WEBVTT 00:00:10.750 --> 00:00:12.541 این زیرنویس شامل 19 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ‫اه، واژن. 00:00:12.625 --> 00:00:14.416 ‫ببینش. 00:00:14.500 --> 00:00:17.916 ‫ما عادت نداریم که مستقیما باهاش ‫مواجه شیم، مگه نه؟ 00:00:18.000 --> 00:00:20.750 ‫واژن خیلی اسرارآمیزه، 00:00:20.833 --> 00:00:23.583 ‫یه جایی به دور از دید قایم شده. 00:00:23.666 --> 00:00:25.833 ‫خیلی درون‌گراست. 00:00:26.333 --> 00:00:28.625 ‫من ریتا سینت سویتنز هستم، 00:00:28.708 --> 00:00:31.083 ‫و من این‌جا هستم تا شما رو به سفری... 00:00:31.166 --> 00:00:33.791 ‫به سوی زیرشکم انسان ببرم. 00:00:33.875 --> 00:00:39.291 ‫بهترین آشیانه برای قوی‌ترین احساس، 00:00:39.375 --> 00:00:40.708 ‫خجالت. 00:00:40.791 --> 00:00:43.666 ‫البته، همه‌ی زن‌ها واژن ندارن... 00:00:43.750 --> 00:00:46.000 ‫و همه‌ی آدمایی که واژن دارن زن نیستن، 00:00:46.083 --> 00:00:49.375 ‫اما همون‌طور که جف فاکسورتی هیچ وقت نگفته: 00:00:49.458 --> 00:00:53.416 ‫"اگه ناراحت باشی، حتما یه کس داری." 00:00:53.500 --> 00:00:59.416 ‫پس لبه‌های کس‌تون رو ببندین و به ‫من ملحق شین برای تحقیر شدید... 00:00:59.500 --> 00:01:05.208 ‫در یک قسمت خیلی خاص سریال بیگ موث، ‫"شرم از واژن" 00:01:05.232 --> 00:01:12.232 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.875 --> 00:01:40.708 ‫با جسیکا کوبین گلیزر آشنا بشین. 00:01:40.791 --> 00:01:41.791 ‫جسی. 00:01:41.875 --> 00:01:46.416 ‫یه دختر پا گذاشته در سن بلوغ، ‫که شدیدا درگیر شرم و خجالته. 00:01:46.500 --> 00:01:49.375 ‫در سن ۱۳ سالگی، اون همه چیز ‫رو تجربه کرده. 00:01:49.458 --> 00:01:50.791 ‫والدین طلاق گرفته، 00:01:50.875 --> 00:01:52.875 ‫چندین شکست عشقی، 00:01:52.958 --> 00:01:54.791 ‫و یک رابطه‌ی شدید... 00:01:54.875 --> 00:01:57.958 ‫با استرس و افسردگی. 00:01:58.041 --> 00:02:00.791 ‫اما در حال حاضر اون از این چیزا ‫خیلی فاصله گرفته، 00:02:00.875 --> 00:02:05.416 ‫چون جسی بین این همه جا خوشحالی رو... 00:02:05.500 --> 00:02:07.833 ‫توی کاتالوگ ادی باور پیدا کرده. 00:02:07.916 --> 00:02:10.541 ‫این ساپورت‌های جدید خیلی عالین، مگه نه؟ 00:02:10.625 --> 00:02:13.750 ‫اونا باسنت رو مثل یه سیب گلاب کردن. 00:02:13.833 --> 00:02:16.458 ‫ممنون، کانی. فکر کنم این چیز خوبیه، آره؟ 00:02:16.541 --> 00:02:19.666 ‫سیب و گلاب؟ بهتر از این نمیشه، عزیزم. 00:02:19.750 --> 00:02:22.166 ‫جسی در یه مکان کوچیک و تنگ... 00:02:22.250 --> 00:02:26.125 ‫با پدر معتادش و دوست ‫دختر معتاد اون،‌ کیتلین زندگی می‌کرد، 00:02:26.208 --> 00:02:28.916 ‫که به عنوان "دختر پنیری" هم شناخته میشد. 00:02:29.000 --> 00:02:30.583 ‫وای! 00:02:30.666 --> 00:02:35.375 ‫باورم نمیشه کیک لاوا رفت ‫روی صفحه‌ی اول آگهی‌نامه‌ی فیرلس. 00:02:35.458 --> 00:02:36.458 ‫آگهی‌نامه‌ی فیرلس... 00:02:36.541 --> 00:02:40.541 ‫مجموعه‌ای از کالابرگ‌ها و تبلیغات ‫برای تریدر جو هستن. 00:02:40.625 --> 00:02:42.875 ‫گرگ فکر می‌کنه اون روزنامه‌ست. 00:02:42.958 --> 00:02:46.166 ‫- برای شام میام خونه. ‫- امیدوارم از کیک ماکروویوی خوشت بیاد. 00:02:46.250 --> 00:02:49.333 ‫جس، اگه می‌خوای من ‫ساپورتت رو بشورم... 00:02:49.416 --> 00:02:51.583 ‫می‌تونم اونا رو با لباسای خودم بشورم. 00:02:51.666 --> 00:02:53.833 ‫- داری میگی که ساپورت من کثیفه؟ ‫- نه دختر، نه. 00:02:53.916 --> 00:02:57.166 ‫فقط چند روزه که داری اونو می‌پوشی ‫برای همین فکر کردم... 00:02:57.250 --> 00:03:01.166 ‫آره، من وقتی خواب بودی اونو شستم، ‫چون تو خیلی می‌خوابی. 00:03:01.250 --> 00:03:03.208 ‫این دروغ زشت اما ضروری بود، 00:03:03.291 --> 00:03:05.583 ‫چون هیچ وقت نباید حق ‫با کیتلین باشه. 00:03:05.666 --> 00:03:06.916 ‫درستش همینه. 00:03:07.000 --> 00:03:08.583 ‫آره، ما که قانون رو درست نکردیم. 00:03:08.666 --> 00:03:10.625 ‫ما فقط یه دختر کوچولوییم. 00:03:10.708 --> 00:03:12.958 ‫برای همین در یک ترکیب دلپذیر... 00:03:13.041 --> 00:03:16.541 ‫از اعتماد به نفس پایین ‫و خشم به جا... 00:03:16.625 --> 00:03:20.541 ‫جسی چند روز اون ساپورت رو پوشید... 00:03:20.625 --> 00:03:21.833 ‫و چند روز بیشتر... 00:03:21.916 --> 00:03:23.083 ‫و چند روز بیشتر. 00:03:23.166 --> 00:03:26.541 ‫و در روز یازدهم، اون دچار خارش شد. 00:03:27.500 --> 00:03:28.791 ‫خیلی خب... 00:03:28.875 --> 00:03:31.916 ‫یه چیزی اون پایینه که ‫انگار خیلی جالب نیست، کانی. 00:03:32.000 --> 00:03:33.375 ‫اوه،‌ من یه فکری دارم. 00:03:33.458 --> 00:03:37.416 ‫استخون این اسکلت رو بگیر ‫و باهاش اون‌جاتو بخارون. 00:03:37.500 --> 00:03:39.208 ‫یوهو، جسی. 00:03:39.291 --> 00:03:40.458 ‫- من این پایینم. ‫- هی. 00:03:40.541 --> 00:03:42.875 ‫یه لطفی به من بکن. ‫منو مثل یه بلیط بخت‌آزمایی بخراش... 00:03:42.958 --> 00:03:45.250 ‫و من یه کاری می‌کنم که حس کنی ‫یه میلیون برنده شدی. قول میدم. 00:03:45.333 --> 00:03:47.958 ‫شاید بهتر باشه من ته این کتاب رو... 00:03:48.041 --> 00:03:49.333 ‫یکم بیشتر به لای پام بمالم. 