WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:50.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.633 --> 00:00:55.502 (تمامی شخصیت ها، مکان ها، شرکت ها و وقایع) (در این سریال ساختگی و ساخته ذهن نویسنده میباشند) 00:01:06.682 --> 00:01:07.967 منم باید برم دستشویی 00:01:10.022 --> 00:01:11.237 می خوای باهام بیای؟ 00:01:12.623 --> 00:01:13.768 نه 00:01:14.162 --> 00:01:15.838 برید من اینجا منتظر میمونم 00:01:46.693 --> 00:01:47.837 معلم گو 00:01:49.893 --> 00:01:52.677 وقتی بحث دانش آموزا باشه هممون یکی ایم 00:01:54.632 --> 00:01:55.707 هم تو 00:01:56.533 --> 00:01:57.778 هم من 00:02:17.622 --> 00:02:22.438 (سگ سیاه) 00:02:22.833 --> 00:02:26.602 تنها دویست روز تا کنکور پذیرش دانشگاه 00:02:26.602 --> 00:02:28.072 برای سال 2020 باقی مونده و 00:02:28.072 --> 00:02:30.272 شورای آموزشی و دانشگاه هر شهر 00:02:30.272 --> 00:02:32.147 کنفرانس های ثبت نام دانشگاهی برگزار کردن 00:02:32.542 --> 00:02:34.742 برای تسریع روند پذیرش های دانشگاه 00:02:34.742 --> 00:02:36.242 تعداد زیادی از اولیا 00:02:36.242 --> 00:02:38.718 در کنفرانس های ثبت نام دانشگاهی شرکت کردن 00:02:39.182 --> 00:02:41.113 مخصوصاً از اونجایی که دانشگاه های بزرگ سئول 00:02:41.113 --> 00:02:42.813 تعداد زیادی از دانش آموزا رو 00:02:42.813 --> 00:02:46.058 طبق سوابق تحصیلیشون 00:02:46.353 --> 00:02:49.222 ...و اطلاعات مربوط به استاندارد های مدارس قبول میکنن 00:02:49.222 --> 00:02:50.297 (قسمت پنجم) 00:02:50.492 --> 00:02:51.697 کجا رفتن؟ 00:02:51.992 --> 00:02:54.067 رفتن بیرون کار داشتن برای بازارگرمی رفتن 00:02:54.222 --> 00:02:55.438 چی؟ 00:02:56.192 --> 00:02:57.592 ...رفتن از دفتر پذیرش دانشگاه هانگوک 00:02:57.592 --> 00:02:59.007 اطلاعات بگیرن 00:02:59.333 --> 00:03:01.472 که اینطور بخاطر سوابق دانش آموزی؟ 00:03:01.472 --> 00:03:02.607 بله 00:03:04.603 --> 00:03:07.703 سرپرست پارک سونگ سون حسابی مصممه 00:03:07.703 --> 00:03:09.287 بهتر از سال پیش داره فعالیت میکنه 00:03:09.972 --> 00:03:11.357 واقعا؟ - آره - 00:03:12.883 --> 00:03:15.158 یه لحظه کنجکاو شدم 00:03:16.252 --> 00:03:17.727 ...چجوری میخواد 00:03:18.483 --> 00:03:20.158 اطلاعات بدست بیاره؟ 00:03:23.423 --> 00:03:26.293 (بخش اداری) 00:03:26.293 --> 00:03:28.838 اینبارو به دوتا روش فکر کردم 00:03:29.233 --> 00:03:31.062 (سوابق دانش آموزی) 00:03:31.062 --> 00:03:32.438 اولیش اینه 00:03:32.932 --> 00:03:34.178 میخوام اینو نشونشون بدم 00:03:34.972 --> 00:03:36.947 سوابق دانش آموزی؟ مال کین؟ 00:03:38.902 --> 00:03:40.047 خب 00:03:40.703 --> 00:03:41.872 خب - این دانش آموز - 00:03:41.872 --> 00:03:44.287 سال پیش تو هانگوک قبول شده 00:03:44.883 --> 00:03:47.488 اینا ارشدای الآنن 00:03:48.782 --> 00:03:51.727 اینا مال گو جه هیون و جین یو را از کلاس شمان 00:03:55.293 --> 00:03:57.453 سال پیش وقتی فقط به مدارک توجه کردم 00:03:57.453 --> 00:04:00.067 فکر کردم رد میشه 00:04:00.522 --> 00:04:02.738 مشخصات عالی ای داره 00:04:03.092 --> 00:04:05.808 ولی تو امتحان ریاضی نهایی سوم شد 00:04:06.002 --> 00:04:07.238 شگفت انگیزه 00:04:14.043 --> 00:04:15.118 چیه؟ 00:04:15.573 --> 00:04:17.513 کامپیوتری مگه؟ 00:04:17.513 --> 00:04:19.058 چطور همه ی اونارو یادتونه؟ 00:04:20.083 --> 00:04:21.857 همینجوری یادم مونده 00:04:22.682 --> 00:04:24.652 تو یادت نیست؟ - مشکلت چیه؟ - 00:04:24.652 --> 00:04:26.857 چه مغرورانه. مگه نه؟ 00:04:29.953 --> 00:04:31.498 من میرم 00:04:34.293 --> 00:04:35.408 باشه 00:04:38.703 --> 00:04:40.738 همکلاسی هوبه ی دبستان کیه؟ 00:04:41.502 --> 00:04:43.208 خیلی پر تلاشه 00:04:44.842 --> 00:04:46.648 ببینم اتفاقی بینتون افتاده؟ 00:04:47.673 --> 00:04:49.488 چی ؟ منظورت چیه؟ 00:04:49.573 --> 00:04:50.688 چرا 00:04:51.483 --> 00:04:54.317 ...شما دوتا جریان چیه؟ 00:04:56.353 --> 00:04:57.858 خب که چی؟ 00:04:58.923 --> 00:05:01.157 وای خدا 00:05:04.122 --> 00:05:06.038 بفرمایید - ممنون- 00:05:08.033 --> 00:05:09.567 اونو ببین 00:05:10.332 --> 00:05:11.608 جریان چیه؟ 00:05:11.762 --> 00:05:12.978 ممنون 00:05:14.832 --> 00:05:17.147 بگذریم, سوابق دانش آموزی چقدر طولانی ان 00:05:17.233 --> 00:05:19.878 وقتی ما مدرسه میرفتیم فقط دو یا سه صفحه نبودن؟ 00:05:20.543 --> 00:05:22.242 تو اون دوران اینجوری بودن 00:05:22.242 --> 00:05:24.118 ولی دیگه تو این دوره اونجوری نمیتونی وارد دانشگاه بشی 00:05:24.582 --> 00:05:27.512 بگذریم, نشون دادن اینا به بازرس پذیرش کارسازه؟ 00:05:27.512 --> 00:05:29.751 اونا سوابق دانش آموزی رو ارزیابی نمیکنن 00:05:29.752 --> 00:05:30.752 درسته 00:05:30.752 --> 00:05:33.827 بخاطر همین این دفعه ازشون میخوام برامون تطبیقشون بدن 00:05:34.023 --> 00:05:35.793 چی؟ - ما این سه تا رو - 00:05:35.793 --> 00:05:37.728 میدیم به بازرس پذیرش 00:05:38.163 --> 00:05:41.593 میگم اولی قبول شده و اون دوتا دانش آموزای کنونی ان 00:05:41.593 --> 00:05:43.808 و ازش میخوام تطبیقشون بده 00:05:44.163 --> 00:05:46.707 درباره اونی که تو این لیست وارد شده پرس و جو میکنم 00:05:46.733 --> 00:05:48.403 و میپرسم چرا اون فرمتو حذف کردن 00:05:48.403 --> 00:05:49.403 میگم لطفا تطابقشون بدید 00:05:49.403 --> 00:05:51.108 فکر میکنید این دو نفر امسال چیکار میکنن؟ 00:05:51.673 --> 00:05:53.502 اگه سؤالای اینحوری بپرسیم 00:05:53.502 --> 00:05:54.848 یه چیزایی دستگیرمون میشه 00:05:55.343 --> 00:05:56.413 ...وقتی بحث ثبت نام دانشگاه وسط باشه 00:05:56.413 --> 00:05:58.142 به تجربه نمیشه اکتفا کرد 00:05:58.142 --> 00:05:59.717 واسه خودتم نمیتونی قضاوت کنی 00:06:00.682 --> 00:06:01.913 اگه پافشاری کنی 00:06:01.913 --> 00:06:03.757 میتونی اطلاعاتی از پذیرش شدن بگیری 00:06:05.322 --> 00:06:07.498 روش بعدی چیه؟ 00:06:14.223 --> 00:06:15.308 اینه 00:06:15.932 --> 00:06:18.178 این سریعترین و مطمئن ترین روشه 00:06:18.363 --> 00:06:20.878 ولی نقص بزرگش اینه که به شانس احتیاج داری 00:06:21.432 --> 00:06:22.608 این چیه؟ 00:06:22.973 --> 00:06:24.447 (استادیار دانشگاه هانگوک کیم نا اون) 00:06:27.242 --> 00:06:28.488 هی بررسیش کردی؟ 00:06:30.543 --> 00:06:32.957 واقعا؟ خیلی ممنون 00:06:35.413 --> 00:06:37.327 تموم بریم 00:06:45.023 --> 00:06:46.762 (دانشگاه هانگوک) 00:06:46.762 --> 00:06:47.938 الو؟ 00:06:51.603 --> 00:06:52.678 واقعا؟ 00:06:53.502 --> 00:06:54.748 ...تو به سرپرست 00:06:55.002 --> 00:06:57.331 بازرس پذیرش هانگوک نزدیکی؟ 00:06:57.332 --> 00:06:59.577 فقط یکم - عالیه - 00:07:00.773 --> 00:07:02.773 ...پس بازرس پذیرشی که الان قراره ببینیم 00:07:02.773 --> 00:07:05.317 رفیق مشروب خوریشه هان؟ 00:07:05.742 --> 00:07:07.717 الکی نرفت مشروب بخوره 00:07:08.483 --> 00:07:10.382 آره همینکه تموم شد باهات تماس میگیرم 00:07:10.382 --> 00:07:11.498 باشه 00:07:12.452 --> 00:07:15.553 همونطور که انتظار میرفت سرپرست پارک سونگ سون خیلی قابل اعتماده 00:07:15.553 --> 00:07:18.163 اون به بازرس پذیرش نزدیکه؟ 00:07:18.163 --> 00:07:19.697 بله درسته 00:07:19.923 --> 00:07:23.007 اینجوری کاری که ازش برمیادو انجام میده 00:07:23.892 --> 00:07:27.137 پس کنفرانس پذیرش امسال یه معامله ی تموم شده است 00:07:28.103 --> 00:07:31.072 باید به اولیا اطلاع بدیم 00:07:31.072 --> 00:07:33.878 حتما همه جا خبرشو پخش کن 00:07:35.642 --> 00:07:36.918 همه جا خبرشو پخش کن 00:07:38.942 --> 00:07:40.657 سلام - بریم - 00:07:40.942 --> 00:07:43.288 داره برای اینکه گوش بدیم بیش از حد واکنش نشون میده مگه نه؟ 00:07:45.082 --> 00:07:46.498 ولم کن بابا 00:07:47.053 --> 00:07:49.053 اگه الان دوران چوسان بود 00:07:49.053 --> 00:07:50.767 معلما نجیب زاده بودن 00:07:51.663 --> 00:07:55.233 ...