WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:50.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.082 --> 00:00:59.383 ...رئیس جمهور کیم یونگ سم 00:00:59.383 --> 00:01:01.622 ...امروز صبح چهاردهمین مراسم تحلیف(مراسم سوگند خوردن) را در حضور 00:01:01.622 --> 00:01:03.483 ...اشخاصی از قوه مجریه و 00:01:03.483 --> 00:01:05.197 ...سی هزار شهروند از تمامی صنایع 00:01:05.323 --> 00:01:07.753 در ساختمان مجلس شورای ملی در یوودو برگزار کرد 00:01:07.753 --> 00:01:09.492 ...و رسما سوگند یاد کردند که برای پنج سال 00:01:09.492 --> 00:01:10.938 بعنوان رئیس جمهور خدمت کنند - کدوم و میخوای بخری؟ - 00:01:10.993 --> 00:01:12.893 من این یکی و میخوام - در مراسم تحلیف امروز - 00:01:12.893 --> 00:01:14.493 ...رئیس جمهور - من این یکی و میخوام. بیا شریک شیم - 00:01:14.493 --> 00:01:16.202 باشه. من راضیم 00:01:16.202 --> 00:01:17.302 وقتی من سال آخر دبیرستان بودم 00:01:17.302 --> 00:01:19.477 کنکور برای اولین بار برگزار شد 00:01:19.832 --> 00:01:21.377 هی، تکلیف ریاضی داریم 00:01:21.473 --> 00:01:23.442 واقعا؟ - ...سیستم - 00:01:23.442 --> 00:01:25.543 آزمون ورودی دانشگاه تصویب شد - مال تو رو کپی میکنم - 00:01:25.543 --> 00:01:27.043 بریم مدرسه دیگه - و برای سیستم آموزشی - 00:01:27.043 --> 00:01:29.942 آزمون توانایی علمی دانشگاهی برگزار خواهد شد 00:01:29.942 --> 00:01:31.912 زیاد نیست؟ - درکنار بازگرد آزمون - 00:01:31.912 --> 00:01:32.912 خیلی زیاده - دانش آموزان میتوانند برای بیشتر از - 00:01:32.912 --> 00:01:33.987 یک دانشگاه درخواست دهند 00:01:34.012 --> 00:01:37.227 (سال 1994، آزمون آزمایشی: ریاضیات) 00:01:41.253 --> 00:01:44.992 (پارک سونگ سون) 00:01:44.992 --> 00:01:48.907 (ریاضیات و استدلال انتقادی) 00:01:56.542 --> 00:01:57.647 (ریاضیات و استدلال انتقادی) 00:01:59.687 --> 00:02:00.861 سردرگم بودم 00:02:01.247 --> 00:02:03.292 تاحالا اون مدل تست نزده بودم 00:02:04.116 --> 00:02:06.456 ...هیچ ایده ای نداشتم که چه مدل سوالاتی توی تست هست 00:02:06.456 --> 00:02:07.887 ...یا نمرات باید چقدر بالا باشه 00:02:07.887 --> 00:02:09.531 مدادهاتون و بزارید کنار - تا بتونی برای دانشگاه درخواست بدی - 00:02:10.327 --> 00:02:11.432 وقتتون تمومه 00:02:13.327 --> 00:02:14.941 (زنگ چهارم: زبان خارجه) 00:02:19.536 --> 00:02:20.712 ...چطور بود 00:02:24.077 --> 00:02:25.281 معذرت میخوام بچه ها 00:02:26.747 --> 00:02:28.751 بیاید فردا فقط به شانسمون تکیه کنیم 00:02:29.047 --> 00:02:30.891 بیخیال - جدی میگین؟ - 00:02:31.077 --> 00:02:32.217 دوستون دارم بچه ها 00:02:32.217 --> 00:02:35.556 میخواد ما چیکار کنیم؟ - جدیه؟ - 00:02:35.556 --> 00:02:39.001 و اون سال سخترین کنکور برگزار شد 00:02:41.027 --> 00:02:42.271 همه گریه کردن 00:02:43.896 --> 00:02:45.001 بجز من 00:02:58.506 --> 00:02:59.581 برای چی؟ 00:02:59.877 --> 00:03:01.322 حتما نمره خوبی تو آزمون آوردین 00:03:03.117 --> 00:03:05.292 نه، تر زدم 00:03:06.717 --> 00:03:09.032 گریه کردن چه فایده ای داشت؟ فقط وقتمو هدر میداد 00:03:13.886 --> 00:03:15.296 ...بهرحال، بعد از کنکور رفتم 00:03:15.296 --> 00:03:17.296 پیش معلم کلاسم. و اون این و گفت 00:03:17.296 --> 00:03:18.901 سونگ سون - بله؟ - 00:03:21.397 --> 00:03:23.371 ...با این نمره 00:03:24.296 --> 00:03:26.382 (جدول نمره کنکور) 00:03:32.147 --> 00:03:34.382 میتونی برای دانشگاهایی که تو این جدولن درخواست بدی 00:03:36.277 --> 00:03:38.722 هرچند من نمیخواستم برای اون دانشگاها درخواست بدم 00:03:39.747 --> 00:03:41.162 اقا معلم - بله؟ - 00:03:41.516 --> 00:03:44.232 میخوام به بالاترینا ملحق بشم 00:03:46.187 --> 00:03:47.361 اینجا نه 00:03:47.856 --> 00:03:49.602 میخوام برم اونجا 00:03:50.027 --> 00:03:53.266 ...پس بجای دانشگاه های مطمئن 00:03:53.266 --> 00:03:55.111 برای دانشگاه رویاهام درخواست دادم 00:03:56.937 --> 00:03:58.371 خب قبول شدین؟ 00:04:07.076 --> 00:04:08.181 آره 00:04:09.076 --> 00:04:10.151 چجوری؟ 00:04:11.277 --> 00:04:13.316 ...دانش آموزان سال آخر دبیرستان 00:04:13.316 --> 00:04:16.157 ...بخاطر پایین بودن نمراتشان 00:04:16.157 --> 00:04:18.801 از قبل ناامید و نگران بودند 00:04:19.226 --> 00:04:20.831 من اینو میخورم 00:04:20.886 --> 00:04:22.597 باورم نمیشه تو این وضعیت میتونی بخوری 00:04:22.597 --> 00:04:25.002 آزمون دهندگان بسیار ناراحت بنظر میرسیدند 00:04:25.296 --> 00:04:27.901 ...همینطور که زمان میگذشت ، بیشتر مضطرب میشدند 00:04:28.566 --> 00:04:30.367 وقتی سوال و خوندم نفهمیدمش 00:04:30.367 --> 00:04:32.512 نامه قبولی". از طرف دانشگاه یونهویه؟" 00:04:32.807 --> 00:04:34.136 ...دانشگاه های معتبر سئول 00:04:34.136 --> 00:04:35.782 اون سال به اندازه کافی متقاضی نداشتن 00:04:36.377 --> 00:04:38.647 ...دانش آموزایی که تو آزمون بهتر از من بودن 00:04:38.647 --> 00:04:40.081 بخاطر ترسشون برای اون دانشگاها درخواست ندادن 00:04:42.516 --> 00:04:44.916 خب اون فقط تو 1990 ممکن بود 00:04:44.916 --> 00:04:46.822 اگه الان اینو به دانش آموزام بگم 00:04:47.117 --> 00:04:48.391 کوتاهی در انجام وظیفه میشه 00:04:48.856 --> 00:04:50.732 اینروزا پذیرش توی دانشگاه کامل به اطلاعات ربط داره 00:04:53.286 --> 00:04:54.486 سلام خانم - سلام - 00:04:54.486 --> 00:04:56.356 سلام - سلام - 00:04:56.356 --> 00:04:58.272 این و بگیرین. ممنون - ممنون - 00:04:58.827 --> 00:05:00.571 سرپرست پارک - عجب همایشی - 00:05:01.027 --> 00:05:02.337 خدای من - مثل اینکه سرت خیلی شلوغه - 00:05:02.337 --> 00:05:04.172 ای خدا، سرم خیلی شلوغه 00:05:04.597 --> 00:05:05.811 همتون یکی گرفتین، نه؟ 00:05:05.936 --> 00:05:08.142 بله. بزارین به داخل راهنماییتون کنم. بفرمایید تو 00:05:13.507 --> 00:05:15.546 ممنون. من لی سه شیک، سرپرست مشاورین 00:05:15.546 --> 00:05:16.916 از دبیرستان شینسا هستم 00:05:16.916 --> 00:05:18.321 (همایش پذیرش دانشگاهی برای 6 دبیرستان در گانگام) 00:05:27.226 --> 00:05:31.972 (سگ سیاه) 00:05:33.067 --> 00:05:34.796 ...این سخنرانی ای از سرپرست مشاورین 00:05:34.796 --> 00:05:36.467 دبیرستان شینسا بود - بله - 00:05:36.467 --> 00:05:38.881 یه تنفس پنج دقیقه ای خواهیم داشت 00:05:38.967 --> 00:05:42.412 و با سخنرانی از دبیرستان هانگوک ادامه خواهیم داد 00:05:45.277 --> 00:05:47.381 ...چرا - فکر کنم دعوا کردن - 00:05:48.207 --> 00:05:49.392 بیشتر مواقع اتفاق میوفته 00:05:54.447 --> 00:05:57.732 (دبیرستان دچی) 00:05:58.017 --> 00:05:59.131 آقا معلم 00:05:59.957 --> 00:06:01.402 سرپرست پارک 00:06:01.527 --> 00:06:02.631 اومدین 00:06:02.697 --> 00:06:05.056 معلومه، باید میومدم 00:06:05.056 --> 00:06:06.626 خوب آماده شدی؟ 00:06:06.626 --> 00:06:08.597 بهترین تلاشمو کردم 00:06:08.597 --> 00:06:11.842 اما راه درازی دارم تا بتونم قابل مقایسه با شما باشم 00:06:11.907 --> 00:06:13.806 خدا. راحت باش 00:06:13.806 --> 00:06:16.507 اگه تو اولین روزت بازارگرمی داشته باشی برنده به حساب میای 00:06:16.507 --> 00:06:17.652 باشه 00:06:18.407 --> 00:06:20.147 خدا - سلام - 00:06:20.147 --> 00:06:21.751 سلام معلم هه وون 00:06:24.046 --> 00:06:25.686 باید کمک میکردیم 00:06:25.686 --> 00:06:27.717 مشکلی نیست. گروه مشاوره دانشگاهی مشغول 00:06:27.717 --> 00:06:29.861 کنفرانس تقاضانامه های دانشگاهن 00:06:30.056 --> 00:06:32.056 همتون باهم اومدین 00:06:32.056 --> 00:06:33.361 اره 00:06:35.056 --> 00:06:38.257 یه نفر احتیاج داشت با حقیقت روبرو بشه 00:06:38.257 --> 00:06:39.542 چی؟ 00:06:40.726 --> 00:06:42.542 (دبیرستان دچی) 00:06:46.436 --> 00:06:49.376 ...خب، حالا صحبت های آقای هان سو وول از 00:06:49.376 --> 00:06:51.536 دبیرستان هانگوک و میشنویم 00:06:51.536 --> 00:06:53.321 بعدا میبینمتون 00:06:54.476 --> 00:06:56.616 سلام 00:06:56.616 --> 00:06:57.691 (دبیرستان هانگوک) 00:06:59.147 --> 00:07:02.157 من هان سه وول سرپرست گروه سال آخریای دبیرستان هانگوک هستم 00:07:02.157 --> 00:07:04.486 اون جی هه وونه 00:07:04.486 --> 00:07:06.602 تا دوسال پیش تو گروه ما بود 00:07:06.786 --> 00:07:08.532 اون الان تو گروه سال آخریاست 00:07:08.957 --> 00:07:10.232 سلام 00:07:10.726 --> 00:07:12.697 شما توی گروه مشاوره دانشگاهی ای، درسته؟ 