﻿WEBVTT

00:00:09.208 --> 00:00:11.083
این زیرنویس شامل 32 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
‫سلام، شهردار خوابالو.

00:00:11.166 --> 00:00:14.625
‫وای. ما با هم خوابیدیم؟

00:00:14.708 --> 00:00:18.458
‫آره،‌ تو وقتی داشتی فیلم "در مورد هنری"
‫رو به من توضیح می‌دادی خوابت برد،

00:00:18.541 --> 00:00:19.916
‫اما من برنامه‌ی فیس‌تایم رو روشن گذاشتم...

00:00:20.000 --> 00:00:23.458
‫چون صدای گوزهای شبانه‌ات خیلی
‫با ریتم و آرامش بخش بود.

00:00:23.541 --> 00:00:24.916
‫اوه.

00:00:25.000 --> 00:00:27.750
‫ببین دل و قلوه دادنشون
‫چه دوست داشتنیه، موریس.

00:00:27.833 --> 00:00:29.333
‫حال بهم زنه، اما دوست داشتنیه.

00:00:29.416 --> 00:00:31.250
‫آره، خیلی جذابه لعنتی.

00:00:31.333 --> 00:00:34.708
‫وای، سم این بچه رفته تو سوراخ کونم.

00:00:36.583 --> 00:00:37.416
‫آره!

00:00:37.500 --> 00:00:39.416
‫اوه،‌ برنی.

00:00:39.500 --> 00:00:42.583
‫می‌خوام شاه‌ماهی با سس خامه‌ی خودمو
‫با قاشق بذارم دهنت.

00:00:42.666 --> 00:00:43.500
‫آره، همینو می‌خوام.

00:00:43.583 --> 00:00:46.833
‫- اندرو، مدرسه‌ات دیر میشه.
‫- صبح بخیر، خانم گلابرمن.

00:00:46.916 --> 00:00:48.583
‫اوه، امروز خوشگل شدی.

00:00:48.666 --> 00:00:51.333
‫برنادت، تو یه بچه‌ای و چیزی سرت نمیشه،
‫اما ممنون.

00:00:51.416 --> 00:00:54.875
‫مثل یه پتیاره با هفت قلم آرایش
‫کجا داری میری؟

00:00:54.958 --> 00:00:59.625
‫بهت گفتم. من دارم ریاست گروه
‫زنان یهودی هداسا رو به عهده می‌گیرم.

00:00:59.708 --> 00:01:00.541
‫امروزه؟

00:01:00.625 --> 00:01:03.583
‫پس کی قراره منو تماشا کنه که بازی
‫تیم نیکس رو تماشا می‌کنم و غر میزنم؟

00:01:03.666 --> 00:01:05.000
‫برای همین برات پسر آوردم.

00:01:05.083 --> 00:01:08.416
‫به اون میگی پسر؟
‫اون داره شاه ماهیشو مثل یه کیر ساک میزنه.

00:01:08.500 --> 00:01:10.791
‫این فوق‌العاده‌ست که اندرو
‫حتی قادر به عشق ورزیدنه،

00:01:10.875 --> 00:01:14.125
‫با وجود این‌که تخم و ترکه‌‌ی
‫این روانی پر سر و صداست.

00:01:14.208 --> 00:01:16.416
‫توی این خونه هنوز عشق هست.

00:01:16.500 --> 00:01:20.166
‫و محض رضای کون تو کی هستی؟

00:01:20.250 --> 00:01:22.916
‫من حشره‌ی عشق مارتی هستم.

00:01:23.000 --> 00:01:26.041
‫سال‌هاست که دارم آروم می‌میرم.

00:01:27.541 --> 00:01:30.041
‫اما هنوز نمردم، مگه نه، مارتی؟

00:01:30.125 --> 00:01:33.375
‫خفه شو، و گرنه به خدا قسم
‫با بالش خفه‌ات می‌کنم.

00:01:33.399 --> 00:01:40.399
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.416 --> 00:02:11.333
‫زودباش، گوگرت، این‌قدر اون عقب
‫قایم نشو!

00:02:11.416 --> 00:02:13.250
‫مربی استیو، باید این بازی رو تموم کنی.

00:02:13.333 --> 00:02:16.125
‫- ۲ ساعته که ادامه داره.
‫- قوانین رو من نذاشتم.

00:02:16.208 --> 00:02:20.458
‫تقصیر وینس وان توی فیلم
‫"داج بال: داستان یک بازنده واقعی" هست.

00:02:20.541 --> 00:02:22.750
‫موری، بهت برنخوره،

00:02:22.833 --> 00:02:25.125
‫اما تو اندازه‌ی یه خونه‌ی کوفتی
‫جا می‌گیری.

00:02:25.208 --> 00:02:26.125
‫کی قراره زایمان کنی؟

00:02:26.208 --> 00:02:28.583
‫یکی دو هفته‌ی دیگه،
‫اما هنوز کلی چیزا مونده که باید بگیرم.

00:02:28.666 --> 00:02:32.083
‫صندلی بچه، پمپ سینه، پمپ کیر،
‫سطل‌های شیر.

00:02:32.166 --> 00:02:34.541
‫خب، شاید بهتر باشه یکی از دوستات
‫برات جشن سیسمونی بچه برگزار کنه.

00:02:34.625 --> 00:02:37.166
‫وای خدا، مت، برام این کارو می‌کنی؟

00:02:37.250 --> 00:02:40.125
‫میشه این جشن رو توی رستوران ماری کلندر
‫بگیریم؟

00:02:40.208 --> 00:02:43.000
‫خب، می‌دونی... من دوستات رو نمی‌شناسم.

00:02:43.083 --> 00:02:44.666
‫و این‌که نمی‌خوامم این کارو بکنم.

00:02:44.750 --> 00:02:47.583
‫- فهمیدم قضیه چیه، درک می‌کنم.
‫- ممنون، موری.

00:02:47.666 --> 00:02:48.958
‫می‌خوای یه نفر کمکت کنه،

00:02:49.041 --> 00:02:51.208
‫چون انجام این کارها خیلی آسون‌تره...

00:02:51.291 --> 00:02:54.291
‫وقتی اجبارا با یکی که به سختی می‌شناسیش
‫همکاری می‌کنی.

00:02:54.375 --> 00:02:55.833
‫و من یه شخص عالی رو
‫برای این کار سراغ دارم.

00:02:55.916 --> 00:02:59.291
‫هی پسر، بهتره یه کارت اعتباری داشته باشی،
‫چون من همه‌ی پولامو خوردم.

00:02:59.375 --> 00:03:00.958
‫بدن و قیافه‌ات چی شده؟

00:03:01.041 --> 00:03:03.208
‫هم زندگی سخت بود، هم عشق و حال زیاد، عشقم.

00:03:03.291 --> 00:03:05.250
‫بچه‌ها، میشه یه لحظه جدی حرف بزنیم؟

00:03:05.333 --> 00:03:07.583
‫با این‌که گفتن این برام سخته...

00:03:07.666 --> 00:03:10.583
‫فکر نمی‌کنم خوب باشه کانی رو
‫به جشن سیسمونی دعوت کنیم.

00:03:10.666 --> 00:03:12.250
‫- کانی کیه؟
‫- رانی کیه؟

00:03:12.333 --> 00:03:15.458
‫اون مادر بچه‌اس، ریک.
‫۳۰ میلیون ساله که اونو می‌شناسی.

00:03:15.541 --> 00:03:18.333
‫و متاسفانه نمی‌خواد هیچ ربطی
‫به بچه داشته باشه،

00:03:18.416 --> 00:03:19.916
‫برای همین فکر نمی‌کنم
‫اون‌جا بودنش خوب باشه.

00:03:20.000 --> 00:03:21.666
‫وای، پس داستان داریم.

00:03:23.333 --> 00:03:25.500
‫اون خیکی گنده رو ببین.

00:03:25.583 --> 00:03:30.166
‫باید وقتی می‌تونستم توی غذای کلزونش
‫یه قرص اضطراری خورد می‌کردم.

00:03:30.250 --> 00:03:32.208
‫- عجیبه.
‫- نه، نیست.

00:03:32.291 --> 00:03:35.916
‫کلزون یه غذای عالیه که توش
‫قرص سقط جنین رو مخفی کنی.

00:03:36.000 --> 00:03:39.458
‫نه، این پیامی که مامانم فرستاده عجیبه.

00:03:39.541 --> 00:03:43.041
‫اون میگه بعد مدرسه میاد دنبالم،
‫و یه غافلگیری برام داره.

00:03:43.125 --> 00:03:46.541
‫شاید اون ۶۰ سانت بلند‌تر شده
‫و الان ۲ متر و ۲۰ سانته.

00:03:46.625 --> 00:03:49.750
‫- این واقعا غافلگیریه.
‫- من واقعا مشتاق دیدن شنون بلندم.

00:03:49.833 --> 00:03:51.583
‫دوون اون ترفند رو اجرا کرد؟

00:03:51.666 --> 00:03:53.750
‫اونی که یه توپ رو میندازی هوا...