ولی اون پارک سونگ سون احمق نمیتونه اصالتشو پنهان کنه 00:07:55.233 --> 00:07:57.668 و کاری که موشا انجام میدن انجام میده 00:07:58.403 --> 00:08:01.007 بچه ها خودشون میرن دانشگاه بابا 00:08:04.872 --> 00:08:06.447 کانگ هودونگ خیلی باحاله 00:08:07.572 --> 00:08:08.717 مردم از خنده 00:08:10.512 --> 00:08:12.188 مدارس اینجورین 00:08:13.512 --> 00:08:15.428 بعضیا خیلی سرشون شلوغه 00:08:16.483 --> 00:08:17.827 ولی بعضیا کاری برای انجام دادن ندارن 00:08:24.793 --> 00:08:25.897 بریم 00:08:34.932 --> 00:08:36.308 خیلی خنده داره 00:08:36.803 --> 00:08:38.978 یه کلمه از سرپرست مون شنید ببین چطور خودشو جمع کرد 00:08:39.803 --> 00:08:40.947 گفته بودم 00:08:41.543 --> 00:08:44.017 چهرش و ببین و راه طولانی موفقیت و ببین 00:08:44.673 --> 00:08:47.688 سرپرست بخش اداری, معاون, مدیر 00:08:49.182 --> 00:08:50.558 یه هدف مستقیمه 00:08:52.523 --> 00:08:56.598 فکرکنم بخش مشاوره دانشگاهی اطلاعاتی خوبی گیر بیاره 00:08:57.192 --> 00:08:58.368 از کجا معلوم؟ 00:08:58.523 --> 00:09:00.538 اون خیلی متکبره ولی باید دید 00:09:02.533 --> 00:09:03.637 بفرمایید بریم 00:09:05.533 --> 00:09:08.007 خیلی به به اون بازرس پذیرش نزدیکی؟ 00:09:08.173 --> 00:09:09.848 خب یکم 00:09:10.332 --> 00:09:12.873 اینجا استاده اسمش جانگ سوک جونه 00:09:12.873 --> 00:09:15.147 به طور مخفف استاد جانگ صداش میکنم 00:09:15.413 --> 00:09:18.182 تا سال پیش سرپرست بخش اداری بود 00:09:18.182 --> 00:09:20.157 به عنوان بازرس پذیرش کلی تجربه داره 00:09:20.212 --> 00:09:21.612 یه جورایی سرگروهه 00:09:21.612 --> 00:09:23.653 ...اون چی بهش میگید؟ 00:09:23.653 --> 00:09:25.757 چیز - بازرس ارشد پذیرش - 00:09:26.082 --> 00:09:27.998 آره همون 00:09:30.222 --> 00:09:32.468 بگذریم, دفعه ی پیش تا سه دور پیش رفتیم 00:09:32.663 --> 00:09:35.893 و سوار تاکسی شدیم ولی یهویی داشت بالا میاورد 00:09:35.893 --> 00:09:38.362 واسه همین گذاشتمش رو کولم 00:09:38.362 --> 00:09:39.807 و دویدم طرف دستشویی 00:09:40.062 --> 00:09:42.177 پس زندگیشو بهت مدیونه 00:09:42.773 --> 00:09:44.608 چطور آدمیه؟ 00:09:45.702 --> 00:09:48.218 یه مرد مسن باحال 00:09:49.543 --> 00:09:50.972 هیچ چیزی برای نگرانی نیست 00:09:50.972 --> 00:09:53.458 بریم داخل و ازش بپرسیم اون بهمون همه چیزو میگه 00:10:10.562 --> 00:10:14.677 خب بذار ببینیم دبیرستان دچی 00:10:15.273 --> 00:10:16.848 نگفتی مرد مسنیه؟ 00:10:18.143 --> 00:10:20.273 استاد جانگ بهم گفتن که سؤالات زیادی درباره ی 00:10:20.273 --> 00:10:22.413 برنامه های مبتنی بر سوابق دانش آموزی دارید 00:10:22.413 --> 00:10:24.412 لطفاً راحت باشید هر سؤالی خواستید بپرسید 00:10:24.413 --> 00:10:25.958 ممنون 00:10:26.342 --> 00:10:29.413 استاد جانگ سوک جون تشریف ندارن؟ 00:10:29.413 --> 00:10:31.427 چرا هستن 00:10:32.053 --> 00:10:34.252 ...که اینطور پس چرا 00:10:34.253 --> 00:10:37.952 چون من از وضعیت دبیرستان دچی بیشتر از ایشون اطلاع دارم 00:10:37.952 --> 00:10:41.937 اینو عنوان کردم و بهم گفتن که به جاشون بیام 00:10:43.862 --> 00:10:47.937 ما بیست دقیقه برای این مشاوره در نظرگرفتیم میتونیم شروع کنیم؟ 00:10:49.273 --> 00:10:51.942 ... برنامه های مبتنی بر سوابق دانش آموزی دانشگاه هانگوک 00:10:51.942 --> 00:10:55.143 به دو بخش تقسیم شده بخش اول استعداد جهانی 00:10:55.143 --> 00:10:57.043 و بخش دوم بهش میگن انیشتین 00:10:57.043 --> 00:11:00.182 تو استاندارد های ارزیابی اونا باهم برابرن؟ 00:11:00.182 --> 00:11:02.952 نمیتونیم کامل بگیم استانداردهای ارزیابیمون چیه 00:11:02.952 --> 00:11:04.152 عذرمیخوام 00:11:04.153 --> 00:11:07.228 خب من ازتونم نخواستم که 00:11:07.423 --> 00:11:09.753 برامون توضیحشون بدید 00:11:09.753 --> 00:11:11.862 تفاوتی بین 00:11:11.862 --> 00:11:12.962 دو بخش هست؟ 00:11:12.962 --> 00:11:14.962 همین الان گفتم که هیچ چیزی درباره ی 00:11:14.962 --> 00:11:17.037 استاندارد های ارزیابیمون نمیگم 00:11:17.932 --> 00:11:22.273 طبق تجربمون هر دانشگاهی متفاوته 00:11:22.273 --> 00:11:25.143 بعضیا برای تمام پذیرش های مبتنی بر سوابق دانش آموزی استاندارد های یکسانی دارن 00:11:25.143 --> 00:11:27.143 درحالی که بقیه ندارن 00:11:27.143 --> 00:11:29.718 خب؟ - میخواستیم ازتون درخواست کنیم - 00:11:29.773 --> 00:11:31.917 بعضی از اون اطلاعاتو باهامون در میون بذارید 00:11:32.513 --> 00:11:33.858 کدوم دانشگاه؟ 00:11:34.243 --> 00:11:35.588 دانشگاه یونهی 00:11:36.812 --> 00:11:38.783 قانوناً 00:11:38.783 --> 00:11:41.452 بخشای متفاوت استانداردهای متفاوتم دارن 00:11:41.452 --> 00:11:45.098 درسته ماهم میخوایم تفاوتشو بدونیم 00:11:48.993 --> 00:11:51.263 عجیبه - ممنون میشم اگه بتونید - 00:11:51.263 --> 00:11:55.378 داره به سؤالامون جواب میده ولی هی طفره میره 00:11:56.202 --> 00:11:58.307 داره از یه روش ناجور معذبمون میکنه 00:11:59.043 --> 00:12:00.318 ....و 00:12:01.913 --> 00:12:03.842 ما خیلی عجول و نا امید به نظر میایم 00:12:03.842 --> 00:12:05.088 ممنون 00:12:05.342 --> 00:12:08.387 معلم های دبیرستان لازم نیست - ...پس - 00:12:08.612 --> 00:12:10.352 چاپلوسی مسئولای پذیرش دانشگاهی رو بکنن 00:12:10.352 --> 00:12:11.698 درسته 00:12:11.753 --> 00:12:15.753 کنجکاوم چرا از مصاحبه ها سر باز میزنید 00:12:15.753 --> 00:12:17.352 ....چرا یهویی تصمیم گرفتید که تعداد 00:12:17.352 --> 00:12:18.623 ورودی ها رو تغییر بدید - متأسفم - 00:12:18.623 --> 00:12:20.568 این روزا به کاهش دادن این تعداد ادامه میدید - ولی نمیتونم فاش کنمش - 00:12:20.962 --> 00:12:23.562 دانشگاه باید بیشتر همکاری کنه 00:12:23.562 --> 00:12:26.407 ...نه ازتون نمی خوایم - ...پس چرا - 00:12:26.832 --> 00:12:29.147 ...طبق سال گذشته- چرا هی یه حس عجیبی بهم دست میده - 00:12:30.072 --> 00:12:32.478 که انگار داره از قدرتش استفاده میکنه؟ 00:12:32.543 --> 00:12:35.342 ما تو این فکر بودیم که ممکن دلیل متفاوتی وجود داشته باشه 00:12:35.342 --> 00:12:36.687 مطمئن نیستم 00:12:37.972 --> 00:12:40.913 ...خب میشه 00:12:40.913 --> 00:12:42.287 ببخشید حرفتونو قطع میکنم 00:12:43.682 --> 00:12:46.628 میتونیم پنج دقیقه وقت استراحت بگیریم؟ 00:12:54.163 --> 00:12:55.667 اونا ده دقیقه وقت دارن 00:12:58.462 --> 00:13:00.838 ما باید ادامه می‌دادیم چرا وقت استراحت خواستی؟ 00:13:02.173 --> 00:13:03.647 ...چون فکرمیکنم 00:13:05.143 --> 00:13:08.488 داره از قدرتش استفاده میکنه 00:13:22.423 --> 00:13:24.568 تعجب کردم که الان میتونی چیزی بخوری 00:13:25.362 --> 00:13:28.907 یه لحظه بهم مهلت بده مغزم داره منفجر میشه 00:13:35.732 --> 00:13:37.273 ای وای - حالتون خوبه؟ - 00:13:37.273 --> 00:13:39.673 خوبم - ای بابا میرم یکم دستمال بیارم - 00:13:39.673 --> 00:13:40.878 باشه 00:13:41.043 --> 00:13:42.812 پاشید بریم 00:13:42.812 --> 00:13:45.047 چی؟ کجا داری میری؟ 00:13:45.082 --> 00:13:46.517 خونه 00:13:46.982 --> 00:13:49.328 فقط ده دقیقه وقت داریم چرا اذیت کنیم خودمونو 00:13:49.653 --> 00:13:52.427 منظورت چیه؟ هنوزم باید بهترین تلاشمونو بکنیم 00:13:52.553 --> 00:13:56.698 نمودار مطابقت سوابق دانش آموزی کجاست؟ 00:13:56.722 --> 00:13:59.738 بیخیال فقط داریم وقتمونو اینجا تلف میکنیم 00:13:59.862 --> 00:14:01.732 وا چت شده یهو؟ 00:14:01.732 --> 00:14:03.968 خیلی بدبین و بی انگیزه ای 00:14:03.993 --> 00:14:07.108 سرپرست پارک اون بازرس پذیرشو حتما یادتونه 00:14:13.543 --> 00:14:17.147 وای دستمال تموم شده از کجا میتونم بردارم؟ 00:14:18.072 --> 00:14:19.588 اوه اینجا هست 00:14:20.942 --> 00:14:22.257 دبیرستان دچی؟ 00:14:22.682 --> 00:14:25.182 اون مدرسه ایه که توش کار میکردی درسته؟ 00:14:25.182 --> 00:14:26.328 بله 00:14:26.952 --> 00:14:29.452 چه تقدیر جالبی 00:14:29.452 --> 00:14:31.623 گفتی چقدر اونجا کار کردی؟ 00:14:31.623 --> 00:14:33.862 حدود سه و نیم سال 00:14:33.862 --> 00:14:36.437 که اینطور پس زیاد اونجا کار کردی 00:14:36.692 --> 00:14:39.307 اونجا مونده بودم چون مدیرش بهم قول جایگاه رسمی داده بود 00:14:40.062 --> 00:14:42.248 بعدم زد زیر قولش ولت کرد به امان خدا؟ 