504 --> 00:11:56.716 !نزدیک‌تر نیا، کیسه‌ی آشغال احمق 00:11:56.799 --> 00:11:59.218 عالی شد. بازم این ج پیداش شد 00:11:59.301 --> 00:12:00.469 ،جدی میگم، میسی 00:12:00.553 --> 00:12:03.347 ...بهتره فرار کنی 00:12:03.472 --> 00:12:07.059 ببخشید. میسی دختر کوچولوی بدی بوده؟ 00:12:07.143 --> 00:12:10.062 !دهنت مسواک! انتظار این رو نداشتم 00:12:10.146 --> 00:12:12.148 نمیتونی همه‌ی ما باشی، خنگ 00:12:12.231 --> 00:12:14.650 فقط یکی از ما میتونه وجود داشته باشه 00:12:17.653 --> 00:12:19.196 جهنم متیو"؟" 00:12:19.280 --> 00:12:20.990 شوخیت گرفته؟ 00:12:21.073 --> 00:12:24.118 !این یه تئاتر محلی بده. من توی بهشتم 00:12:24.201 --> 00:12:27.788 لطفا بگو که قراره یه شیطان خپل با لباس کشی تنگ باشه 00:12:27.872 --> 00:12:29.582 که تخم‌های غیرهم‌ترازش توش له میشه 00:12:29.665 --> 00:12:32.168 ببخشید، تخم‌های من هم‌ترازن 00:12:32.251 --> 00:12:34.754 و خپل هم نیستم، ثروتمندم 00:12:34.837 --> 00:12:35.671 جروم؟ 00:12:35.755 --> 00:12:38.090 از قسمت "گای تاون" توی فصل 2؟ 00:12:38.174 --> 00:12:39.842 خب، نمیدونستم قراره دوباره توی این نقش بازی کنی 00:12:39.925 --> 00:12:43.220 ،امشب، میتونی من رو بیلزبابی صدام کنی 00:12:43.304 --> 00:12:46.223 ...همچنین شیطان یهودی شناخته میشه، یا 00:12:46.307 --> 00:12:47.933 شیطان مزدا میرونه 00:12:48.017 --> 00:12:49.769 خیلی خب، این قراره من رو بترسونه؟ 00:12:49.852 --> 00:12:51.020 نه 00:12:51.103 --> 00:12:52.271 ولی این میترسونه 00:12:52.354 --> 00:12:54.523 !کمکم کن، متیو 00:12:54.607 --> 00:12:55.733 !ما رو دزدیدن 00:12:58.110 --> 00:12:59.361 !تو روحت، جروم 00:12:59.445 --> 00:13:01.030 اینجا چه خبر شده؟ 00:13:01.113 --> 00:13:03.699 ،عزیز دلم، باید انتخاب کنی 00:13:03.783 --> 00:13:07.995 خانواده‌ات یا دوست‌پسرت 00:13:08.078 --> 00:13:09.622 ،و نمیتونی هر دو رو داشته باشی 00:13:09.705 --> 00:13:12.958 مثل یه مبل سفید و یه گربه که خون‌دماغ میشه 00:13:13.042 --> 00:13:15.544 !گربه‌ات کوکائین میکشه 00:13:16.462 --> 00:13:18.380 من چرا بیرونم؟ 00:13:18.464 --> 00:13:20.132 این که عادی نیست 00:13:20.216 --> 00:13:22.301 !اندرو! عجله کن! واسه هیچی دیرمون شده 00:13:22.384 --> 00:13:24.929 خیلی خب، مگه من نرفتم داخل خونه‌ی ارواح؟ 00:13:25.012 --> 00:13:26.555 !فقط سوار ماشین شو دیگه 00:13:26.639 --> 00:13:31.060 باورم نمیشه بچه‌ام 30 دلار پول داده !تا مثل ال فرانکن بترسه و در بره 00:13:31.143 --> 00:13:34.271 نه، بابا، فکر کنم چیزخورم کردن 00:13:34.355 --> 00:13:36.106 چیزخور؟ کی تو رو چیزخور میکنه؟ 00:13:36.190 --> 00:13:38.526 ...دارو رو الکی حروم کردن 00:13:38.609 --> 00:13:40.194 !نارم! نارم 00:13:40.277 --> 00:13:42.071 خیلی خب، خیلی بامزه بود 00:13:42.154 --> 00:13:44.406 چیکار میکنی، سکته‌ی الکی تمرین میکنی؟ 