00:03:53.833 --> 00:03:55.875
‫و یه توپ دیگه رو محکم می‌فرستی سمتش.

00:03:55.958 --> 00:03:57.666
‫چند ساعت پیش این کارو کرد، عزیزم.

00:03:57.750 --> 00:04:00.250
‫باور کن ستون فقرات اون بچه
‫از پنیر کشی درست شده.

00:04:00.333 --> 00:04:01.166
‫نمیشه اونو زد.

00:04:01.250 --> 00:04:04.500
‫اگه شماها حوصله‌تون سر رفته باید این تستی
‫که من و دوستام مشغولشیم رو انجام بدین.

00:04:04.583 --> 00:04:07.166
‫فکر نکنم خوب باشه. اینی که میگی خیلی
‫مدرسه‌ای به نظر میرسه.

00:04:07.250 --> 00:04:10.458
‫نه، به این میگن تست خلوص برنج.

00:04:10.541 --> 00:04:13.041
‫این لیست ۱۰۰ تا کار شیطونیه...

00:04:13.125 --> 00:04:14.750
‫و تو همه‌ی اون کارایی
‫که کردی رو تیک میزنی.

00:04:14.833 --> 00:04:18.125
‫به نظر سکسی و وقت پر کن میاد.
‫بفرستش.

00:04:18.208 --> 00:04:20.500
‫یه صدای بلوپ شنیدم؟

00:04:20.583 --> 00:04:22.583
‫آره، ببخشید، اون دوست دخترم برنیه.

00:04:22.666 --> 00:04:24.166
‫اون... یه جورایی دوست دخترم حساب میشه.

00:04:24.250 --> 00:04:25.708
‫تو یه دوست دختر داری، اندرو. فهمیدیم.

00:04:25.791 --> 00:04:28.416
‫آره، اون یه تست آنلاین
‫سکسی رو برام فرستاد.

00:04:28.500 --> 00:04:32.791
‫وای، مرسی عزیزم.
‫اما من فقط این نیستم.

00:04:32.875 --> 00:04:35.250
‫پشمام. تست خلوص برنج؟

00:04:35.333 --> 00:04:37.958
‫- تو شبیه انسان شدی.
‫- معلومه که شدم.

00:04:38.041 --> 00:04:38.875
‫وای!

00:04:38.958 --> 00:04:40.625
‫من نازم مگه نه؟

00:04:40.708 --> 00:04:43.166
‫به عنوان یه تیکه کاغذ آره،
‫تو خیلی جذابی.

00:04:43.250 --> 00:04:45.208
‫من فقط یه قیافه‌ی خوشگل نیستم.

00:04:45.291 --> 00:04:47.750
‫من تست نهایی کارایی هستم که کردی...

00:04:47.833 --> 00:04:50.583
‫و کارایی که نکردی.

00:04:50.666 --> 00:04:53.208
‫تا حالا توی جای عمومی لب گرفتین؟

00:04:53.291 --> 00:04:55.708
‫تا حالا بازی‌ای که توش
‫مشروب خوردن باشه انجام دادین؟

00:04:55.791 --> 00:04:58.750
‫تا حالا محکوم به جرمی شدین
‫یا تا حالا ۶۹ رو اجرا کردین؟

00:04:58.833 --> 00:05:01.166
‫تا حالا کراک یا کوکائین کشیدین؟

00:05:01.250 --> 00:05:03.791
‫- تو یه فاسد پست گناهکاری؟
‫- چی؟

00:05:03.875 --> 00:05:06.583
‫- یا یه قدیس خجالتی و کمرو هستی.
‫- عجب.

00:05:06.666 --> 00:05:09.375
‫آیا تو به‌خاطر کارایی که کردی
‫شرمنده‌ای، عزیزم؟

00:05:09.458 --> 00:05:11.708
‫یا خجالت می‌کشی که یه کارایی رو نکردی؟

00:05:11.791 --> 00:05:13.000
‫هی، نیک، اونو برای من بفرست.

00:05:13.083 --> 00:05:14.541
‫- آره، برای منم بفرست.
‫- برای منم بفرست.

00:05:14.625 --> 00:05:17.416
‫تا حالا شیشه مصرف کردی؟

00:05:17.500 --> 00:05:19.791
‫تا حالا جایی زیر کمربند رو بوسیدی؟

00:05:19.875 --> 00:05:21.125
‫توی استخر سکس کردی؟

00:05:21.208 --> 00:05:22.666
‫یا از مدرسه انداختنت بیرون؟

00:05:22.750 --> 00:05:25.208
‫تا حالا کسی سینه و باسنت رو لمس کرده؟

00:05:25.291 --> 00:05:27.958
‫تو گل پسر مامانی هستی؟

00:05:28.041 --> 00:05:30.666
‫یا یه جنده‌ی روانی جهنمی؟

00:05:30.750 --> 00:05:33.500
‫چون هر چی امتیازت کمتر باشه،
‫بیشتر جنده‌ای.

00:05:33.583 --> 00:05:36.125
‫اما فقط این تست می‌تونه اینو مشخص کنه.

00:05:36.208 --> 00:05:38.458
‫بیا قند عسل، چرا امتحانش نمی‌کنی؟

00:05:38.541 --> 00:05:40.666
‫چون فقط تست می‌تونه مشخص کنه.

00:05:42.458 --> 00:05:44.416
‫خیلی خب، شماره‌ی چهار.

00:05:44.500 --> 00:05:47.541
‫"رقص بدون گذاشتن جا برای مسیح؟"
‫این اصلا یعنی چی؟

00:05:47.625 --> 00:05:50.083
‫یعنی اون‌قدری به یه پسر بمالی...

00:05:50.166 --> 00:05:52.708
‫که مجبور بشی شورتت رو با انبر در بیاری.

00:05:52.791 --> 00:05:55.458
‫آها، مثل اون وقتی که یه کاری کردم
‫اندرو توی شلوارش آبش بیاد؟

00:05:58.041 --> 00:05:59.583
‫آره، من شماره‌ی ۴ رو انجام دادم.

00:05:59.666 --> 00:06:03.625
‫شماره‌ی ۱۹ "خودارضایی در حالی که
‫یه نفر دیگه حضور داره؟"

00:06:03.708 --> 00:06:06.083
‫پنج فصل پیش این کارو کردم.

00:06:06.166 --> 00:06:07.625
‫قسمت اولو یادته،‌ نیک؟

00:06:07.708 --> 00:06:09.625
‫- داره آبم میاد.
‫- آره.

00:06:11.416 --> 00:06:14.583
‫چطور ممکنه اینو یادم بیاد؟
‫من خواب بودم، منحرف.

00:06:14.666 --> 00:06:17.416
‫عجب، بالاخره داریم کلیپ‌های
‫فصل قبل رو نشون میدیم.

00:06:17.500 --> 00:06:19.916
‫حتما پول تهیه‌کننده‌ها ته کشیده.

00:06:20.000 --> 00:06:23.500
‫"خودارضایی با یک شی بی‌جان؟"

00:06:23.583 --> 00:06:24.583
‫کی چنین کاری می‌کنه؟

00:06:24.666 --> 00:06:27.375
‫تو کردی، با یه مسواک. و لباس جاد.

00:06:27.458 --> 00:06:30.791
‫یه میلیون خورشید.

00:06:30.875 --> 00:06:33.041
‫دیدی؟ عاشق اینی که یه اشیائی رو
‫بکنی اون تو.

00:06:33.125 --> 00:06:35.291
‫اشیاء مراقب باشین، جسی داره میاد سراغتون.

00:06:35.375 --> 00:06:38.125
‫کانی، میشه بس کنی؟
‫این داره خجالت آور میشه.

00:06:38.208 --> 00:06:41.333
‫هی، من کلیپ‌ها رو انتخاب نمی‌کنم.
‫مارک لوین این‌کارو می‌کنه.

00:06:41.416 --> 00:06:44.416
‫و اون مرد بزرگ و قدرتمندیه، جسی.

00:06:44.500 --> 00:06:46.875
‫ما نمی‌خوایم اونو عصبانی کنیم.

00:06:46.958 --> 00:06:52.458
‫خیلی خب، بچه‌ها، تست من تموم شد.
‫من ۷۴ گرفتم، که عالیه.

00:06:52.541 --> 00:06:56.416
‫اگه نتیجه‌ات کمتر بشه جنده‌ای.
‫اگه بیشتر بشه املی.

00:06:56.500 --> 00:07:00.708
‫- ایول، عشقم!
‫- من ۷۱ شدم و جنده نیستم.

00:07:00.791 --> 00:07:04.125
‫وای خدا، جسی. منم ۷۱ شدم.

00:07:04.208 --> 00:07:06.958
‫- هر دومون فاحشه‌ایم. خواهرای فاحشه‌ای!
‫- نه، نه، نه.