00:03:49.416 --> 00:03:51.208 ‫مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟ 00:03:51.291 --> 00:03:54.833 ‫اگه کسی تو رو ببینه تا به خودت بیای ‫شدی دختری که کتابا رو میگاد. 00:03:54.916 --> 00:03:56.458 ‫جسی، هنوز این‌جام. 00:03:56.541 --> 00:03:59.250 ‫اگه می‌تونی دستتو دراز کن ‫و چشامو از جا در بیار، 00:03:59.333 --> 00:04:01.000 ‫اگه این کارو کنی ممنونت میشم. 00:04:01.083 --> 00:04:02.666 ‫خانم بی، من باید برم دستشویی. 00:04:04.416 --> 00:04:06.416 ‫بدو، کتاب کن،‌ بدو. 00:04:08.583 --> 00:04:10.125 ‫توی گوگل بزن "خارش واژن، چرا؟" 00:04:10.208 --> 00:04:11.750 ‫- دارم سعی می‌کنم. ‫- فکر نکن، فقط گوگل کن. 00:04:11.833 --> 00:04:15.875 ‫خیلی خب. خارش واژن. دلایل ممکن: ‫عفونت واژن، التهاب واژن، کلی سرطان. 00:04:15.958 --> 00:04:19.125 ‫در همین حین می‌تونی جوری منو بخارونی ‫که پوست صورتمو بکنی؟ 00:04:19.208 --> 00:04:20.375 ‫وای، حالا باید جیش کنم. 00:04:20.458 --> 00:04:21.875 ‫از داخل بشورش بره. 00:04:21.958 --> 00:04:23.958 ‫شاید جیش دردت رو آروم کنه. 00:04:24.041 --> 00:04:25.166 ‫فکر خوبیه. شاید. بذار ببینیم. 00:04:26.500 --> 00:04:28.208 ‫مثل آتیش جنهم می‌سوزه! 00:04:28.291 --> 00:04:31.583 ‫ای شیطان عزیز، بهت ‫اجازه میدم با من بخوابی، 00:04:31.666 --> 00:04:33.458 ‫اگه این مریضی نکبت‌بار رو خوب کنی. 00:04:33.541 --> 00:04:36.000 ‫من حتی بذر شیطانی تو رو قبول می‌کنم. 00:04:36.083 --> 00:04:38.708 ‫من فرزند شرورت رو حامله میشم. 00:04:38.791 --> 00:04:40.666 ‫خیلی خب، ببین. ‫یه تبلیغ اومده. 00:04:40.750 --> 00:04:42.208 ‫داروی "وجیسیل" این خوب به نظر می‌رسه. 00:04:42.291 --> 00:04:45.000 ‫آره. بیا بریم واژنت رو گل بگیریم. 00:04:45.083 --> 00:04:47.916 ‫طاقت بیار. کمک تو راهه. 00:04:48.000 --> 00:04:50.375 ‫جسی به راهنمایی نیاز داشت، 00:04:50.458 --> 00:04:52.666 ‫اما شنون مشغول کار بود... 00:04:52.750 --> 00:04:55.708 ‫چون، خب... اون چنین مادریه. 00:04:55.791 --> 00:04:58.041 ‫سلام، مامان. من... 00:04:58.125 --> 00:05:00.000 ‫اگه پیامم رو شنیدی بهم زنگ بزن. 00:05:00.083 --> 00:05:04.541 ‫من یه سوال خارشی و سوزان ازت داشتم. 00:05:04.625 --> 00:05:05.458 ‫وای خدای من. 00:05:06.541 --> 00:05:10.958 ‫جسی، محکم‌تر بخارون، وگرنه دیگه ‫خانم واژن مهربون نیستم... 00:05:11.041 --> 00:05:12.166 ‫و میشم... 00:05:12.250 --> 00:05:13.583 ‫بیاتریس! 00:05:13.666 --> 00:05:15.000 ‫بیاتریس کدوم خریه؟ 00:05:15.083 --> 00:05:17.125 ‫نه، نه، نه، اون دوقلوی شرور منه، جسی. 00:05:17.208 --> 00:05:19.375 ‫و باور کن که دلت نمیخواد ‫باهاش آشنا بشی. 00:05:19.458 --> 00:05:21.625 ‫بیا بریم بخش واژن خراب رو بگردیم. 00:05:21.708 --> 00:05:25.416 ‫بله، قفسه‌ی بهداشت زنان. 00:05:25.500 --> 00:05:28.833 ‫یک قسمت کامل از فروشگاه که به این ‫اختصاص داده شده که زن‌ها رو متقاعد کنه.... 00:05:28.916 --> 00:05:32.250 ‫که واژن‌هاشون در حالت طبیعی ‫زننده هستن. 00:05:34.750 --> 00:05:37.000 ‫- سلام، دختر جون. ‫- سلام. 00:05:37.083 --> 00:05:40.875 ‫تو خارش همراه با خشکی واژن ‫و بوی بد داری؟ 00:05:40.958 --> 00:05:42.916 ‫فکر کنم بوی معمولی دارم. 00:05:43.000 --> 00:05:45.416 ‫- اوه، بوی معمولی، اصلا خوب نیست. ‫- واقعا؟ 00:05:45.500 --> 00:05:48.000 ‫تو دلت می‌خواد بوی اسطوخودوس وحشی بدی. 00:05:48.083 --> 00:05:49.250 ‫اسطوخودوس؟ باشه. 00:05:49.333 --> 00:05:52.166 ‫زن‌ها باید بوی یه کشوی ‫پر از رومیزی رو بدن. 00:05:52.250 --> 00:05:53.750 ‫تمیزی چنین بویی رو داره. 00:05:53.833 --> 00:05:55.791 ‫- هی، عزیزم. ‫- اوه، سلام. 00:05:55.875 --> 00:05:59.250 ‫چیزی که واقعا نیاز داری اینه که کل ‫اون‌جا رو... 00:05:59.333 --> 00:06:01.583 ‫با محلول شستشوی زردآلوی من تمیز کنی. 00:06:01.666 --> 00:06:03.125 ‫چی؟ یه دوش واژن؟ 00:06:03.208 --> 00:06:06.583 ‫باور کن مردا عاشق بوی زردآلو هستن. 00:06:06.666 --> 00:06:07.541 ‫ایش. وای خدا. 00:06:07.625 --> 00:06:11.000 ‫این واقعا یه تبلیغ واقعیه. 00:06:11.083 --> 00:06:14.166 ‫نیازی ندارم اینا رو از خودم در بیارم. ‫تو گوگل جستجوش کنید. 00:06:14.250 --> 00:06:16.583 ‫اوه، جسی، یه چیزی رو انتخاب کن دیگه. 00:06:16.666 --> 00:06:18.250 ‫بیاتریس، داره میاد. 00:06:18.333 --> 00:06:21.333 ‫تق، تق. درو باز کن، زنیکه‌ی کون‌پاره. 00:06:21.416 --> 00:06:23.875 ‫بیاتریس داره در میزنه، جسی. ‫اون دستمالا رو بدزد. 00:06:23.958 --> 00:06:26.708 ‫توی این سرزمین هیچ هیئت منصفه‌ای ‫تو رو محکوم نمی‌کنه. 00:06:26.791 --> 00:06:28.250 ‫و بدین ترتیب... 00:06:28.333 --> 00:06:32.916 ‫کتاب کن به دستمال مرطوب دزد تبدیل شد. 00:06:37.208 --> 00:06:40.333 ‫خیلی خب، این کاری نمی‌کنه، جز این‌که ‫باعث میشه من بوی... 00:06:40.416 --> 00:06:42.791 ‫ها؟ کیک تولد موز و کیوی؟ 00:06:42.875 --> 00:06:47.083 ‫دو تا کلمه‌ هست که میخوام بذاری بگمشون. ‫سنباده‌ی صنعتی. 00:06:47.166 --> 00:06:48.666 ‫وای نه. این چیه؟ 00:06:48.750 --> 00:06:51.166 ‫خیلی خب، این عجیب به نظر می‌رسه، جسی، 00:06:51.250 --> 00:06:54.750 ‫اما تو توی رستوران ‫پنیر کوتاژ سفارش دادی... 00:06:54.833 --> 00:06:57.000 ‫و یه جوری ریخته توی شورتت؟ 