00:14:42.673 --> 00:14:44.907 برای همین اذیتشون کردم 00:14:44.972 --> 00:14:46.602 همه شون دستپاچه شدن 00:14:46.602 --> 00:14:49.517 میگن بازتاب اعمال آدم به خودش برمیگرده 00:14:49.543 --> 00:14:52.657 معلومه که فکرشم نمیکردن دوباره اینجوری ببیننت 00:14:55.913 --> 00:14:58.328 وای ترسیدم 00:15:06.822 --> 00:15:08.092 الو؟ 00:15:08.092 --> 00:15:10.907 معلم گو کجا موندی؟ چرا انقدر طول کشید؟ 00:15:11.332 --> 00:15:16.007 من...چند دقیقه دیگه برمیگردم 00:15:52.243 --> 00:15:55.348 درسته، داشتم فکر میکردم که چقدر چهره ش آشناست 00:15:56.043 --> 00:15:58.218 مگه میشه بعد از یه مدت کوتاه تدریس ....به عنوان معلم قراردای 00:15:58.442 --> 00:16:00.442 بره و بازرس پذیرش دانشگاه بشه؟ 00:16:00.442 --> 00:16:01.912 چرا نشه؟ 00:16:01.913 --> 00:16:04.753 اون مدرک دبیری داشت و تجربه کار توی دبیرستانم داشت 00:16:04.753 --> 00:16:07.782 همه چیز براش محیا بود که به خواسته اش برسه 00:16:07.783 --> 00:16:11.598 درسته، معلم های قراردادی هم خیلی توانایی بالایی دارن 00:16:11.962 --> 00:16:13.937 به محض اینکه دیدیش شناختیش؟ 00:16:15.462 --> 00:16:16.533 اره 00:16:16.533 --> 00:16:18.738 واقعا؟ شمام همینطور؟ 00:16:21.163 --> 00:16:23.108 اره- چطور؟- 00:16:23.932 --> 00:16:25.978 ما باهمدیگه آزمون دادیم 00:16:27.043 --> 00:16:28.478 آزمون صدور مدرک دبیران رسمی 00:16:30.913 --> 00:16:32.712 (زمستان 2015) 00:16:32.712 --> 00:16:34.082 این یکی؟- منم- 00:16:34.082 --> 00:16:36.187 یادم نمیاد چطور باید این سوالو حل کنم 00:16:36.553 --> 00:16:38.082 چند دقیقه دیگه بیاین- باشه- 00:16:38.082 --> 00:16:39.753 بعدا اینو حل میکنیم- باشه- 00:16:39.753 --> 00:16:41.198 میبینمتون- میبینمتون- 00:16:43.053 --> 00:16:45.461 نتیجه نهایی رو اعلام کردن، باید چکش کنی 00:16:45.462 --> 00:16:47.568 کی؟- چند دقیقه پیش- 00:16:48.862 --> 00:16:50.208 تبریک میگم 00:16:50.993 --> 00:16:52.163 چی؟ 00:16:52.163 --> 00:16:56.677 باید باهم روراست باشیم همه اینجا میدونن که تو چقدر تلاش کردی 00:16:56.803 --> 00:17:00.448 اونا هیچوقت به همچین کارمند وفاداری خیانت نمیکنن 00:17:00.972 --> 00:17:02.248 درسته 00:17:08.712 --> 00:17:09.883 (انتخاب نهایی کاندیدهای موفق) 00:17:09.883 --> 00:17:11.883 (شماره داوطلب، اسم، تاریخ تولد) 00:17:11.883 --> 00:17:12.958 (جستجوی داوطلب) 00:17:16.092 --> 00:17:19.137 (سونگ چان هویی) 00:17:27.533 --> 00:17:30.907 (انتخاب نشده) 00:17:31.432 --> 00:17:32.942 خدای من- سلام- 00:17:32.942 --> 00:17:36.017 معلم دو تبریک میگم 00:17:36.812 --> 00:17:38.547 مبارک باشه 00:17:39.182 --> 00:17:40.942 بریم یه چیزی که قبلا امتحان نکردیم بخوریم 00:17:40.942 --> 00:17:43.082 اونجایی که نودل داره چطوره؟- همون که نزدیکه؟- 00:17:43.082 --> 00:17:44.687 ...یه چیز دیگه انتخاب کنیم 00:17:44.983 --> 00:17:46.227 معلم سونگ 00:17:48.892 --> 00:17:50.298 معلم سونگ 00:17:50.322 --> 00:17:51.528 بله؟ 00:17:52.362 --> 00:17:55.137 چیکار داری میکنی؟ حواست به تلفن باشه 00:17:55.162 --> 00:17:58.568 و اون مشکلی که برای تخته پیش اومد بود بهش رسیدگی کن تا حل بشه 00:17:59.703 --> 00:18:01.008 بله 00:18:05.372 --> 00:18:07.503 وای خدا- ...گفتین اگر تمام تلاشمو بکنم- 00:18:07.503 --> 00:18:10.543 من بدترشم دیدم- درسته- 00:18:10.543 --> 00:18:12.412 بهم جایگاه رسمی میدین 00:18:12.412 --> 00:18:14.487 وای خجالت میکشم 00:18:14.513 --> 00:18:16.088 عوضیا 00:18:21.922 --> 00:18:23.028 معلم سونگ 00:18:23.553 --> 00:18:26.463 میشه اینو به سوابق دانش آموزی من اضافه کنین؟ 00:18:26.463 --> 00:18:29.768 میدونم وقتش تا دیروز بوده اما کاملا فراموش کرده بودم 00:18:31.763 --> 00:18:33.038 نمیخوام 00:18:33.102 --> 00:18:34.278 چی؟ 00:18:34.832 --> 00:18:36.407 گفتم نمیخوام انجامش بدم 00:18:37.672 --> 00:18:39.048 ...باید 00:18:39.803 --> 00:18:41.977 سر قولت میموندی 00:18:46.243 --> 00:18:47.858 ...بعدا فهمیدم که اون 00:18:48.183 --> 00:18:52.258 سه سال و نیم برای دبیرستان دچی کار میکرده 00:18:52.983 --> 00:18:55.967 درحالی که من فقط یکسال اونجا معلم قراردادی بودم 00:18:56.453 --> 00:18:59.268 شنیدم اول معلم نیم وقت بوده و بعد شده معلم قراردادی 00:19:23.412 --> 00:19:24.588 ...با اینحال 00:19:25.253 --> 00:19:27.457 چطور میتونم چهره شو فراموش کنم؟ 00:19:31.953 --> 00:19:33.737 آها پس قضیه از این قرار بوده 00:19:33.862 --> 00:19:37.038 واسه چی حرصشو سر ما خالی میکنه؟ ما که تصمیم گیرنده نبودیم 00:19:37.793 --> 00:19:41.137 مدیر و بالادستیا این تصمیم رو گرفتن درست میگم؟ 00:19:42.733 --> 00:19:45.102 و وقتی اون بیشتر از معلم دو واجد شرایط بود 00:19:45.102 --> 00:19:46.902 معلومه که مدرسه باید اونو انتخاب میکرد 00:19:46.902 --> 00:19:49.713 واسه چی آتیش این دعواشون باید دامن مارو بگیره؟ 00:19:49.713 --> 00:19:51.518 ما که کار اشتباهی انجام ندادیم 00:19:51.872 --> 00:19:53.618 اصلا اونو یادمون نیست 00:19:54.043 --> 00:19:55.217 چی؟ 00:19:56.912 --> 00:20:00.397 سه سال و نیم باهامون کار میکرده 00:20:00.852 --> 00:20:02.368 ولی حتی اونو یادمونم نیست 00:20:03.453 --> 00:20:08.062 (دفتر گروه مشاوره تحصیلی) 00:20:08.062 --> 00:20:10.137 من بررسی میکنم و بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:20:10.793 --> 00:20:11.868 چی شده؟ 00:20:12.102 --> 00:20:14.108 این بچه ها اینجا چی میخوان؟ 00:20:15.233 --> 00:20:16.473 عادلانه نیست- هنوز داریم بررسی میکنیم- 00:20:16.473 --> 00:20:18.973 الان دیگه نمیتونین تغییرش بدین- چی میخواین شماها؟- 00:20:18.973 --> 00:20:20.578 لطفا پیام هاتو چک کن- خدای من- 00:20:20.642 --> 00:20:23.243 این سروصداها برای چیه؟- مسخره ست- 00:20:23.243 --> 00:20:24.642 واقعا با عقل جور در نمیاد- بذار ببینم- 00:20:24.642 --> 00:20:26.213 خدای من- انصاف نیست- 00:20:26.213 --> 00:20:28.382 کجا بودی این همه مدت؟ موقعیت اضطراریه 00:20:28.382 --> 00:20:29.652 سر کلاس بودم خب 00:20:29.652 --> 00:20:30.983 بیخیال- نمره های من چی؟- 00:20:30.983 --> 00:20:32.128 اتفاقی افتاده؟ 00:20:32.422 --> 00:20:33.628 نشنیدی؟ 00:20:34.152 --> 00:20:36.053 منظورم امتحان نهایی که پارسال، سال آخریا دادن 00:20:36.053 --> 00:20:37.553 باید دوباره نمره هاشونو حساب کنیم 00:20:37.553 --> 00:20:38.937 چی؟- چه خاکی به سرم بریزم؟- 00:20:39.293 --> 00:20:40.637 چی داری میگی؟ 00:20:41.263 --> 00:20:42.963 احمقانه ست- هی ساکت باشین- 00:20:42.963 --> 00:20:44.263 نمیبینین داریم روش کار میکنیم- 00:20:44.263 --> 00:20:46.263 تا کی باید منتظر بمونیم- مسخره ست- 00:20:46.263 --> 00:20:48.008 دیگه واقعا زیاد رویه- خدایا- 00:20:49.033 --> 00:20:51.808 یعنی چی دوباره بهشون نمره بدیم؟ 00:20:52.803 --> 00:20:55.947 توی امتحان سال گذشته بچه هایی که امسال رفتن سال آخر 00:20:56.172 --> 00:20:58.672 سوال 18 فیزیک خطا داشته 00:20:58.672 --> 00:20:59.758 چه خطایی؟ 00:21:00.142 --> 00:21:03.588 جواب درست نوشته بودن گزینه 2 اما گزینه 3 هم درست بوده 00:21:04.183 --> 00:21:06.798 باید دوتا جوابو درست در نظر بگیریم و نمره بدیم 00:21:07.152 --> 00:21:10.322 یعنی باید تمام نمره و رتبه بندی دانش آموزا رو دوباره از اول انجام بدیم 00:21:10.322 --> 00:21:11.467 الان؟ 00:21:11.693 --> 00:21:14.068 ...اگر سوالی خطا داشت 00:21:14.122 --> 00:21:16.838 باید همون پارسال پیداش میکردین و تصحیحش میکردین 00:21:16.933 --> 00:21:19.003 برای اینکه بتونیم نمره های قبلی رو با نمره های جدید جایگزین کنیم 00:21:19.003 --> 00:21:20.677 باید به اداره آموزش و پرورش گزارش بدیم 00:21:21.463 --> 00:21:23.308 لعنت به سوال 18 00:21:23.672 --> 00:21:25.207 خبرش به زودی همه جا پخش میشه 00:21:25.642 --> 00:21:28.342 انقدر حقارت آمیزه که حتی نمیتونم سرمون بالا بگیرم دیگه 00:21:28.342 --> 00:21:30.572 مشکل همینجاست که وقتی پارسال نمرات رو چک میکردیم 00:21:30.572 --> 00:21:32.118 هیچکس هیچی نگفت 00:21:32.412 --> 00:21:35.443 ماهم فکر کردیم هیچ سوالی خطا نداشته 00:21:35.443 --> 00:21:38.283 در واقع اگر طبق چیزی که توی کلاس درس دادیم بخوایم حساب کنیم 00:21:38.283 --> 00:21:39.697 گزینه 2 فقط جواب سوال میشه 00:21:39.953 --> 00:21:42.268 ...