00:07:07.041 --> 00:07:08.041
‫وای خدا، نه.

00:07:08.125 --> 00:07:11.541
‫خب، من ۶۱ گرفتم.

00:07:11.625 --> 00:07:12.301
‫چندش.

00:07:12.325 --> 00:07:14.375
‫لازم نیست با صدای بلند ابراز انزجار کنین.

00:07:14.458 --> 00:07:16.875
‫همه‌تون می‌دونین من کیم. اون کلیپو پخش کن!

00:07:20.041 --> 00:07:21.750
‫وای کیر توش! سریع‌تر.

00:07:24.625 --> 00:07:26.791
‫وای نه. نگهش دار...
‫اومد. اومد.

00:07:26.875 --> 00:07:30.750
‫اندرو چه مرگته؟ چرا بدنت
‫همیشه دچار کم‌آبی نیست؟

00:07:30.833 --> 00:07:32.708
‫گوش کن. من از کسی که هستم
‫خجالت نمی‌کشم.

00:07:32.791 --> 00:07:34.958
‫و مهمتر از اون، دوست دخترم هم
‫به خاطر من خجالت نمی‌کشه.

00:07:35.041 --> 00:07:36.708
‫من یه دوست دختر دارم که باهاش حرف میزنم.

00:07:36.791 --> 00:07:38.416
‫درسته. تو یه دوست دختر داری.

00:07:38.500 --> 00:07:42.333
‫و دوست دخترت برنی عاشق تو
‫و اون آلت کلفت و کوتاهته.

00:07:42.416 --> 00:07:43.791
‫اون کلفت و کوتاه نیست.

00:07:43.875 --> 00:07:44.791
‫کلیپ رو پخش کنید!

00:07:44.875 --> 00:07:46.958
‫- نه!
‫- دیدی؟ کلفت و کوتاهه.

00:07:47.041 --> 00:07:49.583
‫هی، میسی، من ۹۸ گرفتم. تو چند گرفتی؟

00:07:49.666 --> 00:07:52.625
‫مونا، من نمی‌تونم امتیازم رو بهش بگم.
‫اون فکر می‌کنه من یه روسپی گناهکارم.

00:07:52.708 --> 00:07:53.666
‫خوبه.

00:07:53.750 --> 00:07:56.208
‫اگه قرار باشه رابطه‌تون از گرفتن
‫دست هم فراتر بره،

00:07:56.291 --> 00:07:58.416
‫باید یکم سس جندگی به این
‫غذا اضافه کنیم.

00:07:58.500 --> 00:08:02.500
‫خیلی خب. من باید اعتراف کنم
‫که ۸۲ هستم.

00:08:02.583 --> 00:08:05.458
‫وای، میسی. تو مثل شاده هستی.
‫[خواننده‌ی نیجریه‌ای]

00:08:05.541 --> 00:08:08.000
‫شاده؟ راست میگی؟

00:08:08.083 --> 00:08:10.583
‫- اون کی هست؟
‫- واقعا نمی‌دونم.

00:08:10.666 --> 00:08:12.916
‫اما والدین من یه سی‌دی دارن
‫که اون روی جلدشه...

00:08:13.000 --> 00:08:14.666
‫و خیلی براق و با اعتماد به نفس
‫به نظر می‌رسه.

00:08:14.750 --> 00:08:16.083
‫وای پشمام، میسی.

00:08:16.166 --> 00:08:18.708
‫اون فکر می‌کنه تو کاربلدی.
‫[این اسم یکی از آهنگای شاده هم هست]

00:08:18.791 --> 00:08:20.125
‫اوه! حالا چه کار کنم؟

00:08:20.208 --> 00:08:22.583
‫اونو اغوا و نابود کن!

00:08:22.666 --> 00:08:28.333
‫هی، ای، نظرت چیه بعد از جمع شدن این قضیه
‫با هم یکم وقت بگذرونیم؟

00:08:28.416 --> 00:08:30.875
‫- می‌خوای چه کار کنیم؟
‫- نمی‌دونم.

00:08:30.958 --> 00:08:35.958
‫شاید بتونیم چند تا چیز رو از لیست خارش‌ها
‫بخارونیم.

00:08:37.375 --> 00:08:38.750
‫شرمنده، میسی! شرمنده!

00:08:38.833 --> 00:08:40.291
‫وای. میسی. حالت خوبه؟

00:08:40.375 --> 00:08:43.208
‫بستگی داره. هنوز پایه‌ای
‫با هم وقت بگذرونیم؟

00:08:44.416 --> 00:08:45.958
‫- باشه؟
‫- آره!

00:08:46.041 --> 00:08:47.541
‫اوه! کیرم دهنت!

00:08:47.625 --> 00:08:48.875
‫و تموم.

00:08:48.958 --> 00:08:52.208
‫توی کل عمرم این‌قدر مطالعه نکرده بودم.

00:08:52.291 --> 00:08:55.000
‫کلی زور زدم که کلمات سر جاشون بمونن.

00:08:55.083 --> 00:08:57.125
‫جی، به نظر میاد تو اختلال خوانش داری.

00:08:57.208 --> 00:08:59.083
‫برام مهم نیست، چون می‌دونی چیه؟

00:08:59.166 --> 00:09:02.416
‫من برنده شدم، جک و جنده‌ها.
‫من ۳ شدم.

00:09:02.500 --> 00:09:03.625
‫چی؟ نه.

00:09:03.708 --> 00:09:04.916
‫چرت نگو. داری دروغ میگی.

00:09:05.000 --> 00:09:07.166
‫آره، چطور می‌تونی ۳ بگیری؟

00:09:07.250 --> 00:09:10.541
‫- تو که هنوز سکس نکردی، درسته؟
‫- و توی اون لیست سکس با حیوان بود.

00:09:10.625 --> 00:09:15.625
‫خانم‌ها، من نه تنها سکس داشتم،
‫بلکه یه مرغ رو گاییدم.

00:09:15.708 --> 00:09:17.416
‫کلیپ رو نشونشون بدین، بچه‌ها.

00:09:17.500 --> 00:09:18.875
‫آره، تو می‌خوای شکمت پر بشه؟

00:09:18.958 --> 00:09:20.250
‫اوه!

00:09:20.333 --> 00:09:23.791
‫وای خدا، اون چه خوشگله!

00:09:23.875 --> 00:09:25.375
‫تو خیلی کص میگی، جی.

00:09:25.458 --> 00:09:28.166
‫برو بابا. تو چون یه باکره‌ی کوچولویی
‫حسودیت میشه.

00:09:28.250 --> 00:09:29.291
‫امتیاز تو چنده؟

00:09:29.375 --> 00:09:31.250
‫نیک، منم یکم کنجکاو شدم.

00:09:31.333 --> 00:09:33.916
‫منم. الان من و جسی مثل همیم.
‫خواهران فاحشه‌ای.

00:09:34.000 --> 00:09:38.833
‫یه مرد متشخص هیچ وقت امتیازش
‫رو توی یه تست سکسی آنلاین افشا نمی‌کنه.

00:09:38.916 --> 00:09:40.458
‫- برو بابا!
‫- چرت نگو.

00:09:40.541 --> 00:09:43.708
‫توی آزمون پودینگ برنج چی شدی، نیک؟
‫کشمش بهت داد؟

00:09:43.791 --> 00:09:46.041
‫نه، من ۹۲ شدم.

00:09:46.125 --> 00:09:49.958
‫اوه، چه پسر پاکی.
‫بذار کله‌تو بو کنم.

00:09:50.041 --> 00:09:53.083
‫نه! من به امتیازم افتخار نمی‌کنم، ریک.
‫این خجالت آوره.

00:09:53.166 --> 00:09:56.958
‫من یه بدبختم و از نظر جنسی کاری نکردم.

00:09:57.041 --> 00:09:59.583
‫نه، تو یه گل پسر کوچولویی.

00:09:59.666 --> 00:10:03.083
‫می‌خوای به جشن سیسمونی بچه بیای،
‫کوچولو؟

00:10:03.166 --> 00:10:04.583
‫چی؟ کدوم جشن سیسمونی؟

00:10:04.666 --> 00:10:06.250
‫اون جشنی که دارم برای موری
‫برنامه‌ریزی می‌کنم.

00:10:06.333 --> 00:10:08.916
‫اما به رانی نگو، چون اون دعوت نیست!

00:10:09.000 --> 00:10:09.833
‫چی گفتی؟

00:10:09.916 --> 00:10:11.541
‫آره، پسر. تو دعوت نیستی...

00:10:11.625 --> 00:10:13.583
‫چون تو یه خانم بد و بدردنخوری...

00:10:13.666 --> 00:10:15.791
‫که نمی‌خواد ربطی به بچه داشته باشه، عشقم.

00:10:15.875 --> 00:10:18.083
‫من کی چنین چیزی گفتم؟

00:10:18.166 --> 00:10:21.000
‫هی، من تو رو نمی‌خوام!

00:10:21.083 --> 00:10:22.500
‫خب، من سر حرفم می‌مونم.