00:13:44.490 --> 00:13:46.408 !بابا. بابا 00:13:46.492 --> 00:13:48.077 !بابا! بابا 00:13:51.372 --> 00:13:53.374 من نمردم 00:13:53.457 --> 00:13:55.668 ولی تصادف خیلی بدی داشتی 00:13:55.751 --> 00:13:57.586 و پدرت کشته شد 00:13:57.670 --> 00:13:58.587 چی؟ 00:13:58.671 --> 00:14:00.005 !بابا! نه 00:14:00.089 --> 00:14:01.048 بدتر هم میشه 00:14:01.131 --> 00:14:03.843 یه ابرقارچ گوشت‌خوار گرفتی 00:14:03.926 --> 00:14:06.929 همونی که توی مقاله‌ی نیویورک‌تایمز دیدم؟ 00:14:07.012 --> 00:14:07.930 خودشه 00:14:08.013 --> 00:14:09.974 دکتر، قراره بمیرم؟ 00:14:10.057 --> 00:14:12.017 ...آره. الان 00:14:12.268 --> 00:14:13.811 !میمیری 00:14:14.520 --> 00:14:16.981 وایسا، من مردم 00:14:17.064 --> 00:14:19.066 ولی الان توی هواپیمام؟ 00:14:19.149 --> 00:14:20.818 اوه، صندلیم هم کنار پنجره‌اس 00:14:20.901 --> 00:14:23.362 تا آخر پرواز جیشم رو نگه میدارم 00:14:23.445 --> 00:14:26.031 ،سلام به همگی مربی خلبان مربی استیو هستم 00:14:26.115 --> 00:14:28.158 وای، نه - ،و اگه از پنجره بیرون رو نگاه کنین - 00:14:28.242 --> 00:14:31.537 داستان رو لو میدم، به نظر میاد یه مشکل مکانیکی داریم 00:14:32.121 --> 00:14:34.456 !وای، نه 00:14:34.540 --> 00:14:36.250 !کون بزرگش جونمون رو نجات داد 00:14:36.333 --> 00:14:37.710 !لطفا کمکم کنین 00:14:37.793 --> 00:14:41.213 !دل و روده‌ام دارن از کونم بیرون میزنن 00:14:41.297 --> 00:14:43.883 !کیر کوتاه و ضخیمش هم داره میزنه بیرون 00:14:44.008 --> 00:14:46.051 !نه، نه، نه، نه، نه 00:14:46.135 --> 00:14:47.511 !اوه، نه 00:14:49.847 --> 00:14:51.974 ♪ مثل شکلات قل‌قلی قل میخورم ♪ 00:14:52.057 --> 00:14:54.393 !فرود میام! دوست‌پسرم رو میکشم بالا 00:14:55.769 --> 00:14:58.814 کمک خفنی بود، خانم مشکوکم 00:14:58.898 --> 00:15:01.942 شما دو تا اسکل بی‌پول باز اومدین؟ فکر کردم قبلا آشغال‌ها رو بیرون گذاشتم 00:15:02.026 --> 00:15:03.319 !ما آشغال نیستیم 00:15:03.402 --> 00:15:04.445 ...ما لولا 00:15:04.528 --> 00:15:07.531 !و جی هستیم، دختر 20 ساله‌ی پیر 00:15:11.285 --> 00:15:14.830 ♪ افسانه‌ی دو تا معشوق بچه رو میدونین ♪ 00:15:14.914 --> 00:15:17.875 ♪ که واسه جرم و جنایت شق کرده بودن؟ ♪ 00:15:20.169 --> 00:15:22.630 ♪ سریع و خطرناک زندگی میکردن ♪ 00:15:22.713 --> 00:15:25.758 ♪ احتیاط و جنازه رو زمین به جا میذاشتن ♪ 00:15:29.178 --> 00:15:32.932 ♪ شعله‌های شیطان اسم‌های فانی دارن ♪ 00:15:33.015 --> 00:15:35.601 ♪ لولا و جی ♪ 00:15:35.684 --> 00:15:37.937 ♪ لولا و جی ♪ 00:15:38.062 --> 00:15:41.732 ♪ وقتی گلوله‌ها به پرواز در میان ♪ ♪ شور و حرارت بالاست ♪ 00:15:41.815 --> 00:15:44.693 ♪ با لولا و جی ♪ 00:15:44.777 --> 00:15:46.111 ♪ لولا ♪ 00:15:46.195 --> 00:15:47.988 ♪ و جی ♪ 00:15:52.701 --> 00:15:55.996 !