00:07:12.697 --> 00:07:15.412 من تو گروه سال آخریا جدیدم. جانگ هه سو هستم 00:07:15.967 --> 00:07:18.811 اگه جدیدی 00:07:19.407 --> 00:07:21.282 حتما به معلم گو نزدیکی 00:07:21.976 --> 00:07:24.811 بله، معلومه. سلام 00:07:24.976 --> 00:07:26.381 سلام 00:07:27.476 --> 00:07:28.691 همینه 00:07:29.777 --> 00:07:31.051 ...یه مدرسه 00:07:31.277 --> 00:07:35.332 ...باید سخت روی این کار کنه 00:07:35.587 --> 00:07:37.786 اگه کارتون تمومه، میتونین برین خونه 00:07:37.786 --> 00:07:39.527 باشه - باشه - 00:07:39.527 --> 00:07:41.486 همگی سلام 00:07:41.486 --> 00:07:45.056 یکم ماکارون برای بالا بردن قند خونتون داریم 00:07:45.056 --> 00:07:46.067 بفرمایید 00:07:46.067 --> 00:07:49.042 خیلی رنگارنگن 00:07:49.166 --> 00:07:51.042 شماهم. بفرمایید 00:07:51.097 --> 00:07:53.007 بفرما - ممنون - 00:07:53.007 --> 00:07:54.236 این چیه؟ 00:07:54.236 --> 00:07:55.436 این؟ 00:07:55.436 --> 00:08:00.121 یسری از والدین اونارو مخصوص فرستادن تا از گروه سال آخریا تشکر کنن 00:08:05.786 --> 00:08:08.121 تعجب آوره. رفته خونه؟ 00:08:08.317 --> 00:08:11.416 نه، خونه نه. رفته جنگ 00:08:11.416 --> 00:08:12.486 کجا؟ 00:08:12.486 --> 00:08:14.457 ...از طرف گروه سال آخریا برای یه جلسه مشاوره 00:08:14.457 --> 00:08:16.972 واسه دانش آموزهای بالقوه و والدینشون فرستاده شده 00:08:19.097 --> 00:08:20.741 اون جای ترسناک؟ 00:08:22.337 --> 00:08:23.912 من سپاسگزارم 00:08:24.637 --> 00:08:26.642 اما حس بدی دارم - چرا؟ - 00:08:26.907 --> 00:08:29.582 اون بازرس پذیرش که آخرین بار اومد و یادته؟ 00:08:29.907 --> 00:08:31.582 شنیدم یه باخت حسابی بود 00:08:32.707 --> 00:08:37.246 درک میکنم که همه تحت فشارن، اما بازم 00:08:37.246 --> 00:08:38.717 میتونم یکی دیگه بردارم؟ 00:08:38.717 --> 00:08:41.387 حتما. یدونه اضافه داریم. بفرما 00:08:41.387 --> 00:08:42.587 ممنون 00:08:42.587 --> 00:08:44.786 خب. من رفتم. خوب کار کنین 00:08:44.786 --> 00:08:45.827 خدافظ - شب بخیر - 00:08:45.827 --> 00:08:47.001 شب بخیر 00:08:48.157 --> 00:08:49.232 (دبیرستان گانگنام) 00:08:49.457 --> 00:08:53.967 بعد از بررسی کردن تعداد بیشماری از سوابق دانش آموزا 00:08:53.967 --> 00:08:56.212 ...ما متوجه شدیم - ...اون معلم - 00:08:56.496 --> 00:08:58.511 حتما خیلی ماهره، نه؟ 00:08:59.467 --> 00:09:02.337 دیدن اینکه سرپرست پارک انقدر بهش اعتماد داره 00:09:02.337 --> 00:09:06.181 بخاطر اینه که میتونین ارتباط رو ببینین 00:09:07.207 --> 00:09:09.321 حتی پذیرشای دانشگاه یه روند خاصی رو دنبال میکنن 00:09:09.376 --> 00:09:12.522 امسال با پارسال فرق میکنه. اینجوریه 00:09:12.787 --> 00:09:16.817 سیستم مدرسه باید با توجه به تغییر روند، تغییر کنه 00:09:16.817 --> 00:09:21.226 گروه مشاوره دانشگاهی ما این تغییر رو مطالعه میکنه 00:09:21.226 --> 00:09:24.601 ...افراد بسیار ماهر در حیطه پذیرش دانشگاه 00:09:25.097 --> 00:09:27.002 در دبیرستان دانسوک حضور دارن 00:09:27.167 --> 00:09:31.941 لطفا سرپرست مشاورینمون رو تشویق کنید 00:09:33.406 --> 00:09:35.707 و در آخر 00:09:35.707 --> 00:09:38.236 از گروه کلاس آخری های دبیرستان دچی 00:09:38.236 --> 00:09:40.947 ...لطفا با تشویق هاتون به آقای جی هه وون 00:09:40.947 --> 00:09:42.851 خوش آمد بگین 00:09:42.876 --> 00:09:45.047 هی، دچیه. بریم 00:09:45.047 --> 00:09:47.961 تموم شد. بریم - لازم نیست بهشون گوش کنیم - 00:09:48.447 --> 00:09:49.687 بریم 00:09:49.687 --> 00:09:52.256 ارزش موندن نداره. بریم 00:09:52.256 --> 00:09:53.502 من میرم 00:10:02.197 --> 00:10:03.967 مادرها و پدرها 00:10:03.967 --> 00:10:06.207 ارائه ما مختصره 00:10:06.207 --> 00:10:09.811 پس تشکر میکنم اگه رو صندلیاتون بمونین 00:10:12.246 --> 00:10:13.681 اوه نه 00:10:14.376 --> 00:10:15.776 چیه؟ 00:10:15.776 --> 00:10:19.022 نمیدونستی مدرسمون چقدر منفوره؟ 00:10:20.787 --> 00:10:22.691 مگه نه، معلم میونگ سو؟ 00:10:34.467 --> 00:10:36.441 خب پس 00:10:36.567 --> 00:10:39.512 من روند پذیرش در دبیرستان دچی رو توضیح میدم 00:10:39.606 --> 00:10:41.282 بخاطر بازارگرمی کردن بود 00:10:41.437 --> 00:10:43.006 ...بخاطر دانش آموزانی که اهدافشون 00:10:43.006 --> 00:10:44.006 چی؟ 00:10:44.006 --> 00:10:45.821 دلیلی که ما امروز اینجاییم 00:10:45.947 --> 00:10:48.447 ...ما انجمن های اجتماعی تشکیل میدم - متوجهم - 00:10:48.447 --> 00:10:49.821 دفاتر پذیرش دانشگاه ها 00:10:50.317 --> 00:10:51.577 میخوای با ما بیای؟ 00:10:51.577 --> 00:10:54.561 اما اونجا چیکار قراره کنیم؟ 00:10:55.246 --> 00:10:56.957 بازارگرمی؟ - ببخشید؟ - 00:10:56.957 --> 00:10:59.701 خب؟ باهامون میای یا نه؟ 00:11:01.087 --> 00:11:02.402 نمیخوای؟ 00:11:02.526 --> 00:11:04.172 چرا 00:11:04.226 --> 00:11:08.197 باشه. پس توهم لازمه درباره پذیرش ها مطالعه کنی 00:11:08.197 --> 00:11:11.341 سرپرست پارک گفت بعد از بررسی کردنت تصمیم میگیره 00:11:15.236 --> 00:11:17.077 در مقایسه با پنج سال پیش 00:11:17.077 --> 00:11:20.947 درصد پذیرش در دانشگاه های تاپ افزایش داشته 00:11:20.947 --> 00:11:22.376 میتونین اینجا مشاهده کنین 00:11:22.376 --> 00:11:23.851 ...چرا 00:11:23.947 --> 00:11:26.622 نمیخواد بره 00:11:27.047 --> 00:11:28.221 چرا نه؟ 00:11:28.587 --> 00:11:32.061 بازار گرمی کردن، روند اونقدر استانداردی نیست 00:11:32.087 --> 00:11:34.726 اون به طور تعجب آوری از پروسه استاندارد خوشش میاد 00:11:34.726 --> 00:11:36.571 هرچند خودش همچین استاندارد بنظر نمیاد 00:11:37.597 --> 00:11:40.427 ...ما برنامه های ذیل رو به طور مناسب داریم 00:11:40.427 --> 00:11:43.412 تا سوابق دانش آموزان رو بهسازی کنیم 00:11:44.266 --> 00:11:47.606 ...مسابقات مناظره، مسابقات علمی 00:11:47.606 --> 00:11:50.252 ولی چرا میگین این روند استاندارد نیست؟ 00:11:51.276 --> 00:11:55.522 دانشگاه ها مدارس رو درمورد چگونگی اداره کردن سوابق دانش آموز ها راهنمایی نمیکنن 00:11:56.577 --> 00:11:57.616 ...برای اینکه بتونیم درباره ی برنامه های مبتنی 00:11:57.616 --> 00:11:58.677 بر سوابق دانش آموزی اطلاعات جمع کنیم 00:11:58.677 --> 00:12:01.246 ما تو برنامه های کنفرانس دانشگاه ها حضور پیدا میکنیم 00:12:01.246 --> 00:12:05.187 یا بازرس های پذیرش رو به مدرسمون دعوت میکنیم 00:12:05.187 --> 00:12:07.132 پس میان؟ 00:12:07.587 --> 00:12:10.502 بیشترشون میان. بجز دانشگاه هانگوک 00:12:10.626 --> 00:12:11.872 چرا؟ 00:12:12.427 --> 00:12:13.866 رده بالان 00:12:13.866 --> 00:12:16.297 همه دارن میمیرن که برن اونجا 00:12:16.297 --> 00:12:18.372 برای چی باید بیان مدرسه ما؟ 00:12:18.597 --> 00:12:20.642 ما بدجوری منفوریم 00:12:23.106 --> 00:12:27.077 بخاطر همین ما خودمون به دفاتر پذیرششون میریم 00:12:27.077 --> 00:12:30.152 تا اطلاعات با جزئیات درباره برنامه هاشون بدست بیاریم 00:12:30.876 --> 00:12:32.616 اون بازارگرمیه؟ 00:12:32.616 --> 00:12:36.892 اره. ما بین خودمون اینجوری میگیم تا خنده دار باشه 00:12:37.356 --> 00:12:38.687 ...اما شما گفتی اونا درباره چگونگی اداره کردن 00:12:38.687 --> 00:12:40.201 سوابق دانش آموزا به مدارس کمکی نمیکنن 00:12:40.957 --> 00:12:45.132 اشکالی نداره چندتا سوابق دانش آموزی بیاریم و مقایسه شون کنیم 00:12:46.097 --> 00:12:48.597 قانونی رو نقض نمیکنیم 00:12:48.597 --> 00:12:53.081 خب، بیا بهش بگیم تقلب کردن 00:12:54.366 --> 00:12:56.736 تا جایی که ممکنه واقع بینانه میکنیمش 00:12:56.736 --> 00:12:58.711 ...پس بخاطر همین 00:12:58.736 --> 00:13:02.376 ...همونطور که شما، والدین، از قبل میدونین 00:13:02.376 --> 00:13:03.992 ...پس سرپرست پارک 00:13:04.976 --> 00:13:06.961 درباره چی دارین حرف میزنین؟ 00:13:07.486 --> 00:13:09.461 ...