00:06:57.083 --> 00:06:58.000 ‫من حالم خوب نیست. 00:06:58.083 --> 00:07:01.125 ‫خیلی خب. من تو رو خیلی ‫خیلی خوب تمیز می‌کنم. 00:07:01.208 --> 00:07:05.041 ‫آره، جوری بسابش که انگار ‫یه ماهیتابه‌ست که توش لازانیا سوخته. 00:07:05.125 --> 00:07:06.583 ‫سریع‌تر بساب. محکم‌تر بساب. 00:07:06.666 --> 00:07:09.958 ‫- نمی‌تونم. این حداکثر زورمه. ‫- منو بساب. 00:07:10.041 --> 00:07:11.791 ‫ای زنیکه‌ی احمق موقرمز. 00:07:11.875 --> 00:07:13.750 ‫- پشمام، اون بیاتریسه. ‫- وای نه. 00:07:13.833 --> 00:07:15.083 ‫درسته، جسی. 00:07:15.166 --> 00:07:17.250 ‫بدجوری دلم می‌خواست ببینمت. 00:07:17.333 --> 00:07:20.375 ‫و حالا من به خودم شلیک می‌کنم. 00:07:20.458 --> 00:07:22.583 ‫- وای خدا، اون یه تفنگ داره. ‫- بیاتریس مسلحه. 00:07:22.666 --> 00:07:24.791 ‫یکی از ما امشب می‌میره. 00:07:24.875 --> 00:07:28.250 ‫من که برای تاریکی آماده هستم. 00:07:28.833 --> 00:07:30.958 ‫واژن خانم اون تفنگ کوچولو رو بده من. 00:07:31.041 --> 00:07:33.458 ‫این چیزیه که می‌خوای؟ آره؟ ‫وروجک روانی. 00:07:33.541 --> 00:07:34.541 ‫- نه. ‫- تو اینو می‌خوای؟ 00:07:34.625 --> 00:07:37.041 ‫تو داری کس خودتو می‌کشی! 00:07:39.708 --> 00:07:41.958 ‫خیلی غم‌انگیز بود، 00:07:42.041 --> 00:07:45.708 ‫جسی داشت به اندام تناسلی بیمار خودش ‫با یه لیف حمله می‌کرد. 00:07:46.750 --> 00:07:48.041 ‫واقعا حیفه. 00:07:48.125 --> 00:07:49.541 ‫اما اینو از شما می‌پرسم. 00:07:49.625 --> 00:07:54.541 ‫چی میشه که ما چند اینچ به شمال کس ‫و به برجستگی شرمگاهی بریم... 00:07:54.625 --> 00:07:58.750 ‫جایی که موهاش فر در میاد ‫و خجالت زیادی ازش کشیده میشه. 00:07:58.833 --> 00:08:02.916 ‫مورد مطالعه‌ی شماره‌‌ی ۲: ‫لولا آگفاگلیو اسکامپی. 00:08:03.000 --> 00:08:05.083 ‫سیزده‌ساله، فاقد نظارت، 00:08:05.166 --> 00:08:08.416 ‫فاقد تربیت، و فاقد اصلاح. 00:08:08.500 --> 00:08:12.708 ‫شب چهارشنبه بود و مادر لولا ‫در ریسین ویسکانسین... 00:08:12.791 --> 00:08:15.708 ‫با گروه موسیقی هوباستنک زنا انجام می‌داد. 00:08:15.791 --> 00:08:18.666 ‫و این برای لولای عزیز فقط ‫یک معنا می‌تونه داشته باشه، 00:08:18.750 --> 00:08:22.291 ‫ساندویچ آماده‌ی هات پاکتس ‫و پورن اینترنتی رایگان. 00:08:22.375 --> 00:08:26.166 ‫بهتره عجله کنیم و همو بگاییم ‫قبل این‌که مامان و بابا بیان خونه. 00:08:26.250 --> 00:08:30.500 ‫مامان من و بابای تو، ‫چون من خواهر ناتنی توام. 00:08:30.583 --> 00:08:32.416 ‫آها، خوبه، اونا هم‌خون نیستن، 00:08:32.500 --> 00:08:34.541 ‫برای همین این خیلی خوبه. 00:08:34.625 --> 00:08:36.750 ‫آه، چه حالی میده یه نفری رو بکنی... 00:08:36.833 --> 00:08:38.875 ‫که توی یه خونه با تو زندگی می‌کنه. 00:08:38.958 --> 00:08:41.166 ‫داریم کلی در مصرف بنزین صرفه‌جویی می‌کنیم. 00:08:41.250 --> 00:08:44.875 ‫حالا که دقیق می‌بینم یه چیزی رو متوجه شدم. 00:08:44.958 --> 00:08:50.125 ‫همه‌ی زنای توی پورن ‫اون‌جاشون عین کص دلفین صافه. 00:08:50.208 --> 00:08:55.458 ‫علیاحضرت، متوجهی که اکثر زن‌ها ‫به صورت طبیعی این‌جوری نیستن. 00:08:55.541 --> 00:08:57.416 ‫آخه تو چی سرت میشه، پشم احمق؟ 00:08:57.500 --> 00:09:01.666 ‫خب، خودتون گفتین، بانوی من. ‫ما موی شرمگاهی هستیم. 00:09:01.750 --> 00:09:04.875 ‫و ما از آغاز بشریت ‫از لای پا محافظت می‌کردیم. 00:09:04.958 --> 00:09:06.458 ‫بله، ما کارمون همین بوده. 00:09:06.541 --> 00:09:09.583 ‫قسم خوردیم که اندام تناسلی انسان رو ‫از گرد و خاک مصون نگه داریم. 00:09:09.666 --> 00:09:11.125 ‫مثل برگ‌های در حال خزان. 00:09:11.208 --> 00:09:13.125 ‫البته، باشه. برگ‌های خزان. 00:09:13.208 --> 00:09:15.375 ‫اما ما سبوم هم ترشح می‌کنیم، 00:09:15.458 --> 00:09:19.625 ‫یه چربی خاص که جلوی تولید مثل ‫باکتری‌های خطرناک رو میگیره. 00:09:19.708 --> 00:09:23.125 ‫ما محافظان طبیعی در برابر ‫برگ‌های خزان، 00:09:23.208 --> 00:09:26.458 ‫برگ‌های باد آورده، برگ‌هایی که باغبون... 00:09:26.541 --> 00:09:28.791 ‫بالتازار! بیخیال برگا شو، پسر. 00:09:28.875 --> 00:09:32.583 ‫خیلی خب، فکر کنم شما ‫خیر و صلاح منو می‌خواین. 00:09:32.666 --> 00:09:35.541 ‫اما این کاورهای فیلما رو ببینین. 00:09:35.625 --> 00:09:38.083 ‫حتی یه پشم هم توشون نیست. 00:09:38.166 --> 00:09:40.416 ‫این چیزیه که مردا می‌خوان؟ 00:09:40.500 --> 00:09:43.250 ‫خب، جواب دادن به این سوال سخته، ملکه‌ی من. 00:09:43.333 --> 00:09:45.166 ‫ما فقط یه مشت پشم ساده هستیم. 00:09:45.250 --> 00:09:49.000 ‫محافظین تناسلی از خطرناک‌ترین حوادث... 00:09:49.083 --> 00:09:51.291 ‫جون من نگو برگ‌های خزان. 00:09:51.375 --> 00:09:54.250 ‫لازم نیست بگم، چون تو گفتی. 00:09:54.333 --> 00:09:56.083 ‫بالتازار! 00:09:56.166 --> 00:09:57.583 ‫با این‌که خانم اسکامپی... 00:09:57.666 --> 00:10:01.750 ‫به مدت کوتاهی بدست شوالیه‌های شریف ‫سینت جوزف آسوده خاطر شد، 00:10:01.833 --> 00:10:04.125 ‫سرنوشت چند روز بعد... 00:10:04.208 --> 00:10:06.291 ‫به شکل یه فیلم از رابرت آلتمن... 00:10:06.375 --> 00:10:10.125 ‫و تفکرات روزمره‌ی چند تا پسر نوجوون ‫وارد عمل شد. 00:10:10.208 --> 00:10:12.333 ‫بعدش جولیان مور میاد بیرون... 