باید از خودم محافظت کنم 00:15:58.499 --> 00:16:01.210 ناخن‌های پای کثیف 00:16:10.803 --> 00:16:12.638 !کون لقت، دلقک 00:16:12.721 --> 00:16:14.974 ...خدای من! تو 00:16:15.683 --> 00:16:16.517 !تو هستم 00:16:16.600 --> 00:16:19.478 میزبان و آینده‌ات، نیک استار 00:16:19.561 --> 00:16:22.564 برنامه‌ی بعدی، من میکشمت 00:16:26.902 --> 00:16:31.156 !موقع شام، شامت رو میخورم، جسی 00:16:31.240 --> 00:16:33.826 قراره دو تا شام بخورم 00:16:33.909 --> 00:16:34.994 اسمم رو از کجا میدونی؟ 00:16:35.077 --> 00:16:37.204 همه‌امون اینجا میشناسیمت، جسی 00:16:37.287 --> 00:16:38.622 و هیچوقت از اینجا بیرون نمیری 00:16:38.706 --> 00:16:41.875 و هیچوقت شام گیرت نمیاد 00:16:41.959 --> 00:16:43.585 و غذای اینجا راستش خیلی خوبه 00:16:43.669 --> 00:16:45.087 !نه! ازم دور بشین 00:16:45.170 --> 00:16:47.006 !من به اینجا تعلق ندارم 00:16:47.089 --> 00:16:49.258 !به اینجا تعلق ندارم 00:16:50.634 --> 00:16:51.760 یعنی چی؟ 00:16:51.844 --> 00:16:54.263 چطوری حالا توی باتلاقم؟ 00:16:54.346 --> 00:16:56.348 !کلی پشه‌ی لامصب اینجاست 00:16:56.432 --> 00:16:57.808 !زندگیم خیلی بده 00:16:57.891 --> 00:17:01.437 واقعا؟ واقعا؟ واقعا؟ 00:17:01.520 --> 00:17:03.439 !ای خدا. تو روحش 00:17:04.523 --> 00:17:07.901 !خواهش میکنم، نه، نه! بس کنین !اینقدر همدیگه رو نکشین! خواهش میکنم 00:17:07.985 --> 00:17:11.280 شرمنده، میسی. فقط یدونه میتونه باشه 00:17:11.363 --> 00:17:13.282 !فقط یدونه میتونه باشه 00:17:13.365 --> 00:17:14.950 !فقط یدونه میتونه باشه 00:17:15.034 --> 00:17:17.202 .خوشم نمیاد !اصلا از این خوشم نمیاد 00:17:17.286 --> 00:17:18.954 چی...؟ 00:17:19.038 --> 00:17:21.457 !کمکم کنین! یکی کمکم کنه 00:17:25.169 --> 00:17:27.629 وای، نه. حالا هیچی نیستیم 00:17:30.215 --> 00:17:33.135 واقعا من هیچی نیستم؟ 00:17:33.218 --> 00:17:36.138 .یه لحظه وایسا ببینم این مثل پازله 00:17:36.221 --> 00:17:39.892 و پازل عکسیه که هنوز باهاش آشنا نشدی 00:17:39.975 --> 00:17:41.852 میسی فضایی؟ 00:17:41.935 --> 00:17:43.187 میسی نانشه؟ 00:17:43.270 --> 00:17:44.897 ایناهاشم 00:17:44.980 --> 00:17:47.149 من همه‌ی این میسی‌ها هستم 00:17:47.232 --> 00:17:48.317 همه‌اشون 00:17:48.901 --> 00:17:51.820 !وای. میسی موزائیکی 00:17:51.904 --> 00:17:55.324 خودخواهانه‌اس که بگم خوشگلی؟ 00:17:55.407 --> 00:17:57.159 نه اگه حقیقت داشته باشه 00:17:57.242 --> 00:17:59.745 هی! میخوای باهام بوسیدن رو تمرین کنی؟ 00:17:59.828 --> 00:18:01.789 باشه، ولی به کسی نگو 00:18:04.249 --> 00:18:05.667 !مامان! ایدن 00:18:05.751 --> 00:18:09.338 باید انتخاب کنی، متیو، وگرنه هردوشون میمیرن 00:18:09.421 --> 00:18:12.508 !