ولی اگر بخوایم به صورت کلی 00:21:42.422 --> 00:21:44.268 و خارج از کتاب درسی حساب کنیم 00:21:44.622 --> 00:21:46.897 گزینه 3 هم میتونه جواب باشه- محض رضای خدا ساکت شین- 00:21:47.422 --> 00:21:49.508 نمیفهمم چه کوفتی دارین میگین 00:21:51.632 --> 00:21:54.977 کدوم خری پاشده اومده گفته سوال غلط بوده؟ 00:21:57.503 --> 00:21:58.808 ...خب مسئله اینه که 00:22:05.515 --> 00:22:06.600 بله؟ 00:22:06.826 --> 00:22:09.830 سلام از مدرسه علوم دجین تماس میگیرم 00:22:10.356 --> 00:22:11.856 ..چند روز پیش گفته بودین که 00:22:11.856 --> 00:22:14.000 توی سوالای امتحان مدرسه دچی خطایی رخ داده درسته؟ 00:22:14.465 --> 00:22:16.310 همونی که درباره ش مقاله نوشته بودین و نقدش کرده بودین 00:22:19.836 --> 00:22:21.165 درسته- ...خب ما این موضوع رو 00:22:21.165 --> 00:22:24.280 به انجمن فیزیک انتقال دادیم و امروز هم جوابش اومده 00:22:24.675 --> 00:22:27.421 فکر کنم اوناهم مستقیما با دبیرستان دچی تماس بگیرن 00:22:27.445 --> 00:22:28.775 به محض اینکه تغییر نمرات اعمال بشه 00:22:28.775 --> 00:22:31.221 جه هیون رتبه یک مدرسه رو میگیره 00:22:32.475 --> 00:22:33.590 اینطوره؟ 00:22:34.386 --> 00:22:37.131 ممنون- نه ما باید ازتون تشکر کنیم- 00:22:37.215 --> 00:22:40.231 شما پیشنهاد داده بودین که برگه امتحانی رو برای اونها بفرستم 00:22:40.925 --> 00:22:43.300 اگر فقط میرفتم مدرسه و اعتراض میکردم 00:22:44.156 --> 00:22:45.631 مثل همیشه وضعیت هیچ تغییری نمیکرد 00:22:48.265 --> 00:22:49.401 بله 00:22:50.165 --> 00:22:52.040 اشتباه امتحان رو بررسی کردن؟ 00:22:53.066 --> 00:22:56.550 چی گفتم بهت؟ به مدرسه ها نمیشه اعتماد کرد 00:22:57.836 --> 00:23:02.121 با اینکه خیلی تلاش میکنن ولی همه شون یه مشت معلم بیسوادن 00:23:06.985 --> 00:23:10.356 داری میگی پدر یکی از بچه ها و موسسات آمادگی دست به یکی کردن 00:23:10.356 --> 00:23:11.760 تا گند بزنن به کار ما؟ 00:23:12.886 --> 00:23:14.560 خدای من چقدر احمقانه 00:23:16.755 --> 00:23:18.530 عجب خرایین 00:23:19.796 --> 00:23:22.500 بچه های این دور و زمونه واقعا موذین- خدای من- 00:23:25.195 --> 00:23:27.540 ...مطمئنم که با این شرایط والدین 00:23:27.665 --> 00:23:29.411 سر جلسه سخنرانی برای دانشگاه دیوونه بازی در میارن 00:23:29.675 --> 00:23:32.580 مشکل فقط این نیست که بچه های سال پایینی هم مشکل ایجاد میکنن 00:23:33.106 --> 00:23:35.306 اونطور که من شنیدم وقتی نمرات تغییر کنن 00:23:35.306 --> 00:23:36.775 ...خیلی از دانش آموزهای برتر 00:23:36.775 --> 00:23:39.015 رتبه هاشون میاد پایین 00:23:39.015 --> 00:23:40.260 مشکل اصلی همینه 00:23:40.646 --> 00:23:42.286 طبق آماری که از آزمون سراسری ماه مارچ بدست اومده 00:23:42.286 --> 00:23:43.790 هیچ امیدی برای پذیرش با آزمون براشون نیست 00:23:44.056 --> 00:23:47.901 اگر رتبه دانش آموزا بیاد پایین تنها امیدشون ...که پذیرش براساس سوابق تحصیلی هم 00:23:47.955 --> 00:23:49.896 از بین میره 00:23:49.896 --> 00:23:53.201 درسته، زندگیشون الان به سوابق تحصیلیشون بستگی داره 00:24:05.076 --> 00:24:07.721 وضعیت اضطراری، به خاطر خطایی که توی آزمون پارسال رخ داده 00:24:07.945 --> 00:24:09.106 توی مدرسه هرج و مرج به پا شده 00:24:09.106 --> 00:24:10.850 اعتراضات والدین مارو تحت فشار قرار داده 00:24:11.215 --> 00:24:13.260 جلسه اضطراری فردا برگزار میشه- چی؟- 00:24:13.886 --> 00:24:16.015 یه کاری بکنین- خیلی ناعادلانه ست- 00:24:16.015 --> 00:24:19.685 بله ما حقمونو میخوایم- لطفا تغییرش ندین- 00:24:19.685 --> 00:24:22.260 سلام دبیرستان دچی بفرمایید- همه مادر و پدرا زده به سرشون- 00:24:22.485 --> 00:24:25.131 باید خودمونو کاملا برای جلسه توجیهی ورود به دانشگاه آماده کنیم 00:24:25.856 --> 00:24:27.225 اگر نمرات تغییر کنن 00:24:27.225 --> 00:24:29.371 ...بچه های رشته تجربی رتبه هاشون میاد پایین 00:24:29.465 --> 00:24:31.111 و باید رتبه بندی دانش آموزا رو دوباره از اول انجام بدیم 00:24:32.366 --> 00:24:34.611 جناب مدیر سعی کردن که والدین رو آورم کنن 00:24:34.806 --> 00:24:36.005 ...برای همین بهشون گفتن که 00:24:36.005 --> 00:24:38.376 ...گروه مشاروه تحصیلی دانشگاه توی جلسه 00:24:38.376 --> 00:24:39.651 بهشون اطلاعات دقیقتری در این رابطه میدن 00:24:40.005 --> 00:24:42.881 لطفا با خبرای خوب برگرد، فایتینگ 00:24:47.386 --> 00:24:48.990 چی شده؟ چه پیامی برات اومده؟ 00:24:51.356 --> 00:24:52.861 اون بازرس پذیرش 00:24:54.386 --> 00:24:58.030 به نظر اون خیلی از ما خوششون نمیومد نه؟ 00:24:58.596 --> 00:25:00.540 فکر نکنم کار اون باشه- کار خودشه- 00:25:06.195 --> 00:25:08.165 معلم گو چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:25:08.165 --> 00:25:10.580 معذرت میخوام- ممنون- 00:25:15.175 --> 00:25:16.921 چیزی برای گفتن داری؟ 00:25:19.616 --> 00:25:20.891 نه هیچی 00:25:43.076 --> 00:25:44.775 این لیست دانش آموزایی که پارسال به این مدرسه اومدن 00:25:44.775 --> 00:25:47.606 ....در واقع کاملا مطمئن نبودیم که 00:25:47.606 --> 00:25:49.381 ایناها بتونن قبول بشن یا نه 00:25:49.945 --> 00:25:52.151 ...هدف از پذیرش دانش آموز با توجه به سوابق تحصیلی 00:25:52.346 --> 00:25:54.386 اینه که بفهمیم واقعا کدوم دانش آموزا هستن که با علاقه و اشتیاق میان مدرسه 00:25:54.386 --> 00:25:56.146 و از فعالیت هایی که تو مدرسه دارن لذت میبرن اینطور نیست؟ 00:25:56.146 --> 00:25:58.830 هیچ راه فراری وجود نداشت 00:26:00.925 --> 00:26:03.056 ...نقشه مون برای بدست آوردن اطلاعات پذیرش توسط 00:26:03.056 --> 00:26:04.725 سوابق تحصیلی دانش آموزان هم 00:26:04.725 --> 00:26:07.270 باتوجه به اختلافی که بین متقاضی ها وجود داشت شکست خورد 00:26:08.025 --> 00:26:09.896 ...تا اونجایی که من میدونم پارسال 00:26:09.896 --> 00:26:13.036 اون چهار سال بود که کینه به دل گرفته بود 00:26:13.036 --> 00:26:15.265 اینجا هیچ تفاوتی وجود نداره- ...ما به یک چیر خاص نیاز داشتیم- 00:26:15.265 --> 00:26:18.005 اونو از کینه هاش رها کنه- ...چه معیار هایی- 00:26:18.005 --> 00:26:19.550 اما مشخص بود که 00:26:21.005 --> 00:26:23.151 همچین چیزی نداریم- متاسفانه وقت تمومه- 00:26:24.646 --> 00:26:26.250 صبر کنین 00:26:30.156 --> 00:26:31.231 ...این 00:26:32.015 --> 00:26:34.661 دفترچه راهنمای معرفی دبیرستانمونه 00:26:34.826 --> 00:26:37.856 اطلاعاتی درباره کلاس های جدید خلاقیت ...و کلاس های تحقیقی که اضافه کردیم 00:26:37.856 --> 00:26:39.530 توش نوشته شده 00:26:39.796 --> 00:26:42.866 ...اگر اینجارو بخونین درباره فعالیت انجمن ها و 00:26:42.866 --> 00:26:45.141 اینجور اطلاعات توی سایت انجمن آموزشی هم نوشته شده 00:26:47.005 --> 00:26:48.280 درسته 00:26:48.505 --> 00:26:50.951 اما فقط معرفی کلی نوشته شده اونجا 00:26:51.235 --> 00:26:54.250 بخش ما اخیرا محتوای مطالب رو بازنویسی و طبقه بندی کرده 00:26:54.906 --> 00:26:58.191 اگر بتونین این خبرو به بقیه بازرس ها هم بگین عالی میشه 00:26:58.275 --> 00:27:00.020 باشه میگم، بدینش بهم 00:27:00.886 --> 00:27:01.990 یه لحظه لطفا 00:27:29.406 --> 00:27:31.846 من میرم پارکینگ 00:27:31.846 --> 00:27:32.921 منم باهاتون میام 00:28:09.546 --> 00:28:10.631 ...خب پس 00:28:11.485 --> 00:28:14.300 ...احتمالا سرپرست پارک سونگ سون و 00:28:14.955 --> 00:28:16.300 بقیه معلم هارو میشناسین نه؟ 00:28:17.596 --> 00:28:18.701 بله 00:28:19.326 --> 00:28:22.840 همه شونو قبلا دیدم اما چهره شما برام آشنا نیست 00:28:23.366 --> 00:28:25.340 تازه به این مدرسه اومدم 00:28:27.765 --> 00:28:29.010 معلم قراردادی هستم 00:28:32.675 --> 00:28:34.780 من نسبت به شما هیچ حس بدی ندارم 00:28:36.616 --> 00:28:37.691 میدونم 00:28:39.076 --> 00:28:41.790 اگر به جای من برین استاد جانگ رو هم ببینید 00:28:42.245 --> 00:28:43.755 ...