﻿WEBVTT

00:00:10.553 --> 00:00:14.533
این زیرنویس شامل 49 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
همیشه یه راه برای آسیب زدن بهت
پیدا کرده، نیک

00:00:14.557 --> 00:00:19.747
براش یه آهنگ از ته دل نوشتی و فوری ردت کرد

00:00:19.771 --> 00:00:22.291
...شاید تو فقط یه جک بودی

00:00:22.315 --> 00:00:25.127
و همیشه جاد انتخابش بوده

00:00:25.151 --> 00:00:26.837
اون جوری شرمسارت کرد

00:00:26.861 --> 00:00:28.839
که حتی بدتر از موقعی بود که همه

00:00:28.863 --> 00:00:32.007
کیر ریزه میزه‌ات رو دیدن

00:00:32.950 --> 00:00:35.262
داری در مورد من کابوس می‌بینی؟

00:00:35.286 --> 00:00:38.057
خیلی رقت‌انگیزه -
گیر کردم! این چیه؟ -

00:00:38.081 --> 00:00:41.185
!مثل یه احمق وسط جاده وایستادی

00:00:41.209 --> 00:00:43.896
یعنی چی؟ جسی؟

00:00:43.920 --> 00:00:48.025
...گلیزر

00:00:48.049 --> 00:00:49.902
والتر؟

00:00:49.926 --> 00:00:51.737
والتر؟ چه اتفاقی برات افتاد، پسر؟

00:00:51.761 --> 00:00:53.322
جسی این کار رو باهام کرد

00:00:53.346 --> 00:00:56.033
من یه پروانه‌ی خوشگل بودم

00:00:56.057 --> 00:00:58.660
!و اون من رو به این کرم زننده تبدیل کرد

00:00:58.684 --> 00:01:00.579
آره، چون اون یه کابوس لعنتیه

00:01:00.603 --> 00:01:03.248
ازش متنفری. مگه نه، نیک؟

00:01:03.272 --> 00:01:06.001
امیدوارم یه اسهال خیلی بد بگیره
و بعدش ناپدید بشه

00:01:06.025 --> 00:01:09.713
آه اوه، باهات رفتار میکنه مثل گوه

00:01:09.737 --> 00:01:12.591
دلمون میخواد برای همیشه بمیره

00:01:12.615 --> 00:01:15.552
ای وای، این قراره یه قسمت ترسناک باشه

00:01:15.576 --> 00:01:17.346
امیدوارم پاپ‌کرنم رو نریزم رو زمین

00:01:17.370 --> 00:01:18.597
!بوگا، بوگا، بوگا، عوضی

00:01:18.621 --> 00:01:20.222
!پاپ‌کرنم

00:01:20.555 --> 00:01:27.555
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:54.407 --> 00:01:57.302
!خائن، خائن، کس‌لیس

00:01:57.326 --> 00:01:59.638
!چند تا هم واسه ما بذار بمونه

00:01:59.662 --> 00:02:02.266
!لعنت، میسی، شایعه‌ات جواب داد

00:02:02.290 --> 00:02:04.643
همه‌ی مدرسه با الی و جسی
مثل قرون وسطی رفتار میکنن

00:02:04.667 --> 00:02:07.479
اگه الف یعنی انتقام، پس میم یعنی

00:02:07.503 --> 00:02:11.233
"!مادرژنده‌ها نباید گروه همبستگیم رو می‌دزدیدن"

00:02:11.257 --> 00:02:13.152
!از خجالت بمیرین، کافرهای پست

00:02:13.176 --> 00:02:14.735
!آخ

00:02:15.928 --> 00:02:18.657
کرم شب‌تاب، توی دستگاه همراهت
چی اینقدر خنده‌داره؟

00:02:18.681 --> 00:02:22.578
.چیز خاصی نیست
فقط دارم اینستاگرام رو نگاه میکنم

00:02:22.602 --> 00:02:23.537
!بهشون دروغ بگو، دختر

00:02:23.561 --> 00:02:27.457
بگو یه چالش اینترنتی جدید وجود داره
،که مردم روی تخم‌هاشون چشم نقاشی میکنن

00:02:27.481 --> 00:02:29.710
بعدش کیرشون رو بین تخم‌هاشون فشار میدن

00:02:29.734 --> 00:02:31.837
!تا آلتشون شبیه اختاپوس توی باب‌اسفنجی بشه

00:02:31.861 --> 00:02:34.339
یکم از این خنده‌ها رو
با ما هم شریک شو، دان ریکلس

00:02:34.363 --> 00:02:35.883
فقط یه میم هستش

00:02:35.907 --> 00:02:39.052
توش باب‌اسفنجی با یه نسخه‌ی کوچیک از خودش
پیشخون رو تمیز میکنه

00:02:39.076 --> 00:02:41.805
!چه هوشمندانه، چون خودش هم اسفنجه

00:02:41.829 --> 00:02:44.641
حالا بجنب، دختر. بیا کامنت‌ها رو
هر 30 ثانیه یه بار رفرش کنیم

00:02:44.665 --> 00:02:47.477
چند تاش رو برام بخون -
شرکت بیمه‌ی "بلو کراس بلو شیلد" فالوم کرد -

00:02:47.501 --> 00:02:48.812
!باریکلا به تو، اینفلوئنسر

00:02:48.836 --> 00:02:52.065
...ببینین، میدونم فکر میکردین چارلز لو عالیه

00:02:52.089 --> 00:02:57.571
درک میکنه که شعبده
مخلوط بی‌نقصی از هنر و علم و سکسه

00:02:57.595 --> 00:03:01.450
میدونین، مشکل این بود که میخواستم
،مثل یه پلیکان درسته قورتم بده

00:03:01.474 --> 00:03:02.826
،ولی آخر سر

00:03:02.850 --> 00:03:07.456
میخواست مثل یه مرغ دریایی عادی
من رو روی اسکله برینه

00:03:07.480 --> 00:03:10.125
غم‌انگیزه، جی. مثل زندگیم

00:03:10.149 --> 00:03:15.255
نه! کمکم کرد بفهمم که روی صمیمیت حشر دارم

00:03:15.279 --> 00:03:18.800
و تنها کسی که میتونه حشر قلبم رو بخوابونه
لولا اسکامپیه

00:03:18.824 --> 00:03:20.510
ولی چطوری قراره برش گردونی؟

00:03:20.534 --> 00:03:23.430
پول؟ جواهرات؟ یه آهنگ رمانتیک راک مستقل؟

00:03:23.454 --> 00:03:27.226
بچه‌ها، فکر کنم وقتشه که
حقه‌ی شعبده‌بازی خارق‌‍العاده رو اجرا کنم

00:03:27.250 --> 00:03:30.812
انگشتت رو می‌بُری و سایز کیرت رو
،دو برابر میکنی

00:03:30.836 --> 00:03:32.648
ولی حالا کیرت ناخن هم روش داره؟

00:03:32.672 --> 00:03:35.067
تاد، این حقه‌ی محشریه، ولی نه

00:03:35.091 --> 00:03:37.027
بهش اعتراف میکنم که در اشتباه بودم

00:03:37.051 --> 00:03:40.364
شهوانی‌ترین عاقبت‌ها رو برات آرزو میکنم، جی

00:03:40.388 --> 00:03:41.448
ممنون، پائول

00:03:41.472 --> 00:03:43.659
و امیدوارم اون امانت‌فروشی پول خوبی

00:03:43.683 --> 00:03:45.577
واسه گیتار کوچیک دختر گمشده‌ات بده

00:03:45.601 --> 00:03:46.995
یه روز لامصب دیگه

00:03:47.019 --> 00:03:49.665
هی -
یا خدا، نیک، خیلی خوب به نظر نمیای -

00:03:49.689 --> 00:03:51.750
قبل از خواب آب زیاد خوردی

00:03:51.774 --> 00:03:54.294
و تموم شب بیدار بودی
و با شکم پر از آب می‌شاشیدی؟

00:03:54.318 --> 00:03:56.630
!جسی خیلی هرزه‌اس -
!وای! نیک -

00:03:56.654 --> 00:04:00.008
چیه؟ میدونست الی دوست‌دختر داره
و بعدش من رو بازی داد