بهش بگو دیگه قرار نیست گی باشی 00:18:12.591 --> 00:18:15.094 .نه، من رو انتخاب کن، متیو باهمدیگه خیلی شاد میشیم 00:18:15.177 --> 00:18:17.096 !وای خدا، نمیدونم 00:18:17.179 --> 00:18:19.848 با مامانم کلی خاطره دارم ولی خیلی از ایدن خوشم میاد 00:18:19.932 --> 00:18:22.267 و از اون عضلات شکم داره که شکل ۷ هست 00:18:22.351 --> 00:18:23.268 آب‌آور؟ 00:18:23.352 --> 00:18:25.521 !نمیخواستم جلوی مامانم بگمش، ولی آره 00:18:25.604 --> 00:18:28.649 !وای خدا، پاهام 00:18:28.732 --> 00:18:29.858 !مامان! ایدن 00:18:29.942 --> 00:18:34.279 اگه از "سبک زندگی" گی و پر از گناهت !دست برداری میتونی نجاتم بدی 00:18:34.363 --> 00:18:39.118 وایسا، وایسا، وایسا، الان پاهات رو از دست دادی و هنوز با دستت اشاره‌ی نقل‌قول استفاده میکنی؟ 00:18:39.201 --> 00:18:40.786 این دقیقا چه تئاتریه؟ 00:18:40.869 --> 00:18:43.038 !آب‌آورهام رو قطع کردن 00:18:45.707 --> 00:18:48.377 به مامانت بگو میخوای با غرور زندگی کنی 00:18:48.460 --> 00:18:51.338 متیو، من مامانیتم. من رو انتخاب کن 00:18:51.421 --> 00:18:55.050 باشه، حالا سر قطع شده هستن و هنوز دارن بحث میکنن؟ 00:18:55.134 --> 00:18:56.885 داره کاملا حسم رو میپرونه 00:18:56.969 --> 00:18:59.888 !ولی خون! جیغ! بشریت 00:18:59.972 --> 00:19:00.806 یه دقیقه وایسا ببینم 00:19:00.889 --> 00:19:03.559 هیچکس نمیمیره، فرقی نمیکنه کی رو انتخاب کنم 00:19:03.642 --> 00:19:06.895 نه توی این نمایش به شدت پرنقص و نه توی زندگی واقعی 00:19:07.896 --> 00:19:09.189 ممنون، بیلزبابی 00:19:09.273 --> 00:19:10.899 به خاطر اجرای مهیجم؟ 00:19:10.983 --> 00:19:13.193 نه، به خاطر اینکه باعث شدی به دورنما فکر کنم 00:19:13.277 --> 00:19:16.488 میتونم این رو روی یه تراکت بنویسم و توی میدان تایمز به زور بدم دست مردم؟ 00:19:17.656 --> 00:19:21.326 چمه، مثل معلم کلاس اول روی تخت سیگار میکشم؟ 00:19:21.410 --> 00:19:23.745 !کیر توش! اتاق آتیش گرفته 00:19:23.829 --> 00:19:25.497 !حتما شوخیت گرفته 00:19:25.581 --> 00:19:28.208 !یه لحظه هم دست از سر این پسر وست‌چستری برنمیدارن 00:19:28.292 --> 00:19:30.127 خیلی خب، میپرم 00:19:30.210 --> 00:19:31.503 ...میپرم 00:19:32.546 --> 00:19:34.381 !آخ 00:19:35.424 --> 00:19:37.551 ♪ باید بلند بشم، باید بلند بشم ♪ - !اینا باحالن - 00:19:37.634 --> 00:19:39.678 ♪ باید برم خونه ♪ 00:19:39.761 --> 00:19:41.680 ♪ قبل از اینکه صبح برسه ♪ 00:19:42.389 --> 00:19:44.892 وای خدا، نباید سر به سر یاکوزا میذارشتم 00:19:46.185 --> 00:19:49.646 چیزی که لازم داشتم رو به دست آوردم 00:19:49.938 --> 00:19:52.274 من کجام؟ 00:19:52.357 --> 00:19:54.193 !میگ-میگ، شاسکول 00:19:54.276 --> 00:19:56.653 ♪ باید به مردم خبر بدم دیرم میشه ♪ 00:19:56.778 --> 00:19:59.573 هی، چهارچشمی، میخوای مثل دو تا سوسک سکس کنیم؟ 