هیچ اطلاعات دقیق 00:28:43.755 --> 00:28:46.830 و مهمی از نحوه پذیرش دانش آموزا بهتون نمیدن 00:28:50.525 --> 00:28:51.895 ...به نظر میخواین بدونین که 00:28:51.896 --> 00:28:55.441 چرا باتوجه به سوابق تحصیلی دانش آموزهای زیادی رو از دچی نپذیرفتیم 00:28:55.566 --> 00:28:59.164 اگر بخوام راستشو بگم با توجه به اطلاعاتی که داریم 00:28:59.165 --> 00:29:02.465 دبیرستان دچی در مقایسه با بقیه دبیرستان های هم رده خودش 00:29:02.465 --> 00:29:05.306 از نظر برنامه آموزشی، مطالب درسی 00:29:05.306 --> 00:29:08.080 کیفیت نمره دهی و همه چیز رتبه پایین تری داره 00:29:08.546 --> 00:29:13.020 میخواین بگین مشکل از دبیرستانه نه از دانش آموزا؟ 00:29:13.546 --> 00:29:14.861 درسته 00:29:15.346 --> 00:29:18.086 مشکل از دانش آموزها و توانایی هاشون نیست 00:29:18.086 --> 00:29:22.060 مشکل اصلی سیستم دبیرستان و معلم هاشه 00:29:22.126 --> 00:29:23.925 رقابتی که توی مدرسه هست رو درنظر بگیر 00:29:23.925 --> 00:29:27.225 فقط به یک سوم دانش آموزهایی که مشارکت میکنن جایزه میدن 00:29:27.225 --> 00:29:29.340 چطور میتونیم همچین مدرسه ای رو تایید کنیم؟ 00:29:29.396 --> 00:29:32.941 ...پس فرق زیادی بین دانش آموزایی که پذیرفته شدن 00:29:33.235 --> 00:29:36.240 و دانش آموزای که الان بهتون نشون دادیم نیست 00:29:36.366 --> 00:29:40.350 درسته، احتمالا همینطوره 00:29:40.546 --> 00:29:42.745 چطور میتونیم درستش کنیم؟ 00:29:42.745 --> 00:29:45.820 توی زمان کوتاه نمیشه درستش کرد 00:29:48.245 --> 00:29:50.490 به بچه ها چی بگیم؟ 00:29:51.755 --> 00:29:53.060 ...برای همینه که 00:29:54.556 --> 00:29:56.931 باید به مدرسه بهتری برن 00:31:30.336 --> 00:31:33.765 دبیرستان دچی در مقایسه با بقیه دبیرستان های هم رده خودش 00:31:33.765 --> 00:31:35.735 از نظر برنامه آموزشی، مطالب درسی کیفیت نمره دهی و 00:31:35.735 --> 00:31:37.704 و همه چیز رتبه پایین تری داره 00:31:37.705 --> 00:31:40.406 مشکل از دانش آموزها و توانایی هاشون نیست 00:31:40.406 --> 00:31:44.350 مشکل اصلی سیستم دبیرستان و معلم هاشه 00:31:46.315 --> 00:31:49.330 چجوری میتونم این و بهشون بگم؟ 00:31:58.255 --> 00:32:01.700 چیشده؟ از الان آماده شدی؟ 00:32:02.065 --> 00:32:04.040 درش بیار - چی؟ - 00:32:10.976 --> 00:32:12.180 این و بپوش 00:32:12.275 --> 00:32:13.781 باعث میشه پیر بنظر بیام 00:32:15.206 --> 00:32:16.321 مسخره نباش 00:32:16.445 --> 00:32:19.091 تو همیشه مثل یه آدم بی عار جین تنته 00:32:19.416 --> 00:32:23.261 مدیر و مقامات بالاتر خوششون نمیاد 00:32:23.355 --> 00:32:25.416 چی؟ 00:32:25.416 --> 00:32:28.461 برای چی این موقع صبح داری بهش گیر میدی؟ 00:32:28.625 --> 00:32:30.695 اون معلم نشده تا پاچه خواریه مقامات بالاترو بکنه 00:32:30.695 --> 00:32:35.341 هرچی حالا. انقدر اعصاب خرد کن نباش و دخالت نکن 00:32:36.565 --> 00:32:38.894 نشنیدی آخرین دفعه جونگ ران چی گفت؟ 00:32:38.895 --> 00:32:40.781 ...دخترش 00:32:41.065 --> 00:32:44.735 نتونست از فرصت استثنایی که بدست آورده بود استفاده کنه 00:32:44.735 --> 00:32:47.020 و اون الان برای پنج ساله که قراردادیه 00:32:47.246 --> 00:32:49.246 گفتی چند وقته اینجا کار میکنی؟ 00:32:49.246 --> 00:32:50.575 نزدیک ۳ سال و نیم؟ 00:32:50.576 --> 00:32:52.921 که اینطور. مدت طولانی ای اونجا کار کردی 00:32:54.045 --> 00:32:56.660 اونجا مونده بودم چون مدیرش بهم قول جایگاه رسمی داده بود 00:32:57.456 --> 00:32:59.700 بعدم زد زیر قولش ولت کرد به امون خدا؟ 00:33:00.125 --> 00:33:01.861 چیکار باید کنم؟ 00:33:02.895 --> 00:33:06.841 چیکار باید کنم تا یه معلم رسمی شم؟ 00:33:07.166 --> 00:33:11.310 بخاطر همینه که اواسط سی سالگیشه و هنوز ازدواج نکرده 00:33:12.166 --> 00:33:15.540 ای خدا. برای چی بحث ازدواج و وسط میکشی؟ 00:33:17.375 --> 00:33:20.821 جونگ ران، اون و به یه آژانس جفت یابی برد 00:33:20.846 --> 00:33:23.850 و اونا گفتن رتبه ها کاملا متفاوتن 00:33:24.746 --> 00:33:27.315 زنی که معلم مدرسه دبستانه رتبه ش یکه 00:33:27.315 --> 00:33:29.585 یه معلم دبیرستان رتبه ش سه ئه 00:33:29.585 --> 00:33:33.156 پس اون پرسید رتبه یه معلم قراردادی چنده 00:33:33.156 --> 00:33:34.660 و حدس بزن چی گفتن 00:33:35.895 --> 00:33:38.031 ...دور و بر 00:33:38.355 --> 00:33:40.801 رتبه هفتم، شاید؟ 00:33:43.996 --> 00:33:46.065 اونا حتی رتبه هم ندارن 00:33:46.065 --> 00:33:48.180 اصلا آدم به حساب نمیان 00:33:49.636 --> 00:33:52.011 بی خیال 00:33:52.645 --> 00:33:54.846 اصلا برای چی رتبه بندی میشن؟ وسیله فروختنی نیستن که 00:33:54.846 --> 00:33:58.620 واقعیته کره اینه 00:33:59.145 --> 00:34:01.145 ...پس ایراد نگیر و 00:34:01.145 --> 00:34:02.491 تمومش کن 00:34:04.255 --> 00:34:05.560 چی؟ - چی؟ - 00:34:06.255 --> 00:34:08.700 همونجا تمومش کن. میپوشمش 00:34:11.056 --> 00:34:13.841 ...واقعا؟ هی. پس 00:34:14.895 --> 00:34:18.341 میذارمش همینجا. خب؟ 00:34:25.706 --> 00:34:26.706 سلام 00:34:26.706 --> 00:34:29.651 چطور تونستی اون کارو کنی؟ 00:34:29.746 --> 00:34:33.321 !سرپرست پارک، نه. معلم پارک سونگ سون 00:34:34.116 --> 00:34:38.215 !تو گفتی به بازرس پذیرش هانگوک نزدیکی 00:34:38.215 --> 00:34:40.231 !گفتی کار تموم شده ست 00:34:40.686 --> 00:34:41.956 داشتی خالی میبستی؟ 00:34:41.956 --> 00:34:45.156 برای چی داره این کارو میکنه؟ بچه ها از اینجا رد میشن 00:34:45.156 --> 00:34:46.996 میخوای درباره ش چیکار کنی؟ 00:34:46.996 --> 00:34:48.465 ...ما از قبل به همه ی والدین گفتیم 00:34:48.465 --> 00:34:50.536 ...که اطلاعات مهمی رو تو کنفرانس 00:34:50.536 --> 00:34:52.680 !پذیرش دانشگاهی میدیم 00:34:53.366 --> 00:34:55.465 ...برای چی 00:34:55.465 --> 00:34:56.910 اون چی بود؟ 00:34:59.036 --> 00:35:03.846 باید بعدش میگفتین. بنظرم عجله کردین 00:35:03.846 --> 00:35:06.461 چی چی؟ داری سعی میکنی عصبی ترم کنی؟ 00:35:12.686 --> 00:35:15.301 ...مسئولیت این و قبول میکنی 00:35:16.255 --> 00:35:19.200 و همه چی و آماده میکنی! فهمیدی؟ 00:35:20.266 --> 00:35:22.241 الان باید چیکار کنم؟ 00:35:22.965 --> 00:35:25.841 مدیر اول صبحی داره حسابی کج خلقی میکنه 00:35:26.005 --> 00:35:29.274 شک دارم همش بخاطر گروه مشاوره باشه 00:35:29.275 --> 00:35:31.275 یه مشکل توی بخش فیزیک وجود داره 00:35:31.275 --> 00:35:33.775 بخاطر همینه بد خلق شده 00:35:33.775 --> 00:35:35.950 ما هیچکاری نمیتونستیم کنیم 00:35:36.246 --> 00:35:38.875 زمانبندی بینهایت بد بود 00:35:38.875 --> 00:35:41.120 درسته. میدونم 00:35:42.145 --> 00:35:44.290 کارتون خیلی خوب بود 00:36:00.065 --> 00:36:01.265 خوبی؟ 00:36:01.266 --> 00:36:03.151 ببخشید؟ - خوبی؟ - 00:36:05.335 --> 00:36:06.481 بله 00:36:09.476 --> 00:36:12.415 خیلی سخت داری کار میکنی. برای چی مدرسه داره بدجنس بازی در میاره؟ 00:36:12.416 --> 00:36:15.991 سخت کوشا همیشه مورد ظلم قرار میگیرن 00:36:18.156 --> 00:36:20.060 یه سخت کوش دیگه م وجود داره 00:36:23.255 --> 00:36:26.326 برای چی هه وون داره زمین و تی میکشه؟ 00:36:26.326 --> 00:36:27.965 باید بگه دانش آموزا انجامش بدن 00:36:27.965 --> 00:36:31.511 راست میگی. نگا چجوری تی میکشه 00:36:31.636 --> 00:36:34.511 جوریه انگار میخواد دیده بشه 00:36:42.306 --> 00:36:43.450 صبح بخیر 00:36:45.886 --> 00:36:47.821 اوه. داری کجا میری؟ 00:36:47.985 --> 00:36:50.315 یه قرار اضطراری برای سرپرستا برگزار شده 00:36:50.315 --> 00:36:52.160 بلاخره من سنتر اینجام 00:36:54.156 --> 00:36:55.261 قوی بمون 00:37:00.726 --> 00:37:02.000 آسون بگیر 00:37:08.906 --> 00:37:10.151 سلام - سلام - 00:37:15.806 --> 00:37:18.020 سلام - سلام - 00:37:19.346 --> 00:37:21.060 گروه سال آخریا باهات خوبن، نه؟ 