میتونم بهتون ملحق بشم 00:13:10.087 --> 00:13:13.327 اون اعتقاد داره که مدرسه باید مسئول دانش آموزا باشه 00:13:13.327 --> 00:13:16.697 ما نهایت تلاشمون رو برای اینکه دانش آموزا بهترین بازخورد داشته باشن انجام می‌دیم 00:13:16.697 --> 00:13:20.526 و سوابق دانش آموزی رو برای نشون دادن نقاط قوتشون آماده می کنیم 00:13:20.526 --> 00:13:22.142 این همون کاریه ما سعی داریم انجام بدیم 00:13:23.097 --> 00:13:27.612 کسی سوالی درباره دبیرستان دچی نداره؟ 00:13:33.876 --> 00:13:35.307 هیچکس؟ بله 00:13:35.307 --> 00:13:38.392 لطفاً براشون میکروفون ببرید 00:13:39.687 --> 00:13:41.447 ...میشه لطفاً 00:13:41.447 --> 00:13:43.886 درصد قبولی رو که یکم پیش نشونمون دادید نشون بدید ؟ 00:13:43.886 --> 00:13:45.061 البته 00:13:46.057 --> 00:13:48.996 میزان قبولی برای مدارس برتر 00:13:48.996 --> 00:13:50.996 درصد پذیرش زودتر از موعد چطوریه؟ 00:13:50.996 --> 00:13:55.172 درصد پذیرش طبق برنامه های مبتنی بر سوابق دانش آموزی چی؟ 00:13:56.297 --> 00:13:59.882 اون اولیا متخصص کله. تو دردسر افتادیم 00:14:00.266 --> 00:14:04.006 درصد پذیرش عادی نسبت به زودتر از موعد هفت به سه است 00:14:04.006 --> 00:14:05.876 درصد پذیرش طبق برنامه های مبتنی بر سوابق دانش آموزی 00:14:05.876 --> 00:14:07.752 زیر سی درصد بوده 00:14:09.116 --> 00:14:12.561 اون تحسین برانگیزه مگه نه؟ 00:14:13.616 --> 00:14:17.532 پس تموم اینها معرف دانش آموزانیه که بعد از دبیرستان متقاضی شدند 00:14:17.687 --> 00:14:19.327 نه دانش آموزانی که در حال حاضر در مدرسه هستند 00:14:19.327 --> 00:14:21.886 خانوم، این اتفاق نه تنها تو مدرسه ما 00:14:21.886 --> 00:14:23.356 بلکه همه جا به این صورته 00:14:23.356 --> 00:14:27.097 بخاطر اینه که مدارس نمی تونند بچه هارو بفرستن دانشگاه 00:14:27.097 --> 00:14:31.471 اونوقت ما مجبوریم هزینه کنیم و اونارو مجبور کنیم درس بخونن و دوباره درخواست بدن 00:14:31.797 --> 00:14:33.081 اشتباه می کنم ؟ 00:14:33.167 --> 00:14:35.406 ...خانوم ما 00:14:35.406 --> 00:14:36.537 فراموشش کنید 00:14:36.537 --> 00:14:38.851 خب 00:14:39.177 --> 00:14:41.551 کس دیگه ای سوالی داره؟ 00:14:42.376 --> 00:14:45.922 بله لطفاً میکروفون رو بدید بهشون 00:14:46.217 --> 00:14:49.492 دچی یک دبیرستان دولتیه 00:14:49.787 --> 00:14:54.327 بخاطر همین سطح کلاسها پایین تر از مدارس زیردسته 00:14:54.327 --> 00:14:57.931 و درصد قبولی شما در دانشگاه هانگوک پایینه 00:14:58.097 --> 00:14:59.471 نظرتون در این باره چیه؟ 00:14:59.526 --> 00:15:00.971 معلم میونگ سو 00:15:01.797 --> 00:15:04.112 هنوزم نباید بازارگرمی راه بندازیم ؟ 00:15:12.646 --> 00:15:15.792 لطفاً میکروفون رو بدید به معلم دبیرستان دچی 00:15:18.217 --> 00:15:19.886 سلام من پارک سونگ سون هستم 00:15:19.886 --> 00:15:21.547 سرپرست گروه مشاوره تحصیلی دانشگاهی دبیرستان دچی 00:15:21.547 --> 00:15:23.886 بذارین براتون توضیح بدم 00:15:23.886 --> 00:15:27.201 شما یه نظری درباره کلاس های ما دادید 00:15:27.327 --> 00:15:30.132 خب معلم دو یون وو؟ 00:15:30.597 --> 00:15:32.002 بله؟- لطفاً - 00:15:33.266 --> 00:15:35.626 ...معلم ما قرار 00:15:35.626 --> 00:15:38.742 در شبکه آموزشی تو تلویزیون تدریس کنه 00:15:39.106 --> 00:15:41.012 ...خب 00:15:42.906 --> 00:15:46.476 ....همچنین ، ما درحال کار روی اقداماتی 00:15:46.476 --> 00:15:48.347 ...برای بهبود درصد قبولی 00:15:48.347 --> 00:15:52.122 در دانشگاه هانگوک از طریق برنامه های کاربردی مبتنی بر سوابق دانش آموزی هستیم 00:15:52.886 --> 00:15:54.787 ما تصمیم داریم 00:15:54.787 --> 00:15:56.856 ...شخصا به دانشگاه هانگوک بریم 00:15:56.856 --> 00:16:00.662 و بازرس پذیرش دانشگاهی رو به کنفرانسمون دعوت کنیم 00:16:00.787 --> 00:16:03.601 و اطلاعات مفیدی رو به اشتراک بگذاریم 00:16:04.827 --> 00:16:07.672 در برنامه های کاربردی دانشگاهی مدرسه ما 00:16:09.197 --> 00:16:10.872 ما اطلاعات بسیار رده بالایی رو که جمع آوری کردیم رو 00:16:11.197 --> 00:16:15.412 به اشتراک خواهیم گذاشت 00:16:15.506 --> 00:16:17.912 که پیدا کردنشون تو جای دیگه خیلی سخته 00:16:18.177 --> 00:16:21.622 اگر هر کدوم شما حضار کنجکاو هستید 00:16:21.906 --> 00:16:23.221 ...شما میتونید با ما تماس بگیرید 00:16:24.217 --> 00:16:26.262 و تو این کنفرانس حضور پیدا کنید 00:16:26.516 --> 00:16:27.622 ممنون 00:16:43.236 --> 00:16:45.736 کارتون خوب بود - ممنون برای اومدنتون- 00:16:45.736 --> 00:16:46.837 کارتون عالی بود 00:16:46.837 --> 00:16:48.467 ممنون - شما هم همینطور- 00:16:48.467 --> 00:16:49.551 ممنون 00:16:49.837 --> 00:16:51.276 خب برید - شبتون بخیر - 00:16:51.276 --> 00:16:52.847 ممنون - ممنون - 00:16:52.847 --> 00:16:54.077 شب بخیر - خداحافظ- 00:16:54.077 --> 00:16:55.181 شب بخیر 00:16:55.746 --> 00:16:56.992 ما هم بریم ؟ 00:16:57.917 --> 00:16:59.762 بریم - خداحافظ- 00:17:00.146 --> 00:17:01.591 شب خوش 00:17:04.457 --> 00:17:06.831 امشب خیلی زحمت کشیدین - ممنون- 00:17:08.386 --> 00:17:09.471 شب بخیر 00:17:28.947 --> 00:17:30.091 می خوای با ما بیای؟ 00:17:30.177 --> 00:17:32.821 ولی ما قرار اونجا چیکار کنیم ؟ 00:17:33.087 --> 00:17:34.162 بازارگرمی ؟ 00:17:34.246 --> 00:17:37.191 بازارگرمی استاندارد ترین روش نیست 00:17:38.116 --> 00:17:39.362 شما چطور ؟ 00:17:40.626 --> 00:17:42.672 نظر شما چیه ؟ 00:17:43.396 --> 00:17:44.827 ...به نظر من فرستادن بچه ها به دانشگاه 00:17:44.827 --> 00:17:46.501 بخشی از کار ماست 00:17:51.696 --> 00:17:53.412 (نودل) 00:18:02.676 --> 00:18:04.517 دخترم غر می زنه 00:18:04.517 --> 00:18:08.322 وای خدا ، یه لحظه ، من درستش می کنم 00:18:08.686 --> 00:18:10.332 واسه چی اونو ریختی روش ؟ 00:18:11.287 --> 00:18:13.931 من روش خودمو دارم یه لحظه 00:18:14.987 --> 00:18:16.102 اوه در رفت 00:18:16.896 --> 00:18:19.527 ...اگه یه ناهنجار قوانین رو زیر پا نذاره 00:18:19.527 --> 00:18:20.527 شب بخیر - ممنون - 00:18:20.527 --> 00:18:22.001 ...اونوقت 00:18:22.097 --> 00:18:24.211 به طور طبیعی واجد استثنا قائل شدن قرار نمیگیره ؟ 00:18:24.297 --> 00:18:25.372 هانول 00:18:29.777 --> 00:18:31.211 ...چرا تو - مشروب ؟- 00:18:31.906 --> 00:18:33.281 خوش خوشانت شده ها 00:18:34.206 --> 00:18:35.622 بیا تو 00:18:36.777 --> 00:18:39.176 وای - به خونه خوش اومدی - 00:18:39.176 --> 00:18:40.761 می خواستی با بابا مشروب بزنی ؟ 00:19:07.446 --> 00:19:10.021 شنیدم همتون دیروز رفتین همایش 00:19:10.146 --> 00:19:11.221 بله 00:19:12.077 --> 00:19:14.162 کارت عالی بود 00:19:14.847 --> 00:19:15.961 نه بابا 00:19:16.656 --> 00:19:17.931 ای خدا 00:19:18.886 --> 00:19:22.701 من روت حساب می کنم می دونی که مگه نه؟ 00:19:23.597 --> 00:19:24.832 بله 00:19:25.396 --> 00:19:26.926 می تونید روم حساب کنید - درسته - 00:19:26.926 --> 00:19:29.711 من سنتر اینجام - درسته هستی - 00:19:31.067 --> 00:19:33.142 (دفتر مدیر) 00:19:46.517 --> 00:19:47.622 سرپرست پارکه 00:19:49.186 --> 00:19:50.662 شنیدی که دیروز همشون رفتم همایش پذیرش مگه نه؟ 00:19:50.886 --> 00:19:51.991 آره 00:19:53.257 --> 00:19:56.931 اون مشاورای بچه پرو نمی دونن کجا باید بکشن کنار 00:20:10.106 --> 00:20:12.822 معلم گو هانول نوش جونت 00:20:12.946 --> 00:20:14.181 از طرف سونگ جی سون 00:20:22.047 --> 00:20:24.892 سلام . من از طرف گروه بعد از مدرسه ام 00:20:25.186 --> 00:20:27.332 اومدم مدارکی که قبلاً خواسته بودم رو بگیرم 00:20:27.626 --> 00:20:28.731 یه لحظه 00:20:29.287 --> 00:20:31.031 ما باید این هفته قرارداد هارو نهایی کنیم 00:20:32.327 --> 00:20:34.642 معلم پارک دام هی قرار برگرده ؟ 00:20:38.466 --> 00:20:39.541 ....پس 00:20:40.507 --> 00:20:43.852 بیاین یکیشون رو به جای یک سال پنج ماهه کنیم 00:20:45.037 --> 00:20:46.281 نه اصلا 00:20:46.547 --> 00:20:47.822 بفرما این چیزیه که می خواستین 00:20:48.106 --> 00:20:49.892 اون دوباره تو طول تعطیلات تابستونی بر می گرده ؟ 00:20:50.747 --> 00:20:53.186 واسه چی آخه؟ کلاسی واسه تدریس نیست که 00:20:53.186 --> 00:20:54.416 این دیگه یه کلاهبرداری واضحه 00:20:54.416 --> 00:20:56.261 می خواد تو تعطیلات تابستونی ام حقوق بگیره 00:21:09.997 --> 00:21:11.112 امکان نداره 00:21:12.196 --> 00:21:15.481 پس یعنی یکی از ما قرارداد پنج ماهه به جای یک ساله می گیره ؟ 