00:19:59.656 --> 00:20:02.701 "وای خدا. بله، خواهشا، خانم "لیون (ناتاشا لیون - صداگذار بالش جی) 00:20:04.870 --> 00:20:06.663 !وای نه! کیر توش 00:20:06.747 --> 00:20:08.248 !داخل یه تابوتم 00:20:08.332 --> 00:20:09.750 !زنده زنده دفنم کردن 00:20:09.833 --> 00:20:13.587 !هی، قبرکن‌ها !باید مرده‌ام رو دفن کنین 00:20:15.297 --> 00:20:17.007 تو روحش، میسی چی گفت؟ 00:20:17.090 --> 00:20:18.425 فقط نفس بکش 00:20:19.009 --> 00:20:21.720 فقط نفس بکش 00:20:21.803 --> 00:20:25.724 ،خیلی خب، مهم نیست چیکار کنم آخرش میمیرم 00:20:25.807 --> 00:20:29.519 .نمیتونم باهاش مقابله کنم تنها کاری که میتونم بکنم نفس کشیدنه 00:20:29.603 --> 00:20:32.231 و شاید فرفره‌ام رو بچرخونم 00:20:32.606 --> 00:20:34.608 روحت در قدرت، آقاجون 00:20:35.025 --> 00:20:37.277 !ازم دور شو! یکی کمکم کنه 00:20:37.361 --> 00:20:39.363 .هی، یکی کمکش کنه !این دختر کمک لازم داره 00:20:39.446 --> 00:20:41.114 !یه قورباغه‌ی سخنگوی دیوونه اینجاست 00:20:41.198 --> 00:20:43.617 قورباغه‌ی سخنگو کجاست؟ قورباغه‌ها نباید حرف بزنن 00:20:43.700 --> 00:20:44.952 نه، قورباغه تویی 00:20:45.035 --> 00:20:47.120 من وزغم، عزیزم 00:20:47.204 --> 00:20:49.748 .ما فقط حرف میزنیم میدونی چیه؟ بیا از اول شروع کنیم 00:20:49.831 --> 00:20:53.627 ،من وزغ‌قدردان و از آشناییت خرسندم 00:20:53.710 --> 00:20:55.587 آره، نمیتونم باهات دست بدم 00:20:55.671 --> 00:20:58.465 توی این کت گیر افتادم، خب؟ !همه چی به گا رفته 00:20:58.548 --> 00:21:02.427 میدونی، وقتی حس میکنم این برگ نیلوفرم داره میره زیر باتلاق، میدونی چیکار میکنم؟ 00:21:02.511 --> 00:21:04.221 فکر کنم میخوای بهم بگی 00:21:04.304 --> 00:21:06.848 سعی میکنم به تمام چیزهایی که قدردانشون هستم فکر کنم 00:21:06.932 --> 00:21:08.600 باعث میشه یکم حالم بهت بشه 00:21:08.684 --> 00:21:12.187 وزغ‌ها قدردان چی هستن؟ - خب، بذار ببینم - 00:21:12.271 --> 00:21:15.816 قدردان اینم که پوستم شبیه سنگه واسه همین شکارچی‌ها نمیتونن من رو ببینن 00:21:15.899 --> 00:21:18.568 .قدردان شکارچی‌ها هستم باعث میشن بلندتر بپرم 00:21:18.652 --> 00:21:22.281 و اون همه پریدن باعث میشه کونم در اوج و مفتخر باشه 00:21:22.364 --> 00:21:23.407 آره، کون قشنگیه 00:21:23.490 --> 00:21:25.659 .خب، وای قدردان تعریفت هستم 00:21:25.742 --> 00:21:27.953 .بیخیال دیگه. نوبت توـه تو قدردان چی هستی؟ 00:21:28.036 --> 00:21:29.454 نه، نمیتونم 00:21:29.538 --> 00:21:31.290 باعث میشه حس عجیبی پیدا کنم و خجالت بکشم 00:21:31.373 --> 00:21:33.292 خب، قدردانی تمرین میخواد 00:21:33.375 --> 00:21:34.501 !مثل نواختن ماراکا 00:21:34.584 --> 00:21:38.880 یالا، جسی. قدردانی، وزغ‌قدردان 00:21:38.964 --> 00:21:41.633 تو چی؟ امتحان کن 00:21:41.717 --> 00:21:45.554 ،خیلی خب، این احمقانه‌اس ولی تنها چیزی که به ذهنم میاد اینه که 00:21:45.637 --> 00:21:47.848 قدردان لواشکم 00:21:47.931 --> 00:21:49.850 !