00:10:12.416 --> 00:10:15.166 ‫در حالی که مثل خرس وینی پو ‫از کمر به پایین لخته. 00:10:15.250 --> 00:10:18.500 ‫و این‌جا رو داشته باشین،‌ بچه‌ها. ‫اون پشماش کاملا قرمزه. 00:10:18.583 --> 00:10:19.458 ‫ایش. 00:10:19.541 --> 00:10:20.791 ‫مگه نه؟ چندش نیست؟ 00:10:20.875 --> 00:10:24.416 ‫آره، ایش. زن‌ها باید مثل خوک دریایی باشن. 00:10:24.500 --> 00:10:28.666 ‫کاملا صاف، توپ (تخم) بازیشون عالی باشه، ‫و همیشه برات دست بزنن. 00:10:28.750 --> 00:10:31.666 ‫من می‌خواستم بهت بگم که ‫تبلیغات حقوقی باباتو تکرار نکنی، جی، 00:10:31.750 --> 00:10:33.875 ‫اما این بار فکر می‌کنم شاید حق با تو باشه. 00:10:33.958 --> 00:10:39.291 ‫وای نه، هیئت منصفه‌ی پسرای هم سن و سالم ‫به حکم متفق‌القول رسیدن. 00:10:39.375 --> 00:10:43.041 ‫پشمام به دلیل وجود داشتن محکوم شدن. 00:10:43.125 --> 00:10:46.583 ‫فقط یه کاری مونده بود که ‫اون بچه‌ی بیچاره انجام بده. 00:10:47.583 --> 00:10:50.625 ‫التماس می‌کنم، علیاحضرت، ‫خواهش می‌کنم به ما رحم کنید. 00:10:50.708 --> 00:10:54.958 ‫ما توسط خود خدا روی برجستگی شرمگاهیت ‫قرار داده شدیم. 00:10:55.041 --> 00:10:57.333 ‫منو ببخشین،‌ شما با شجاعت ‫و دلیری به من خدمت کردین. 00:10:57.416 --> 00:11:00.208 ‫اما اجتماع تصمیم خودش رو گرفته. 00:11:01.208 --> 00:11:03.458 ‫سرشون رو بزنین! 00:11:03.541 --> 00:11:05.541 ‫ملکه‌ی من، ما استدعا داریم. 00:11:05.625 --> 00:11:08.750 ‫ما سال‌های زیادی وفادارانه ‫بهت خدمت کردیم. 00:11:08.833 --> 00:11:10.125 ‫کی به تخمشه؟ بکششون. 00:11:10.208 --> 00:11:12.833 ‫- ما اومدیم اعدام ببینیم. ‫- اونا رو لیزر کن. 00:11:12.916 --> 00:11:15.166 ‫خواهش می‌کنم، علیاحضرت، التماس می‌کنم. 00:11:15.250 --> 00:11:17.500 ‫اگه زیر یه درخت لخت در حال مطالعه باشین... 00:11:17.583 --> 00:11:20.083 ‫و یه برگ خزان تیز بیفته روتون چی؟ 00:11:20.166 --> 00:11:22.541 ‫این حرفت کمکی به ما نمی‌کنه، بالتازار. 00:11:22.625 --> 00:11:23.541 ‫حالا. 00:11:27.833 --> 00:11:30.000 ‫بالتازار؟ لیاندر؟ 00:11:30.083 --> 00:11:31.166 ‫این‌جایین؟ 00:11:31.750 --> 00:11:34.791 ‫وای نه، من پشم‌هامو به قتل رسوندم. 00:11:34.875 --> 00:11:36.500 ‫و یه برگ داره میاد. 00:11:36.583 --> 00:11:40.375 ‫من از ترس فلج شدم. 00:11:40.458 --> 00:11:41.500 ‫آخ. 00:11:41.583 --> 00:11:43.958 ‫همون‌جوری شد که بالتازار ‫پیش‌بینی کرده بود. 00:11:44.041 --> 00:11:46.083 ‫الان چه کار کنم؟ 00:11:46.166 --> 00:11:50.458 ‫لولا، حالا صبر کن که ‫اونا با درد دوباره رشد کنن. 00:11:50.541 --> 00:11:54.500 ‫و بعد تو اونا رو دوباره ‫اصلاح کن و از جا بکن... 00:11:54.583 --> 00:11:58.000 ‫بدون این‌که کاملا بفهمی ‫چرا داری این کارو می‌کنی. 00:11:58.083 --> 00:12:01.708 ‫هوم، این شرم خوشمزه‌ایه. 00:12:02.208 --> 00:12:03.291 ‫حالا من از شما می‌پرسم، 00:12:03.375 --> 00:12:07.625 ‫این پسرا که خانم اسکامپی رو قانع کردن تا ‫شرمگاهش رو بتراشه... 00:12:07.708 --> 00:12:10.833 ‫اصلا می‌دونن واژن چه شکلیه؟ ‫[پسرا در مورد واژن چی می‌دونن؟] 00:12:10.916 --> 00:12:12.833 ‫یه واژن؟ 00:12:13.375 --> 00:12:16.500 ‫خب، نه. من تا حالا یه واژن از نزدیک ندیدم، 00:12:16.583 --> 00:12:18.375 ‫اما مطمئنم می‌تونم بکشمش. 00:12:18.875 --> 00:12:19.875 ‫آها. 00:12:19.958 --> 00:12:22.000 ‫و... تموم. 00:12:22.083 --> 00:12:25.916 ‫وای، خیلی خب. این خیلی غیرجذاب نیست. 00:12:26.000 --> 00:12:27.708 ‫نتفلیکس اجازه داره اینو نشون بده؟ 00:12:27.791 --> 00:12:28.625 ‫واژن؟ 00:12:28.708 --> 00:12:31.208 ‫چرا اصلا چنین حرفی میزنی؟ ‫این به من ربطی نداره. 00:12:31.291 --> 00:12:33.541 ‫برای همین در دستشویی رو اختراع کردن. 00:12:33.625 --> 00:12:35.791 ‫حالا از ماشین من گمشو بیرون، منحرف مریض. 00:12:35.875 --> 00:12:37.541 ‫من اونو نقل و نبات صدا میزنم. 00:12:37.625 --> 00:12:39.458 ‫هی... کسی می‌دونه... 00:12:39.541 --> 00:12:42.000 ‫اون واژنی که نیک کشید چی شد؟ 00:12:42.083 --> 00:12:43.625 ‫اون خواهر داره؟ 00:12:44.375 --> 00:12:48.291 ‫مورد مطالعاتی شماره‌ی سه: ‫میسی فورمن گرین‌والد. 00:12:48.375 --> 00:12:50.083 ‫یه دختر ۱۳ ساله... 00:12:50.166 --> 00:12:53.333 ‫مثل همه‌ی هم‌سن و سالای خودش ‫درگیر هورمون... 00:12:53.416 --> 00:12:55.666 ‫و مشکل پیدا کردن هویت، 00:12:55.750 --> 00:12:57.791 ‫مشکل اعتماد به نفس، 00:12:57.875 --> 00:13:01.250 ‫مشکل با والدینش هست، ‫که نیازی به گفتن نداره. 00:13:01.333 --> 00:13:06.125 ‫اما در این روز، اون مشکل این رو داره ‫که حس می‌کنه خیلی عقب افتاده. 00:13:06.208 --> 00:13:09.333 ‫توی دستشویی غافلگیر شدم. ‫کسی تامپون نداره؟ 00:13:09.416 --> 00:13:11.208 ‫دارم دنبالش می‌گردم... 00:13:11.291 --> 00:13:13.208 ‫شرمنده، من اضافه نگه نمیدارم. 00:13:13.291 --> 00:13:16.541 ‫من دوست دارم ریسکی زندگی کنم، ‫شورت‌هامو خراب کنم. 00:13:16.625 --> 00:13:18.375 ‫شرمنده، عزیزم. از آخرین تامپونم... 00:13:18.458 --> 00:13:22.750 ‫برای جمع کردن آب انبه‌ای که ‫ریخته بودم استفاده کردم. 00:13:22.833 --> 00:13:23.958 ‫از نظر میسی، 00:13:24.041 --> 00:13:28.083 ‫همه دچار قاعدگی میشدن. 