00:21:17.706 --> 00:21:19.307 ماه مارس تقریبا تموم شده 00:21:19.307 --> 00:21:20.981 این دیگه چه دردی بود 00:21:21.577 --> 00:21:22.747 پنج ماه ؟ 00:21:22.747 --> 00:21:24.852 یعنی حتی نمی تونی مزایای بیکاری رو بگیری 00:21:27.047 --> 00:21:28.162 ...ولی 00:21:28.847 --> 00:21:31.632 اگه یکی از ما همچین قرارداد باید امضا کنه 00:21:34.727 --> 00:21:36.471 واضح نیست که کی باید باشه ؟ 00:21:36.896 --> 00:21:39.802 درسته . اون آخرین نفر اومد 00:21:47.636 --> 00:21:49.552 (معلمان قراردادی جدید ۲۰۱۹) 00:21:50.307 --> 00:21:52.711 ... آخه واسه چی می خواد تو تعطیلات تابستونی 00:21:52.906 --> 00:21:54.822 برگرده مدرسه ؟ 00:22:00.487 --> 00:22:03.761 به هرحال مجبوریم به یکی از اونها قراداد پنج ماهه بدیم 00:22:04.416 --> 00:22:07.402 فکرامو کردم و به نظرم که باید به اونی که آخرین نفر اومد بگیم 00:22:09.186 --> 00:22:11.201 گو هانول، این معلم 00:22:14.997 --> 00:22:16.211 چاره دیگه ای نداریم 00:22:16.666 --> 00:22:19.912 شما رییس بخش اداری ما هستی . میسپارمش به دست شما 00:22:25.807 --> 00:22:26.882 اومدین 00:22:27.007 --> 00:22:29.922 لطفاً برای سرپرست پارک توضیح بدین 00:22:32.817 --> 00:22:33.961 جناب معاون 00:22:40.186 --> 00:22:41.261 چی شده؟ 00:22:41.327 --> 00:22:43.302 ...اونا همیه خدا دردسر درست می کنن 00:22:43.626 --> 00:22:45.072 ولی مارو مجبور می کنن پاکش کنیم 00:22:45.797 --> 00:22:46.902 جریان چیه ؟ 00:22:48.027 --> 00:22:49.372 بگیر بشین- چی شده ؟- 00:22:58.577 --> 00:22:59.882 خودتو ازین جریان کنار بکش 00:23:00.347 --> 00:23:02.521 آخه منطقی باشید اصلا معنی داره 00:23:02.747 --> 00:23:04.477 اطلاعیه استخدام واسه یک سال بود 00:23:04.477 --> 00:23:05.916 چطور می تونید یهو بهش بگید که پنج ماه کار کنه؟ 00:23:05.916 --> 00:23:07.662 چاره چیه؟ 00:23:08.347 --> 00:23:11.132 پس چیکار کنیم ؟ باید بگیم نمی تونیم اینکارو با معلم قراردادی بکنیم 00:23:13.087 --> 00:23:14.332 پس برنگرد سرِکارت ؟ 00:23:14.727 --> 00:23:16.827 باید حداقل یه قوانینی بذارید 00:23:16.827 --> 00:23:18.656 ...یا اینکه- اگه اینکارو کنی - 00:23:18.656 --> 00:23:22.041 شایعات درباره شما و معلم گو بدتر میشه 00:23:22.696 --> 00:23:24.672 از مسائل مربوط به معلم گو خودتو بکش کنار 00:23:25.136 --> 00:23:27.142 فقط باعث بد جلوه دادنت میشه 00:23:29.037 --> 00:23:30.152 سلام 00:23:49.956 --> 00:23:51.926 راستی تدریس چطوره؟ مشکلی ندارین؟ 00:23:51.926 --> 00:23:53.172 نه عالیه 00:23:55.366 --> 00:23:56.441 سلام 00:24:20.156 --> 00:24:21.987 (چگونه به عنوان معلم قراردادی دووم بیاریم) 00:24:21.987 --> 00:24:24.031 خودت هر روز صبح اینو بسته بندی می کنی 00:24:24.126 --> 00:24:25.431 نه کار مادرمه 00:24:25.856 --> 00:24:27.267 آره دیگه 00:24:27.267 --> 00:24:28.267 (فکر می کردم دچی پاکه) 00:24:28.267 --> 00:24:29.941 چقدر ناپاک و فاسد 00:24:30.497 --> 00:24:33.211 ناپاک و فاسد ؟ منظورت چیه ؟ 00:24:33.837 --> 00:24:36.652 بخاطر اینه که زبان کره ای درس میدی؟ خیلی متفاوت صحبت می کنی 00:24:36.737 --> 00:24:39.281 چه حرفا . چه فرقی داره ؟ 00:24:39.847 --> 00:24:42.281 (چقدر ناپاک و فاسد ) 00:24:52.186 --> 00:24:53.501 وضعیت اینجوریه 00:24:54.327 --> 00:24:56.162 اون احتمالا فقط یه ترم(نیمسال اول) درس میده 00:24:59.727 --> 00:25:01.941 (پارک سونگ سون، به میونگ سو، دو یون وو) 00:25:03.297 --> 00:25:06.481 (کسانی که به سفر کاری می روند رو انتخاب کنید، گو هانول) 00:25:17.317 --> 00:25:18.422 بله؟ 00:25:18.747 --> 00:25:20.461 بله تلفن معلم گو هانوله 00:25:21.787 --> 00:25:22.922 حضور و غیاب ؟ 00:25:25.487 --> 00:25:28.431 حضور و غیاب کلاس ۵-۳ انجام نشده ؟ 00:25:28.886 --> 00:25:30.172 حضور غیاب کردم 00:25:30.926 --> 00:25:32.271 یه لحظه 00:25:38.237 --> 00:25:39.312 ایناهاش 00:25:40.436 --> 00:25:41.642 (جمعه ۱۵ مارس) 00:25:42.737 --> 00:25:46.011 میگم یه بار دیگه چک کنن بهتون اطلاع بدن. چشم 00:25:48.807 --> 00:25:49.922 معلم گو 00:25:50.376 --> 00:25:52.592 ما دیگه حضور و غیاب رو تو دفتر حضور غیاب نمی زنیم 00:25:52.876 --> 00:25:53.991 چی؟ 00:25:54.517 --> 00:25:56.092 ...پس کجا 00:25:56.386 --> 00:25:58.386 انجامش بدی NEWIS باید تو 00:25:58.386 --> 00:25:59.557 (جمعه ۱۵ مارس) 00:25:59.557 --> 00:26:00.662 اینجا 00:26:01.386 --> 00:26:05.031 ما دفتر حضور غیاب رو واسه راحتی خودمون نگه میداریم 00:26:07.597 --> 00:26:09.142 وای خدا 00:26:09.166 --> 00:26:12.642 برداشتی تو قرن 21 از دفتر حضور غیاب استفاده کردی 00:26:13.237 --> 00:26:14.582 ...انگار 00:26:14.807 --> 00:26:17.676 واسه خودت برگشتی به دهه نود 00:26:17.676 --> 00:26:20.352 واسه چی انقد عصبی میشی؟ 00:26:22.777 --> 00:26:24.416 هلووو 00:26:24.416 --> 00:26:25.691 ببخشید 00:26:28.547 --> 00:26:30.562 از اتاق کپی اینارو گرفتم 00:26:30.587 --> 00:26:32.156 چیه؟ باز برا چی اومدی اینجا ؟ 00:26:32.156 --> 00:26:34.227 این اعلانیه مربوط به کنفرانس پذیرش دانشگاهی ئه 00:26:34.227 --> 00:26:36.497 آره اینارو تو اتاق کپی دیدم 00:26:36.497 --> 00:26:38.832 معلم گو درخواست داده بود 00:26:39.696 --> 00:26:41.196 ولی معلم گو 00:26:41.196 --> 00:26:44.642 فرم نادرست رو برای چاپ پر کردی 00:26:44.797 --> 00:26:45.797 جان ؟ 00:26:45.797 --> 00:26:47.706 از فرم قدیمی استفاده کردی 00:26:47.706 --> 00:26:50.382 بخش ما ورژن جدیدش رو برات فرستاده بود 00:26:51.977 --> 00:26:54.681 اجازه بدین دوباره چک کنم 00:26:55.047 --> 00:26:56.747 ....راستی . شنیدم که گروه مشاور دانشگاهی 00:26:56.747 --> 00:27:00.116 قرار از دفتر پذیرش دانشگاه دیدن کنن 00:27:00.116 --> 00:27:01.416 تحسینتون می کنم 00:27:01.416 --> 00:27:03.021 از کجا اینو شنیدین ؟ 00:27:03.057 --> 00:27:07.686 بگذریم ، چرا معلم گوی من رو قرار نیست ببرید ؟ 00:27:07.686 --> 00:27:10.271 یکم پیش دیدم درخواست رو فرستادین 00:27:11.997 --> 00:27:15.172 معلم گو، نکنه رونده شده ای؟ 00:27:15.196 --> 00:27:16.597 چی؟ 00:27:16.597 --> 00:27:20.711 جریان چیه ؟ بخاطر شایعات مربوط به سرپرست مونه؟ 00:27:21.166 --> 00:27:22.912 وای خدا داری درباره چی حرف می زنی ؟ 00:27:35.146 --> 00:27:38.261 ...آنالیز درصد قبولی دانشگاهی مدرسه مون 00:27:38.487 --> 00:27:42.102 آنالیز درصد قبولی دانش آموزا. می خوام همشون رو بخونی 00:27:42.186 --> 00:27:43.431 ببخشید ؟ 00:27:43.696 --> 00:27:46.332 تو به معلم به میونگ سو گفتی می خوای باهامون بیای 00:27:47.597 --> 00:27:50.211 آهان بله 00:27:57.807 --> 00:27:59.882 چرا بوروشور تبلیغاتی مدرسه مون رو بهش دادی ؟ 00:28:00.277 --> 00:28:01.882 اینم بخون 00:28:04.116 --> 00:28:05.116 ...باید تا این حد کار کنی 00:28:05.116 --> 00:28:06.592 اگه تو گروه مشاور دانشگاهی هستی 00:28:07.146 --> 00:28:08.761 کلش رو؟ 00:28:09.186 --> 00:28:11.931 چیه؟ نمی تونی ؟ 00:28:12.087 --> 00:28:15.461 نه، انجامش میدم 00:28:16.557 --> 00:28:18.031 و اینکه 00:28:18.057 --> 00:28:22.372 نباید بتونی یه کاغذبازی ساده رو درست انجام بدی ؟ 00:28:23.027 --> 00:28:25.396 تقریبا یک ماهه که کارت رو اینجا شروع کردی 00:28:25.396 --> 00:28:28.041 حتی نمی تونی حضور و غیاب رو درست انجام بدی و فرم درست رو پرینت بگیری 00:28:28.567 --> 00:28:30.582 ...چطور می تونم بهت اعتماد کنم 00:28:30.936 --> 00:28:33.652 و وظایف بیشتری بهت بدم ؟ موافق نیستی ؟ 00:28:34.547 --> 00:28:35.951 معذرت می خوام 00:28:40.386 --> 00:28:42.362 تو حرف معذرت خواهی نکن 00:28:42.646 --> 00:28:44.832 در عمل نشون بده که متأسفی 00:28:47.386 --> 00:28:49.332 ...حتی اگه با پارتی بازی ام اومده باشی اینجا 00:28:49.557 --> 00:28:52.402 اگه صلاحیت خودتو نشون بدی کسی بهت توهین نمی کنه 00:28:59.436 --> 00:29:00.912 آهان راستی 00:29:01.606 --> 00:29:05.711 من نمی خوام کسی رو از خودم برونم. شما اشتباه متوجه شدی 00:29:13.216 --> 00:29:14.461 بریم 00:29:37.777 --> 00:29:40.322 ...ظاهرا از قصد با معلم گو 00:29:40.646 --> 00:29:42.981 بد رفتاری میکنه، اینطور نیست؟ 00:29:43.747 --> 00:29:45.221 رابطه عشق و نفرت دارن باهم 00:29:46.747 --> 00:29:50.132 میفهمم چرا ممکنه ازش متنفر باشه اما نمیفهمم چرا باید ازش خوشش بیاد؟ 