00:04:00.032 --> 00:04:02.678
هرزه‌ی لاشی -
نیک، پسر، این فقط یه شایعه‌اس -

00:04:02.702 --> 00:04:07.140
فقط یه شایعه‌ی سکسی
در مورد دو تا دختر توی زندانه

00:04:07.164 --> 00:04:11.270
.نه، سکسی نیست! جسی آشغاله
!و اگه این رو متوجه نیستی، پس برو گمشو

00:04:11.294 --> 00:04:14.273
.چه عوضی کوچولویی
بیا دهن گشادش رو آسفالت کنیم

00:04:14.297 --> 00:04:16.817
نه، الان دیگه مسیر اخلاقی رو در پیش میگیرم

00:04:16.841 --> 00:04:20.279
ای خدا، هنوز داری "اندروی حساس" رو ادامه میدی؟

00:04:20.303 --> 00:04:23.198
آره و نما از این بالا خیلی قشنگه

00:04:23.222 --> 00:04:26.910
میتونی از بالا به پیراهن دخترها نگاه کنی
!و جناغ سینه‌اشون رو ببینی

00:04:26.934 --> 00:04:28.412
آره، جناغ سینه

00:04:28.436 --> 00:04:32.241
،زندان قلبه
ولی ستون ممه‌هاست

00:04:32.242 --> 00:04:33.040
[اعلانات صبحگاهی با متیو]

00:04:33.065 --> 00:04:34.459
!صبح بخیر

00:04:34.483 --> 00:04:35.669
،خبر مهم امروزمون اینه که

00:04:35.693 --> 00:04:38.672
دوست‌پسر جدید خانم بنیتز به مدرسه رسوندش

00:04:38.696 --> 00:04:41.008
و طرف موی دم‌اسبی هم داره

00:04:41.032 --> 00:04:45.010
ولی اول، یه مکالمه‌ی سریع
با قربانیان یه شایعه‌ی پلید داشتم

00:04:45.202 --> 00:04:47.306
جسی، الی، شما دخترها در چه حالین؟

00:04:47.330 --> 00:04:48.557
خب، ممنون که پرسیدی

00:04:48.581 --> 00:04:51.893
!باید بگم، کل این قضیه مزخرف و ناعادلانه‌اس

00:04:51.917 --> 00:04:53.687
و من به سمیرا خیانت نکردم

00:04:53.711 --> 00:04:55.188
جسی فقط یه دوسته

00:04:55.212 --> 00:04:58.859
توی لیوانم آب نیست -
آب برای مهمون‌هاست، کیلب -

00:04:58.883 --> 00:05:03.155
حالا، جسی، اگه الان دکتر روراست
این برنامه رو از آزمایشگاهی

00:05:03.179 --> 00:05:05.782
،که توش شایعه درست میکنن، می‌دید
چی بهش میگفتی؟

00:05:05.806 --> 00:05:09.911
بهش میگفتم نمیدونم چرا سعی داری
،ما رو بدنام کنی

00:05:09.935 --> 00:05:12.789
ولی تنها کاری که میکنی اینه که
دوستی ما رو قوی‌تر میکنی

00:05:12.813 --> 00:05:15.417
،و اگه پیدات کنم، کسکش کوچولو

00:05:15.441 --> 00:05:18.295
نوک سینه‌هات رو با دستم میکنم
و جای گوشواره میزنمشون

00:05:18.319 --> 00:05:22.758
،و همه قراره بگن
"اوه لا لا، الی مارکشون چیه؟"

00:05:22.782 --> 00:05:24.801
"!اینا رو میگی؟ مارک یه کسکش کوچولوـه"

00:05:24.825 --> 00:05:27.596
کسکش کوچولو؟
عمرا! تو یه کسکش بزرگی

00:05:27.620 --> 00:05:29.598
!درسته! من گنده کسکشی میکنم

00:05:29.622 --> 00:05:31.183
جسی خیلی مزخرف میگه

00:05:31.207 --> 00:05:34.853
.بهت علاقه ندارم"
"!موهای قرمزم رو ببی. اه

00:05:34.877 --> 00:05:36.980
آره، راستش جسی خیلی مزخرف میگه

00:05:37.004 --> 00:05:39.024
شنیدی چطوری گفت "بدنام"؟

00:05:39.048 --> 00:05:41.360
باید بگیم، فهمیدیم دیگه، پدر و مادرت طلاق گرفتن

00:05:41.384 --> 00:05:44.571
.داری خلأت رو با کلمات لغت‌نامه پر میکنی
مبارکت باشه

00:05:44.595 --> 00:05:47.699
آره، کاملا قضیه همینه و خیلی ناراحت‌کننده‌اس

00:05:47.723 --> 00:05:50.243
!این دختر ترکونده

00:05:50.267 --> 00:05:52.329
هی، از آشناییت خوشوقتم، من روشل هستم

00:05:52.353 --> 00:05:55.832
روشل، منم، والتر لاس پالماس

00:05:55.856 --> 00:05:59.044
!تو روحش! والتر! الان محشر شدی

00:05:59.068 --> 00:06:01.338
چطوری اینقدر عوضی شروری شدی؟ -
خوشت اومد؟ -

00:06:01.362 --> 00:06:03.340
تموم هفته رژیم تنفر گرفته بودم

00:06:03.364 --> 00:06:05.509
الان فقط کلوچه میخورم و بد و بیراه میگم

00:06:05.533 --> 00:06:07.302
قبلا اینقدر مهربون بودی
که اعصاب آدم رو خراب میکردی

00:06:07.326 --> 00:06:09.221
موافقم -
الان شبیه زباله‌ی خیس شدی -

00:06:09.245 --> 00:06:10.806
چون یکم تنفر به زندگیت راه دادی

00:06:10.830 --> 00:06:12.349
الان گریه‌ام میگیره. خیلی ممنون

00:06:12.373 --> 00:06:15.685
چی بهت گفته بودم؟
بذار عشق بره و بذار تنفرت لبریز بشه

00:06:15.709 --> 00:06:19.815
واو! چه خوبه که می‌بینم نیک و میسی
دوباره باهم ارتباط برقرار میکنن

00:06:19.839 --> 00:06:21.608
چه قسمت قشنگیه

00:06:21.632 --> 00:06:24.486
یه پیاز خراب داخل جمجمه‌ات داری، میدونستی؟

00:06:24.510 --> 00:06:28.073
،و شما، شمایی که توی خونه‌این
دارین به این اسکل می‌خندین؟

00:06:28.097 --> 00:06:29.825
همه‌اتون باهاش شریکین

00:06:29.849 --> 00:06:34.538
درسته، من یه دستکش لامصب بد هستم
و این قسمت تنفره

00:06:34.562 --> 00:06:37.541
حالا این لامپ کیری رو بخور، کونی

00:06:37.565 --> 00:06:38.625
!باشه

00:06:38.649 --> 00:06:40.502
!اوه

00:06:40.526 --> 00:06:42.421
داره بهم ایده میده

00:06:42.445 --> 00:06:45.506
فکر کنم بعدا خون میرینم

00:06:45.739 --> 00:06:47.884
خیلی خب، کسی سوالی داره؟

00:06:47.908 --> 00:06:49.970
سوالتون نباید در مورد دوست‌پسرم

00:06:49.994 --> 00:06:51.388
که دم اسبی داره باشه

00:06:51.412 --> 00:06:55.016
ببخشید، یه بسته برای لولا اسکامپی دارم

00:06:55.040 --> 00:06:58.603
یکی براش یه شعبده‌باز 40 ساله‌ی عضلانی فرستاده

00:06:58.627 --> 00:07:00.188
میذارم بازیشون رو ادامه بدن

00:07:00.212 --> 00:07:01.106
میدونین چیه؟

00:07:01.130 --> 00:07:03.483
منم میخوام ببینم قضیه قراره به کجا برسه

00:07:03.507 --> 00:07:05.527
لولا آگفاگلیو اسکامپی -
چیه؟ -

00:07:05.551 --> 00:07:09.573
در مورد همه چی در اشتباه بودم
و یه عذرخواهی بهت بدهکارم