00:13:28.166 --> 00:13:30.291 ‫همه جز اون. 00:13:30.375 --> 00:13:32.791 ‫اونا رو ببین. چه زنایی هستن. 00:13:32.875 --> 00:13:34.291 ‫توی کیفشون... 00:13:34.375 --> 00:13:38.958 ‫دنبال نشان نهایی زنانگی ‫می‌گردن، سیگار خون. 00:13:39.041 --> 00:13:42.375 ‫و من با رحم خشکم هنوز بچه‌ام. 00:13:42.458 --> 00:13:44.583 ‫زودباش، وانمود کن دنبال تامپون می‌گردی. 00:13:44.666 --> 00:13:46.458 ‫- تو تامپون داری، میسی؟ ‫- وای. 00:13:46.541 --> 00:13:49.916 ‫- هر چیزی رو بهش بگو جز حقیقتو. ‫- خب... نه. 00:13:50.000 --> 00:13:51.291 ‫می‌تونستم داشته باشم، اما ندارم، 00:13:51.375 --> 00:13:54.083 ‫چون من برای پریود ماهیانه‌ام... 00:13:54.166 --> 00:13:56.458 ‫از کاپ قاعدگی استفاده می‌کنم. 00:13:56.541 --> 00:13:59.250 ‫من مشتری کاپ قاعدگی هستم. 00:13:59.333 --> 00:14:00.708 ‫دیگه زیاده‌روی کردی، عزیزم. 00:14:00.791 --> 00:14:02.875 ‫ایش. تو از کاپ قاعدگی استفاده می‌کنی؟ 00:14:02.958 --> 00:14:04.375 ‫با کمال میل. 00:14:04.458 --> 00:14:06.750 ‫استفاده ازش به راحتی کپسول قهوه‌ست. 00:14:06.833 --> 00:14:09.625 ‫اما به جای قهوه، وقتی ‫ازش استفاده می‌کنم... 00:14:09.708 --> 00:14:11.083 ‫کاپ من لبریز از... 00:14:11.166 --> 00:14:13.708 ‫مایع قرمز روشن میسی میشه. 00:14:13.791 --> 00:14:14.667 ‫این چه گهی بود خوردی. 00:14:14.691 --> 00:14:16.583 ‫من تا حالا کسیو ‫ندیدم از کاپ استفاده کنه. 00:14:16.666 --> 00:14:19.541 ‫خب، حالا دیدی. ‫این بخش بزرگی از هویت منه. 00:14:19.625 --> 00:14:21.291 ‫خیلی خب، اونا باور کردن. ‫حالا دیگه حرف نزن. 00:14:21.375 --> 00:14:25.458 ‫و... چون این سکوت کر کننده هست... 00:14:25.541 --> 00:14:27.750 ‫باید بدونین که مامان من ‫هم از این استفاده می‌کنه. 00:14:27.833 --> 00:14:29.125 ‫چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:14:29.208 --> 00:14:33.416 ‫خیلی خب، پس تو و مامانت هر ماه خونتون رو ‫توی یه کاپ جمع می‌کنین؟ 00:14:33.500 --> 00:14:35.916 ‫بله، این ما رو به چرخه‌ی ماه ‫متصل می‌کنه. 00:14:36.000 --> 00:14:38.166 ‫در واقع، وقتی من برای اولین بار ‫پریود شدم، 00:14:38.250 --> 00:14:41.125 ‫که احتمالا حداقل چند ماه ‫قبل تو بوده، دوین، 00:14:41.208 --> 00:14:45.125 ‫ما یه مراسم اولین ماه رو برگزار کردیم ‫تا صعودم به زنانگی رو جشن بگیریم. 00:14:45.208 --> 00:14:47.208 ‫به عنوان هیولای هورمونیت و وکیلت، 00:14:47.291 --> 00:14:48.791 ‫التماست می‌کنم که خفه شی. 00:14:48.875 --> 00:14:51.791 ‫خب، الی، برمیگردیم به بحث، ‫من تامپون ندارم. 00:14:51.875 --> 00:14:55.583 ‫شرمنده. من از کاپ قاعدگی استفاده می‌کنم. ‫فعلا. 00:14:55.666 --> 00:14:58.916 ‫اوه، ما جادوگران شرم ‫عاشق یه دروغ خوب هستیم. 00:14:59.000 --> 00:15:02.708 ‫یه آبله‌ای که بر روی روح رشد می‌کنه. 00:15:02.791 --> 00:15:07.291 ‫و طولی نمی‌کشه که دروغ‌های میسی ‫گریبان‌گیرش میشه. 00:15:07.375 --> 00:15:10.291 ‫خیلی خب،‌ لطفا با هم گفتگو کنین. 00:15:10.375 --> 00:15:14.208 ‫به هم‌کلاسی خودتون بگین که اگه شما ‫بودین چطور جلوی ۱۱ سپتامبر رو می‌گرفتین. 00:15:14.291 --> 00:15:15.916 ‫اوه، من حس می‌کنم مریضم. 00:15:16.000 --> 00:15:17.916 ‫شاید به‌خاطر اون کاسه‌ی اضافه‌ی پالپ سبوسی ‫بود که خوردم؟ 00:15:18.000 --> 00:15:21.250 ‫کی خانواده‌ات یاد میگیرن که ‫فیبر زیادی هم خوب نیست؟ 00:15:21.333 --> 00:15:22.375 ‫شماها پاندا که نیستین. 00:15:22.458 --> 00:15:24.083 ‫من واقعا باید برم دستشویی. 00:15:24.166 --> 00:15:27.125 ‫آقای آرویو، من توی این فرض... 00:15:27.208 --> 00:15:29.458 ‫چه سطحی از دسترسی حکومتی رو دارم. 00:15:30.583 --> 00:15:31.750 ‫به زبون اسپانیولی حرف بزن، کیلب. 00:15:31.833 --> 00:15:33.375 ‫میشه لطفا از دستشویی استفاده کنم؟ 00:15:33.458 --> 00:15:37.166 ‫اسپانیولی صحبت کن، خانم فورمن وردوالد. ‫[ورد=گرین=سبز] 00:15:37.250 --> 00:15:40.750 ‫خواهش می‌کنم بذار برم توالت. ‫یه شماره‌ی دوی بزرگ دارم. 00:15:43.791 --> 00:15:46.125 ‫پشمام. من ریدم به خودم؟ 00:15:46.208 --> 00:15:47.583 ‫برای همه چنین اتفاقی میفته، عزیزم. 00:15:47.666 --> 00:15:50.041 ‫چطور ممکنه ریده باشم به خودم ‫و نفهمیده باشم؟ 00:15:50.125 --> 00:15:51.708 ‫- بوش کن. اون پی‌پی رو بو کن. ‫- چرا؟ 00:15:51.791 --> 00:15:53.166 ‫می‌دونی که می‌خوای این کارو بکنی. 00:15:54.333 --> 00:15:55.916 ‫این پی‌پی نیست. 00:15:56.000 --> 00:15:57.250 ‫فکر می‌کنم این خونه. 00:15:57.333 --> 00:15:59.916 ‫خون لخته‌ای تیره و غلیظ. 00:16:00.000 --> 00:16:01.208 ‫این پریودته؟ 00:16:01.291 --> 00:16:03.291 ‫برین و اونو بو کن. ‫دوتاشونو با هم مقایسه کن. 00:16:03.375 --> 00:16:06.750 ‫آی!‌ انگار یه عروسک ‫کوچولوی شرور اون تو هست... 00:16:06.833 --> 00:16:08.541 ‫و می‌خواد با چاقو ‫دلمو پاره کنه بیاد بیرون. 00:16:08.625 --> 00:16:11.583 ‫وای خدا، تو رنگت پریده و عرق کردی ‫و می‌لرزی. 00:16:11.666 --> 00:16:13.833 ‫تو شبیه شاهزاده اندرو هستی ‫وقتی که دارن ازش مصاحبه می‌گیرن. 00:16:13.916 --> 00:16:15.500 ‫این امکان نداره پریود من باشه. 00:16:15.583 --> 00:16:18.375 ‫مامانم گفت من با ماه یکی میشم. 00:16:18.458 --> 00:16:20.958 ‫اون یه صعود باشکوه به زنانگی رو قول داد. 00:16:21.041 --> 00:16:24.583 ‫اما این یه سقوط ناخوشایند به اسهاله. 