00:29:56.156 --> 00:29:57.156 (آنالیز نمرات دانش آموزان در آزمون آزمایشی) 00:29:57.156 --> 00:29:58.632 (آنالیز سوابق دانش آموزان) 00:29:58.997 --> 00:30:00.471 (آنالیز دانش آموزانی که در دانشگاه ملی کره پذیرفته شدند) 00:30:10.106 --> 00:30:12.112 با حرفات ازم معذرت خواهی نکن 00:30:12.277 --> 00:30:14.221 در عمل نشون بده که واقعا متاسفی 00:30:16.747 --> 00:30:18.751 ...حتی اگر با پارتی بازیم اومده باشی اینجا 00:30:18.977 --> 00:30:22.021 اگه صلاحیت خودتو نشون بدی کسی بهت توهین نمی کنه 00:30:27.287 --> 00:30:28.461 (سونگ جی سون) 00:31:00.956 --> 00:31:04.201 تصمیم گرفتن که با معلم گو قرارداد 5 ماهه ببندن 00:31:07.767 --> 00:31:08.971 (نودل) 00:31:20.777 --> 00:31:21.777 سلام 00:31:21.777 --> 00:31:22.852 (افزایش پذیرفتگان دانشگاه از دبیرستان دچی) 00:31:24.216 --> 00:31:26.622 سلام- سلام- 00:31:27.186 --> 00:31:31.231 وای خدا یه عالمه کلاسای فوق برنامه گذاشتن 00:31:31.386 --> 00:31:33.557 معلم سونگ شمام میخواین کلاس فوق برنامه بذارین؟ 00:31:33.557 --> 00:31:37.832 بله، برای کلاس های زبان کره ای گذاشتن کلاس فوق برنامه اجباریه 00:31:38.696 --> 00:31:41.541 سوالای کنکور زبان و ادبیات کره ای خیلی سخت نیستن مگه نه؟ 00:31:45.797 --> 00:31:48.307 برای چی دانش آموزامون انقدر کلاسای فوق برنامه برداشتن؟ 00:31:48.307 --> 00:31:51.307 مگه سوال کردن داره؟ معلومه برای بالا بردن نمره شونه 00:31:51.307 --> 00:31:54.152 اونا که به هرحال توی موسسات آمادگی درسشونو میخونن 00:31:54.176 --> 00:31:55.652 میدونی چیه؟ 00:31:56.047 --> 00:31:58.451 نباید همیشه حقیقت رو به زبون بیاری 00:31:59.146 --> 00:32:01.186 میدونی این کلاسا برای ماهام کلی کار در میاره 00:32:01.186 --> 00:32:04.162 بعد از کلاسای اصلی خودمون باید بیایم تو کلاسای فوق برنامه هم تدریس کنیم 00:32:06.926 --> 00:32:09.201 اینو ببینین 00:32:09.656 --> 00:32:13.741 فکر نکنم خیلی کار مناسبی باشه 00:32:16.666 --> 00:32:18.312 (کلاس جدید برای ترم اول معلم: گو هانول) 00:32:19.896 --> 00:32:21.112 خدای من 00:32:22.366 --> 00:32:23.812 خیلی زیادن 00:32:28.307 --> 00:32:31.876 همکلاسی عزیزم توی مدرسه ابتدایی اوسول 00:32:31.876 --> 00:32:34.646 تحقیقات روی شانس قبولی دانش آموزا توی دانشگاه خوب پیش میره؟ 00:32:34.646 --> 00:32:36.787 بله 00:32:36.787 --> 00:32:40.802 بهت گفتم 20 ساله بهش میگن دبستان نه مدرسه ابتدایی 00:32:43.087 --> 00:32:45.271 (راهنمای ثبت نام زودتر از موعد در دانشگاه ملی کره برای سال 2020) 00:32:56.606 --> 00:32:58.451 سلام- سلام- 00:32:59.077 --> 00:33:02.052 معلم گو هانول اینجا نیست؟ 00:33:07.847 --> 00:33:09.092 معلم گو 00:33:10.017 --> 00:33:11.332 معلم سونگ 00:33:13.956 --> 00:33:15.102 معلم گو 00:33:15.587 --> 00:33:19.431 یه برنامه پیشنهادی برای کلاس های درسی به بخش ما فرستاده بودی 00:33:20.027 --> 00:33:21.971 همونی که برای کلاسای فوق برنامه بود؟ 00:33:22.567 --> 00:33:23.842 بله همون 00:33:24.067 --> 00:33:27.211 برنامه ریزیت یکم با روش معمول متفاوت بود 00:33:27.406 --> 00:33:31.606 برنامه ریزی که کرده بودی طوری بود که اون کلاسا ممکنه تا سال آینده هم طول بکشن 00:33:31.606 --> 00:33:32.706 بله 00:33:32.706 --> 00:33:37.451 راستش همیشه دلم میخواست یه کلاس اونجوری برگزار کنم 00:33:37.946 --> 00:33:40.562 ...آماده سازی شرایط برای اینجور کلاسا خیلی آسون نیست 00:33:40.787 --> 00:33:45.632 نمیشه مثل بقیه معلما یه کلاس عادی برگزار کنی؟ 00:33:46.926 --> 00:33:48.162 ببخشید؟ 00:33:52.156 --> 00:33:53.597 برای چی این حرفو میزنی؟ 00:33:53.597 --> 00:33:54.802 معلم گو 00:33:55.297 --> 00:33:58.372 ما نمیتونم خیلی اینجا بمونیم 00:33:59.196 --> 00:34:01.882 اگر کلاسو اونجوری که دلت میخواد برگزار کنی 00:34:02.307 --> 00:34:05.211 اگر سال دیگه اینجا نباشی 00:34:05.936 --> 00:34:08.847 بقیه معلما باید تدریس کلاس شما رو ادامه بدن 00:34:08.847 --> 00:34:10.691 و خب این وضعیت خیلی ایده ال نیست 00:34:10.977 --> 00:34:14.521 میدونم که این کلاس چقدر میتونه برای دانش آموزا مفید باشه 00:34:15.386 --> 00:34:19.862 اما برای بقیه معلما سخته که بخوان کار شمارو ادامه بدن 00:34:20.227 --> 00:34:21.431 ...پس 00:34:23.027 --> 00:34:24.332 معذرت میخوام 00:34:26.966 --> 00:34:31.037 نیازی به عذر خواهی نیست به اونجاهای قضیه دیگه فکر نکرده بودم 00:34:31.037 --> 00:34:33.612 ممنون که درک میکنی 00:34:34.037 --> 00:34:35.211 بله 00:34:38.807 --> 00:34:40.082 معلم گو 00:34:42.946 --> 00:34:45.791 لازم نیست انقدر سخت تلاش کنی 00:34:46.776 --> 00:34:48.061 چی؟ 00:34:48.486 --> 00:34:50.231 اگر در حد استاندارد و متوسطم کار کنی خوبه 00:34:50.586 --> 00:34:52.787 به نظرت همونقدر کافی نیست؟ 00:34:52.787 --> 00:34:54.862 ما که به هرحال از اینجا میریم 00:34:58.057 --> 00:34:59.632 متوجهم 00:35:03.497 --> 00:35:05.572 ...یادم رفته بود که 00:35:06.136 --> 00:35:08.866 قراره از این مدرسه برم 00:35:08.866 --> 00:35:12.136 اینا همه بخاطر قوانینی که شاه وضع کرده 00:35:12.136 --> 00:35:14.152 خب، بریم سراغ گوریو 00:35:14.477 --> 00:35:17.147 قبل سلسله گوریو سه تا فرمانروایی دیگه هم وجود داشتن 00:35:17.147 --> 00:35:18.477 و چه کسانی توی این فرمانروایی ها حضور داشتن؟ 00:35:18.477 --> 00:35:22.386 این شخص کسیه که همه تون خیلی خوب میشناسیدش عکس روی اسکناس4000 وونی هست 00:35:22.386 --> 00:35:25.687 اسمش گونگ یه و گیونگ هوون که در هوبکجه بوده 00:35:25.687 --> 00:35:27.287 و همینطور شیلا 00:35:27.287 --> 00:35:31.831 و کی بود که این سه تا فرمانروایی رو باهم متحد کرد و گوریو رو به وجود آورد؟ 00:35:32.196 --> 00:35:35.696 درسته ته جو- معلم گو- 00:35:35.696 --> 00:35:37.342 میشه باهم صحبت کنیم؟ 00:35:37.696 --> 00:35:42.041 باید یکسری چیزهارو درباره قراردادتون بهتون بگم 00:35:43.707 --> 00:35:45.952 بله حتما 00:35:52.877 --> 00:35:54.061 چی شده؟ 00:35:55.116 --> 00:35:56.762 معلم گو جایی رفته؟ 00:35:57.116 --> 00:35:58.791 پشت میزش که نیست، برای چی؟ 00:36:00.727 --> 00:36:02.932 درباره کلاس فوق برنامه ای که درخواست کرده بود باهاش کار دارم 00:36:03.656 --> 00:36:05.231 فکر کنم باید بیخیالشون بشه 00:36:05.656 --> 00:36:06.771 چرا؟ 00:36:07.097 --> 00:36:08.897 خودت خوب میدونی دلیلشو 00:36:08.897 --> 00:36:11.667 ...اگر این کلاسایی که در خواست داده برگزار بشن 00:36:11.667 --> 00:36:13.072 بعد از اینکه بره کی میخواد به جاش تدریس کنه؟ 00:36:14.267 --> 00:36:17.952 تازه من شنیدم بعد از تعطیلات دیگه نمیاد اینجا 00:36:19.006 --> 00:36:20.282 درباره چی داره حرف میزنه؟ 00:36:27.386 --> 00:36:30.061 میشه تو به جای من باهاش حرف بزنی؟ 00:36:30.457 --> 00:36:32.386 منم دست و بالم بسته ست 00:36:32.386 --> 00:36:33.592 جناب معلم- بله؟- 00:36:33.756 --> 00:36:35.802 من قبلا باهاش صحبت کردم 00:36:36.227 --> 00:36:37.302 واقعا؟ 00:36:38.397 --> 00:36:39.672 صحبت کردی قبلا؟ 00:36:41.397 --> 00:36:44.371 اون با معلم گو صحبت کرده 00:36:44.966 --> 00:36:46.072 ببخشید 00:37:19.796 --> 00:37:21.866 اینکه برنامه ای که درخواست داده خوبه یا نه خیلی مهم نیست 00:37:21.866 --> 00:37:24.081 مهم اینکه که به هرحال اون اینجارو ترک میکنه 00:37:25.107 --> 00:37:28.222 اما به هرحال جناب سون نمیشه یکم بیشتر درباره ش فکر کنین؟ 00:37:28.847 --> 00:37:31.691 برای مصلحت دانش آموزا- میدونم- 00:37:33.377 --> 00:37:36.021 میدونم که این کلاس برای بچه ها خیلی مفیده 00:37:36.086 --> 00:37:37.262 پس چی؟ 00:37:38.787 --> 00:37:41.532 میدونی که شرایط برامون سخت میشه 00:37:42.086 --> 00:37:45.402 اگر این کلاسو برگزار کنیم و اون بعد از تعطیلات از اینجا بره 00:37:45.857 --> 00:37:48.402 بقیه معلما مجبور میشن اون کلاس رو ادامه بدن 00:37:48.727 --> 00:37:49.871 کی از همچین کاری خوشش میاد؟ 00:37:51.397 --> 00:37:53.311 بعد که رفت باید تازه گند کاریاشو جمع کنیم 00:37:54.167 --> 00:37:57.041 این برامون مشکل ایجاد میکنه متوجهین؟ 