00:07:09.597 --> 00:07:10.615
دارم گوش میکنم

00:07:10.639 --> 00:07:12.784
میدونی، میخوام قلبم رو بهت بدم

00:07:12.808 --> 00:07:16.746
تنها مشکل اینه که داخل بدنم گیر کرده

00:07:16.770 --> 00:07:18.747
تاد، لطف کن

00:07:21.150 --> 00:07:24.503
راستش این خیلی قشنگه

00:07:26.071 --> 00:07:27.757
!ها ها! زنده‌ام

00:07:27.781 --> 00:07:29.843
،مرگم شاید الکی باشه، لولا

00:07:29.867 --> 00:07:32.761
...ولی درد دور بودن ازت

00:07:33.871 --> 00:07:34.890
خیلی واقعیه

00:07:34.914 --> 00:07:36.475
برگرد پیشم، ملکه‌ی من

00:07:36.499 --> 00:07:41.605
.حسرت چشیدن طعم زمین از پاهات رو میخورم
دیگه چطوری ممکنه بدونم کجا بودی؟

00:07:41.629 --> 00:07:43.565
ولی از کجا بدونم میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:07:43.589 --> 00:07:45.484
چون قبلا هم سوختم

00:07:45.508 --> 00:07:48.612
بیشتر به خاطر خوردن چیپس با طعم پیتزا
از داخل مایکروویو

00:07:48.636 --> 00:07:51.198
اونم دقیقا وقتی که داخل مایکروویو بودن

00:07:51.222 --> 00:07:53.450
همین که نمیتونی خودت رو کنترل کنی خیلی جذابه

00:07:53.474 --> 00:07:55.285
!وای خدا، باید باهمدیگه توی یه خونه زندگی کنیم

00:07:55.309 --> 00:07:57.412
منم دقیقا به همین فکر میکردم -
واقعا؟ -

00:07:57.436 --> 00:07:58.663
!آره

00:07:58.687 --> 00:08:02.541
خانم بنیتز، میشه لطف کنی سیگارت رو باز کنی؟

00:08:03.192 --> 00:08:05.712
"لولا به علاوه‌ی جی مساوی خونه"

00:08:05.736 --> 00:08:07.422
!وای خدا، جی

00:08:07.446 --> 00:08:11.927
!صد در صد باهات خونه هستم -
!باورم نمیشه داره این اتفاق میافته -

00:08:11.951 --> 00:08:14.721
!وای خدا، جی، فکر همه چی رو کردی

00:08:14.745 --> 00:08:16.890
و میدونی چیه؟ دقیقا میدونم کجا زندگی کنیم

00:08:16.914 --> 00:08:20.060
باشه، ولی باید دوخوابه باشه
چون یه دفتر لازم دارم

00:08:20.084 --> 00:08:24.938
فروشگاهم توی سایت اتسی واسه فروش
یادگاری‌های بدون مجوز تئاتر همیلتون ترکونده

00:08:27.091 --> 00:08:29.194
!از این قضیه خوشم نمیاد

00:08:29.218 --> 00:08:30.904
آره. همه بهمون زل زدن

00:08:30.928 --> 00:08:35.242
،اونم نه به صورت سکسی
،مثل وقتی که میری پیش شان ویلیام اسکات و میگی

00:08:35.266 --> 00:08:39.037
"ببخشید، شما شان ویلیام این رو انداختی هستی؟"

00:08:39.061 --> 00:08:41.248
و شان پایین رو نگاه میکنه
و تو کیرش رو میگیری

00:08:41.272 --> 00:08:44.876
،نه، کانی
اصلا هیچکدوم اینایی که گفتی نیست

00:08:44.900 --> 00:08:47.796
بچه‌ها. شنیدم فعلا الی ممه‌های جسی رو
،اینقدر از هم سوا کرده

00:08:47.820 --> 00:08:50.215
که نوک ممه‌هاش به پشتش چسبیده

00:08:50.239 --> 00:08:51.841
!گورت رو گم کن، لارس

00:08:51.865 --> 00:08:54.511
وقتی دستم به شخصی که
،این شایعه رو شروع کرده برسه

00:08:54.535 --> 00:08:56.179
!نمیذارم نوک سینه‌ای براش بمونه

00:08:56.203 --> 00:08:58.223
یه حس کوچولویی دارم

00:08:58.247 --> 00:09:01.017
که میگه یه عوضی لجن ریزه میزه پشت این قضیه‌اس

00:09:01.041 --> 00:09:03.728
آره، به منم داره همین

00:09:03.752 --> 00:09:05.689
حس "عوضی لجن ریزه میزه" دست میده

00:09:05.713 --> 00:09:07.566
!منم یه حسی توی بدنم دارم

00:09:07.590 --> 00:09:10.735
یه ویبراتور با کنترل از راه دور توی کسم کردم

00:09:10.759 --> 00:09:12.779
شرط میبندم نمیتونی حدس بزنی کنترلش دست کیه

00:09:12.803 --> 00:09:13.905
شان ویلیام اسکات؟

00:09:13.929 --> 00:09:15.407
نه، دست جیسون بیگزه

00:09:15.431 --> 00:09:19.452
بهش گفتم بده به شان ویلیام
ولی واسه خودش نگه داشت

00:09:19.476 --> 00:09:22.455
میخوام بخوریم به سلامتی دکتر روراست

00:09:22.479 --> 00:09:24.708
اون پسر هر کسی که هست یه نابغه‌اس

00:09:24.732 --> 00:09:26.585
!بهش بگو تویی، میسی. افتخارش رو به دست بیار

00:09:26.609 --> 00:09:31.548
،خب، بذار بزنم تو ذوقت
!چون اون پسر یه دختره

00:09:31.572 --> 00:09:34.884
چی؟ -
!و اون دختر میسیه و میسی منم -

00:09:34.908 --> 00:09:35.927
گیج شدم

00:09:35.951 --> 00:09:37.304
من دکتر روراست هستم

00:09:37.328 --> 00:09:40.223
.شایعه رو من شروع کردم
با مغز خودم درستش کردم

00:09:40.247 --> 00:09:42.183
!من یه روانی لامصبم

00:09:42.207 --> 00:09:44.311
تو روحش. تو؟ میسی؟

00:09:44.335 --> 00:09:47.439
.اگه شیطونی باید بگی خانم میسی
صد البته که شیطونم

00:09:47.463 --> 00:09:49.149
!آره، عزیزم -
!یالا، خانم شیطون -

00:09:49.173 --> 00:09:50.483
نیک و میسی؟

00:09:50.507 --> 00:09:53.028
آره، یه جورایی عجیبه، نه؟

00:09:53.052 --> 00:09:55.238
،میدونی که طبق قانون رفاقت

00:09:55.262 --> 00:09:58.116
این حق رو داری که زبونش رو
جوری از حلقومش بکشی بیرون

00:09:58.140 --> 00:10:00.577
که سوراخ کونش از دهن کیریش بیاد بیرون

00:10:00.601 --> 00:10:03.204
،این شاید یه تصویرسازی باحال برای همه باشه

00:10:03.228 --> 00:10:05.332
،تا جایی که میدونیم
فقط دارن یه ناهار دوستانه میخورن

00:10:05.356 --> 00:10:07.584
خب، بازم اون کار رو با زبون ریک میکنم

00:10:07.608 --> 00:10:08.875
چه کاری؟

00:10:10.611 --> 00:10:14.339
!کنسرو ماکارونی درست کردم

00:10:14.573 --> 00:10:18.386
!هی، مواظب قلعه‌ام باش، احمق

00:10:18.410 --> 00:10:21.765
و تو، اون گرانک کون حبابی رو
روی میز کنار تختم بذار