00:10:22.583 --> 00:10:26.083
‫بدون من توی جشن سیسمونی
‫خوش بگذرونین، اگه چنین چیزی ممکن باشه.

00:10:26.166 --> 00:10:28.092
‫ببینین! دوون بلاخره
‫گوگورت رو گیر انداخت!

00:10:28.116 --> 00:10:28.750
‫بزنش!

00:10:28.833 --> 00:10:32.625
‫به این بخند، حرومزاده‌ی ماست‌خور.

00:10:35.791 --> 00:10:37.583
‫- حالم بد شد!
‫- چندش بود.

00:10:40.958 --> 00:10:43.375
‫خب، تو تست رو دادی، دلبرم؟

00:10:43.458 --> 00:10:47.541
‫آره، دلبرم، تو داری به یه ۶۱ نگاه می‌کنی.

00:10:47.625 --> 00:10:51.125
‫اوه! چه‌قدر شیطونی تو.
‫من ۶۴ شدم.

00:10:51.208 --> 00:10:54.208
‫اما به یاد آوردن کارهای خلاقانه‌ام
‫خیلی جالب بود.

00:10:54.291 --> 00:10:55.916
‫مثل وقتی که به خودم حال دادم...

00:10:56.000 --> 00:10:59.541
‫و به پاول هالیوود فکر می‌کردم
‫که با چنگال میزد روی کون آویزونم.

00:10:59.625 --> 00:11:01.875
‫اوه، دستمو گرفت!

00:11:01.958 --> 00:11:04.291
‫وای، دارن کلیپ‌های اونم نشون میدن.
‫عجب.

00:11:04.375 --> 00:11:06.833
‫صبر کن ببینم، دلم می‌خواد اینا رو ببینم؟

00:11:06.916 --> 00:11:08.541
‫خب، چه قدر بد ممکنه باشه؟

00:11:08.625 --> 00:11:11.625
‫یا اون وقتی که توی کلاس تئاترم
‫زیادی جوگیر شدم...

00:11:11.708 --> 00:11:13.250
‫در طی حلقه‌ی ماساژ.

00:11:13.333 --> 00:11:15.166
‫و مراسم کلاس هفتم.

00:11:15.250 --> 00:11:16.750
‫وقتی با الکس روییز می‌رقصیدم.

00:11:16.833 --> 00:11:19.000
‫اوه، تمومش کن!

00:11:19.083 --> 00:11:20.541
‫خیلی خب، فیلم رو تموم کن!

00:11:20.625 --> 00:11:21.625
‫چی؟ چی شده؟

00:11:21.708 --> 00:11:22.833
‫شرمنده، برنی.

00:11:22.916 --> 00:11:25.833
‫من نمی‌خوام در مورد
‫ماجراجویی‌های جنسیت بشنوم.

00:11:25.916 --> 00:11:26.791
‫برام قابل تحمل نیست.

00:11:26.875 --> 00:11:29.958
‫ما تقریبا یه امتیاز رو داریم.
‫چرا منو قضاوت می‌کنی؟

00:11:30.041 --> 00:11:32.958
‫قضاوت نمی‌کنم. فقط
‫ترجیح میدم تو رو...

00:11:33.041 --> 00:11:35.833
‫یه دشت پر از برف تازه
‫باریده شده تصور کنم، نه...

00:11:35.916 --> 00:11:37.000
‫نه چی؟

00:11:37.083 --> 00:11:39.583
‫- لجن کثیف خیابونی؟
‫- وای خدا!

00:11:39.666 --> 00:11:41.000
‫تو یه عوضی هستی!

00:11:41.083 --> 00:11:44.083
‫واقعا؟ تو هم یه پتیاره با هفت قلم آرایشی!

00:11:44.166 --> 00:11:45.000
‫اندرو!

00:11:45.083 --> 00:11:48.791
‫کون لقت، اندرو، برو گمشو
‫با اون استانداردهای دوگانه‌ات.

00:11:49.291 --> 00:11:50.583
‫فکر می‌کنم خوب از پسش بر اومدیم.

00:11:50.666 --> 00:11:53.958
‫مطمئن نیستم کاملا این‌طور بوده باشه.
‫تو مثل پدرت رفتار کردی.

00:11:54.041 --> 00:11:56.458
‫کیر تو زنا. همه‌شون مزخرفن.

00:11:56.541 --> 00:11:57.458
‫جز مامانم.

00:11:57.541 --> 00:12:00.416
‫و باربارا والترز،
‫مامان آمریکا. اونم باحاله.

00:12:01.000 --> 00:12:04.208
‫پسر، عجب روز افتضاحی بود توی مدرسه.

00:12:04.291 --> 00:12:08.041
‫- و تو هم روزهای بد کم نداشتی.
‫- می‌دونم. واقعا بد بود.

00:12:08.125 --> 00:12:11.791
‫آدما پشت سرت غیبت می‌کنن، یه جشن‌هایی
‫رو برنامه‌ریزی می‌کنن که تو دعوت نیستی،

00:12:11.875 --> 00:12:15.875
‫چون فقط "بچه نمی‌خوای" و "آدم بدی هستی"

00:12:15.958 --> 00:12:18.208
‫- صبر کن ببینم، چی؟
‫- حدس بزن کیم؟

00:12:18.291 --> 00:12:20.166
‫منم! لولا!

00:12:20.250 --> 00:12:22.500
‫الان چه‌کار می‌کنی، هم‌فاحشه‌ی من؟

00:12:22.583 --> 00:12:26.041
‫می‌خوای با هم وقت بگذرونیم؟
‫من یه راهی برای ورود به فاضلاب پیدا کردم.

00:12:26.125 --> 00:12:29.166
‫اوه، عجب. خیلی دوست دارم بیام، لولا،

00:12:29.250 --> 00:12:31.000
‫اما مامانم داره میاد دنبالم،

00:12:31.083 --> 00:12:33.416
‫و ظاهرا یه غافلگیری برام داره؟

00:12:33.500 --> 00:12:35.666
‫وای خدا، چه‌قدر خوبه که یه مامان داری.

00:12:35.750 --> 00:12:37.416
‫منم کاملا یه مامان دارم.

00:12:37.500 --> 00:12:39.291
‫من با مامانم لز می‌کنم.

00:12:39.375 --> 00:12:42.208
‫دوست پسر سابق مامانم توی
‫یازده سپتامبر مرد.

00:12:42.291 --> 00:12:44.625
‫مامانم می‌خواد یه قرار ملاقات زناشویی...

00:12:44.708 --> 00:12:47.416
‫با یه زندانی که باهاش دوسته داشته باشه.

00:12:47.500 --> 00:12:50.875
‫ما شدیدا مثل همیم، جسیکا.

00:12:50.958 --> 00:12:53.541
‫وای نه، اون مامانمه.

00:12:53.625 --> 00:12:55.791
‫شرمنده، لولا، باید برم.
‫ما مثل هم نیستیم.

00:12:55.875 --> 00:12:57.541
‫وای خدا، تا حالا این‌قدر
‫از دیدنت خوشحال نبودم.

00:12:57.625 --> 00:12:59.916
‫وای، یه امتیاز برای شن‌داگ.

00:13:00.000 --> 00:13:00.875
‫لطفا از این‌جا برو.

00:13:00.958 --> 00:13:02.583
‫ما مثل همیم!

00:13:02.666 --> 00:13:05.666
‫ببین جسی، ما با هم هم‌سرعتیم.

00:13:05.750 --> 00:13:07.750
‫- جی، صبر کن.
‫- سلام،‌ چه خبر؟

00:13:07.833 --> 00:13:10.708
‫من خجالت کشیدم جلوی همه اینو بگم،

00:13:10.791 --> 00:13:12.791
‫اما من ۹۲ شدم.

00:13:13.916 --> 00:13:16.083
‫عجب اسکلی هستی.

00:13:16.166 --> 00:13:17.583
‫هی، متیو، شنیدی؟

00:13:17.666 --> 00:13:19.625
‫- نه، نه، نه.
‫- نیک ۹۲ شد.

00:13:19.708 --> 00:13:23.250
‫عزیزم، من دارم با یه عوضی توی رستوران
‫مری کلندر حرف میزنم، میشه بعدا بگی؟

00:13:23.333 --> 00:13:26.625
‫من حس می‌کنم توی زندگیم
‫هیچ کاری نکردم.

00:13:28.500 --> 00:13:30.875
‫دیدی؟ فقط همین ۲ تا کلیپ رو دارم.

00:13:30.958 --> 00:13:33.208
‫التماست می‌کنم، جی. باید کمکم کنی.

00:13:33.291 --> 00:13:35.416
‫تو چندش‌آورترین پسری هستی
‫که من می‌شناسم.

00:13:35.500 --> 00:13:37.041
‫باشه، باشه، باشه.

00:13:37.125 --> 00:13:41.541
‫شاید این یه راهی باشه که من بتونم
‫امتیاز خودمو به صفر برسونم.