00:37:57.437 --> 00:37:59.176 خب اونا هم دلایل شخصی خودشونو دارن 00:37:59.176 --> 00:38:01.251 بهش بگو بیخیال این قضیه بشه 00:38:01.707 --> 00:38:04.121 با اینکارش همه مونو تحت فشار میذاره 00:38:11.357 --> 00:38:13.061 من باهاش توی اون کلاس تدریس میکنم 00:38:16.886 --> 00:38:18.426 ما هردومون ادبیات و زبان کره درس میدیم 00:38:18.426 --> 00:38:20.441 میتونیم دانش آموزای کلاسامونو باهم تقسیم کنیم 00:38:20.926 --> 00:38:22.601 باشه میتونی 00:38:22.696 --> 00:38:25.336 ...برنامه کلاسیم رو اصلاح میکنم و 00:38:25.336 --> 00:38:26.612 بعدا براتون میفرستمش 00:38:26.937 --> 00:38:28.782 باشه، حتما 00:38:29.037 --> 00:38:31.052 با اجازه من میرم 00:38:38.147 --> 00:38:39.251 عجیبه 00:38:40.946 --> 00:38:42.222 خدایا 00:38:43.347 --> 00:38:45.291 عجب سورپرایزی 00:38:45.586 --> 00:38:47.862 کی میدونست اون قراره پیشنهاد بده با یک معلم دیگه دوتایی تدریس کنن؟ 00:38:47.986 --> 00:38:49.101 عجیبه نه؟ 00:38:49.256 --> 00:38:51.227 کلاسای اون اولین کلاسایین که ظرفیتشون پر میشه 00:38:51.227 --> 00:38:52.457 از این کار هیچ سودی بهش نمیرسه 00:38:52.457 --> 00:38:54.202 اره والا، خدای من 00:38:54.296 --> 00:38:55.601 بخاطر معلم گو هانوله 00:38:57.466 --> 00:38:59.012 به نظرم اون کارش خیلی خوبه 00:38:59.366 --> 00:39:01.641 حتی معلم دو یون وو میخواد که با اون یه کلاس مشترک برگزار کنه 00:39:01.736 --> 00:39:04.052 و معلم کیم یی بون هم میخواست همینکارو بکنه 00:39:05.136 --> 00:39:07.922 شنیدم اولین بارشه که اومده توی مدرسه تدریس کنه 00:39:08.847 --> 00:39:10.021 حتما استعداد ذاتی داره 00:39:10.176 --> 00:39:11.751 چی؟ ذاتی؟- استعداد ذاتی- 00:39:14.086 --> 00:39:15.862 استعداد ذاتی 00:39:20.627 --> 00:39:23.586 داری میری سرکلاست؟- آره بعدش برمیگردم- 00:39:23.586 --> 00:39:24.702 باشه 00:39:33.437 --> 00:39:36.382 نمیتونی مثل بقیه معلما کلاسای عادی برگزار کنی؟ 00:39:36.506 --> 00:39:38.182 به هرحال که ما از اینجا میریم 00:39:39.506 --> 00:39:41.521 ...یکی از معلمای زبان و ادبیات قدیمی 00:39:41.946 --> 00:39:44.546 یهو درخواست داده که دوباره برگرده مدرسه 00:39:44.546 --> 00:39:46.322 ...یکی از معلم های قراردادی باید 00:39:46.647 --> 00:39:49.021 قرارداد 5 ماهه امضا کنه 00:39:49.546 --> 00:39:50.691 معذرت میخوام 00:39:51.886 --> 00:39:55.161 اینها لیست شرایطی هستن که میشه در اون صورت قرارداد رو فسخ کرد 00:39:55.426 --> 00:39:57.672 لطفا چکشون کن 00:40:03.026 --> 00:40:05.371 (...اگر معلم رسمی زودتر از موعد مقرر به کار خود بازگردد) 00:40:23.517 --> 00:40:25.891 فردا بعد از زنگ چهارم جلسه داریم 00:40:25.957 --> 00:40:27.287 درباره گزارشایی که باید به بخش اداری بدیم 00:40:27.287 --> 00:40:28.386 باشه- باشه- 00:40:28.386 --> 00:40:29.501 باشه- 00:40:33.557 --> 00:40:34.702 معلم گو هانول 00:40:35.727 --> 00:40:36.842 بله؟ 00:40:36.897 --> 00:40:39.012 نیازی نیست درخواستت رو برای کلاسای فوق برنامه رو کنسل کنی 00:40:41.066 --> 00:40:43.411 منظورتون چیه؟ 00:40:43.877 --> 00:40:45.581 منم میام تا باهم اون کلاسو دوتایی تدریس کنیم 00:40:46.136 --> 00:40:48.452 برنامه رو اصلاح کردم و دوباره فرستادمش 00:40:52.616 --> 00:40:53.722 دوست نداری؟ 00:40:54.517 --> 00:40:56.791 فکر میکنم کلاس خوبی از آب دربیاد 00:41:01.627 --> 00:41:02.702 باشه 00:41:04.497 --> 00:41:05.601 ممنون 00:41:31.417 --> 00:41:32.532 خانم گو 00:41:34.526 --> 00:41:35.762 من هواتو دارم 00:41:38.327 --> 00:41:39.402 باشه 00:41:40.026 --> 00:41:41.141 منم همینطور 00:41:49.006 --> 00:41:50.342 حتما سردت شده 00:41:51.307 --> 00:41:52.452 گشنمه 00:41:58.046 --> 00:41:59.191 همگی توجه کنید 00:41:59.716 --> 00:42:00.961 سلام 00:42:03.017 --> 00:42:04.691 چیکار داری میکنی؟ سرت شلوغه؟- چی؟- 00:42:09.426 --> 00:42:11.926 پس داری یه کنفرانس درباره پذیرش دانشگاه آماده میکنی 00:42:11.926 --> 00:42:14.101 برای والدین هم با گروه مشاوران تحصیلی وقت مشاوره میذاری 00:42:14.397 --> 00:42:15.972 چطور پیش میره؟ 00:42:16.696 --> 00:42:18.242 واقعا لازمه که بپرسی؟ 00:42:18.767 --> 00:42:20.311 نمیدونی سرپرست پارک چجوریه؟ 00:42:20.597 --> 00:42:23.411 پس از قصد جلسه سال آخریا رو انداختی همون موقع نه؟ 00:42:24.236 --> 00:42:25.311 همچین کاری نکردم 00:42:26.037 --> 00:42:27.422 واقعا نمیدونستم 00:42:29.676 --> 00:42:30.751 بیشعور 00:42:33.377 --> 00:42:37.561 اما به هرحال جلوی والدین باید هوای همدیگه رو داشته باشین 00:42:37.886 --> 00:42:39.132 من؟ با اون؟ 00:42:39.557 --> 00:42:41.032 با اون عوضیا؟ 00:42:41.627 --> 00:42:43.731 توی محیط کار باید همینجوری باشی 00:42:43.957 --> 00:42:46.457 دشمنات میشن دوستت و برعکس 00:42:46.457 --> 00:42:49.742 دوستی بخوره تو سرشون، عوضیا 00:42:49.866 --> 00:42:51.012 چقدر زود جوش میاری 00:42:55.307 --> 00:42:56.411 آها راستی 00:42:58.937 --> 00:43:00.682 حواسم کجا رفته- چی شده؟- 00:43:01.176 --> 00:43:03.276 معلمای قراردادی رو که میشناسی؟ قرار بود بهشون پیام بدم 00:43:03.276 --> 00:43:05.552 تا بیان قراردادشونو امضا کنن اما یادم رفت 00:43:05.977 --> 00:43:08.586 بخاطر پارک دام هی همه چیز بهم ریخته 00:43:08.586 --> 00:43:10.661 چون میخواد بعد تعطیلات برگرده سرکار؟ 00:43:10.787 --> 00:43:11.932 آره 00:43:12.386 --> 00:43:14.727 برای همین باید به یکیشون قرارداد 5 ماهه بدیم 00:43:14.727 --> 00:43:17.101 به من گفتن که باید این خبرو به معلما بدم 00:43:17.327 --> 00:43:19.202 حالا تو برای چی ناراحتی؟ 00:43:19.256 --> 00:43:21.572 قراره یکی از اوناها از اینجا بره نه تو از اولم اونا فقط جایگزین بودن 00:43:21.897 --> 00:43:24.512 میدونم، میدونم که تو مدرسه کارا چطور پیش میره 00:43:25.397 --> 00:43:27.112 اما با این حال بازم براشون ناراحتم 00:43:27.466 --> 00:43:29.842 من دارم میرم- وای یه لحظه صبر کن- 00:43:31.037 --> 00:43:32.612 الان سریع مشکلتو حل میکنم 00:43:42.886 --> 00:43:45.231 معلم جانگ، چطور باید با این کار کنم 00:43:45.687 --> 00:43:46.862 دکمه اونجارو بزنین تا روشن بشه 00:43:50.256 --> 00:43:51.331 باشه 00:43:53.526 --> 00:43:56.802 کلمه"اَواخر تابستان" رو چجوری تلفظ میکنیم؟ 00:43:57.437 --> 00:43:59.242 آواخر تابستان؟ 00:44:00.767 --> 00:44:04.012 آواخر تابستان؟ مطمئنی؟ 00:44:06.336 --> 00:44:07.652 ...اطلاعیه برای تمامی 00:44:07.776 --> 00:44:10.782 معلمانی که سرکلاس و یا در دفتر خود هستند 00:44:11.147 --> 00:44:13.552 چی؟ مثلا سرکلاسیم ها، چقدر بی ادبانه 00:44:14.147 --> 00:44:15.992 فکر کنم مسئله مهمی پیش اومده 00:44:16.287 --> 00:44:17.656 ...اطلاعیه برای تمامی 00:44:17.656 --> 00:44:20.432 معلمانی که سرکلاس و یا در دفتر خود هستند 00:44:21.627 --> 00:44:24.997 این فراخوان برای معلمان قراردادیه 00:44:24.997 --> 00:44:28.601 لطفا در اسرع وقت به بخش اداری مراجعه کنید 00:44:28.997 --> 00:44:30.871 تکرار میکنم 00:44:31.770 --> 00:44:35.014 این فراخوان برای معلمان قراردادیه 00:44:35.069 --> 00:44:38.555 لطفا در اسرع وقت به بخش اداری مراجعه کنید 00:44:50.400 --> 00:44:52.544 سرپرست سونگ، با من بیا 00:44:59.469 --> 00:45:03.109 دیوونه شده؟ چطور میتونه این حرفو بزنه؟ 00:45:03.109 --> 00:45:07.524 ادب و تربیت نداره، چه مرگشه؟ 00:45:07.850 --> 00:45:10.279 مگه چی شده حالا؟ معلم قراردادی بودن جرمه؟ 00:45:10.279 --> 00:45:12.164 چه چیزی برای مخفی کردن وجود داره؟ 00:45:12.219 --> 00:45:14.359 حالا اگر بچه ها بفهمن چی میخواد بشه مثلا؟ 00:45:14.359 --> 00:45:16.790 ممکن فقط یکم سختتر به حرفمون گوش کنن 00:45:16.790 --> 00:45:19.004 ممنون معلم هه وون 00:45:19.060 --> 00:45:20.334 خواهش میکنم 00:45:20.500 --> 00:45:23.900 حتی برای معلمای رسمی هم تدریس کردن کار سختیه 00:45:23.900 --> 00:45:26.805 بچه های این دور و زمونه همه چیزو بلدن 00:45:27.100 --> 00:45:28.475 درست میگم جناب معلم؟ 00:45:32.469 --> 00:45:33.644 بله 00:45:50.960 --> 00:45:53.975 سرپرست سونگ چش شده؟ اینکار درستی نیست 00:45:54.630 --> 00:45:58.575 معلما جلوی دانش آموزا باید وجه شخصیتی خودشونو حفظ کنن 00:46:06.270 --> 00:46:09.639 مدرسه های خصوصی با مدرسه های دولتی فرق دارن 00:46:09.639 --> 00:46:12.949 ممکنه یه معلم قراردادی بعدا به معلم رسمی تبدیل بشه 00:46:12.949 --> 00:46:15.825 و اینجور اتفاقا بیوفته 00:46:16.080 --> 00:46:19.449 ...