00:10:21.789 --> 00:10:25.518
یه جوری قر میده که باعث میشه سر حال بیام

00:10:25.542 --> 00:10:27.187
یعنی چی، جی؟

00:10:27.211 --> 00:10:30.815
برگشتی؟ و این دختر کیه؟ -
این جن تخمی کیه؟ -

00:10:30.839 --> 00:10:33.193
!من جن نیستم. من یه روحم

00:10:33.217 --> 00:10:35.111
♪ !من دوک الینگتون هستم ♪

00:10:35.135 --> 00:10:39.532
،خب، اگه تو دوک الینگتون هستی
!پس منم ملکه گه هستم، پس کونم رو بو کن

00:10:39.556 --> 00:10:41.326
دختر محشری نیست؟

00:10:41.350 --> 00:10:43.203
و وایسا تا پاهاش رو ببینی

00:10:43.227 --> 00:10:45.330
هی، پسر، درک میکنم

00:10:45.354 --> 00:10:47.082
♪ یه چیزی در مورد ♪

00:10:47.106 --> 00:10:48.792
♪ یه خانم بدجنس و بلوند هست ♪

00:10:48.816 --> 00:10:51.753
♪ که باعث میشه غبارت راست بشه، عزیزم ♪

00:10:51.777 --> 00:10:54.881
ببند! آهنگ کسل‌کننده‌ات رو نزن، خنگ مرده

00:10:54.905 --> 00:10:58.218
"تو خونه‌ی من فقط آهنگ "کاپس
!از آنا کندریک پخش میشه

00:10:58.242 --> 00:11:01.270
یا خدای بزرگ، لطفا من رو دوباره بکش

00:11:01.294 --> 00:11:02.820
[لولا + جی = خونه]

00:11:02.821 --> 00:11:05.183
توجه! همگی توجه کنن

00:11:05.207 --> 00:11:07.894
توی یه تلاش واضح
،برای چشم و هم‌چشمی با لولا

00:11:07.918 --> 00:11:12.107
دوان و من هم تصمیم گرفتیم
که رابطه‌امون رو ترمیم کنیم

00:11:12.131 --> 00:11:14.818
معلومه که دوان مثل یه نوکر برگشت پیشش

00:11:14.842 --> 00:11:17.362
آره، اون دو تا واقعا به هم میان

00:11:17.386 --> 00:11:19.698
!مبارکِ آقا و خانم کی اهمیت میده آخه

00:11:19.722 --> 00:11:21.366
عزیزم، ما اهمیت میدیم

00:11:21.390 --> 00:11:25.912
،میخواستی با اونجات اونجای دوان رو ببوسی
یا شاید هم با لب‌هات

00:11:25.936 --> 00:11:29.082
...رفیق
با پسرها یه زد و خورد دیوونه‌وار داشتم

00:11:29.106 --> 00:11:31.543
و فهمیدم که واسه زندگی خیابونی زیادی پیر شدم

00:11:31.567 --> 00:11:33.712
دوان، کسی به افکارت اهمیت نمیده

00:11:33.736 --> 00:11:36.297
.خوشحالم که برگشتم، عزیزم
این همون نظم و ترتیبیه که دلم میخواست

00:11:36.321 --> 00:11:39.426
میدونی من چی دلم میخواد؟
اینکه دوان اسهال بگیره و ناپدید بشه

00:11:39.450 --> 00:11:40.593
!وای خدا. آره

00:11:40.617 --> 00:11:44.431
،و بعدش دوین روی اسهالش سر بخوره و بگه
"اوه، وای، وای"

00:11:44.455 --> 00:11:47.933
!و بعدش گردنش بشکنه. عاشقشم

00:11:48.792 --> 00:11:51.438
!لعنت! ای کرم شرور

00:11:51.462 --> 00:11:54.315
!تنفر با تو بیشترین حال رو میده

00:11:54.339 --> 00:11:55.567
!همچنین، عشقم

00:11:55.591 --> 00:11:57.944
...میسی، حس میکنم ما تنها کسایی هستیم که

00:11:57.968 --> 00:12:00.363
میدونن بقیه چقدر احمق و ضایعن؟

00:12:00.387 --> 00:12:01.948
!آره! دقیقا

00:12:01.972 --> 00:12:04.117
!ایولا

00:12:04.141 --> 00:12:09.538
♪ هرزه‌های از خود راضی با رفتار از خودراضیشون ♪
♪ چسبیدن به هم دیگه ♪

00:12:09.813 --> 00:12:12.500
♪ هرزه‌های سنگدل ♪
♪ که میتونن آدم‌های بهتری پیدا کنن ♪

00:12:12.524 --> 00:12:15.170
♪ ولی فقط از پسرهای خنگ و جذاب خوششون میاد ♪

00:12:15.194 --> 00:12:18.381
♪ زنیکه‌های خودخواه و دوست‌پسرهای نوکرشون ♪

00:12:18.405 --> 00:12:21.176
♪ رفقای لاشی که احمق و زن‌ذلیلن ♪

00:12:21.200 --> 00:12:25.680
♪ کون لق همه‌ی شما عوضی‌های بی‌عرضه و اسکل ♪

00:12:25.704 --> 00:12:27.974
♪ حس خیلی خوبی داره که حس تنفر داشته باشی ♪

00:12:27.998 --> 00:12:30.977
♪ میخوام از حس تنفرم گریه‌اشون بگیره ♪

00:12:31.001 --> 00:12:33.897
♪ میتونن وقتی تنفرم رو ابراز میکنم ♪
♪ درشون رو بذارن و بمیرن ♪

00:12:33.921 --> 00:12:35.315
♪ نمیتونم انکارش کنم که ♪

00:12:35.339 --> 00:12:38.900
♪ حس خیلی خوبی داره که حس تنفر داشته باشی ♪

00:12:40.969 --> 00:12:43.865
♪ آدم‌های خوشگل که ادعا میکنن خرخون هستن ♪

00:12:43.889 --> 00:12:46.576
♪ پشکل‌هایی که فکر میکنن فمینیست هستن ♪

00:12:46.600 --> 00:12:49.370
♪ گوزوهای قیافه‌گیر و جعلی و متظاهر ♪

00:12:49.394 --> 00:12:52.248
♪ اینفلوئنسرهای بی‌مزه‌ی شبکه‌های اجتماعی ♪

00:12:52.272 --> 00:12:54.918
♪ یه دنیا پر از بی‌عرضه‌ها ♪
♪ و عوضی‌ها و لاشی‌ها ♪