00:16:26.166 --> 00:16:30.791 ‫اما افسوس که میسی نمی‌تونست ‫دردش رو به هیچ کدوم از دوستاش اعتراف کنه. 00:16:30.875 --> 00:16:35.333 ‫اون توی زندانی از دروغ‌های قاعدگی خودش ‫گیر افتاده بود. 00:16:35.416 --> 00:16:37.000 ‫سلام، عزیزم. 00:16:37.083 --> 00:16:39.791 ‫اون سریالی که مسائل ریاضی رو با بریک‌دنس ‫حل می‌کنن و دوست داشتی... 00:16:39.875 --> 00:16:41.875 ‫داره از شبکه‌ی پی‌بی‌اس کودکان شروع میشه. 00:16:41.958 --> 00:16:43.333 ‫علاقه‌ای بهش ندارم. 00:16:43.875 --> 00:16:46.833 ‫مادر میسی به این اخلاقش عادت کرده بود... 00:16:46.916 --> 00:16:50.666 ‫در حالی که سیزدهمین سال زندگی میسی ‫طاقت‌فرساتر میشد. 00:16:50.750 --> 00:16:52.916 ‫من ازت متنفرم. هیچ کسی با من حرف نمیزنه. 00:16:53.000 --> 00:16:55.291 ‫من نمی‌خوام کشمش درست کنم. 00:16:57.416 --> 00:16:58.833 ‫- ایش. ‫- چه کار می‌کنی؟ 00:16:58.916 --> 00:17:01.541 ‫تو که نمی‌خوای شورت خونیتو ‫اون‌جا بذاری؟ 00:17:01.625 --> 00:17:02.750 ‫کجا باید اونا رو بذارم؟ 00:17:02.833 --> 00:17:04.833 ‫مخفیشون کن. توی سطل آشغال. 00:17:04.916 --> 00:17:06.000 ‫آره، تصمیم خوبی بود. 00:17:07.583 --> 00:17:08.666 ‫آفرین، میسی. 00:17:08.750 --> 00:17:11.458 ‫رازت زیر کلی دستمال بامبو... 00:17:11.541 --> 00:17:13.875 ‫و نخ‌دندون قابل تجزیه امنه. 00:17:13.958 --> 00:17:17.416 ‫کاش می‌تونستم کل بدن مسخره‌ام رو ‫تجزیه کنم. 00:17:18.041 --> 00:17:19.500 ‫و بعد میسی دراز کشید، 00:17:19.583 --> 00:17:25.750 ‫و در مخلوطی سمی از درد، راز، خشم و دروغ ‫نیم پز میشد. 00:17:25.833 --> 00:17:29.708 ‫یه دستورالعمل عالی برای سوپ شرم. 00:17:29.791 --> 00:17:31.500 ‫کیرم دهنت، ماه. 00:17:32.708 --> 00:17:33.541 ‫میسی؟ 00:17:33.625 --> 00:17:34.625 ‫دور شو. 00:17:34.708 --> 00:17:37.291 ‫عزیزم، تو پریود شدی؟ 00:17:37.375 --> 00:17:40.208 ‫مامان، تو اونو از سطل آشغال درآوردی؟ 00:17:40.291 --> 00:17:43.375 ‫چرا این خبر به این خوبی رو ‫به من نگفتی؟ 00:17:43.458 --> 00:17:46.458 ‫چون این چندش و دردناک و قهوه‌ایه... 00:17:46.541 --> 00:17:48.625 ‫و اصلا شبیه اون چیزی که گفتی نیست. 00:17:48.708 --> 00:17:51.083 ‫- اوه، عزیزم... ‫- چرا منو برای این آماده نکردی؟ 00:17:51.166 --> 00:17:53.375 ‫- تو به من دروغ گفتی. ‫- من دروغ نگفتم. 00:17:53.458 --> 00:17:57.250 ‫من یه الهه‌ی ماه نیستم. ‫من یه فواره‌ی اسهالیم. 00:17:57.333 --> 00:17:58.875 ‫من فقط می‌خواستم حس کنی... 00:17:58.958 --> 00:18:02.250 ‫پریود شدن یه نقطه‌ی عطف شگفت‌انگیزه. 00:18:02.333 --> 00:18:06.208 ‫خب، خانم، تو کاملا در ‫این مورد اشتباه می‌کنی. 00:18:06.291 --> 00:18:10.375 ‫من متاسفم، من قبلا یه دختر ۱۳ ساله نداشتم. 00:18:10.458 --> 00:18:12.041 ‫اما خودت یه زمانی ۱۳ سالت بود. 00:18:12.125 --> 00:18:16.250 ‫و من می‌خوام زندگی تو بهتر از من باشه. 00:18:16.333 --> 00:18:18.375 ‫می‌دونی وقتی من پریود شدم چی شد؟ 00:18:18.458 --> 00:18:21.583 ‫مگه با زمین یکی نشدی؟ 00:18:21.666 --> 00:18:24.333 ‫مامانم زد زیر گوشم و گفت "مبارکه" 00:18:24.416 --> 00:18:26.500 ‫یه سیلی محکم بهم زد. 00:18:26.583 --> 00:18:27.416 ‫چرا؟ 00:18:27.500 --> 00:18:29.083 ‫به‌خاطر یه سنت یهودی... 00:18:29.166 --> 00:18:31.458 ‫- در مورد برگردوندن خون به صورتم. ‫- چی؟ 00:18:31.541 --> 00:18:34.708 ‫مادربزرگت یه زنیکه‌ی عوضی ‫و یه زن افتضاح بود. 00:18:34.791 --> 00:18:36.041 ‫خدا بیامرزتش. 00:18:37.708 --> 00:18:42.541 ‫- حس می‌کنم یه عروسک شرور داره... ‫- از داخل بهت چاقو فرو می‌کنه؟ 00:18:42.625 --> 00:18:43.583 ‫آره. 00:18:43.666 --> 00:18:44.708 ‫بهت یه چیزی رو میگم. 00:18:44.791 --> 00:18:49.708 ‫من از قرصای خودم یه ایپوبروفن بهت میدم. 00:18:49.791 --> 00:18:51.375 ‫تو ایپوبروفن می‌خوری؟ 00:18:51.458 --> 00:18:54.208 ‫هر ماه. 00:18:54.291 --> 00:18:57.875 ‫اما بابا میگه هر دارویی که ما نیاز داریم ‫رو میشه توی زمین پیدا کرد. 00:18:57.958 --> 00:19:01.250 ‫خب، اون هیچ وقت دل‌ دردی نداشته... 00:19:01.333 --> 00:19:04.041 ‫که حس کنه سوراخ مقعدش قراره بترکه. 00:19:04.125 --> 00:19:09.333 ‫می‌دونم این‌طور به نظر نمیاد، ‫اما پریود تو چیز زیباییه. 00:19:09.416 --> 00:19:10.791 ‫من به‌خاطر پریود خودم سپاسگزارم... 00:19:10.875 --> 00:19:14.916 ‫چون به من یادآوری می‌کنه که چطور ‫بدن من تو رو ساخته. 00:19:15.000 --> 00:19:16.291 ‫اوه، مامان. 00:19:16.375 --> 00:19:18.458 ‫میشه لطفا بغلت کنم؟ 00:19:18.541 --> 00:19:21.250 ‫میشه بعد قرص مسکن این کارو بکنی؟ 00:19:22.458 --> 00:19:25.708 ‫هر داستان شرم از واژنی ‫غم‌انگیز تموم نمیشه. 00:19:25.791 --> 00:19:27.000 ‫متاسفانه. 00:19:27.083 --> 00:19:28.916 ‫حالا مطمئنم همه‌تون فکر می‌کنین... 00:19:29.000 --> 00:19:32.583 ‫حداقل وقتی بزرگ میشین شرم از واژن ‫از بین میره. 00:19:32.666 --> 00:19:36.875 ‫خب، طبق معمول اشتباه می‌کنین ‫و احمق به نظر می‌رسین. 00:19:36.958 --> 00:19:40.583 ‫مورد مطالعاتی شماره‌ی چهار: ‫کیتلین گرافتون. 