واسه همین دانش آموزا و والدینشون 00:46:19.449 --> 00:46:24.035 نمیفهمم کی قراردادیه و کی رسمی 00:46:24.889 --> 00:46:28.330 پس به کسی نگو 00:46:28.330 --> 00:46:29.774 وای نه 00:46:30.799 --> 00:46:32.004 معلم گو 00:46:32.469 --> 00:46:34.414 اطلاعیه تموم شد 00:46:38.409 --> 00:46:39.684 جان؟ 00:46:44.109 --> 00:46:46.885 خب پس اَواخر تابستان 00:46:48.179 --> 00:46:50.725 این چیزیه که اینجا اتفاق میفته 00:46:55.620 --> 00:46:56.865 خب 00:46:58.089 --> 00:47:00.774 بریم صفحه ی سی و دو 00:47:03.859 --> 00:47:05.774 اینجا 00:47:10.100 --> 00:47:11.544 (به تمام معلم های قراردادی) 00:47:13.639 --> 00:47:15.055 (به تمام معلم های قراردادی) 00:47:19.909 --> 00:47:24.489 خب اگه برید صفحه32 میتونید اسما و ویژگی ها و 00:47:24.489 --> 00:47:25.719 سرگرمی ها رو 00:47:25.719 --> 00:47:26.894 خانوم معلم 00:47:26.989 --> 00:47:28.535 شما قراردادی هستید؟ 00:47:41.339 --> 00:47:43.945 معلم سونگ یونگ ته 00:47:44.239 --> 00:47:45.445 بله قربان 00:47:46.469 --> 00:47:47.684 خواهشاً 00:47:48.440 --> 00:47:50.555 نمیشه یکم بیشتر مراقب باشید؟ 00:47:51.609 --> 00:47:54.725 منظورتون چیه جناب معاون؟ 00:47:57.279 --> 00:48:00.294 به فکر بقیه ی معلما باشید 00:48:01.489 --> 00:48:04.805 کدوم معلما منظورتونه؟ 00:48:06.389 --> 00:48:08.874 منظورم اینه که خب 00:48:10.199 --> 00:48:14.639 اگه دانش آموزا متوجه شن باعث میشه آموزش بهشون سخت تر شه 00:48:14.639 --> 00:48:16.469 و وقتی خانواده ها بفهمن اتفاق خوبی نیست 00:48:16.469 --> 00:48:21.354 ای بابا بچه ها ممکنه به زبون نیارن ولی همه چیزو میدونن 00:48:22.009 --> 00:48:25.909 به علاوه حتی اگه دانش آموزا متوجه شن چیزی برای دلخوری نیست 00:48:25.909 --> 00:48:28.350 چی؟ - منظورم اینه که - 00:48:28.350 --> 00:48:31.190 ماها حتی باهم یه جا کار میکنیم 00:48:31.190 --> 00:48:34.024 با اینکه قراردادیا و ماها کاملا با هم فرق میکنیم 00:48:34.589 --> 00:48:37.294 حتی اگه باهم کار کنیم و دستمزدامونم یکی باشه 00:48:37.589 --> 00:48:39.690 ماها یه خانواده ایم که کل زندگیمون اینجاییم 00:48:39.690 --> 00:48:42.635 و اونا فقط آدمایین که از اینجا رد میشن 00:48:42.799 --> 00:48:44.374 اشتباه میکنم؟ 00:48:50.639 --> 00:48:52.015 در هر صورت 00:48:52.469 --> 00:48:56.115 من نمیخوام مردم حرف دربیارن و سروصدا شه 00:48:56.710 --> 00:48:58.785 پس از این به بعد حواستونو جمع کنید 00:49:03.420 --> 00:49:06.589 وای مشکلش چیه؟ 00:49:06.589 --> 00:49:08.635 ای بابا 00:49:12.529 --> 00:49:14.975 کی بهشون گفت آزمونو رد شن مگه؟ 00:49:15.799 --> 00:49:17.774 اگه خیلی ناراحتین پس قبول شین 00:49:17.969 --> 00:49:20.374 چرا مثل بچه ننه هان؟ 00:49:20.969 --> 00:49:24.515 وقتی قبول نشن دنیارو سرزنش میکنن 00:49:29.109 --> 00:49:30.314 اون روز 00:49:30.710 --> 00:49:32.909 معلم سونگ جی سون 00:49:32.909 --> 00:49:37.250 اصلا برای امضای قراردادش نیومد 00:49:37.250 --> 00:49:39.049 ممنون روز خوبی داشته باشید 00:49:39.049 --> 00:49:41.095 معلم جی هه وون بفرمایید بشینید 00:49:46.330 --> 00:49:48.575 (سونگ جی سون) 00:49:51.199 --> 00:49:53.245 فهمیدن اینکه 00:49:53.370 --> 00:49:56.015 به انتخاب خودش رفت یا 00:49:56.370 --> 00:49:58.015 مجبور شد بره غیرممکن بود 00:49:59.440 --> 00:50:00.540 (قرارداد تدریس طولانی مدت) 00:50:00.540 --> 00:50:02.584 (گو هانول) 00:50:06.650 --> 00:50:10.495 (تا 29فوریه2020, یکساله) 00:50:16.219 --> 00:50:17.604 سلام 00:50:19.589 --> 00:50:21.004 سلام 00:50:21.259 --> 00:50:23.699 (معلم گو هانول,نوش جونت از طرف سونگ جی سون) 00:50:23.699 --> 00:50:24.845 خانم گو 00:50:25.799 --> 00:50:27.374 من هواتو دارم 00:50:28.170 --> 00:50:31.210 کسی که تشویقم کرد و وقتی 00:50:31.210 --> 00:50:34.484 تو یه موقعیت یکسان بودیم بهم باور داشت 00:50:34.710 --> 00:50:36.179 حالا رفته 00:50:36.179 --> 00:50:38.325 (گو هانول) 00:50:38.710 --> 00:50:42.250 یکی دیگه باید به جاش میرفت 00:50:42.250 --> 00:50:45.925 قرار بود بعد پنج ماه اخراج شه ولی نشد 00:50:46.219 --> 00:50:47.765 اون موندگاره 00:50:48.989 --> 00:50:51.589 معلم سونگ جی سون خیلی باهاش خوب بود 00:50:51.589 --> 00:50:52.690 اره منم میگم 00:50:52.690 --> 00:50:54.504 ولی اون جاشو گرفت 00:50:55.159 --> 00:50:56.705 خیلی بی شرمه 00:50:59.630 --> 00:51:02.044 من جاش بودم نمیتونستم همچین کاری کنم 00:51:02.199 --> 00:51:04.584 پوست کلفت بودن توانایی میخواد 00:51:04.739 --> 00:51:06.785 اون ترسناکه - منم نمیتونستم - 00:51:06.909 --> 00:51:09.339 اگه معلم سونگ جی سون نمیرفت یکی از ماها اخراج میشدیم 00:51:09.339 --> 00:51:10.785 باید مراقب باشیم 00:51:13.710 --> 00:51:16.725 بریم قهوه بخوریم؟ 00:51:17.179 --> 00:51:18.325 به نظر خوب میاد 00:51:18.620 --> 00:51:21.089 آیس آمریکانو چطوره؟ 00:51:21.089 --> 00:51:24.265 آمریکانو - وقتی حالت گرفته باشه آیس آمریکانو لازمه - 00:51:28.100 --> 00:51:30.004 کلی کار داریم انجام بدیم 00:52:02.460 --> 00:52:04.345 چیکار باید بکنم؟ 00:52:08.699 --> 00:52:10.044 چیکار باید بکنم 00:52:12.109 --> 00:52:14.484 که معلم رسمی بشم؟ 00:52:22.620 --> 00:52:26.294 معلم گو هانول چرا این سؤالو از من میپرسی؟ 00:52:26.989 --> 00:52:30.365 اونقدر بزرگ شدی که حواست به خودت باشه 00:52:47.409 --> 00:52:48.655 پیاده نمیشید؟ 00:52:50.639 --> 00:52:51.854 اوه چرا 00:53:14.230 --> 00:53:15.945 چیکار باید بکنم؟ 00:53:16.639 --> 00:53:20.684 برای اینکه معلم رسمی بشم چیکار باید بکنم؟ 00:53:22.980 --> 00:53:25.225 از مسئله ی معلم گو خودتو بکش کنار 00:53:25.509 --> 00:53:27.850 فقط باعث میشه بد جلوه کنی 00:53:27.850 --> 00:53:29.620 اگه شایعات همینجوری پخش شن 00:53:29.620 --> 00:53:32.265 به شانس مدیر شدنت صدمه میزنه 00:53:39.889 --> 00:53:43.234 بله جناب چا منم 00:53:43.600 --> 00:53:46.845 یه درخواستی داشتم 00:54:19.429 --> 00:54:20.544 اومدش 00:54:21.199 --> 00:54:23.540 بریم سر جلسه 00:54:23.540 --> 00:54:25.184 چشم - چشم - 00:54:26.909 --> 00:54:31.455 اول, من تغییرات پذیرش زودتر از موعد, برنامه 00:54:31.549 --> 00:54:34.925 و چیزایی که تو سوابق دانش آموزی ثبت میشه مرتب کردم 00:54:34.980 --> 00:54:36.925 لطفا از لیست چیزهایی که 00:54:37.889 --> 00:54:40.195 احتیاج داریم پرینت بگیر - چشم - 00:54:43.259 --> 00:54:44.389 خب؟ 00:54:44.389 --> 00:54:47.104 فرایند پذیرش زودتر از موعد رو مطالعه کردی؟ 00:54:50.500 --> 00:54:52.805 خب؟ چیز غیر عادی ای از 00:54:53.299 --> 00:54:55.544 اطلاعات مدرسه پیدا کردی؟ 00:54:55.639 --> 00:54:56.670 خب 00:54:56.670 --> 00:54:59.310 بله طبق اون چیزی که دیدم یه چیزی رو متوجه شدم 00:54:59.310 --> 00:55:01.414 که از نظرم قابل توجه اومد 00:55:01.580 --> 00:55:02.684 خب 00:55:04.750 --> 00:55:06.754 (سختکوش) 00:55:07.210 --> 00:55:09.655 لازم نیست سخت کارکنی 00:55:09.719 --> 00:55:13.595 اگر در حد استاندارد یا متوسطم کارکنی خوبه 00:55:13.889 --> 00:55:15.564 ما که به هرحال از اینجا میریم 00:55:18.429 --> 00:55:20.564 چی شده؟ معلم گو؟ 00:55:34.109 --> 00:55:35.754 نمیدونم 00:55:36.210 --> 00:55:37.285 چی؟ 00:55:39.279 --> 00:55:41.524 خیلی سخت بود 00:55:43.980 --> 00:55:45.920 برنامه های مبتنی بر سوابق دانش آموزی چطور؟ 00:55:45.920 --> 00:55:47.664 از مطالعه اشون چی متوجه شدی؟ 