00:12:54.942 --> 00:12:57.504
♪ میتونن بدون و برن به جهنم ♪

00:12:57.528 --> 00:12:59.005
♪ اوه، من متنفرم، متنفرم، متنفرم ♪

00:12:59.029 --> 00:13:00.715
♪ گوسفند احمق، من فقط ♪

00:13:00.739 --> 00:13:01.841
♪ متنفرم، متنفرم، متنفرم ♪

00:13:01.865 --> 00:13:03.551
♪ همه‌ی چندش‌های الاغ و من ♪

00:13:03.575 --> 00:13:04.511
♪ متنفریم، متنفریم، متنفریم ♪

00:13:04.535 --> 00:13:06.012
♪ امیدوارم توی خوابتون بمیرین ♪

00:13:06.036 --> 00:13:08.056
♪ آره، حس تنفر خیلی خوبه ♪

00:13:08.080 --> 00:13:09.057
"فقط بگین، "کون لقش

00:13:09.081 --> 00:13:10.725
♪ حس تنفر خیلی خوبه ♪

00:13:10.749 --> 00:13:11.810
!همه‌اتون میتونین سرش رو بخورین

00:13:11.834 --> 00:13:16.980
♪ حس تنفر خیلی خوبه ♪

00:13:19.508 --> 00:13:21.194
!وای، نگاهت کن

00:13:21.218 --> 00:13:22.195
داری منو؟

00:13:22.219 --> 00:13:25.240
همه‌ی جاهای خوبم حس کلفتی دارم

00:13:25.264 --> 00:13:28.034
حس تنفرت من رو پرورش میده

00:13:28.058 --> 00:13:29.327
تو روحش، میسی

00:13:29.351 --> 00:13:31.871
نیک با موهای شبیه به "سید ویشس" خیلی جذاب شده

00:13:31.895 --> 00:13:33.998
بیا یه قلاده به گردنش بزنیم

00:13:34.022 --> 00:13:36.292
!و یه قرص داخل کره‌ی بادوم‌زمینیش قایم کنیم

00:13:36.316 --> 00:13:39.587
،نه، مونا، ما حشری نمیشیم
داریم حس تنفر میکنیم

00:13:39.611 --> 00:13:40.672
نمیشه هر دوش رو انجام بدیم؟

00:13:40.696 --> 00:13:43.258
هی، وقتی نظر یه جنده رو بخوام ازت میپرسم

00:13:43.282 --> 00:13:45.468
چطوره بری گم شی و یکم کریکت بازی کنی

00:13:45.492 --> 00:13:47.095
تو هم همین حس رو داری، میسی؟

00:13:47.119 --> 00:13:48.137
جنده چی گفت؟

00:13:48.161 --> 00:13:49.764
!خب، پس کون لقت

00:13:49.788 --> 00:13:52.767
خداحافظ، جنده! اون اسکل شبیه
به مقاله‌ی دیلی میل رو میخوایم چیکار؟

00:13:52.791 --> 00:13:54.853
الانش هم گروه بی‌نقصی داریم -
!معلومه -

00:13:54.877 --> 00:13:56.187
!امیدوارم اوردوز کنه

00:13:56.211 --> 00:13:57.438
،و بعدش زنده بمونه

00:13:57.462 --> 00:14:01.149
.بره به کمپ ترک اعتیاد و خودش رو از نو بسازه
!اه! زنیکه‌ی عوضی

00:14:01.425 --> 00:14:03.987
خیلی خب. مظنون‌های بالقوه‌ای که
ممکنه دکتر روراست باشن

00:14:04.011 --> 00:14:07.156
...دوین له‌سون، لئور پسر بالغ خاخام پائولبارت

00:14:07.180 --> 00:14:09.826
راستش، فکر کنم ممکنه نیک باشه

00:14:09.850 --> 00:14:11.119
!البته

00:14:11.143 --> 00:14:13.329
احتمالا عصبانیه چون به کل مدرسه گفتی

00:14:13.353 --> 00:14:15.415
دیدنش باعث میشه کست سوراخش رو ببنده

00:14:15.439 --> 00:14:17.417
خیلی خب، من این رو نگفتم

00:14:17.441 --> 00:14:18.459
من که این رو شنیدم

00:14:18.483 --> 00:14:23.131
اگه این کار نیک باشه، هیچوقت نمیتونم ببخشمش

00:14:23.155 --> 00:14:25.842
...فقط -
از کل وجودش متنفر میشی؟ -

00:14:25.866 --> 00:14:27.552
خب، این یه کوچولو زیاده‌رویه

00:14:27.576 --> 00:14:29.679
شاید، شاید هم نه

00:14:29.703 --> 00:14:31.139
میخوای یه بلایی سر نیک بیاد؟

00:14:31.163 --> 00:14:33.141
میخوای مثل میخ طویله بیفته بمیره؟

00:14:33.165 --> 00:14:34.934
!نمیدونم

00:14:34.958 --> 00:14:36.811
!جسی، کمک -
نیک؟ -

00:14:36.835 --> 00:14:39.439
خب میخوای این گه کوچولو رو له کنی یا نه؟

00:14:39.463 --> 00:14:43.151
آره، میخوای جنده باشی و مثل یه جنده
لهم کنی، جنده خانم؟

00:14:43.175 --> 00:14:45.403
رفیق، مشکلت چیه آخه؟

00:14:45.427 --> 00:14:47.071
دلت میخواد لهت کنم؟

00:14:47.095 --> 00:14:48.989
انگار دلش میخواد

00:14:51.058 --> 00:14:52.410
!نه

00:14:52.434 --> 00:14:57.582
،نیک الان داره خیلی عوضی‌بازی در میاره
ولی به گمونم دلم نمیخواد بمیره

00:14:57.606 --> 00:15:00.168
پس کاملا ازش متنفر نیستی

00:15:00.192 --> 00:15:01.419
...آره، به نظر میاد

00:15:01.443 --> 00:15:03.338
چه خبر شده؟

00:15:03.362 --> 00:15:06.883
کانی، چی شده؟ -
جیسون بیگز الان ارضام کرد -

00:15:06.907 --> 00:15:09.759
آره، هیچوقت به گفتنش عادت نمیکنم

00:15:09.993 --> 00:15:12.513
خیلی خب، مثل همیشه تو خونه‌ی نیک میگردم

00:15:12.537 --> 00:15:14.265
یا میتونی خونه‌اش رو به آتیش بکشی

00:15:14.289 --> 00:15:16.017
حتی شاید اشاره هم نکنم که چقدر عجیب بود

00:15:16.041 --> 00:15:17.810
که اون و میسی باهمدیگه ناهار میخوردن

00:15:17.834 --> 00:15:22.190
یا میتونی بهش اشاره کنی
و همزمان روی جنازه‌ی کوچیک سوخته‌اش بشاشی

00:15:22.214 --> 00:15:24.359
نه، نه، فقط بهش سلام میکنم. باشه؟

00:15:24.383 --> 00:15:26.819
!فقط... وای، نیک -
هی، اندرو. در رو ببند -

00:15:26.843 --> 00:15:29.489
!دارل، از اینجا برو، پسر. ترسناکه

00:15:29.513 --> 00:15:31.407
شما دو تا اینجا دارین چه غلطی میکنین؟

00:15:31.431 --> 00:15:34.827
!اگه دارین سکس میکنین، امیدوارم بی‌خطر باشه -
نه، اینطور نیست، اندرو -

00:15:34.851 --> 00:15:36.955
دارین روی صورت جنده‌ی جسی می‌رینیم

00:15:36.979 --> 00:15:39.123
نگاه کن، عکس دستگیریش رو فوتوشاپ کردم

00:15:39.147 --> 00:15:41.626
.اوه، برام بفرستش
با اکانت دکتر روراست پستش میکنم

00:15:41.650 --> 00:15:43.628
وای! تو دکتر روراست هستی؟

00:15:43.652 --> 00:15:46.255
!اوه، دکتر یه زنه

00:15:46.279 --> 00:15:49.592
.باید دکتر زنان و زایمان باشه
معمای خوبی بود

00:15:49.616 --> 00:15:52.261
میسی، هیچوقت فکر نمیکردم
از اینجور آدم‌ها باشی

00:15:52.285 --> 00:15:54.973
اگه جات بودم خودم رو اینقدر تحویل نمیگرفتم، گوزو

00:15:54.997 --> 00:15:57.433
خودت پوستر تشویق رفتار چندش هستی

00:15:57.457 --> 00:16:00.019
آره، ولی هیچکس دلش نمیخواد به پوسترت
...دست بزنه چون روش

00:16:00.043 --> 00:16:02.563
روش پر از آبمه" این تیکه رو میدونم"

00:16:02.587 --> 00:16:04.941
همه‌امون داریم با مسخره کردن اندرو حال میکنیم

00:16:04.965 --> 00:16:07.026
آره، سریالمون در مورد همینه دیگه، کسخل

00:16:07.050 --> 00:16:10.029
هی، هی! اصلا کارمون رو زیر سوال نبر

00:16:10.053 --> 00:16:15.034
این سریال در مورد آدم‌های میانساله
!که نقش بچه‌های جقی بااحساس رو بازی میکنن