00:13:41.625 --> 00:13:44.208
‫وای خدا، ۳ تا چیزی که برات مونده
‫چیا هستن؟

00:13:44.291 --> 00:13:48.208
‫اولش شماره‌ی ۸۸ هست.
‫ما به گروه یه مایل بالاتر ملحق میشیم.

00:13:48.291 --> 00:13:50.500
‫- چطور قراره سوار هواپیما سکس کنیم؟
‫- قرار نیست این کارو بکنیم.

00:13:50.583 --> 00:13:52.916
‫ما از منبع آب قدیمی بالا میریم.

00:13:53.000 --> 00:13:55.666
‫بعدش، شماره‌ی ۵۲ رو انجام میدیم.

00:13:55.750 --> 00:13:58.583
‫ما قرار شیشه و یا ماده‌ی بیهوش‌کننده‌ی اسب
‫رو مصرف کنیم.

00:13:58.666 --> 00:14:01.041
‫- باید ببینم مامانم چی داره.
‫- خیلی غم‌انگیزه، ادامه بده.

00:14:01.125 --> 00:14:04.083
‫و بالاخره، شماره‌ی ۹۹.

00:14:04.166 --> 00:14:07.208
‫ما قراره برای هم جق بزنیم
‫که به عنوان رابطه با محارم حساب میشه...

00:14:07.291 --> 00:14:10.333
‫چون نیک، تو مثل داداشمی.

00:14:10.416 --> 00:14:14.458
‫داداشی که قراره براش جق بزنم.

00:14:14.958 --> 00:14:16.291
‫- نه.
‫- خیلی خب.

00:14:16.375 --> 00:14:18.541
‫با ۲ تا کلیپت خوش باش.

00:14:19.541 --> 00:14:21.833
‫- مرتیکه‌ی ۲ کلیپی.
‫- باشه، باشه.

00:14:21.916 --> 00:14:22.875
‫باشه، جی. من هستم.

00:14:22.958 --> 00:14:26.166
‫هی، عزیزم،‌ مشکلی نداری که
‫من و نیک بالای منبع آب قدیمی...

00:14:26.250 --> 00:14:28.500
‫نشئه کنیم و برای هم جق بزنیم؟

00:14:28.583 --> 00:14:29.583
‫به تخمم نیست.

00:14:29.666 --> 00:14:31.750
‫من ۲ ساعت برام وقت مونده
‫که یه مهمونی بی‌نقص بگیرم...

00:14:31.833 --> 00:14:34.291
‫و دوستم می‌خواد توی پوشک
‫بستنی سرو بشه.

00:14:34.375 --> 00:14:37.458
‫بستنی شکلاتی. ای جان.

00:14:37.541 --> 00:14:39.333
‫من این ایده رو از گوپ گرفتم.

00:14:39.416 --> 00:14:40.958
‫خیلی خب.

00:14:41.583 --> 00:14:45.500
‫خب، به نظرت چیو از لیست خط بزنیم؟

00:14:45.583 --> 00:14:49.583
‫نمی‌دونم، سرباز عشق. نظرت با شماره‌ی چهار چیه؟
‫[اسم یه آهنگ دیگه از شاده]

00:14:49.666 --> 00:14:52.875
‫"رقصیدن بدون گذاشتن جا برای... مسیح؟"

00:14:52.958 --> 00:14:55.791
‫این شیرین‌ترین تابو هست.

00:14:57.666 --> 00:14:58.916
‫با این مشکلی نداری، مسیح؟

00:14:59.000 --> 00:15:01.750
‫الایژا، داوشم، چطوری؟
‫باهام حرف بزن عزیزم.

00:15:01.833 --> 00:15:04.041
‫مشکلی نداری که من بدون این‌که
‫جایی برای تو باشه با این دختر برقصم؟

00:15:04.125 --> 00:15:05.500
‫- خب، از این دختر خوشت میاد؟
‫- آره.

00:15:05.583 --> 00:15:07.666
‫- بهش احترام میذاری؟
‫- خیلی زیاد، قربان.

00:15:07.750 --> 00:15:08.833
‫پس حله، برو سراغش.

00:15:08.916 --> 00:15:10.291
‫اصلا این قانون رو من نذاشتم.

00:15:10.375 --> 00:15:12.375
‫این سفیدپوستا این قانون رو گذاشتن
‫چون نمی‌تونستن برقصن.

00:15:12.458 --> 00:15:13.666
‫اونا می‌خواستن همه اذیت بشن.

00:15:13.750 --> 00:15:17.166
‫خیلی خب، بیا برقصیم بدون این‌که
‫جایی برای منجی من باشه.

00:15:17.250 --> 00:15:18.916
‫وای خدا. این اتفاق داره میفته.

00:15:19.000 --> 00:15:20.541
‫من دل تو دلم نیست.

00:15:20.625 --> 00:15:22.833
‫همین حالا انبر شورت رو استریل می‌کنم.

00:15:22.916 --> 00:15:25.958
‫وای نه، این یه حس عجیبی داره.
‫مطمئنی که نمی‌خوای وارد عمل شی؟

00:15:26.041 --> 00:15:29.083
‫نه، مشکلی ندارم. من مسیحم.
‫کارتو بکن راحت باش.

00:15:29.166 --> 00:15:33.083
‫میسی، برگرد کونتو به رخش بکش.

00:15:33.166 --> 00:15:34.708
‫- بیب، بیب، بیب!
‫- آره.

00:15:34.791 --> 00:15:35.833
‫بار آوردم.

00:15:35.916 --> 00:15:37.500
‫- بذار خالیش کنم.
‫- نه.

00:15:37.583 --> 00:15:40.291
‫ببخشید، میسی.
‫من... من نمی‌تونم این کارو بکنم.

00:15:40.375 --> 00:15:42.041
‫وای خدا. خیلی متاسفم.

00:15:42.125 --> 00:15:45.500
‫فکر می‌کردم رضایت داری بار خالی کنم.
‫باید قبلش ازت امضا می‌گرفتم.

00:15:45.583 --> 00:15:48.416
‫الایژا، این مشکلی نداره. من هواتو دارم.

00:15:48.500 --> 00:15:51.416
‫به مسیح بگو چی شد،
‫ما هم اینو پشت سر میذاریم، خب؟

00:15:51.500 --> 00:15:52.333
‫نمی‌دونم.

00:15:52.416 --> 00:15:55.250
‫صورتم داغ شده، دستام می‌لرزه.
‫نمی‌تونم این کارو بکنم.

00:15:56.250 --> 00:15:59.125
‫مونا، فکر می‌کنم بتونی انبر شورتت
‫رو بذاری کنار.

00:15:59.208 --> 00:16:01.333
‫اه. عیسی. خواهش می‌کنم.

00:16:01.416 --> 00:16:04.416
‫میشه انبر شورت منو به ودکای مارتینی
‫تبدیل کنی؟

00:16:04.500 --> 00:16:06.666
‫خدا خیرت بده، عزیزم.

00:16:08.250 --> 00:16:09.916
‫من به مادرت گفتم...

00:16:10.000 --> 00:16:12.541
‫اگه این مسخره‌ بازی هداساش تا ۵ تموم نشه
‫من میام سراغش.

00:16:12.625 --> 00:16:14.541
‫و الان ساعت ۴:۵۸ هست، داداش.

00:16:14.625 --> 00:16:15.708
‫فکر کرده کیه که...

00:16:15.791 --> 00:16:19.041
‫با خاخام پالبرات و حرمسرای ضعیفه‌هاش
‫شلنگ تخته میندازه؟

00:16:19.125 --> 00:16:21.166
‫این زنا وحشی شدن.

00:16:21.250 --> 00:16:23.458
‫اونا فکر می‌کنن می‌تونن
‫یه بچه بکنن تو کونت....

00:16:23.541 --> 00:16:26.333
‫و ولت کنن تا خودت اونو بزرگ کنی.

00:16:26.416 --> 00:16:28.750
‫من فقط می‌خوام اون هیچی نداشته باشه.

00:16:28.833 --> 00:16:32.000
‫و منم یه دوشیزه‌ی آفتاب مهتاب ندیده
‫می‌خوام که هیچ گذشته‌ای نداشته باشه.

00:16:32.083 --> 00:16:35.041
‫و منم فقط یه شریک زندگی
‫می‌خوام که وقتی این بچه...

00:16:35.125 --> 00:16:38.625
‫مثل موشک با سرعت ۱۵۰ کیلومتر
‫در ساعت از کونم در میاد اونو بگیره.

00:16:38.708 --> 00:16:42.750
‫همه‌ی ما باید... تسلیم شیم.

00:16:42.833 --> 00:16:45.125
‫نه! خواهش می‌کنم نمیر!

00:16:45.208 --> 00:16:46.333
‫تسلیم نشو!

00:16:47.375 --> 00:16:48.208
‫وای!

00:16:48.291 --> 00:16:49.166
‫برو مادرتو بیار.