لواشک. خوشمزه‌اس 00:21:49.933 --> 00:21:52.811 عاشق جویدنشم، عاشق طعمشم 00:21:52.894 --> 00:21:56.148 ازت خوشم میاد. وقتگذرونی باهات خوبه 00:21:56.231 --> 00:21:58.734 خنگ‌بازی در آوردن حس خوبی داره، مگه نه؟ 00:21:58.817 --> 00:21:59.818 دیگه چی تو ذهنته؟ 00:21:59.901 --> 00:22:04.156 خیلی خب، قدردان اینم که اضطرابم یکم کمتر از قبل شده 00:22:04.239 --> 00:22:05.657 !آره، این شد یه چیزی 00:22:05.741 --> 00:22:08.660 و به گمونم خیلی قدردان اینم که به مدرسه‌ی قدیمیم برگشتم 00:22:08.744 --> 00:22:11.330 !مدرسه باحاله! دانش قدرته 00:22:11.413 --> 00:22:14.333 !یادگیری با دوست‌هام دوش آموزش؟ نمیدونم 00:22:14.416 --> 00:22:18.337 .خوشم اومد، عزیزم نگرش قدردانی داری 00:22:18.420 --> 00:22:20.172 قدردان اینم که باهات آشنا شدم، وزغ‌قدردان 00:22:20.255 --> 00:22:22.341 منم قدردان حرف‌های قشنگتم 00:22:22.424 --> 00:22:25.969 حالا، بهتره روت رو بچرخونی چون میخوام 80 تا تخم بذارم 00:22:26.053 --> 00:22:28.263 قدردان اینم که قبلش خبر دادی 00:22:28.347 --> 00:22:31.433 راستش قدردان خیلی چیزها هستم 00:22:31.516 --> 00:22:33.018 !اوه، اومدن 00:22:33.101 --> 00:22:35.896 !این باتلاق رو به استخر توپ تبدیل میکنم 00:22:36.021 --> 00:22:39.358 چرا سعی داری من رو بکشی؟ 00:22:39.441 --> 00:22:42.194 چون ضعیف و آسیب‌پذیری 00:22:42.277 --> 00:22:43.904 همچنین یه جورایی روانی هستم 00:22:43.987 --> 00:22:46.198 وقتی میزبان یه مسابقه‌ی تلویزیونی میشی یه بلایی سر روحت میاد 00:22:46.281 --> 00:22:49.951 !برو عقب !این کار رو میکنم. میکشمت 00:22:50.035 --> 00:22:52.037 تبریک میگم، نیک 00:22:52.120 --> 00:22:52.954 چی؟ 00:22:53.038 --> 00:22:54.706 !بازی رو بردی 00:22:54.790 --> 00:22:57.376 بردم؟ کدوم بازی؟ نمیفهمم 00:22:57.459 --> 00:22:59.169 تو از خودت محافظت کردی 00:22:59.252 --> 00:23:01.254 بهش بگین چی برده، من رو 00:23:01.338 --> 00:23:05.801 یه عمر چاقو خوردن توسط خودِ آینده‌ات 00:23:06.385 --> 00:23:08.553 فکر کردم بازی تموم شده 00:23:08.637 --> 00:23:12.224 .بازی هیچوقت تموم نمیشه، نیک ...نه وقتی که 00:23:12.307 --> 00:23:15.268 !از خودت محافظت کن" رو بازی میکنی" 00:23:15.352 --> 00:23:17.312 ،ممنون از تماشاتون و یادتون باشه 00:23:17.396 --> 00:23:19.856 هیچوقت نذار کسی بهت نزدیک بشه 00:23:27.739 --> 00:23:28.865 ،باید اعتراف کنم، جی 00:23:28.949 --> 00:23:32.994 ،اون زندگی پر از جرم شخصا باعث شد گرسنه‌ام بشه 00:23:33.078 --> 00:23:33.995 آره 00:23:34.079 --> 00:23:37.207 هی، عزیزم، تا حالا فکر کردی پن‌کیک‌ها تخت کوچولوی سکسی 00:23:37.290 --> 00:23:39.918 واسه موش‌هاست تا روش سکس کنن؟ - وای خدا، همیشه - 00:23:40.001 --> 00:23:42.587 و کره هم معلومه که بالششونه 00:23:42.671 --> 00:23:44.214 !