00:16:15.058 --> 00:16:16.703
!و پریود هم میشن

00:16:16.727 --> 00:16:18.496
،وایسا، موری
یه قسمت در مورد گوزیدن از کس درست کردیم؟

00:16:18.520 --> 00:16:20.581
.نه، گوزیدن از کس درست نکردیم
همه‌اش ایده‌اش رو میدم

00:16:20.605 --> 00:16:21.541
بامزه میشه ها -
همین رو بگو -

00:16:21.565 --> 00:16:25.420
خب، این جقی بزرگ و احساسات بزرگش
صدمه‌ی روحی دیدن

00:16:25.444 --> 00:16:27.338
خب، میخوای چیکار کنی؟ گریه میکنی؟

00:16:27.362 --> 00:16:29.132
یه بچه‌ی گریون هستی؟

00:16:29.156 --> 00:16:33.302
میدونین چیه، "دوستان" داخل علامت نقل‌قول؟
اینجا بودن واسه ترک اعتیاد خشمم ضرر داره

00:16:33.326 --> 00:16:36.764
خب، خوبه! موقع رفتن
مواظب باش در به کون گنده‌ات نخوره

00:16:36.788 --> 00:16:40.685
خیلی خب، الان میدونم که فقط حسودیتون میشه
چون کون هیچکدومتون به پای من نمیرسه

00:16:40.709 --> 00:16:43.853
و هردوتون کون بچگونه‌ی صاف دارین

00:16:44.755 --> 00:16:47.900
هی، عزیزم، استیو واسه نوشیدنی قبل از شام
میاد خونه‌امون. اشکالی که نداره؟

00:16:47.924 --> 00:16:51.446
عالیه. یکم شیر بادوم روی رادیاتور گرم میکنم

00:16:51.470 --> 00:16:52.363
هی

00:16:52.387 --> 00:16:55.450
این واسه چی بود، خوشتیپ بوگندو؟

00:16:55.474 --> 00:16:57.869
عاشقتم، لولا آگفاگلیو اسکامپی

00:16:57.893 --> 00:17:03.041
،خب، عجب گیری کردیم
منم عاشقتم، جیزرین ریکفلرین بیلزرین

00:17:03.065 --> 00:17:05.460
وای خدا. گفتیش! عاشقمی؟

00:17:05.484 --> 00:17:06.794
!معلومه دیگه

00:17:06.818 --> 00:17:07.712
!یو-هو

00:17:07.736 --> 00:17:10.631
!یکی عاشق جیه! یکی عاشق جیه

00:17:10.655 --> 00:17:12.467
پدرم اشتباه میکرد

00:17:12.491 --> 00:17:15.678
الان توی یه وضعیت خیلی خوبی هستیم، جی

00:17:15.702 --> 00:17:18.765
.موافقم
،اومدن خونه پیش زنی که عاشقمه

00:17:18.789 --> 00:17:21.225
...دزدیدن شام از آشپزخونه‌ی برچ‌ها

00:17:21.249 --> 00:17:25.480
وقتی زبونم توی حلق چارلز لو بود
دلم واسه اینا تنگ شده بود

00:17:25.504 --> 00:17:28.524
.صبر کن. استپ بزن
!دوباره برام پخشش کن

00:17:28.548 --> 00:17:31.027
.نه، نه، نه، مشکلی نیست
بعد از جداییمون اون کار رو میکردیم

00:17:31.051 --> 00:17:32.779
چارلز لو؟

00:17:32.803 --> 00:17:36.616
در واقع مکیدن مار داخل دهنش باعث شد بفهمم

00:17:36.640 --> 00:17:38.993
چقدر دلم برای مار داخل دهن تو تنگ شده

00:17:39.017 --> 00:17:42.662
پس نظرت چیه یه سر به خونه‌ی خزنده‌ها بزنیم؟

00:17:43.897 --> 00:17:45.333
!میزنم میکشمت، جی

00:17:45.357 --> 00:17:48.419
طبقه‌ی بالا چه خبره؟

00:17:48.443 --> 00:17:50.463
جی و دوست‌دخترش
توی اتاق زیرشیروونی زندگی میکنن

00:17:50.487 --> 00:17:51.380
چی؟ -
آره -

00:17:51.404 --> 00:17:55.218
بهش گفتم اشکالی نداره
چون دوست‌دختر جی دختر من حساب میشه

00:17:55.242 --> 00:17:58.012
!صورتت رو از جمجمه‌ات جدا میکنم

00:17:58.036 --> 00:18:01.182
خدای من، عزیزم، چون چارلز پسره عصبانی شدی؟

00:18:01.206 --> 00:18:03.726
چته تو؟ -
!چطور جرات میکنی این بحث رو پیش بکشی -

00:18:03.750 --> 00:18:06.354
من چیزی جز نماد آینده‌ی همجنسگراها نیستم

00:18:06.378 --> 00:18:07.855
!حتی پشم‌هام هم همجنسگران

00:18:07.879 --> 00:18:11.818
ما فقط بریتانیایی هستیم، علیاحضرت -
چندین بار توضیحش دادیم -

00:18:11.842 --> 00:18:14.987
،عصبانی شدم چون باید از نبودم غمگین میشدی

00:18:15.011 --> 00:18:18.032
!ولی به جاش تحقیرم میکردی

00:18:18.056 --> 00:18:21.536
پس منظورت اینه اگه جذاب‌ترین پسر مدرسه
بهت پیشنهاد میداد

00:18:21.560 --> 00:18:22.787
ازش لب نمیگرفتی؟

00:18:22.811 --> 00:18:26.332
چطور جرات میکنی جلوی من
از جذابیت یکی دیگه بگی؟

00:18:26.356 --> 00:18:28.126
!عاشقتم" گفتنم رو پس میگیرم"

00:18:28.150 --> 00:18:30.002
!اینقدر عهدهای ازدواج پدرم رو نقل‌قول نکن

00:18:30.026 --> 00:18:33.840
نمیکنم و میخوام از خونه‌ی درویشیمون
!بری بیرون

00:18:33.864 --> 00:18:38.970
نمیتونی من رو بندازی بیرون
!چون، عزیزم، من از اینجا میرم

00:18:38.994 --> 00:18:41.973
چارلز لو شاید صمیمیتی
،که میخواستم رو بهم نمیداد

00:18:41.997 --> 00:18:45.476
!ولی حداقل یه روانی لامصب نبود

00:18:45.500 --> 00:18:48.228
!من روانی نیستم

00:18:48.461 --> 00:18:52.692
پشم‌های همجنسگرام شاهدن
!که انتقامم رو ازت میگیرم، جی

00:18:52.716 --> 00:18:55.528
،ما همجنسگرا نیستیم، علیاحضرت
!فقط بریتانیایی هستیم

00:18:55.552 --> 00:18:57.028
چه فرقی داره؟

00:18:57.052 --> 00:18:58.345
[لولا + جی = خونه]

00:18:58.346 --> 00:18:59.490
!هی، ممه گنده

00:18:59.514 --> 00:19:01.367
!یا خدا! خیلی خب

00:19:01.391 --> 00:19:04.871
هر کاری میکنی، میخوام تا میتونی خشن رفتار کنی

00:19:04.895 --> 00:19:08.749
هیچ حد و مرزی ندارم
و کلمه‌ی رمزیم "کالزون مامانی" هستش

00:19:08.773 --> 00:19:12.253
!اه، حالم به هم خورد
دوست لاشیت کجاست؟

00:19:12.277 --> 00:19:13.713
!بهم نوک سینه بدهکاره

00:19:13.737 --> 00:19:14.630
کدوم دوستم؟ کی؟

00:19:14.654 --> 00:19:17.383
!خودت رو به اون راه نزن، خنگول
میدونیم نیک شایعه رو راه انداخته

00:19:17.407 --> 00:19:19.135
نه، نیک شایعه رو راه ننداخته

00:19:19.159 --> 00:19:22.430
،البته میدونم کی این کار رو کرده
ولی خیلی خجالتیم

00:19:22.454 --> 00:19:27.977
تا کاری نکنی از درد بیهوش بشم
نمیتونم این رو فاش کنم