00:19:40.666 --> 00:19:44.083 ‫اونو یادتونه؟ "دختر پنیری" از خونه‌ی جسی. 00:19:44.166 --> 00:19:46.125 ‫کیتلین ۲۶ سالشه، 00:19:46.208 --> 00:19:51.083 ‫هفت ماهه حامله هست و قراره ‫خبر ناگواری رو بشنوه. 00:19:51.166 --> 00:19:53.333 ‫کیتلین، من به نتایج سونوگرافیت نگاه کردم. 00:19:53.416 --> 00:19:55.375 ‫چه خوب، همه چی رو به راهه؟ 00:19:55.458 --> 00:19:58.541 ‫خب، تا حالا در مورد سی‌پی‌دی شنیدی؟ 00:19:58.625 --> 00:20:00.958 ‫البته، کالیفرنیا پیتزا دیچن. 00:20:01.041 --> 00:20:03.666 ‫نه. تنگی ورودی لگن. 00:20:03.750 --> 00:20:07.625 ‫یعنی لگن تو کوچک‌تر از اینه که بچه بی‌خطر ‫ازش خارج شه. 00:20:07.708 --> 00:20:11.208 ‫وای خدا. کی می‌دونست لگن هم ‫می‌تونه زیادی کوچیک باشه. 00:20:11.291 --> 00:20:14.041 ‫کیتلین، من شدیدا سزارین رو پیشنهاد می‌کنم، 00:20:14.125 --> 00:20:16.416 ‫هم برای سلامت تو، هم بچه. 00:20:16.500 --> 00:20:19.500 ‫اوه. اما من می‌خواستم بچه رو ‫طبیعی به دنیا بیارم. 00:20:19.583 --> 00:20:21.125 ‫آره، من می‌خواستم لباسم رو در بیارم... 00:20:21.208 --> 00:20:23.625 ‫و جلوی صورت بچه سازدهنی بزنم. 00:20:23.708 --> 00:20:27.833 ‫خیلی خب، فکر کنم وقتشه ‫یه برنامه‌ی دیگه بچینین. 00:20:27.916 --> 00:20:30.250 ‫سزارین؟ وای نه. 00:20:30.333 --> 00:20:32.708 ‫من حتی نمی‌خوام بی‌هوش بشم. 00:20:32.791 --> 00:20:37.291 ‫ای وای، کیتلین یه مجرای تولد معیوب داره. 00:20:37.375 --> 00:20:41.458 ‫اما حداقل یه اسکل معتاد پا به سن گذاشته ‫ازش حمایت می‌کنه. 00:20:42.541 --> 00:20:45.791 ‫عزیزم، نمی‌فهمم چرا این‌قدر مهمه. 00:20:45.875 --> 00:20:48.833 ‫اوه، نمی‌فهمی چرا این‌قدر مهمه؟ 00:20:48.916 --> 00:20:51.708 ‫آره خب، می‌دونم ضدحاله که ‫قراره سزارین داشته باشی... 00:20:51.791 --> 00:20:56.041 ‫اوه، پس "ضد حاله" گرگ، مطمئنی که ‫"خیلی ضدحال" نیست؟ 00:20:56.125 --> 00:20:57.791 ‫من نمی‌خوام چیزی بگم... 00:20:57.875 --> 00:21:00.250 ‫اما نمی‌خوامم چیزی نگم. 00:21:00.333 --> 00:21:02.291 ‫من واقعا دلم نمی‌خواست سزارین داشته باشم. 00:21:02.375 --> 00:21:04.166 ‫من می‌خواستم طبیعی بچه رو به دنیا بیارم، 00:21:04.250 --> 00:21:06.625 ‫جوری که زن‌ها میلیون‌ها سال انجامش دادن. 00:21:06.708 --> 00:21:09.791 ‫حس می‌کنم به هیچی نرسیدم، ‫و تو معلومه که اصلا درک نمی‌کنی. 00:21:09.875 --> 00:21:11.875 ‫خیلی خب، اما جنبه‌ی مثبتش رو ببین، 00:21:11.958 --> 00:21:15.083 ‫وقتی بچه میاد بیرون، ‫واژنت... داغون نمیشه؟ 00:21:15.166 --> 00:21:16.541 ‫برو کیرم دهنت. 00:21:16.625 --> 00:21:17.750 ‫شرمنده، منظورم داغون نبود. 00:21:18.958 --> 00:21:20.333 ‫منفجر؟ 00:21:22.000 --> 00:21:24.500 ‫به نظر من گرگ خیلی خاصه. 00:21:24.583 --> 00:21:27.375 ‫در حالی که کیتلین سلانه سلانه ‫به سمت دستشویی می‌رفت... 00:21:27.458 --> 00:21:29.625 ‫اون مطمئن بود که هیچ کسی روی زمین... 00:21:29.708 --> 00:21:33.333 ‫مثل اون در مورد نانازش حس بدی نداره. 00:21:33.416 --> 00:21:37.166 ‫چه باحال. خانم شین لیزارد ‫از کلمه‌ی من استفاده کرد. 00:21:37.250 --> 00:21:39.250 ‫خیلی خب. 00:21:40.750 --> 00:21:43.000 ‫من برنده میشم. 00:21:43.083 --> 00:21:45.375 ‫خفه شو، بیاتریس. هی. 00:21:45.458 --> 00:21:47.166 ‫وای خدا. ببخشید... 00:21:47.250 --> 00:21:49.666 ‫اوه، جسی. عزیزم، چی شده؟ 00:21:49.750 --> 00:21:51.666 ‫کسش خل شده. 00:21:51.750 --> 00:21:54.416 ‫واژن جسی دیگه این‌جا زندگی نمی‌کنه. 00:21:54.500 --> 00:21:56.666 ‫فقط بیاتریس این‌جا هست. 00:21:56.750 --> 00:22:00.750 ‫میخاره، میسوزه، و یه ماده‌ی چسبناک چندش ‫روی شورتمه. 00:22:00.833 --> 00:22:03.791 ‫مثل یه قاشق پنیر ریکوتا ‫روی یه تخت تابیه. 00:22:03.875 --> 00:22:07.125 ‫نمی‌دونم ورم واژن دارم یا سرطان ‫یا سرطان واژن یا چیز دیگه. 00:22:07.208 --> 00:22:08.500 ‫وای عزیزم، نه. 00:22:08.583 --> 00:22:11.333 ‫نه، نگران نباش. این فقط ‫عفونت قارچیه. 00:22:11.416 --> 00:22:13.416 ‫عفونت قارچی؟ 00:22:13.500 --> 00:22:15.000 ‫چه اسم باحالی. 00:22:15.083 --> 00:22:17.125 ‫و تو از این دستمالا استفاده کردی؟ 00:22:17.208 --> 00:22:19.041 ‫آره، و اونا همه چیو بدتر کردن. 00:22:21.375 --> 00:22:23.250 ‫آره، دستمال خیلی بده برای این. 00:22:23.333 --> 00:22:25.333 ‫اما من یه چیزی برات دارم. 00:22:25.416 --> 00:22:28.166 ‫من حس می‌کنم چندش‌آورم. ‫من چندش آورم؟ 00:22:28.250 --> 00:22:30.375 ‫نه، نه، تو چندش‌آور نیستی. 00:22:30.458 --> 00:22:32.708 ‫تو فقط یه دختری هستی که ‫زیادی یه ساپورت رو پوشیده. 00:22:32.791 --> 00:22:34.416 ‫ما باید به حرفت گوش می‌کردیم. 00:22:34.500 --> 00:22:37.041 ‫فقط فکر می‌کردیم آدم مزخرفی هستی. 00:22:37.125 --> 00:22:40.000 ‫بفرما. به این میگن کرم مونیستات. 