00:16:49.250 --> 00:16:52.125
‫من این‌جا می‌مونم و جای پارک
‫سه نفر رو می‌گیرم.

00:16:53.166 --> 00:16:56.000
‫کار کردن برای تو یه کابوسه.

00:16:56.083 --> 00:16:58.666
‫این‌قدر شلوغش نکن.

00:16:59.666 --> 00:17:01.916
‫تادا! نظرت چیه؟

00:17:02.000 --> 00:17:03.500
‫خیلی خوبه.

00:17:03.583 --> 00:17:05.458
‫اما، من دارم به چی نگاه می‌کنم؟

00:17:05.541 --> 00:17:09.291
‫خب، من می‌خواستم دفعه‌ی بعدی که
‫عفونت قارچی گرفتی پیشت باشم.

00:17:09.375 --> 00:17:12.333
‫برای همین من به بریجتون برگشتم.

00:17:12.416 --> 00:17:14.291
‫این خونه‌ی جدید ماست.

00:17:14.375 --> 00:17:15.541
‫اوه، جس.

00:17:15.625 --> 00:17:17.958
‫کانی، این چیز خوبیه؟

00:17:18.041 --> 00:17:20.375
‫من بالاخره از زندگی کردن با کیتلین
‫داشت خوشم میومد.

00:17:20.458 --> 00:17:21.791
‫خب نمی‌تونی نه بگی.

00:17:21.875 --> 00:17:24.250
‫مامانت به‌خاطر کس بوگندوی تو
‫یه خونه‌ی جدید خریده.

00:17:24.333 --> 00:17:28.041
‫جسی، به من نگفته بودی که
‫عفونت قارچی گرفتی.

00:17:28.125 --> 00:17:30.208
‫ما واقعا خیلی دوقلوییم.

00:17:30.291 --> 00:17:33.416
‫کیر توی این زندگی،
‫لولا این‌جا زندگی می‌کنه.

00:17:33.500 --> 00:17:36.375
‫برای همینه که این‌جا این‌قدر
‫آشنا به نظر میاد.

00:17:36.458 --> 00:17:38.916
‫چه خوب. تو این‌جا یه دوست داری.

00:17:39.000 --> 00:17:41.125
‫زنیکه، ما خواهران فاحشه‌ای هستیم.

00:17:41.208 --> 00:17:43.416
‫خیلی خب، خیلی از این خوشم نیومد.

00:17:43.500 --> 00:17:45.500
‫گندش بزنن. فکر کنم حق با توئه، لولا.

00:17:45.583 --> 00:17:48.416
‫ما یه امتیاز رو گرفتیم.
‫ما توی یه ساختمون زندگی می‌کنیم.

00:17:48.500 --> 00:17:50.000
‫ما عملا مثل هم هستیم.

00:17:50.083 --> 00:17:52.916
‫خب، راستش ما دقیقا مثل هم نیستیم.

00:17:53.000 --> 00:17:57.000
‫وقتی من عفونت قارچی گرفتم
‫مامانم با عجله برنگشت خونه.

00:17:57.083 --> 00:17:59.375
‫اون فقط یه فیلم از
‫استیو او رو برام فرستاد.

00:17:59.458 --> 00:18:00.458
‫سلام، لولا.

00:18:00.541 --> 00:18:02.333
‫شنیدم که عفونت قارچی گرفتی.

00:18:02.416 --> 00:18:03.333
‫خیلی بده.

00:18:03.416 --> 00:18:08.541
‫اما نگران نباش، اما چون من
‫خایه‌هامو به پام منگنه می‌کنم.

00:18:08.625 --> 00:18:09.500
‫آره.

00:18:11.625 --> 00:18:12.916
‫وای، کیر توش.

00:18:13.458 --> 00:18:15.166
‫آره، پسر.

00:18:15.250 --> 00:18:16.083
‫وای!

00:18:16.166 --> 00:18:18.166
‫باربارا! زودباش. ما باید بریم.

00:18:18.250 --> 00:18:21.375
‫- اندرو؟
‫- پس اندروی معروف اینه.

00:18:21.458 --> 00:18:22.625
‫ما در مورد تو می‌دونیم.

00:18:22.708 --> 00:18:25.333
‫همه‌ی بدبختی‌هایی هم که برای
‫مادرت ایجاد کردی می‌دونیم.

00:18:25.416 --> 00:18:26.708
‫خانم‌ها، من حال و حوصله ندارم.

00:18:26.791 --> 00:18:28.875
‫نمی‌تونین تصور کنین که چه روزی داشتم.

00:18:28.958 --> 00:18:29.958
‫- خب، بیا.
‫- بشین.

00:18:30.041 --> 00:18:32.583
‫- شکایت کن.
‫- روش هداسا همینه.

00:18:32.666 --> 00:18:34.166
‫روش ما همینه.

00:18:34.250 --> 00:18:36.583
‫مراقب باش پسر، این مثل جادو جنبل می‌مونه.

00:18:36.666 --> 00:18:38.416
‫خیلی خب، من می‌شینم.

00:18:38.500 --> 00:18:40.916
‫خب، دوست دخترم که ازم دوره...

00:18:41.000 --> 00:18:42.208
‫- مبارکه.
‫- یهودیه؟

00:18:42.291 --> 00:18:42.925
‫خیلی زیاد.

00:18:42.949 --> 00:18:44.875
‫چه دختر مهربونی. هیچی
‫نمی‌دونم ازش ولی خوبه.

00:18:44.958 --> 00:18:46.791
‫خب، اون دختر مهربون به من خیانت کرد.

00:18:46.875 --> 00:18:48.291
‫- چه بد.
‫- چه کار کرده؟

00:18:48.375 --> 00:18:49.875
‫- اون با یکی دیگه بوده؟
‫- بدتر.

00:18:49.958 --> 00:18:54.083
‫اون به من کارهای کثیفی که در گذشته
‫با پسرای دیگه انجام داده بود رو گفت.

00:18:54.166 --> 00:18:55.541
‫- خب؟
‫- خب؟

00:18:55.625 --> 00:18:59.125
‫خب، اون باید این کارای کثیف رو
‫فقط با من می‌کرد.

00:18:59.208 --> 00:19:00.833
‫چی گفتی؟!

00:19:01.333 --> 00:19:02.166
‫وای نه.

00:19:02.250 --> 00:19:04.583
‫من تو رو این‌طور تربیت نکردم که
‫در مورد زنا این‌جوری فکر کنی.

00:19:04.666 --> 00:19:07.791
‫- مادرت حقیقت رو میگه.
‫- دوست‌دخترا مال و اموال تو که نیستن.

00:19:07.875 --> 00:19:11.000
‫- اون قبل تو یه زندگی داشته.
‫- گذشته‌ی جنسی خودشو داشته.

00:19:11.083 --> 00:19:12.708
‫مثل مادر خودت.

00:19:12.791 --> 00:19:14.708
‫نه دیگه. مادر من یه زن نیست.

00:19:14.791 --> 00:19:17.250
‫معلومه که هستم. کلیپ‌ها رو نشون بدین.

00:19:17.333 --> 00:19:19.583
‫من می‌خوام تو رو نزدیک خودم نگه دارم.

00:19:19.666 --> 00:19:22.333
‫مارتی، دامپلینگ‌هات خیلی بزرگن.

00:19:22.416 --> 00:19:24.083
‫تمومش کن! کلیپا رو قطع کن!

00:19:24.166 --> 00:19:26.458
‫وای، دستات بوی پودر سیر میدن.

00:19:26.541 --> 00:19:29.958
‫نه، خاموشش کن. فهمیدم.

00:19:30.041 --> 00:19:33.791
‫مادرم یه انسانه، مثل دوست دخترم.

00:19:33.875 --> 00:19:36.791
‫اوه، منو ببخش، مامان.

00:19:36.875 --> 00:19:38.875
‫چیزی نیست، عزیزم.

00:19:38.958 --> 00:19:40.541
‫باربارا، بیا بریم.

00:19:40.625 --> 00:19:42.791
‫ساعت ۵:۰۸ شده. دیگه بودن با بقیه کافیه.

00:19:42.875 --> 00:19:43.958
‫می‌دونی چیه، مارتی؟

00:19:44.041 --> 00:19:46.166
‫نه. جلسه‌ی من تموم نشده.

00:19:46.250 --> 00:19:47.958
‫- شنیدی که چی گفت.
‫- ای احمق.

00:19:48.041 --> 00:19:50.125
‫- بی‌شعور.
‫- اون این‌جا میمونه.

00:19:50.208 --> 00:19:52.791
‫اون حالا یکی از ماست!

00:19:52.875 --> 00:19:56.875
‫آخرین نفر سرش یه ماره.
‫کسی اینو ندید؟

00:19:56.958 --> 00:19:59.708
‫- مارتی، برو توی ماشین منتظر باش.
‫- اما باربارا، من...

00:19:59.791 --> 00:20:02.458
‫اون حرفش رو زد!