00:19:28.001 --> 00:19:29.437
کیر توش! آره

00:19:29.461 --> 00:19:31.814
خیلی خب. کار میسی بود. اون دکتر روراسته

00:19:31.838 --> 00:19:33.524
!اوه، چه خشن

00:19:33.548 --> 00:19:35.860
چی؟ میسی شایعه رو راه انداخته؟

00:19:35.884 --> 00:19:39.071
وای خدا، میدونستیم نیک ازت متنفره، ولی میسی؟

00:19:39.095 --> 00:19:40.781
اون چرا ازم متنفره؟

00:19:40.805 --> 00:19:43.409
میسی ازت متنفره؟
موندم دیگه کی ازت متنفره

00:19:43.433 --> 00:19:44.744
نمیدونم

00:19:44.768 --> 00:19:48.497
،خب، تا اینجا، نیک رو داریم
،مایکل انجلو، قاری دینا، تیتو

00:19:48.521 --> 00:19:51.000
!لایزر، دختر پنیری، بچه‌ی پنیری

00:19:51.024 --> 00:19:53.336
چرا این آدم‌ها ازم متنفرن؟

00:19:53.360 --> 00:19:57.757
امکانش هست که آدم بدی باشی؟ -
راست میگه -

00:19:57.781 --> 00:19:59.342
!اغلب نگران این بودم

00:19:59.366 --> 00:20:00.343
یا خدا

00:20:00.367 --> 00:20:04.513
احتمالا بهتره دراز بکشی
و یه هفته بگیری بخوابی

00:20:04.537 --> 00:20:08.267
دنیا میتونه یه نفس راحتی بکشه -
!خوشحال میشن که نیستی -

00:20:08.291 --> 00:20:12.063
!موجودات زیادی توی سرته -
آره، به نظر زیاد میان -

00:20:12.087 --> 00:20:13.397
وای خدا، نمیتونم نفس بکشم

00:20:13.421 --> 00:20:16.025
هی، عزیزم، جسی. حالت خوبه؟

00:20:16.049 --> 00:20:18.194
نمیدونم، تو خوبی؟

00:20:18.218 --> 00:20:20.738
!خوب میشم، به محض اینکه جسی رو بکشم

00:20:20.762 --> 00:20:24.033
ایول. لولا اومده دایرکتم

00:20:24.057 --> 00:20:27.286
.این یه پیام همگانیه، لامپ، به همه‌امون داده
و یه ویدئو از جی هستش؟

00:20:27.310 --> 00:20:29.664
...اینم از این، آماده‌ای؟ سکه

00:20:29.688 --> 00:20:31.207
بی سکه

00:20:31.231 --> 00:20:32.250
دیدی؟

00:20:32.274 --> 00:20:35.878
،مثل درخت بخشنده
به شکل خوبی خشکیدم

00:20:35.902 --> 00:20:38.673
!باید بگی اسکامپیدی -
چطوری انجامش میدی؟ -

00:20:38.697 --> 00:20:40.633
،عزیزم. میتونم حقه‌ها رو برات انجام بدم

00:20:40.657 --> 00:20:43.177
ولی خلاف قانون شعبده‌بازیه
که روشش رو بهت بگم

00:20:43.201 --> 00:20:45.972
.نه، اشکالی نداره
کاملا به قانونت احترام میذارم

00:20:45.996 --> 00:20:48.808
میدونی چیه؟
به جهنم. بهت اعتماد دارم، لولا

00:20:48.832 --> 00:20:50.810
خیلی خب، اینطوری انجامش میدی -
!نه -

00:20:50.834 --> 00:20:52.395
!کیر توش! نه، نه، نه

00:20:52.419 --> 00:20:54.647
!همه گوشی‌هاشون رو از پنجره بندازن بیرون -
...رازش اینه که -

00:20:54.671 --> 00:20:57.857
توی ختنه‌گاه درازم قایمش میکنم

00:20:58.508 --> 00:21:00.319
!نه -
دیدی؟ -

00:21:00.343 --> 00:21:02.321
لولا! چرا همچین کاری کردی؟

00:21:02.345 --> 00:21:05.574
چون روانیم. یادته، جی؟

00:21:05.598 --> 00:21:08.452
آره، ولی نمیتونی ویدئوی کیر جی رو
به ملت بفرستی

00:21:08.476 --> 00:21:09.578
فکر کنم این جرم حساب میشه

00:21:09.602 --> 00:21:11.706
!به تخمم نیست که همه کیرم رو دیدن

00:21:11.730 --> 00:21:15.126
درسته. نبوغ نقشه‌ی شیطانیم

00:21:15.150 --> 00:21:18.629
اینه که نشون دادم حقه‌ی شعبده‌بازی مسخره‌اش رو
چطوری انجام میده

00:21:18.653 --> 00:21:22.008
وای نه، قانون شعبده‌بازی رو زیر پا گذاشتم

00:21:22.032 --> 00:21:23.676
رسوا میشم

00:21:23.700 --> 00:21:24.927
چطور تونستی این کار رو بکنی؟

00:21:24.951 --> 00:21:27.596
،روم اسم گذاشتی
واسه همین زندگیت رو نابود کردم

00:21:27.620 --> 00:21:29.974
نوبت حرکت توـه، دیوید کاپرکیری

00:21:29.998 --> 00:21:33.394
دیگه حرکتی ندارم. من رو شکستی

00:21:33.418 --> 00:21:34.812
تو بردی، لولا

00:21:34.836 --> 00:21:36.355
شعبده‌بازی دیگه رفت

00:21:36.379 --> 00:21:39.400
خوبه. پس، ماموریتم موفقیت‌آمیز بود

00:21:39.424 --> 00:21:40.568
باریکلا، لولا

00:21:40.592 --> 00:21:44.905
وای خدا، امروز پیراهن بنفش تخمی جسی رو دیدی؟

00:21:44.929 --> 00:21:47.116
خیلی آدم رو حشری میکنه -
آره -

00:21:47.140 --> 00:21:49.410
وایسا، چی؟ گفتی حشری میکنه؟

00:21:49.434 --> 00:21:52.538
.آره، کاملا هرزه‌اس
بهم نخ داد و بعدش ردم کرد

00:21:52.562 --> 00:21:54.540
جسی صد در صد افتضاحه

00:21:54.564 --> 00:21:57.668
ولی مطمئن نیستم که واقعا بهت نخ داده باشه

00:21:57.692 --> 00:21:59.962
واقعا؟ دستم رو لمس کرد

00:21:59.986 --> 00:22:03.007
،خیلی خب. بیا بحثش رو باز کنیم

00:22:03.031 --> 00:22:06.177
چون مطمئن نیستم این چیز عادلانه‌ای برای
نفرت کسی باشه

00:22:06.201 --> 00:22:08.971
این کیه که بهمون میگه
چطوری از جسی متنفر باشیم؟

00:22:08.995 --> 00:22:12.767
بعد از اینکه عشقم رو بهش ابراز کردم
!جلوی همه بهم گفت زشت