00:22:40.083 --> 00:22:41.916 ‫وای نه، مونیستات نه. نه... 00:22:42.000 --> 00:22:44.083 ‫این پماد خیلی به خارشت کمک می‌کنه. 00:22:44.166 --> 00:22:46.333 ‫وای. 00:22:46.416 --> 00:22:47.625 ‫اوه، این جواب داد. 00:22:47.708 --> 00:22:52.291 ‫جسی، کلی از این بخر، ‫چون من عاشق مونیستات شدم. 00:22:52.375 --> 00:22:53.291 ‫من عاشقش شدم. 00:22:53.375 --> 00:22:56.375 ‫وای خدا رو شکر. بیاتریس رفت. 00:22:56.458 --> 00:22:57.875 ‫اوه. 00:22:57.958 --> 00:23:00.500 ‫اوه، کیتلین نگران نباش. ‫بیاتریس یه آدم واقعی نیست. 00:23:00.583 --> 00:23:02.750 ‫اون مثل یه شبح شروره ‫که توی واژنم زندگی می‌کنه. 00:23:02.833 --> 00:23:04.958 ‫نه، قضیه این نیست. 00:23:05.500 --> 00:23:06.916 ‫من سی‌پی‌دی دارم. 00:23:07.000 --> 00:23:08.833 ‫منظورت کالیفرنیا پیتزا دیچنه؟ 00:23:08.916 --> 00:23:11.458 ‫این یعنی باید سزارین بکنم. 00:23:11.541 --> 00:23:13.416 ‫و من می‌خواستم بچه‌مو ‫طبیعی به دنیا بیارم. 00:23:13.500 --> 00:23:16.250 ‫و این برنامه‌ی من نبود. 00:23:16.333 --> 00:23:20.583 ‫عجب. متاسفم. ‫این خیلی بده، کیتلین. 00:23:20.666 --> 00:23:23.416 ‫آره. این واکنش مناسبه. ‫ممنون. 00:23:23.500 --> 00:23:25.958 ‫می‌دونی، منم با سزارین به دنیا اومدم. 00:23:26.041 --> 00:23:27.791 ‫- صبر کن، واقعی میگی؟ ‫- آره. 00:23:27.875 --> 00:23:28.708 ‫وای. 00:23:28.791 --> 00:23:33.708 ‫این‌که بدونم تو با سزارین به دنیا اومدی ‫باعث میشه حس بهتری داشته باشم. 00:23:33.791 --> 00:23:34.958 ‫- واقعا؟ ‫- آره. 00:23:35.458 --> 00:23:38.500 ‫شاید این بچه مثل تو باحال و خفن بشه. 00:23:38.583 --> 00:23:40.083 ‫اوه، ممنون. 00:23:40.166 --> 00:23:43.166 ‫صبر کن ببینم، الان دیگه از کیتلین ‫خوشمون میاد؟ 00:23:43.250 --> 00:23:44.583 ‫نمی‌دونم، یه جورایی. 00:23:44.666 --> 00:23:46.958 ‫من که دیوونه‌اش شدم. 00:23:47.041 --> 00:23:49.125 ‫بچه‌ها، میشه یه لحظه جدی باشیم؟ 00:23:49.208 --> 00:23:51.250 ‫باشه، واژن سخنگو، بیا جدی باشیم. 00:23:51.333 --> 00:23:53.875 ‫من فقط یه عضو ماهیچه‌ای و ارتجاعی هستم... 00:23:53.958 --> 00:23:56.041 ‫مثل هر عضو دیگه‌ای از بدنت. 00:23:56.125 --> 00:23:57.583 ‫من می‌تونم لذت زیادی رو به تو بدم، 00:23:57.666 --> 00:24:01.166 ‫و آره، بعضی وقتا هم با درد قرمز و سوزان ‫و خارشیم دهنتو سرویس می‌کنم. 00:24:01.250 --> 00:24:03.541 ‫اما این حساسیتی که جامعه ‫روی من ایجاد کرده... 00:24:03.625 --> 00:24:05.708 ‫چیزیه که واقعا گنده. 00:24:05.791 --> 00:24:06.750 ‫پس می‌دونی چیه؟ 00:24:06.833 --> 00:24:09.708 ‫شاید جامعه باید با دوش خودشو بشوره، نه من. 00:24:09.791 --> 00:24:12.125 ‫آره. جامعه‌ عوضیه. 00:24:12.208 --> 00:24:15.625 ‫بعد همه‌ی این چیزا هنوز ‫با واژن مشکل دارین؟ 00:24:15.708 --> 00:24:18.958 ‫اگه مشکل دارین می‌تونین ‫بیاین برین توی همسایه‌ام. 00:24:19.041 --> 00:24:22.416 ‫- اون داره در مورد سوراخ کونت حرف میزنه. ‫- آره، فهمیدم. 00:24:22.500 --> 00:24:24.708 ‫بیا بغلم ببینم. 00:24:24.791 --> 00:24:26.458 ‫من عاشقتونم. 00:24:27.416 --> 00:24:31.750 ‫رفاقت، دلسوزی و همدلی... 00:24:31.833 --> 00:24:34.000 ‫دشمنان سرسخت شرم هستن. 00:24:34.083 --> 00:24:38.416 ‫اما نگران من نباشین. ‫من چند تا حقه توی واژنم قایم کردم. 00:24:38.500 --> 00:24:41.250 ‫من حس می‌کنم خیلی حالم بهتره. 00:24:41.333 --> 00:24:42.625 ‫اوه، منم همین‌طور. 00:24:42.708 --> 00:24:44.333 ‫ببخشید که روت اسلحه کشیدم. 00:24:44.416 --> 00:24:46.916 ‫هی، خودتو سرزنش نکن. پیش میاد. 00:24:47.000 --> 00:24:49.666 ‫جسی، سلام. همه چی رو به راهه؟ 00:24:49.750 --> 00:24:52.416 ‫من یه گوشی جدید گرفتم و این ‫چیز یادآورش رو ندیدم. 00:24:52.500 --> 00:24:54.166 ‫نه. چیزی نیست. 00:24:54.250 --> 00:24:58.333 ‫من یه عفونت قارچی داشتم، ‫اما کیتلین کمک کرد. 00:24:58.416 --> 00:25:00.500 ‫اوه، کیتلین کمک کرد. این عالیه. 00:25:00.583 --> 00:25:03.916 ‫آره، فقط چون اون این‌جا بود. ‫این که مشکلی نداره. 00:25:04.000 --> 00:25:06.208 ‫البته که مشکلی نداره، جسی. عالیه. 00:25:06.291 --> 00:25:09.500 ‫این خیلی عالیه که کمک ‫کیتلین رو داشته باشی. 00:25:09.583 --> 00:25:11.000 ‫ببخشید. 00:25:11.083 --> 00:25:13.916 ‫عذرخواهی نکن. تو باید منو ببخشی. ‫من باید کمکت می‌کردم. 00:25:14.000 --> 00:25:16.125 ‫معلومه که ناراحت شدی. واقعا ببخشید. 00:25:16.208 --> 00:25:19.000 ‫تو باید ببخشی که فکر می‌کنی من ناراحت شدم. ‫من مادر افتضاحیم. 00:25:19.083 --> 00:25:21.541 ‫نه، تو یه مادر فوق‌العاده‌ای. ‫من فکر می‌کنم که من یه دختر خیلی بدم. 00:25:21.625 --> 00:25:22.500 ‫من بهتر میشم. 00:25:22.583 --> 00:25:24.583 ‫من باید کمکت می‌کردم سر از گوشیت در بیاری. 00:25:24.666 --> 00:25:26.375 ‫باشه، من سر از گوشیم در میارم. 00:25:26.458 --> 00:25:27.416 ‫دیدین؟ 00:25:27.500 --> 00:25:29.000 ‫دیدین چی شد؟ 00:25:29.083 --> 00:25:31.125 ‫خجالت از بین نمیره. 00:25:31.208 --> 00:25:34.833 ‫اون خودش رو با شرایط وفق میده، ‫و قوی‌تر از گذشته بر میگرده. 00:25:34.916 --> 00:25:39.958 ‫مثل قدرت جاودان "زنان و شرم"... 00:25:40.041 --> 00:25:44.583 ‫که در ذهن زن‌ها همیشه و همه‌جا در دسترسه. 00:25:44.666 --> 00:25:46.333 ‫اما از آمازون هم می‌تونین اینو بخرین. 00:25:46.416 --> 00:25:50.125 ‫و بله، باید در مورد خرید از اون‌جا ‫حس بدی داشته باشین. 00:25:50.149 --> 00:25:57.149 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.