00:20:02.541 --> 00:20:05.500
‫تو باید... توی ماشین می‌موندی.

00:20:05.583 --> 00:20:07.125
‫بمیر دیگه!

00:20:07.208 --> 00:20:08.833
‫خواهش می‌کنم بذار بمیرم.

00:20:09.916 --> 00:20:12.125
‫ببین، میسی، من ازت خوشم میاد.

00:20:12.208 --> 00:20:14.958
‫اما تو یه ۸۲ هستی،
‫و من یه ۹۸.

00:20:15.041 --> 00:20:17.833
‫- این هیچ وقت جواب نمیده.
‫- این به‌خاطر اون تست احمقانه‌ست؟

00:20:17.916 --> 00:20:21.125
‫نه. بله، اما نه فقط تست.

00:20:21.208 --> 00:20:22.375
‫پس چی؟

00:20:22.458 --> 00:20:23.791
‫به‌خاطر خداست؟

00:20:23.875 --> 00:20:25.791
‫ببین، تقصیر رو بنداز گردن من، باشه؟

00:20:25.875 --> 00:20:27.375
‫- من می‌خوام حرف بشنوم.
‫- جدی میگی؟

00:20:27.458 --> 00:20:30.291
‫آره، همیشه مردم به‌خاطر عشق به من
‫کارای عجیب غریبی می‌کنن

00:20:30.375 --> 00:20:32.833
‫طرفدارام بدجوری مخشون تاب داره.
‫من بهش عادت کردم.

00:20:32.916 --> 00:20:34.541
‫ممنون، عیسی،‌ اما نه.

00:20:35.041 --> 00:20:37.208
‫به‌خاطر خدا نیست، میسی.
‫به‌خاطر خودمه.

00:20:37.291 --> 00:20:39.416
‫من... فکر نمی‌کنم آماده باشم.

00:20:39.500 --> 00:20:41.875
‫خب، شنیدی که اون پسر چی گفت.
‫اون آماده نیست.

00:20:41.958 --> 00:20:43.000
‫بیا بریم بندر.

00:20:43.083 --> 00:20:45.750
‫بهت گفتم که توی بندر
‫هیچ پسری که همسر من باشه نیست.

00:20:46.333 --> 00:20:50.041
‫ببین، الایژا،‌ منم خیلی
‫زیاد ازت خوشم میاد.

00:20:50.541 --> 00:20:52.916
‫و اگه لازم باشه آروم پیش بری،
‫منم می‌تونم آروم پیش برم.

00:20:53.000 --> 00:20:54.041
‫- جدی میگی؟
‫- کاملا.

00:20:54.125 --> 00:20:57.458
‫میسی، چه کار می‌کنی؟
‫ما نمی‌خوایم آروم پیش بریم.

00:20:57.541 --> 00:21:00.583
‫این... ‌جوری... خوبه... الایژا؟

00:21:00.666 --> 00:21:05.916
‫این... عالیه... میسی.

00:21:06.000 --> 00:21:08.416
‫- این اسکلا رو ببین.
‫- اونا رو ببخش، مونا.

00:21:08.500 --> 00:21:10.625
‫اونا با سرعت خودشون پیش میرن.

00:21:10.708 --> 00:21:12.875
‫اما موافقم. اونا خیلی اسکلن.

00:21:12.958 --> 00:21:16.375
‫میشه لطفا مارتینی منو
‫به ویبراتور تبدیل کنی؟

00:21:18.625 --> 00:21:20.583
‫اومدن به این بالا خیلی سخت بود.

00:21:20.666 --> 00:21:24.000
‫آره. بیا تمومش کنیم بره.
‫بیهوش‌کننده‌ی اسب کجاست؟

00:21:24.083 --> 00:21:26.750
‫خیلی خب، تنها چیزی که تونستم پیدا کنم
‫داروی ضد کرم لودا بود. بیا.

00:21:26.833 --> 00:21:28.916
‫خیلی خب، قرص ضد کرم رو بده من.

00:21:29.000 --> 00:21:30.416
‫اوه، این نرمه.

00:21:30.500 --> 00:21:32.666
‫- آره، این شیافه.
‫- چی؟

00:21:32.750 --> 00:21:36.125
‫این باید توی بافت ظریف مقعدت حل بشه.

00:21:36.208 --> 00:21:37.958
‫لودا دیگه مصرفش نمی‌کرد.

00:21:38.041 --> 00:21:39.666
‫کیر توش. بیا برای هم جق بزنیم.

00:21:39.750 --> 00:21:44.208
‫خیلی خب، برای رابطه‌ با محارم
‫در ارتفاع بالا آماده شو، برادر.

00:21:44.291 --> 00:21:45.500
‫وای خدا، ریک.

00:21:45.583 --> 00:21:47.291
‫من واقعا دارم این کارو می‌کنم؟

00:21:47.375 --> 00:21:50.125
‫هنوز برادرتو نکردی؟

00:21:50.208 --> 00:21:51.791
‫بزن بریم.

00:21:51.875 --> 00:21:52.708
‫وقتش رسید.

00:21:56.458 --> 00:21:58.250
‫- من عاشقتم، نیک.
‫- صبر کن ببینم، چی؟

00:21:58.333 --> 00:22:00.166
‫نه، منظورم اون‌جوری نبود.

00:22:00.250 --> 00:22:03.083
‫مثلا فرض کنیم والدینمون یکین.
‫حالا به آلتم دست بزن.

00:22:03.166 --> 00:22:04.875
‫نه، نه. شرمنده، جی.

00:22:04.958 --> 00:22:06.291
‫من... من نمی‌تونم این کارو بکنم.

00:22:06.375 --> 00:22:08.041
‫صبر کن ببینم! چی شد؟

00:22:08.125 --> 00:22:10.291
‫به‌خاطر اینه که من قضیه‌ی
‫مامان و بابامون رو پیش کشیدم؟

00:22:10.375 --> 00:22:13.750
‫اینم بود. اما راستش اگه برای گرفتن
‫کلیپ‌های بیشتر این کاریه که باید بکنم،

00:22:14.250 --> 00:22:16.000
‫من با ۹۲ بودن مشکلی ندارم.

00:22:16.083 --> 00:22:18.000
‫رفیق، بیا یه معامله‌ای بکنیم.

00:22:18.083 --> 00:22:21.541
‫اگه وقتی به سن ۴۰ سالگی رسیده بودیم
‫هنوز با محارممون رابطه نداشتیم...

00:22:21.625 --> 00:22:25.125
‫بیا دوباره این بالا همو ملاقات کنیم
‫و برای هم جق بزنیم.

00:22:25.208 --> 00:22:27.333
‫جی، اگه من توی ۴۰ سالگی هنوز تو رو بشناسم،

00:22:27.416 --> 00:22:30.041
‫قطعا یه جای کارم خیلی اشتباه پیش رفته.

00:22:30.125 --> 00:22:32.583
‫وای، جسی. تو اتاق خودتو داری.

00:22:32.666 --> 00:22:34.916
‫دیگه لازم نیست یه اتاق رو با یه دوچرخه
‫شریک بشی.

00:22:35.000 --> 00:22:39.083
‫تو حتی یه بالکن هم داری،
‫اگه خواستی توی فضای باز به خودت حال بدی.

00:22:39.166 --> 00:22:40.000
‫آره.

00:22:40.083 --> 00:22:41.375
‫چی شده، عزیزم؟

00:22:41.458 --> 00:22:43.875
‫نمی‌خوای در حال تماشای داروخونه
‫خودارضایی کنی؟

00:22:43.958 --> 00:22:46.208
‫لولا رو ببین. اون کاملا تنهاست.

00:22:46.291 --> 00:22:49.875
‫آره. اون داره با یه کنترل تلویزیون مثل
‫یه عروسک بازی می‌کنه.

00:22:49.958 --> 00:22:52.166
‫فکر کنم هیچ وقت نمی‌دونستم
‫چه‌قدر خوش‌شانسم...

00:22:52.250 --> 00:22:54.541
‫چون یه مامان دارم که روی من گیره.

00:22:54.625 --> 00:22:57.875
‫و ما خیلی با شنون بدرفتاری کردیم.

00:22:57.958 --> 00:22:59.666
‫گورتو از این‌جا گم کن، شنون.

00:22:59.750 --> 00:23:01.166
‫زنیکه‌ی گردن کوتاه!

00:23:01.250 --> 00:23:03.833
‫از این رنگ خوشت میاد، شنون؟
‫رنگ ماست روی دیوار؟

00:23:03.916 --> 00:23:06.500
‫و لولا هیچ کسی رو نداره
‫که باهاش بدرفتاری کنه.

00:23:06.583 --> 00:23:09.083
‫حالا داره تمرین گلف می‌کنه.

00:23:09.166 --> 00:23:10.625
‫هی، لولا؟

00:23:10.708 --> 00:23:15.333
‫جانم، خواهر فاحشه‌ای؟
‫آها، بله، جسی هم‌کلاسی؟

00:23:15.416 --> 00:23:18.208
‫نه، عیب نداره. من خواهر فاحشه‌ایت هستم.