00:22:12.791 --> 00:22:15.186
...گفت بهت علاقه نداره

00:22:15.210 --> 00:22:18.189
بعد از اینکه جلوی کل کلاس بهش گیر دادی

00:22:18.213 --> 00:22:20.358
!هر چی -
اساسا مجبورش کردی بگه -

00:22:20.382 --> 00:22:21.567
منم اونجا بودم، رفیق

00:22:21.591 --> 00:22:22.568
"خیلی خب، "رفیق

00:22:22.592 --> 00:22:24.320
جسی دقیقا باهات چیکار کرد؟

00:22:24.344 --> 00:22:27.198
توی یه گروه همبستگی مسخره حرفت رو قطع کرد؟

00:22:27.222 --> 00:22:30.493
دیدی؟ من که عمرا با این نیک بستنی یخی
سکس میکردم

00:22:30.517 --> 00:22:32.578
چه زری زدی؟

00:22:32.602 --> 00:22:35.039
عوضی! جسی همیشه رو اعصاب دختر من بود

00:22:35.063 --> 00:22:36.791
شماها توی تنفر از جسی تازه‌واردین

00:22:36.815 --> 00:22:38.793
مهم نیست کی اول از جسی متنفر بود

00:22:38.817 --> 00:22:42.254
مهم اینه که آتش نفرت کی شعله‌ورتره

00:22:42.278 --> 00:22:45.257
و دختر، من یه ققنوسم

00:22:45.281 --> 00:22:49.720
از داخل چای گیاهی وندی ویلیامز پدیدار میشم

00:22:49.744 --> 00:22:53.307
نذار این لاشی کوچولو
کاری که جسی باهات کرد رو کوچیک کنه

00:22:53.331 --> 00:22:55.893
جسی فقط حرفم رو قطع نکرد، نیک

00:22:55.917 --> 00:22:57.937
کل گروهم رو ازم دزدید

00:22:57.961 --> 00:23:00.147
.اون یه کفتاره
یه کفتار گنده‌اس

00:23:00.171 --> 00:23:04.652
آره، چون با برنامه‌های کسل‌کننده‌ات
داشتی همه رو میخوابوندی، خرخون

00:23:04.676 --> 00:23:06.654
خب، به کیر نهنگ هم میگن خرخون

00:23:06.678 --> 00:23:10.408
و من افتخار میکنم که قسمتی
از اون موجود باشکوه باشم

00:23:10.432 --> 00:23:11.992
!فقط یه خرخون این رو میدونه

00:23:12.016 --> 00:23:14.036
عجب، حق با جسی بود

00:23:14.060 --> 00:23:16.997
هم از درون و هم از بیرون زشتی

00:23:17.021 --> 00:23:19.917
همینه که با یه خرخون سه متری
!هم بهت دست نمیزد

00:23:19.941 --> 00:23:23.337
!هی، دکتر روراست، نوک سینه‌هات مال منه

00:23:23.361 --> 00:23:25.172
آره، بالاخره داره اتفاق می‌افته

00:23:25.196 --> 00:23:26.757
بوپ، بوپ

00:23:26.781 --> 00:23:30.009
!یه ستیز شروع شد

00:23:30.994 --> 00:23:34.765
آره، آره، هر کی برنده بشه
میتونه روم بشاشه

00:23:34.789 --> 00:23:37.184
و هر کی ببازه میتونه توی کونش برینه

00:23:37.208 --> 00:23:38.686
چی؟ -
بهم اعتماد کن، دلت میخوادش -

00:23:38.710 --> 00:23:39.645
خیلی خب. آره

00:23:39.669 --> 00:23:42.189
!کیر تو مسیر اخلاقی
!توی سوراخ کونم برینین

00:23:42.213 --> 00:23:44.525
!کتونیم رو گاز بزن، جنده

00:23:44.549 --> 00:23:45.985
!آه

00:23:46.009 --> 00:23:49.321
!میسی، بس کن! خواهش میکنم. یکی کمک کنه

00:23:49.345 --> 00:23:51.240
خفه شو. کیرم تو کونت. گه بخور

00:23:51.264 --> 00:23:54.452
وای خدا -
!بازم میخوای؟ کون لقت -

00:23:54.476 --> 00:23:56.328
!کون لق جسی هم همینطور

00:23:56.352 --> 00:23:58.164
!ازت متنفرم، جسی

00:23:58.188 --> 00:24:01.667
!از اینجا متنفرم -
میسی دیوونه‌اس، خب؟ -

00:24:01.691 --> 00:24:03.502
سیم دندون دائمیم رو از جاش درآورد

00:24:03.526 --> 00:24:06.755
.نمیدونم چش شده
خیلی فرق کرده

00:24:06.779 --> 00:24:08.299
بهش میگن تنفر، رفیق

00:24:08.323 --> 00:24:11.135
واردت میشه و به زانوت در میاره

00:24:11.159 --> 00:24:13.679
و باعث میشه یه چیزهایی بگی
که هیچوقت فکر نمیکردی بگی

00:24:13.703 --> 00:24:16.098
!درست مثل جیسون بیـ... بیـ... بیگز

00:24:16.122 --> 00:24:19.484
!وای خدا، دوباره نه

00:24:19.608 --> 00:24:21.408
[مدرسه‌ی راهنمایی بریجتون]

00:24:23.588 --> 00:24:25.399
چه فکری با خودت میکردی، لولز؟

00:24:25.423 --> 00:24:28.068
کاری که کردی پورنوگرافی کودکان حساب میشه

00:24:28.092 --> 00:24:29.612
!تو بابام نیستی، رادنی

00:24:29.636 --> 00:24:32.531
فقط افسر عفو مشروط مامانمی -
!هی -

00:24:32.555 --> 00:24:35.159
و کاملا مشخصه که عاشقشی

00:24:35.183 --> 00:24:38.913
و محض اطلاعت، اون عاشق کسایی که عاشقشن نمیشه

00:24:38.937 --> 00:24:41.624
و این درسی نیست که میخوام الان یاد بگیرم

00:24:41.648 --> 00:24:43.459
!جادوگران محترم، خواهش میکنم

00:24:43.483 --> 00:24:47.004
،باید درک کنین
!زنی که عاشقشم بهم خیانت کرد

00:24:47.028 --> 00:24:49.798
چوبدستی که بین پاهاته رو انتخاب کردی

00:24:49.822 --> 00:24:52.676
و حالا باید بیخیال چوبدستیت بشی

00:24:52.700 --> 00:24:54.929
داخل کوله‌پشتی شعبده‌بازیته

00:24:54.953 --> 00:24:56.512
متوجهم

00:24:59.666 --> 00:25:03.687
سلام، نیکی. مدرسه چطور بود؟ -
موندن توی خونه و احمق بودن چطور بود؟ -

00:25:03.711 --> 00:25:05.940
خفه شو. کیر تو کونت. گه بخور

00:25:05.964 --> 00:25:08.150
میسی، اصلا نمیفهمم چه خبره

00:25:08.174 --> 00:25:10.110
!تقصیر من نبود. جسی شروعش کرد

00:25:10.134 --> 00:25:13.697
،کافیه! ماریجوانا میکشی
،توی مدرسه دعوا میکنی

00:25:13.721 --> 00:25:15.074
شایعه درست میکنی؟

00:25:15.098 --> 00:25:16.909
این دختر کوچولویی نیست که بزرگش کردیم

00:25:16.933 --> 00:25:22.957
خب، واقعا یه موجود نفرت‌انگیز
و منزجرکننده شدی، مگه نه، میسی؟

00:25:22.981 --> 00:25:24.166
شاید راست میگه

00:25:24.190 --> 00:25:26.585
من قبلا توی مدرسه به مشکل نخورده بودم

00:25:26.609 --> 00:25:29.338
!تو مایه‌ی شرمساری و مایه‌ی ننگی

00:25:29.362 --> 00:25:30.965
کیر تو صداش

00:25:30.989 --> 00:25:33.384
به خاطر خفه کردن الی یه دختر شیطون بودی -
واقعا؟ -

00:25:33.408 --> 00:25:36.178
!معلومه
نیازی به اون جادوگر ترشرو و پیر

00:25:36.202 --> 00:25:38.347
یا پدر و مادرت یا نیک یا هیچکس دیگه نداری

00:25:38.371 --> 00:25:39.431
تو من رو داری، عزیزم

00:25:39.455 --> 00:25:42.725
آره، همینطوره

00:25:42.917 --> 00:25:44.728
خب، میسی؟

00:25:44.752 --> 00:25:47.022
چی داری بگی؟ -
میسی؟ -

00:25:47.046 --> 00:25:50.433
!ازتون متنفرم

00:25:50.555 --> 00:25:57.555
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.