00:55:48.190 --> 00:55:49.334 خب 00:55:50.790 --> 00:55:53.690 ارزیابی دانش آموزی صرفا برای آزمون ورودی دانشگاه انجام نمیشه 00:55:53.690 --> 00:55:55.075 بلکه برای ارزیابی کیفیه 00:55:55.400 --> 00:55:56.604 بخاطر همین 00:55:57.560 --> 00:55:59.845 روشیه که دانش آموز رو به طور کلی مورد توجه قراره میده 00:56:00.170 --> 00:56:02.714 و توانایی هاشون رو هم ارزیابی میکنه 00:56:02.900 --> 00:56:06.714 اگرچه,فکرنمیکنم که مدارس برای این روش آماده باشن 00:56:07.069 --> 00:56:10.285 یه خلاصه از چیزی که هست نخواستم 00:56:10.839 --> 00:56:12.655 دارم نظر خودتو میپرسم 00:56:14.650 --> 00:56:15.754 من 00:56:20.799 --> 00:56:22.275 نمیدونم 00:56:33.950 --> 00:56:35.195 یه لحظه تنهامون میذارید 00:56:51.447 --> 00:56:53.091 ببین 00:56:53.177 --> 00:56:54.416 معلم مون سو هو 00:56:54.416 --> 00:56:56.792 خیلی یهویی آدرس های آی پی معلمارو خواست 00:56:56.947 --> 00:56:58.416 گفتم که نمیشه 00:56:58.416 --> 00:57:00.692 قوانین حریم خصوصی این روزا خیلی سخت گیرانه شدن 00:57:01.556 --> 00:57:02.927 نمیدونم 00:57:02.927 --> 00:57:06.201 یکی درباره ی فساد تو مدرسمون تو یه وبسایتی پست منتشر کرده 00:57:06.356 --> 00:57:07.571 این چیزیه که دنبال ردیابیشه 00:57:09.197 --> 00:57:12.042 خب بیا بعدا صحبت کنیم 00:57:12.367 --> 00:57:13.442 باشه 00:57:14.436 --> 00:57:16.942 خدا نگه دار - خدا نگه دار - 00:57:21.507 --> 00:57:24.151 "در هرصورت من که یکی از اونا نیستم" 00:57:24.876 --> 00:57:26.821 "به هرچیزی که نظر منه گوش نمیکنن" 00:57:27.447 --> 00:57:29.962 احیاناً اینجوری فکر میکنی؟ 00:57:33.817 --> 00:57:36.232 آره؟ فکرکنم همینطوره 00:57:37.257 --> 00:57:38.372 نه اینطور نیست 00:57:39.326 --> 00:57:41.097 پس روحت کجا رفته؟ 00:57:41.097 --> 00:57:43.002 قبلاً گفتی دلت میخواست باهم کار کنیم 00:57:44.266 --> 00:57:45.372 خب 00:57:46.896 --> 00:57:49.542 فکرنمیکنم کمک حال باشم 00:57:50.106 --> 00:57:51.907 اولین بارمه که پذیرش های دانشگاه رو آماده میکنم و 00:57:51.907 --> 00:57:53.551 درخواست 00:57:54.246 --> 00:57:56.082 سفر کاریت رو رد دادی ؟ 00:57:57.617 --> 00:57:58.721 جان؟ 00:57:59.447 --> 00:58:02.361 اگه میدونستم تنها چیزی که برات مهمه فرار کردنه 00:58:03.447 --> 00:58:05.462 نمیاوردمت تو گروهمون 00:58:18.367 --> 00:58:19.496 معلم گو چی؟ 00:58:19.496 --> 00:58:20.496 (گروه مشاوره دانشگاهی) 00:58:20.496 --> 00:58:22.312 درخواست سفر کاریش باهامون رو ارائه دادم 00:58:23.606 --> 00:58:27.412 بالاخره که اینکارو میکردی چرا سخت گیری کردی آخه؟ 00:58:28.746 --> 00:58:31.151 ولی فکرنکنم بتونه امروز باهامون بیاد 00:58:31.376 --> 00:58:32.451 چرا؟ 00:58:36.646 --> 00:58:38.732 معلم گو هانول چرا نمیتونی باهامون بیای؟ 00:58:49.527 --> 00:58:50.672 من 00:58:51.597 --> 00:58:53.312 باهاتون میام 00:58:56.166 --> 00:58:57.412 منم میام 00:58:59.777 --> 00:59:02.051 حقیقتش به پا پس کشیدن فکر کردم 00:59:02.576 --> 00:59:04.221 من یکی از شما نیستم 00:59:05.746 --> 00:59:08.321 و حتی بخوامم نمیتونم بمونم 00:59:11.387 --> 00:59:13.832 ولی یه فکر زودگذر بود 00:59:16.456 --> 00:59:18.201 تمام پوشه هایی که بهم دادید و بررسی کردم 00:59:18.797 --> 00:59:19.971 و مطالعشون کردم 00:59:20.726 --> 00:59:22.471 میدونم که اون فکر زودگذرو داشتم 00:59:25.567 --> 00:59:27.312 ولی نمیشه درک کنید؟ 00:59:40.376 --> 00:59:41.462 چیکار میکنی پس؟ 00:59:43.117 --> 00:59:44.761 لوازماتو جمع کن - بله؟ - 00:59:46.456 --> 00:59:47.591 چشم 00:59:55.067 --> 00:59:56.172 بگیر 01:00:05.206 --> 01:00:07.611 بیاید تو حیاط مدرسه با ماشین من میریم 01:00:08.177 --> 01:00:09.522 چشم - چشم - 01:00:12.447 --> 01:00:13.522 چشم 01:00:19.556 --> 01:00:21.686 معلم گو اون جعبه رو بردار - باشه - 01:00:21.686 --> 01:00:22.801 بفرمایید 01:00:26.626 --> 01:00:28.471 نمیتونم آدرس های آی پی معلمارو بهتون بدم 01:00:29.126 --> 01:00:31.172 نمیدونم چه مسئله ی ضروری ایه 01:00:31.637 --> 01:00:33.542 این نقض قانون حریم خصوصیه 01:00:33.867 --> 01:00:35.312 واسه همین بدون اجازه ی پلیس نمیتونم اینکارو کنم 01:00:43.106 --> 01:00:45.192 (جی هه وون) 01:00:50.617 --> 01:00:51.732 (جی هه وون) 01:00:55.326 --> 01:00:56.401 (رمز اشتباهی را وارد کرده اید لطفا دوباره امتحان کنید) 01:01:01.996 --> 01:01:02.996 (جی هه وون) 01:01:02.996 --> 01:01:05.042 (جی هه وون) 01:01:08.237 --> 01:01:10.841 (جی هه وون) 01:01:20.047 --> 01:01:21.861 معلما چیکار میکنید؟ 01:01:22.587 --> 01:01:23.821 خبر دست اول 01:01:23.987 --> 01:01:25.662 رفته بودیم پیش تیم فنی - خب؟ - 01:01:26.317 --> 01:01:29.157 سرپرست واحد اداری مدرسه دنبال کسیه که 01:01:29.157 --> 01:01:31.332 درباره ی فساد انجمن معلمای قراردادی پست گذاشته بود 01:01:31.697 --> 01:01:34.427 از سرپرست تیم فنی آدرس های آی پی معلمارو خواسته بود 01:01:34.427 --> 01:01:35.571 واقعا؟ 01:01:35.726 --> 01:01:37.097 چطور از وبسایت خبردار شده؟ 01:01:37.097 --> 01:01:38.542 راست میگه - از کجا معلوم؟- 01:01:38.896 --> 01:01:40.542 ولی جداً کی اونو منتشر کرده؟ 01:01:40.837 --> 01:01:42.181 منم میخوام بدونم 01:01:47.847 --> 01:01:48.922 معلم گو هانول 01:01:49.246 --> 01:01:50.321 خیلی خب 01:01:57.817 --> 01:01:59.462 اونجاست 01:02:02.826 --> 01:02:03.931 همین ماشینه 01:02:04.496 --> 01:02:07.031 صندوق پره رو پاهاتون نگه دارید 01:02:11.936 --> 01:02:13.272 حرف نداره 01:02:15.337 --> 01:02:17.241 یه کارواشی لازمه ها 01:02:18.737 --> 01:02:20.852 دست بزنیم بهش هممون مریض میشیم 01:02:28.047 --> 01:02:30.361 زیاد شستن ماشین خوب نیست 01:02:30.817 --> 01:02:31.931 چرا 01:02:32.456 --> 01:02:33.631 خراب میشه 01:02:46.737 --> 01:02:47.812 چیه؟ 01:02:53.737 --> 01:02:54.881 چه کثیف 01:02:55.306 --> 01:02:58.091 تکرار میکنم زیاد تمیز کردن ماشین خوب نیست 01:02:58.416 --> 01:03:01.162 خراب میشه - کمک لازم داری - 01:03:05.916 --> 01:03:07.062 ببخشید 01:03:10.527 --> 01:03:12.332 خوبید؟ - آره - 01:03:16.527 --> 01:03:17.912 زنده میرسیم اونجا؟ 01:03:45.726 --> 01:03:47.002 وای حس میکنم مریض شدم 01:03:47.496 --> 01:03:50.027 بریم توانایی های بازارگرمی کردنمون زو نشون بدیم 01:03:50.027 --> 01:03:52.697 برگشتن به دانشگاه حس خوبیه 01:03:52.697 --> 01:03:54.272 تجدید خاطرات میشه 01:03:54.967 --> 01:03:58.611 وقت اضافی داریم میخواید یه دوری اطراف بزنیم؟ 01:03:59.206 --> 01:04:00.912 چرا که نه - چرا که نه - 01:04:08.516 --> 01:04:10.292 چه روزای خوشی بود 01:04:11.717 --> 01:04:13.692 یه زمان هم سن اونا بودم 01:04:13.916 --> 01:04:18.372 بیاید قبل از اینکه بریم دفتر پذیرش ترفند انتخاب کنیم 01:04:18.657 --> 01:04:19.901 باشه 01:04:20.396 --> 01:04:24.502 خب یه لحظه ببخشید باید برم دستشویی 01:04:24.797 --> 01:04:27.471 منم همینطور منم همراهشون میرم 01:04:27.936 --> 01:04:29.982 باشه - چی - 01:04:31.036 --> 01:04:34.681 از کی تاحالا مردا باهم میرن دستشویی؟ 01:04:36.206 --> 01:04:37.551 اینجا منتظر میمونیم 01:04:52.527 --> 01:04:54.131 راستی - خب - 01:04:57.097 --> 01:04:59.666 بگو حرفتو 01:04:59.666 --> 01:05:01.912 نه شما بگید اول 01:05:15.387 --> 01:05:18.162 منم باید برم دستشویی 01:05:18.757 --> 01:05:20.131 می خوای باهام بیای؟ 01:05:21.286 --> 01:05:22.662 نه 01:05:22.726 --> 01:05:24.602 برید من اینجا منتظر میمونم 01:05:55.387 --> 01:05:56.732 معلم گو 01:05:58.597 --> 01:06:01.642 وقتی بحث دانش آموزا باشه هممون یکی ایم 01:06:03.297 --> 01:06:06.412 هم من هم تو 01:06:06.436 --> 01:06:31.436 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:31.460 --> 01:07:01.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:01.626 --> 01:07:04.427 (سگ سیاه) 01:07:04.427 --> 01:07:07.757 شنیدم به بازرس پذیرش هانگوک نزدیکید 01:07:07.757 --> 01:07:09.597 متکبرانه رفتار میکنه 01:07:09.597 --> 01:07:11.967 میخواید یه کلاس پیشرفته تشکیل بدید؟ 01:07:11.967 --> 01:07:13.897 هرجا شما میری , بالاتر از یه درصده 01:07:13.897 --> 01:07:15.736 باید اول نجاتشون بدیم - چی؟ - 01:07:15.736 --> 01:07:18.576 گروه کلاس سال آخریا و مشاوره دانشگاهی سر قدرت دارن مبارزه میکنن 01:07:18.576 --> 01:07:20.576 کی مسئول کلاس پیشرفته پیشه؟ 01:07:20.576 --> 01:07:23.847 معلم گو هانول چطوره؟ بیاید یه کار بزرگ انجام بدیم 01:07:23.847 --> 01:07:26.816 شایعاتی که یه جایگاه رسمی امسال خالی میشه شنیدی؟ 01:07:26.816 --> 01:07:29.786 اینکارو میکنه؟ اون دلش نمیخواد گروه مشاوره دانشگاهی رو ناراحت کنه 01:07:29.786 --> 01:07:32.462 دربارش فکر میکنم و بعد بهتون میگم