وای خدا! کاملا، عزیزم 00:23:44.297 --> 00:23:47.134 بالش‌های کوچیک سکسی که روش میخوابن؟ - آره - 00:23:47.217 --> 00:23:48.552 منظور همدیگه رو میفهمیم. خوبه 00:23:48.635 --> 00:23:49.845 کاملا - آره - 00:23:49.928 --> 00:23:52.055 کاملا. کاملا 00:23:52.139 --> 00:23:53.348 هی، لولا - بله، جی - 00:23:53.849 --> 00:23:56.893 عا... عاشقتم 00:23:57.477 --> 00:24:00.730 ممنون، جی، تو هم باحالی 00:24:01.189 --> 00:24:05.735 چیز دیگه‌ای نمیخوای در جوابم بگی؟ 00:24:05.819 --> 00:24:08.363 ...امم 00:24:08.905 --> 00:24:11.533 شاید شیره‌ی تمشک لوبریکنتشونه؟ 00:24:11.616 --> 00:24:13.285 چی؟ - ،واسه موش‌ها - 00:24:13.368 --> 00:24:15.662 !که داخل تخت پن‌کیکی سکس میکنن دیگه 00:24:15.745 --> 00:24:17.998 ...اوه، آره 00:24:19.332 --> 00:24:20.333 حتما، آره 00:24:20.417 --> 00:24:23.170 میشه یه لحظه من رو ببخشید؟ 00:24:23.295 --> 00:24:24.504 ...امم 00:24:24.588 --> 00:24:28.592 یهویی صورتم قرمز شده و از دست دنیا عصبانیم 00:24:28.675 --> 00:24:29.926 و میخوام به پایان برسه 00:24:30.010 --> 00:24:32.345 خیلی خب، منم واسه شوخی قهوه سفارش میدم 00:24:32.429 --> 00:24:33.847 ...آره 00:24:34.264 --> 00:24:35.307 ...آره، این 00:24:36.475 --> 00:24:37.434 خیلی بامزه بود 00:24:42.647 --> 00:24:44.024 !تموم شد 00:24:44.107 --> 00:24:45.859 !وقتتون تموم شد، جنده‌ها 00:24:45.942 --> 00:24:47.611 چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:47.694 --> 00:24:50.947 حالا همه‌اتون رسما عضو کاپا کاپا کیل هستین 00:24:51.031 --> 00:24:53.617 !ک-ک-ک - خیلی خب، باید از اینجا بریم - 00:24:53.700 --> 00:24:55.118 !شب همگی بخیر 00:24:55.202 --> 00:24:57.412 هی، حال همه خوبه؟ 00:24:57.496 --> 00:24:59.080 چه کوفتی توی اون نوشیدنی بود؟ 00:24:59.164 --> 00:25:01.791 توی ک-ک-ک نوشیدنی خلسه‌آور سرخپوستی خوردیم؟ 00:25:01.875 --> 00:25:02.876 نیک کجاست؟ 00:25:02.959 --> 00:25:05.212 انگار قبلا راه افتاده 00:25:05.295 --> 00:25:08.340 وای خدا، خیلی دیوونه‌کننده بود 00:25:08.423 --> 00:25:09.716 در موردش ازم نپرس 00:25:09.799 --> 00:25:11.384 هی، تموم شب کدوم گوری بودی؟ 00:25:11.468 --> 00:25:12.719 الان گفتم نمیتونم بهت بگم 00:25:12.802 --> 00:25:14.930 سحرآمیز و وحشتناک بود 00:25:15.013 --> 00:25:17.390 ،و برای همیشه تغییرم داد ولی خصوصیه 00:25:17.474 --> 00:25:19.976 خیلی خب، باشه - اندرو، خواهش میکنم فضولی نکن - 00:25:20.060 --> 00:25:21.228 نه، واقعا برام مهم نیست 00:25:21.311 --> 00:25:24.397 خب، پس چرا اینقدر دلم میخواد در موردش بهت بگم، آقای اندرو؟ 00:25:24.481 --> 00:25:27.692 این جریان رو درک نمیکنم 00:25:28.555 --> 00:25:35.555 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.