00:37:21.315 --> 00:37:23.691 آره. اما میدونین که 00:37:24.355 --> 00:37:26.301 ممکنه جسما با گروه سال آخریا باشم 00:37:26.525 --> 00:37:28.100 اما قلبم با سرپرست مشاوران دانشگاهیه 00:37:29.125 --> 00:37:30.301 ای زبون باز 00:37:32.496 --> 00:37:35.441 اما برای چی داری اون کارو میکنی؟ وظیفه تو نیست 00:37:37.195 --> 00:37:38.341 ...راستش 00:37:39.266 --> 00:37:40.941 راهرو کثیف بود 00:37:43.476 --> 00:37:45.011 که اینطور 00:37:47.076 --> 00:37:49.591 خدمت داوطلبانه. یچی مثل این؟ 00:37:50.476 --> 00:37:51.551 ببخشید؟ 00:37:51.846 --> 00:37:54.220 هیچی. شوخی میکردم 00:37:55.145 --> 00:37:56.231 باشه 00:38:02.855 --> 00:38:05.600 این چیه؟ مثل یه معلم لباس پوشیده 00:38:06.766 --> 00:38:08.071 این دیگه چیه؟ 00:38:08.996 --> 00:38:10.640 این چیه؟ من یه انسانم 00:38:11.936 --> 00:38:13.910 راستی، معلم هه وون - بله؟ - 00:38:14.166 --> 00:38:17.750 تو متعلق به کلاسی، نه اینجا 00:38:18.076 --> 00:38:19.211 یادت نره 00:38:19.645 --> 00:38:20.781 چشم سرپرست 00:38:39.025 --> 00:38:40.140 ...خب 00:38:40.596 --> 00:38:41.941 همتون شنیدین، درسته؟ 00:38:42.625 --> 00:38:46.741 یه مشکلی توی بخش فیزیک بوجود اومده 00:38:46.806 --> 00:38:49.810 همه ی والدین و معلما عصبی ان 00:38:51.206 --> 00:38:54.104 معلم هایی که مسئول سیستم ان زمان سختی رو دارن سپری میکنن 00:38:54.105 --> 00:38:55.620 ...ما مقررات اداره آموزش و پرورش 00:38:56.416 --> 00:38:57.750 رو دنبال میکنیم 00:39:00.246 --> 00:39:01.390 ببخشید؟ 00:39:03.315 --> 00:39:05.290 یه بازرس قراره بیاد؟ 00:39:09.326 --> 00:39:10.430 اونجا نه 00:39:13.726 --> 00:39:16.295 تغییر بدین NEWIS اگر میخواین نمره ها رو توی 00:39:16.295 --> 00:39:17.640 اونجا نرید 00:39:17.695 --> 00:39:20.511 ...روی "تغییر نمره" کلیک کنید 00:39:20.536 --> 00:39:23.636 ...گروه مشاوره دانشگاهی و گروه سال آخریا 00:39:23.636 --> 00:39:25.906 ...دارن کنفرانس پذیرش دانشگاهی و 00:39:25.906 --> 00:39:28.921 جلسه مشاوره والدین رو برگزار میکنن، درسته؟ 00:39:29.545 --> 00:39:32.421 ...هرچند جوری که اوضاع داره پیش میره 00:39:34.346 --> 00:39:35.560 ...یکم 00:39:36.985 --> 00:39:38.060 میدونم 00:39:38.755 --> 00:39:40.660 خیلی گستاخانه رفتار کرد 00:39:46.226 --> 00:39:49.640 ...خب اول از همه، بنظرم باید هانگوک رو به تاخیر بندازیم 00:39:49.766 --> 00:39:52.370 و فعلا بدون اون برای کنفرانس پذیرش دانشگاهی آماده شیم 00:39:52.565 --> 00:39:54.540 چجوری میتونیم مشهورترین دانشگاه رو کنار بزاریم؟ 00:39:54.766 --> 00:39:56.410 اصل مطلب همونه 00:40:00.505 --> 00:40:03.551 خب، عصبانیت والدین هم یه مشکله 00:40:03.846 --> 00:40:05.275 اما مشکل بزرگتر اینه که 00:40:05.275 --> 00:40:07.560 رتبه دانش آموزای برتر بعد از تطبیق رتبه افت کرده 00:40:08.085 --> 00:40:09.890 این به مدرسه هم آسیب میزنه 00:40:10.916 --> 00:40:13.761 بخاطر اینکه شانسشون برای پذیرش زودهنگام کاهش پیدا میکنه 00:40:18.996 --> 00:40:20.071 ...راه حلی 00:40:20.925 --> 00:40:22.071 ...برای درست کردن 00:40:22.735 --> 00:40:25.441 این وضع دارین؟ 00:40:29.306 --> 00:40:32.080 بله؟ سرپرست سونگ 00:40:33.576 --> 00:40:34.881 ...من 00:40:35.645 --> 00:40:37.651 ...درباره ش فکر کردم، و 00:40:44.456 --> 00:40:46.425 (گروه مشاوره دانشگاهی) 00:40:46.425 --> 00:40:49.301 سلام معلم گو. بیا باهامون غذا بخور 00:40:50.556 --> 00:40:51.671 ممنون 00:40:55.125 --> 00:40:57.941 چه خبره؟ کت شلوار پوشیدی 00:40:59.505 --> 00:41:00.505 ببخشید؟ 00:41:00.505 --> 00:41:02.781 کاملا مورد علاقه سرپرست و مدیره 00:41:03.136 --> 00:41:05.410 ...یکم چسبنده ست 00:41:06.005 --> 00:41:09.421 و بطور واضح میگه "من معلمم". اینجوری 00:41:10.476 --> 00:41:13.421 خب... بیرون هوا خوب بود 00:41:17.016 --> 00:41:18.761 شنیدم ملاقات با مامور پذیرش به جایی نرسید 00:41:21.255 --> 00:41:23.171 خبرش انقدر سریع پخش شد؟ 00:41:23.456 --> 00:41:25.031 بدشانسا 00:41:25.226 --> 00:41:26.741 ...والدین بخاطر تطبیق رتبه 00:41:27.125 --> 00:41:29.200 شورش کردن 00:41:30.565 --> 00:41:32.965 ...مدیر یه دروغ گفت 00:41:32.965 --> 00:41:34.281 تا آرومشون کنه 00:41:34.706 --> 00:41:36.881 ...گفت که گروه مشاوره دانشگاهی اطلاعات مهمی درباره ی 00:41:37.375 --> 00:41:40.321 هانگوک تو کنفرانس پذیرش دانشگاهی میدن 00:41:40.976 --> 00:41:44.516 اطلاعات خوبی از اونجا بدست اوردین 00:41:44.516 --> 00:41:45.720 مشاورای عزیزمون؟ 00:41:46.985 --> 00:41:49.631 مشکل از دانش آموز ها و توانایی هاشون نیست 00:41:49.686 --> 00:41:53.261 مشکل اصلی سیستم دبیرستان و معلم هاشه 00:41:53.656 --> 00:41:56.525 ...راستش اتفاقی که افتاد - خب - 00:41:56.525 --> 00:41:57.631 ببخشید 00:41:58.625 --> 00:42:00.226 ...مطالبی وجود داره که بتونم توسط اون 00:42:00.226 --> 00:42:02.441 اطلاعات پذیرش های مبتنی بر سوابق دانش آموزی رو بررسی کنم؟ 00:42:02.625 --> 00:42:03.711 چی؟ 00:42:11.375 --> 00:42:12.906 ...این تحلیل های سوابق 00:42:12.906 --> 00:42:14.720 دانش آموزهایی ئه که طبق سوابقشون قبول شدن 00:42:16.076 --> 00:42:19.660 اینا بیانیه های شخصی دانش آموزهاییه که پارسال قبول شدن 00:42:20.386 --> 00:42:22.261 بقیه ش رو میفرستم 00:42:23.215 --> 00:42:24.290 میدونی 00:42:24.985 --> 00:42:28.425 اون خیلی متعصبه 00:42:28.425 --> 00:42:29.631 لباس هاشم ببین 00:42:33.866 --> 00:42:35.795 ...چیز دیگه ای جز بیانیه شخصی هست 00:42:35.795 --> 00:42:37.140 که باید ارائه بشه؟ 00:42:37.996 --> 00:42:39.910 معرفینامه معلم ها هست 00:42:40.906 --> 00:42:43.576 میتونم معرفینامه ی دانش آموزهایی که قبول شدن رو ببینم 00:42:43.576 --> 00:42:45.450 منظورم کساییه که سوابقشون رو آوردیم 00:42:46.136 --> 00:42:48.981 اونا به طور محرمانه نوشته و ارسال میشن 00:42:49.545 --> 00:42:50.950 نمیتونیم بخوایمشون 00:42:53.085 --> 00:42:55.445 اما یه گزارش از کسی که نوشته هست 00:42:55.445 --> 00:42:56.560 صبر کن 00:42:57.956 --> 00:42:59.430 برای چی میپرسی 00:42:59.985 --> 00:43:00.985 ببخشید؟ 00:43:00.985 --> 00:43:04.270 بهت میگم اگه بگی برای چی میخوای ببینیش 00:43:06.366 --> 00:43:09.200 ای خدا. اون خیلی احمقه 00:43:14.436 --> 00:43:15.580 بزار ببینیم 00:43:15.735 --> 00:43:17.235 ...اینجا میگه معلم یون یو هوا 00:43:17.235 --> 00:43:18.850 از مشاوره شغلیه 00:43:20.746 --> 00:43:21.821 ممنون 00:43:35.156 --> 00:43:37.700 بنظر میاد معلم گو هانول داره یه کارایی میکنه 00:43:38.456 --> 00:43:39.770 اون روز چیزی تو دانشگاه هانگوک پیدا کرد؟ 00:43:42.565 --> 00:43:43.711 داری چیکار میکنی؟ 00:43:45.036 --> 00:43:47.266 سر کلاس نمیرن 00:43:47.266 --> 00:43:48.511 ترسیدن 00:43:51.906 --> 00:43:53.846 (دفتر مدیر) 00:43:53.846 --> 00:43:56.720 میخوای یه کلاس پیشرفته جدید تشکیل بدی؟ 00:43:56.846 --> 00:43:59.051 ما سه سال پیش از شرش خلاص شدیم 00:43:59.375 --> 00:44:01.691 و آموزش پرورش گفت دیگه برگزارش نکنیم 00:44:02.016 --> 00:44:03.186 برای چی باید دوباره یکی برگزار کنیم؟ 00:44:03.186 --> 00:44:05.430 بخاطر تطبیق رتبه ی فیزیک 00:44:05.485 --> 00:44:08.131 دانش آموزهای برتر دارن افت پیدا میکنن 00:44:08.355 --> 00:44:11.330 باید اول اونا رو نجات بدیم. موافق نیستین؟ 00:44:15.826 --> 00:44:16.835 درسته 00:44:16.835 --> 00:44:19.470 مدرسه های دیگه هوای دانش آموزهای برترشون رو دارن 00:44:19.965 --> 00:44:21.310 ما خیلی خنگ بودیم 00:44:21.965 --> 00:44:23.881 کلاس پیشرفته چیه؟ 00:44:24.175 --> 00:44:25.536 ...به این معناست که 00:44:25.536 --> 00:44:28.421 مدرسه داره به طور واضح از دانش آموزهای برتر حمایت میکنه 00:44:28.476 --> 00:44:31.191 بحاطر همینه که آموزش پرورش گفته منحلشون کنیم 00:44:31.315 --> 00:44:32.450 ...فقط برای 00:44:33.085 --> 00:44:37.191 حمایت از دانش آموزهای برتر نیست 00:44:37.956 --> 00:44:42.600 ...میتونیم از دانش آموزهایی که توانایی دارن 00:44:43.025 --> 00:44:46.270 مثل بقیه مدارس بهتر مراقبت کنیم 00:44:47.226 --> 00:44:49.270 یه چیز نیست؟ 