00:23:18.291 --> 00:23:19.708
‫- واقعا؟
‫- آره.

00:23:19.791 --> 00:23:20.750
‫هی، می‌خوای...

00:23:20.833 --> 00:23:24.583
‫چراغ قوه و چکمه‌مو بردارم
‫و بریم توی فاضلاب؟

00:23:24.666 --> 00:23:28.458
‫نه، من می‌خواستم بگم
‫"کمکم کنی وسائلم رو بچینم."

00:23:28.541 --> 00:23:29.791
‫لولا، کجا رفتی؟

00:23:29.875 --> 00:23:30.833
‫- سلام، جس.
‫- وای خدا.

00:23:30.916 --> 00:23:33.791
‫این ژاکت خیلی برات خاصه
‫یا می‌تونم برش دارم؟

00:23:33.875 --> 00:23:35.833
‫می‌دونی چیه؟ می‌تونی برش داری.

00:23:35.916 --> 00:23:39.833
‫این خیلی قشنگه.

00:23:39.916 --> 00:23:41.166
‫امروز چت شده؟

00:23:41.250 --> 00:23:46.041
‫فکر کنم دارم می‌فهمم که شاید
‫یه مامان داشتن کاملا بی‌فایده نباشه...

00:23:46.125 --> 00:23:48.333
‫و شاید من باید بزرگ بشم...

00:23:48.416 --> 00:23:53.541
‫و بفهمم که من یه معجزه توی کون
‫بهترین دوستم خلق کردم.

00:23:53.625 --> 00:23:57.541
‫- من نمی‌فهمم چی داری میگی.
‫- زنیکه‌ی گردن کوتاه مهربون من.

00:23:57.625 --> 00:23:59.125
‫- من باید برم.
‫- صبر کن ببینم! کجا میری؟

00:23:59.208 --> 00:24:04.333
‫من میرم بچه‌مو بگیرم.
‫کباب دنده هم می‌گیرم...

00:24:04.416 --> 00:24:07.625
‫و اونو به جشن سیسمونی موری می‌برم.

00:24:08.708 --> 00:24:10.750
‫من نمی‌خوام باهات حرف بزنم، اندرو.

00:24:10.833 --> 00:24:12.500
‫نه، برنی، خواهش می‌کنم قطع نکن.

00:24:12.583 --> 00:24:14.958
‫گوش کن، من با چند تا زن بزرگتر
‫یهودی صحبت کردم.

00:24:15.041 --> 00:24:16.625
‫خیلی خب. به من چه؟

00:24:16.708 --> 00:24:19.458
‫چون اونا کاری کردن بفهمم که
‫تو برای خودت یه شخصیت داری...

00:24:19.541 --> 00:24:21.916
‫و گذشته و کلیپ‌های خودتو داری.

00:24:22.000 --> 00:24:24.166
‫و اشتباه کردم که تو رو
‫به‌خاطر چنین چیزی قضاوت کردم.

00:24:24.250 --> 00:24:27.625
‫- معلومه که اشتباه کردی!
‫- ببخشید. من خیلی بی‌شعور بودم.

00:24:27.708 --> 00:24:30.000
‫خب، دیگه تکرار نشه.

00:24:30.083 --> 00:24:33.833
‫وای، مسیح و صندل‌های چرمیش رو شکر.
‫اون تو رو بخشید.

00:24:33.916 --> 00:24:38.791
‫خب، علاقه داری که مجموعه کلیپ‌های
‫من رو در حال ارضا شدن ببینی؟

00:24:38.875 --> 00:24:41.583
‫برنی، عزیزم. پخشش کن.

00:24:46.333 --> 00:24:48.791
‫بازم پاول هالیوود!

00:24:49.458 --> 00:24:51.125
‫تبریک میگم، داداش.

00:24:51.208 --> 00:24:54.458
‫واقعا دممون گرم، مت.
‫حسابی گل کاشتیم.

00:24:54.541 --> 00:24:56.000
‫چی؟ ما؟

00:24:56.083 --> 00:24:58.333
‫تو غیر از ریدن توی
‫چند تا پوشک چه کار کردی؟

00:24:58.416 --> 00:25:00.958
‫واقعا این کارو کردم؟ آره کردم.

00:25:01.041 --> 00:25:03.083
‫"هیولای کون‌کش کوچولوی بابا"

00:25:03.166 --> 00:25:05.583
‫- ممنون، جو والش.
‫- خواهش می‌کنم، پسر.

00:25:05.666 --> 00:25:08.500
‫پس فکر کنم این بچه فقط بابا داره،
‫آره بچه‌ها؟

00:25:08.583 --> 00:25:09.833
‫حالت خوبه، موری؟

00:25:09.916 --> 00:25:11.166
‫فکر نکنم، ریک.

00:25:11.250 --> 00:25:14.208
‫فکر کنم این مهمونی صفا نداره بدون...

00:25:14.291 --> 00:25:16.250
‫بدون مادر واقعی بچه؟

00:25:16.333 --> 00:25:18.208
‫- کانی؟
‫- ببین، عزیزم.

00:25:18.291 --> 00:25:20.708
‫کاملا حق داشتم...

00:25:20.791 --> 00:25:22.958
‫که این بچه رو سقط کنم
‫یا ول کنم...

00:25:23.041 --> 00:25:25.416
‫یا جوری جلوه بدم که انگار
‫من خاله‌اش یا همچین کسیم.

00:25:25.500 --> 00:25:27.666
‫اما این چیزی نیست که من می‌خوام.

00:25:27.750 --> 00:25:29.333
‫پس چی می‌خوای، کانی؟

00:25:29.416 --> 00:25:31.458
‫ما واقعا می‌خوایم بدونیم.

00:25:31.541 --> 00:25:35.958
‫موریس بورلی، من می‌خوام
‫بچه‌ی توی دلت رو باهات شریک شم.

00:25:36.041 --> 00:25:38.666
‫منو به عنوان مادر بچه‌ات قبول می‌کنی؟

00:25:38.750 --> 00:25:42.875
‫- آره، به ماری کلندر قسم،‌ آره!

00:25:42.958 --> 00:25:45.958
‫اوه، تو منو خیلی خوشحال کردی، کانی!

00:25:46.041 --> 00:25:47.166
‫اوه!

00:25:47.250 --> 00:25:48.125
‫وای نه.

00:25:48.208 --> 00:25:49.375
‫اوه.

00:25:49.458 --> 00:25:51.666
‫بابای بچه‌ام، چی شده؟

00:25:51.750 --> 00:25:53.666
‫امیدوارم آماده‌ی ملاقات
‫با کون بچه‌ی ما باشی...

00:25:53.750 --> 00:25:56.416
‫چون کیسه‌ی آب کونم پاره شد.

00:25:56.500 --> 00:26:00.125
‫زود باشین، ما باید ببریمش دامپزشکی،
‫یا یه فروشگاه آیکیا.

00:26:00.208 --> 00:26:01.750
‫نه، نه، وقتی نمونده.

00:26:01.833 --> 00:26:04.000
‫این جشن سیسمونی تبدیل شد به...

00:26:06.291 --> 00:26:08.166
‫یه مهمونی تولد!

00:26:12.166 --> 00:26:13.750
‫اوه!

00:26:15.708 --> 00:26:16.583
‫وای خدا!

00:26:16.666 --> 00:26:18.166
‫کانی، حالت خوبه؟

00:26:18.250 --> 00:26:21.666
‫همین الانشم داره روی دستم
‫تلمبه میزنه، موری.

00:26:21.750 --> 00:26:24.250
‫چه بچه‌ی نازی.

00:26:24.333 --> 00:26:26.583
‫خب، چی هست؟ پسره یا دختر؟

00:26:26.666 --> 00:26:29.875
‫این تقسیم‌بندی جنسیتی
‫انسانی‌تون رو...

00:26:29.958 --> 00:26:31.916
‫روی این هیولای سکس فوق‌العاده
‫تحمیل نکنین.

00:26:32.000 --> 00:26:34.750
‫اسمش... مونتل هست.

00:26:36.750 --> 00:26:39.125
‫شرمنده که کونت رو پاره کردم، بابا.

00:26:39.208 --> 00:26:41.208
‫من شیطونم، مگه نه؟

00:26:41.232 --> 00:26:44.232
‫[بعد تیتراژ سریال ادامه داره]

00:26:49.608 --> 00:26:50.775
‫[۲۷ سال بعد]

00:26:52.208 --> 00:26:55.083
‫- چطوری پسر؟
‫- بیا زود تمومش کنیم، باشه؟

00:26:55.166 --> 00:26:56.625
‫باشه.

00:26:56.708 --> 00:26:58.708
‫بیهوش‌کننده‌ی اسب رو بده من.

00:26:58.732 --> 00:27:05.732
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.