00:44:49.795 --> 00:44:51.536 مثل مدرسه زیرمجموعه ی کناری 00:44:51.536 --> 00:44:53.781 ....شما میخواین همه ی دانش آموزهای برتر و بیارین 00:44:53.936 --> 00:44:55.941 ...و تمامی جوایز رو بهشون بدین 00:44:56.306 --> 00:44:59.250 برای چی داری دوباره حرف مدرسه کناری رو وسط میکشی؟ 00:45:00.246 --> 00:45:02.620 برای چی نمیتونیم این کارو بکنیم؟ 00:45:03.005 --> 00:45:04.091 چی؟ 00:45:04.545 --> 00:45:06.815 الان دوره ی برنامه های مبتنی بر سوابق دانش آموزیه 00:45:06.815 --> 00:45:08.545 ...منظورم اینه که، دانش آموزهای مدارس دیگه 00:45:08.545 --> 00:45:10.631 نابکارانه دارن انجامش میدن 00:45:10.855 --> 00:45:12.516 اگه ما مغرور باشیم و عقب بیوفتیم 00:45:12.516 --> 00:45:14.031 کی بخاطرش آسیب میبینه؟ 00:45:14.255 --> 00:45:16.571 بچه ها شکست میخورن 00:45:17.056 --> 00:45:19.625 ...بعلاوه، این عادیه که مدارس از دانش آموزهایی که خوب عمل میکنن 00:45:19.625 --> 00:45:21.295 حمایت کنه 00:45:21.295 --> 00:45:24.071 ...تا کی باید برای اون احمق هایی که نمیتونن 00:45:24.366 --> 00:45:26.211 پیشرفت کنن صبر کنیم 00:45:26.706 --> 00:45:28.936 هرجا که بری یه درصد افراد برتر وجود دارن 00:45:28.936 --> 00:45:31.406 و همچنین یه سری آدم تابع که عقب میوفتن 00:45:31.406 --> 00:45:32.511 بله 00:45:33.605 --> 00:45:35.145 ...جنابعالی درباره چرت و پرتات 00:45:35.145 --> 00:45:36.750 خیلی اشتیاق داری - چرت و پرت؟ - 00:45:37.175 --> 00:45:38.775 چی گفتی؟ 00:45:38.775 --> 00:45:41.591 تمومش کنین. مشکلتون چیه؟ 00:45:42.686 --> 00:45:43.890 ای خدا 00:45:44.686 --> 00:45:46.560 از دست این آدما 00:45:51.295 --> 00:45:52.901 نظرتون چیه سرپرست مون 00:45:58.295 --> 00:46:01.381 بنظرم سرپرست سونگ یونگ ته درست میگه 00:46:13.945 --> 00:46:15.120 باشه پس 00:46:17.116 --> 00:46:18.591 بیاید درباره ش رای بگیریم 00:46:26.355 --> 00:46:30.111 خب؟ کی تصمیم گرفت کلاس های پیشرفته دوباره برگزار بشه؟ 00:46:31.436 --> 00:46:33.410 خیلی پیچیده ست 00:46:34.036 --> 00:46:35.810 آموزش پرورش ممنوعش کرده 00:46:36.976 --> 00:46:40.051 میتونیم از عقلمون استفاده کنیم 00:46:40.346 --> 00:46:42.950 کی کلاس پیشرفته رو مدیریت میکنه؟ 00:46:43.846 --> 00:46:46.275 میخوای کی باشه؟ تمرکزش روی سال آخریاست 00:46:46.275 --> 00:46:48.060 پس گروه سال آخریا مدیریتش میکنه 00:46:49.045 --> 00:46:51.156 بعلاوه اونایی که اونجان 00:46:51.156 --> 00:46:53.361 گروه مشاوره دانشگاهی کمک میکنه 00:46:57.826 --> 00:47:01.071 حتما سرپرست سونگ داره درباره تو حرف میزنه 00:47:01.525 --> 00:47:03.841 هی به ما نگاه میکنن 00:47:04.496 --> 00:47:05.770 لعنت بهش 00:47:11.735 --> 00:47:13.105 آروم باش 00:47:13.105 --> 00:47:15.945 اما کسی میخواد مسئول کلاس های پیشرفته باشه؟ 00:47:15.945 --> 00:47:17.714 کارش خیلی زیاده، کسی نمیخواد انجامش بده 00:47:17.715 --> 00:47:20.921 مشکل کار زیاد نیست، بچه ها و والدینشونن 00:47:21.346 --> 00:47:23.516 اگه رتبه های پذیرش بالا برن اهمیتی نداره 00:47:23.516 --> 00:47:25.961 اما اگه نرن، اون معلم به فنا میره 00:47:28.326 --> 00:47:30.571 اگه بالا بره چی؟ 00:47:31.695 --> 00:47:33.000 اگه بالا بره چی ؟ 00:47:34.096 --> 00:47:38.211 این بهترین راه واسه اثبات خودتون به والدین و بالادستی هاست 00:47:38.996 --> 00:47:41.511 این همون چیزیه که بهش میگن فرصت 00:47:42.906 --> 00:47:46.211 شما خیلی باهوشی 00:47:46.375 --> 00:47:47.720 نه بابا 00:47:48.675 --> 00:47:50.846 خیلی باهوشید- غذاخوردی ؟- 00:47:50.846 --> 00:47:52.576 بله شما چی؟ 00:47:52.576 --> 00:47:53.691 آره 00:48:11.366 --> 00:48:12.766 قربان- بله؟- 00:48:12.766 --> 00:48:14.381 می خواستم باهاتون حرف بزنم 00:48:14.536 --> 00:48:15.711 بگو 00:48:17.735 --> 00:48:19.750 اشکالی نداره بگو 00:48:20.045 --> 00:48:21.076 (جانگ هی سو) 00:48:21.076 --> 00:48:24.645 ... درباره کلاس های پیشرفته که قرار ما آماده کنیم 00:48:24.645 --> 00:48:25.750 خب؟ 00:48:25.916 --> 00:48:27.346 دلم می خواد مسئولش باشم 00:48:27.346 --> 00:48:29.390 ...تو؟ ولی 00:48:29.715 --> 00:48:30.890 سرت شلوغ نیست ؟ 00:48:30.916 --> 00:48:33.116 کلاس اصلی خودت هست، برنامه کلاس سال بالایی ها 00:48:33.116 --> 00:48:35.085 و انجمنی که مسئولشی 00:48:35.085 --> 00:48:37.956 ...حقیقتش دوست دارم همزمان با سرگروهی کلاس های تشویقی 00:48:37.956 --> 00:48:40.326 تدریس دوره جدیدی رو شروع کنم 00:48:40.326 --> 00:48:42.295 ...ازونجایی که به هرحال دیر کارمو تموم می کنم 00:48:42.295 --> 00:48:44.266 چون من نظارت جلسات مطالعه عصرانه رو به عهده دارم 00:48:44.266 --> 00:48:47.180 فکر کردم گرفتن کلاس پیشرفته ام بد نباشه 00:48:48.166 --> 00:48:53.011 شرمنده ، ولی کسی رو برای این کار مد نظر دارم 00:48:54.976 --> 00:48:57.290 میشه بپرسم کی؟ 00:48:57.846 --> 00:48:58.950 (گروه مشاوره شغلی) 00:49:05.416 --> 00:49:06.531 جانم؟ 00:49:07.156 --> 00:49:08.731 دنبال من بودی؟ 00:49:10.726 --> 00:49:12.470 بیا تو 00:49:18.335 --> 00:49:19.965 من معرفی نامه رو الان پرینت میگیرم 00:49:19.965 --> 00:49:21.180 باشه 00:49:21.636 --> 00:49:24.135 ولی نمی دونم کمکی می کنه یا نه 00:49:24.136 --> 00:49:26.375 معرفی نامه دبیرا 00:49:26.375 --> 00:49:29.105 سوابق دانش آموزی رو تکمیل می کنه 00:49:29.105 --> 00:49:32.315 ...اونقدر نقش بزرگی تو 00:49:32.315 --> 00:49:34.116 پذیرش دانش آموز نداره 00:49:34.116 --> 00:49:38.491 من تو پرونده های مشاوره تحصیلی دانشگاهی دنبالش گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:49:39.416 --> 00:49:44.470 چیشده؟ دانشگاه گفت مشکل مدرسه است نه دانش آموز؟ 00:49:45.525 --> 00:49:48.200 ...خب 00:49:48.695 --> 00:49:52.040 این چیزیه که هممون می دونیم 00:49:52.895 --> 00:49:55.235 ...ولی خب ، واسه یه معلم ناراحت کننده است 00:49:55.235 --> 00:49:58.950 که از همکاراش انتقاد کنه 00:50:00.346 --> 00:50:02.020 ممنون 00:50:03.616 --> 00:50:06.890 من این بچه رو سه ساله میشناسم 00:50:07.085 --> 00:50:10.315 برای همین معرفی نامه ام رو براساس دونسته هام نوشتم 00:50:10.315 --> 00:50:11.516 چیز زیادی نیست 00:50:11.516 --> 00:50:13.930 (معرفی نامه دبیر یون یو هوآ) 00:50:16.056 --> 00:50:18.470 اسمت چی بود ؟ 00:50:18.625 --> 00:50:21.901 من گو هانول هستم از گروه مشاوره دانشگاهی 00:50:22.695 --> 00:50:24.241 یه لحظه 00:50:35.076 --> 00:50:36.180 بفرمایید 00:50:40.886 --> 00:50:43.890 معلم سونگ جی سون ازم خواست اینو بدم بهت 00:50:50.596 --> 00:50:54.270 ازم خواست یه وقتایی هم صحبتت باشم 00:50:56.125 --> 00:50:58.866 پس یه وقتایی بیا پیشم 00:50:58.866 --> 00:51:01.080 هرچیزی خواستی بدونی ازم بپرس 00:51:04.275 --> 00:51:05.410 باشه 00:51:24.855 --> 00:51:27.366 (اگه با نفرت نگاه کنی ، هر چمن سبزی علف هرزه) 00:51:27.366 --> 00:51:29.941 (اگه با مهربونی نگاه کنی، هر آدمی یه گله) 00:51:49.516 --> 00:51:53.191 شرمنده ، ولی کسی رو برای این کار مد نظر دارم 00:52:02.266 --> 00:52:04.734 الو؟- معلم هه وون سلام- 00:52:04.735 --> 00:52:06.370 کسی کنارت هست ؟ 00:52:09.936 --> 00:52:11.151 یه لحظه 00:52:16.306 --> 00:52:17.515 بله بفرمایید؟ 00:52:17.516 --> 00:52:21.491 یکم پیش سرپرست مون زنگ زده بود 00:52:21.686 --> 00:52:26.631 رمز لپ تاپ و آی پیت رو می خواست 00:52:27.025 --> 00:52:29.361 واسه چی؟- نمی دونم- 00:52:32.826 --> 00:52:35.970 خب؟- ما اجازه نداریم به کسی بگم - 00:52:36.326 --> 00:52:39.536 مدام اصرار می‌کرد منم گفتم باشه میگردم دنبالش 00:52:39.536 --> 00:52:41.111 ولی این یکم رو اعصابمه 00:52:41.436 --> 00:52:45.511 معلم هه وون، بین تو و سرپرست مون جریانی پیش اومده؟ 00:52:47.875 --> 00:52:49.450 نه هیچی 00:52:51.215 --> 00:52:53.551 باشه. مرسی 00:53:06.226 --> 00:53:07.625 من حسابی فشار میارم 00:53:07.625 --> 00:53:09.870 پس تو هوای منو داشته باش 00:53:13.706 --> 00:53:15.835 نیازی نبود تا اینجا همراهم بیاید 00:53:15.835 --> 00:53:17.611 ممکن بود راهتو گم کنی 00:53:18.735 --> 00:53:21.180 فکر کردم می تونیم چندتا پرونده دیگه ام باهم بررسی کنیم 00:53:22.346 --> 00:53:24.991 دارن بهمون فشار میارن نه 00:53:25.675 --> 00:53:29.715 متوجهم که می خوایم دانش آموزای برتر و معلماشون رو آروم کنیم 00:53:29.715 --> 00:53:32.160 ولی حتما باید کارت کلاس پیشرفته رو بندازن وسط و بازی کنن؟ 00:53:32.616 --> 00:53:36.100 قرار یه جنگ دیگه با دانش آموزا و والدین شروع شه 00:53:37.996 --> 00:53:40.470 اونا گفتن مطمئن میشن اینبار همچنین اتفاقی نیفته 00:53:42.826 --> 00:53:46.111 قبلاً کلاس پیشرفته داشتیم که سه سال پیش حذفش کردیم 00:53:47.335 --> 00:53:50.310 اداره آموزش و پرورش ممنوع اعلامش کرد 00:53:51.235 --> 00:53:54.505 این کلاسیه که تموم دانش آموزای برتر و میذارین توش؟ 00:53:54.505 --> 00:53:56.921 عکس العمل های مختلفی دربارش پیش اومد برای همین بستیم گذاشتیمش کنار 00:53:57.516 --> 00:53:59.691 چرا می خوان دوباره برگزارش کنن؟ 00:54:01.786 --> 00:54:03.144 اینطور که معلومه 00:54:03.145 --> 00:54:06.261 این یه جنگ قدرت با گروه سال بالایی هاست 00:54:07.425 --> 00:54:10.430 خودت رو درگیر همچین چیزایی نکن. کنار بمون ازش 00:54:11.496 --> 00:54:12.770 باشه 00:54:14.065 --> 00:54:17.511 جلسه ماهانه مشاوران به همراه مشاوران دانشگاهی 00:54:18.136 --> 00:54:21.640 ...و اولویت انتخاب کلاس های بعد مدرسه 00:54:21.906 --> 00:54:23.310 برای دانش آموزان در کلاس پیشرفته 00:54:23.735 --> 00:54:26.111 گروه سال بالایی ها این موضوع رو آوردن وسط؟- آره- 00:54:27.306 --> 00:54:29.921 میبینی؟ اونا باز دارن از ما استفاده می کنن 00:54:30.516 --> 00:54:32.616 اگه بچه ها یا والدینشون شکایت کنن 00:54:32.616 --> 00:54:34.890 اونا می خوان ما حلش کنیم و توضیح بدیمش 00:54:35.315 --> 00:54:37.060 این دیگه خیلیه 00:54:38.085 --> 00:54:40.355 خب چی؟ چیکار میتونیم کنیم؟ ما مجبوریم همون‌طور که گفتن انجامش بدیم 00:54:40.355 --> 00:54:41.525 سرپرست 00:54:41.525 --> 00:54:42.700 چیه؟ 00:54:43.525 --> 00:54:46.171 بیخیال . دعوا بسه 00:54:46.226 --> 00:54:49.441 خب؟ کی مسئول کلاس پیشرفته است؟ 00:54:50.125 --> 00:54:53.270 نمی دونم . گفتن خودشون تصمیم میگیرن و بهمون خبر میدن 00:54:57.175 --> 00:55:00.080 وای چرا مثل گروه قلدرها راه میرن؟ 00:55:00.746 --> 00:55:03.321 حتما واسه دعوا سر کلاس پیشرفته زدن بیرون 00:55:03.576 --> 00:55:06.215 بیرون این قضیه بچه هارو سرزنش می کنن 00:55:06.215 --> 00:55:09.890 ولی این یه جنگ قدرت بین خودشونه 00:55:10.855 --> 00:55:13.961 سرپرست پارک سونگ سون 00:55:19.726 --> 00:55:23.571 وای خدا. مشاوران دانشگاهی مون امروز حسابی دارن زحمت میکشن 00:55:23.596 --> 00:55:26.695 وای. چه راه طولانی ای رو تشریف آوردید 00:55:26.695 --> 00:55:29.511 چه راه طولانی ای؟ ما ازونجا مستقیم اومدیم اینجا 00:55:32.175 --> 00:55:34.281 بگید چی می خواین و برید به سلامت 00:55:34.605 --> 00:55:38.044 چیز زیادی نیست. درباره کلاس پیشرفته است 00:55:38.045 --> 00:55:42.461 مشاورا راهی برای پیشنهاد ندارن درسته ؟ 00:55:42.715 --> 00:55:43.991 خیر 00:55:44.085 --> 00:55:45.415 فکرشو می کردم 00:55:45.416 --> 00:55:48.956 ...این فکر منه. من درباره اینکه کدوم معلم 00:55:48.956 --> 00:55:51.571 باید مسئول کلاس پیشرفته باشه فکر کردم 00:55:52.726 --> 00:55:53.901 ...خب 00:55:54.525 --> 00:55:56.441 معلم گو هانول ، علاقه ای داری به اینکار ؟ 00:56:21.125 --> 00:56:22.525 ...این یکمی 00:56:22.525 --> 00:56:24.456 ... اگه دانش آموزا شکایت کنن 00:56:24.456 --> 00:56:25.970 تو چی میگی معلم گو هانول؟ 00:56:26.726 --> 00:56:30.301 بیا با هم کار کنیم و یه چیز محشر انجام بدیم 00:56:43.145 --> 00:56:46.850 من... من دربارش فکر می کنم بهتون خبر میدم 00:56:49.145 --> 00:56:50.491 باشه همین کارو کن 00:56:54.125 --> 00:56:55.301 بریم 00:57:09.866 --> 00:57:13.310 قربان ، چرا از بین این همه آدم معلم گو هانول؟ 00:57:13.976 --> 00:57:15.580 اون خواهرزاده سرپرست مونه 00:57:16.275 --> 00:57:18.321 چه راهی بهتر از این که بتونم وفاداریم رو نشونش بدم؟ 00:57:20.715 --> 00:57:24.531 من مطمئنم این قضیه روشن کرد که کیو باید زیر پر و بال خودش بگیره 00:57:26.186 --> 00:57:27.560 ولی اینکارو انجام میده؟ 00:57:27.826 --> 00:57:30.531 اون باید حواسش به معلم پارک سونگ سونگ و بقیه افراد بخش هم باشه 00:57:31.295 --> 00:57:33.200 ...کی می دونه؟ می بینیم 00:57:34.496 --> 00:57:37.910 که اون یه دوسته یا یه احمقه که باید کنار گذاشته شه 00:57:38.695 --> 00:57:39.941 همگی برید خونه 00:57:53.849 --> 00:57:55.734 خیلی درباره اش استرس نداشته باش 00:57:55.789 --> 00:57:58.805 معلم ها اول باید به دانش آموزا فکر کنن 00:57:58.960 --> 00:58:00.035 بله 00:58:02.360 --> 00:58:03.435 سرپرست پارک 00:58:04.369 --> 00:58:06.375 من دیگه می رم- باشه- 00:58:12.110 --> 00:58:13.384 بچه ها برید خونه 00:58:36.130 --> 00:58:37.774 معلم گو هانول علاقه ای داری به اینکار ؟ 00:58:52.679 --> 00:58:55.294 مون سوهو هستم بفرمایید- من دنبال چیزی که خواسته بودید گشتم - 00:58:55.650 --> 00:58:57.520 به هیچ عنوان نه 00:58:57.520 --> 00:58:59.250 (سرپرست سیستم اطلاعات چا ته هو) 00:58:59.250 --> 00:59:00.524 گفتن که به هیچ وجه نمیشه 00:59:01.090 --> 00:59:04.904 قبلا تاریخچه جستجوی اینترنتی معلمان ممکنه در دسترس بوده باشه 00:59:05.329 --> 00:59:07.364 ....ولی الان با قوانین سختگیرانه حریم شخصی نمیشه خب 00:59:07.730 --> 00:59:09.960 راه دیگه ای نیست ؟ این خیلی مهمه 00:59:09.960 --> 00:59:11.875 اگه سرپرست چا بفهمه من تو دردسر میفتم 00:59:12.829 --> 00:59:14.345 باشه - شرمنده- 00:59:33.849 --> 00:59:36.134 سلام معاون لی- هنوز تو مدرسه ای درسته ؟- 00:59:36.989 --> 00:59:39.630 الان برات یه پیام از طریق پیامرسون فرستادم 00:59:39.630 --> 00:59:41.375 چکش کن- یه لحظه - 00:59:46.199 --> 00:59:48.199 (دادخواست اداره آموزش و پرورش سئول) 00:59:48.199 --> 00:59:49.975 (در دچی دونگ تحقیق کنید D لطفاً درباره فساد استخدامی در ) 00:59:51.340 --> 00:59:54.685 واسه خاطر تطبیق رتبه ها اومده بودم اداره 00:59:55.639 --> 00:59:56.714 ...و 00:59:57.449 --> 00:59:59.785 یه لحظه با این پرداخت می کنم - باشه- 01:00:01.150 --> 01:00:04.895 معاون لحظه آخر اینو بهم گفت 01:00:06.050 --> 01:00:07.564 ممنون- ممنون- 01:00:09.789 --> 01:00:12.234 بخاطر قضیه فیزیک نتونستم بپرسم 01:00:13.059 --> 01:00:14.605 ولی درباره مدرسه ماست درسته؟ 01:00:15.929 --> 01:00:17.745 آره به نظر منم 01:00:21.270 --> 01:00:22.714 صحبت خوب پیش رفت 01:00:23.400 --> 01:00:25.814 بنابراین اونا بهش رسیدگی میکنن 01:00:26.440 --> 01:00:28.214 شمام خیلی نگران نباش 01:00:28.610 --> 01:00:30.614 چشم ممنون 01:01:06.250 --> 01:01:07.924 خب من می رم خونه 01:01:08.880 --> 01:01:10.024 سرپرست 01:01:11.989 --> 01:01:13.165 ...نمیشه من 01:01:14.020 --> 01:01:15.535 مشئول کلاس پیشرفته بشم ؟ 01:01:23.960 --> 01:01:26.674 قبلاً بهت گفتم نگفتم؟ 01:01:28.170 --> 01:01:29.975 که معلم گو هانول مد نظرمه؟ 01:01:32.210 --> 01:01:34.044 خجالت میکشم اینو بگم 01:01:34.639 --> 01:01:36.139 ولی اون تازه کاره 01:01:36.139 --> 01:01:38.455 اون هنوز مدرسه رو نمی‌شناسه 01:01:38.579 --> 01:01:41.020 ...از طرفی تدریس دانش آموزای کلاس پیشرفته سخته و 01:01:41.020 --> 01:01:42.154 معلم جی 01:01:43.650 --> 01:01:45.725 اگه معلم گو هانول گفت انجامش نمیده 01:01:46.619 --> 01:01:48.194 من میدمش به تو 01:01:49.389 --> 01:01:50.535 خوبه؟ 01:01:51.530 --> 01:01:52.605 بله 01:01:53.329 --> 01:01:54.404 واقعا که 01:01:57.030 --> 01:01:59.245 شب بخیر- شب بخیر- 01:02:20.889 --> 01:02:21.995 هی 01:02:26.829 --> 01:02:28.774 معلم جی شوخی بردار نیست 01:02:29.360 --> 01:02:30.429 چی شده؟ 01:02:30.429 --> 01:02:33.145 می خواد کلاس پیشرفته تدریس کنه 01:02:34.500 --> 01:02:36.714 چرا باید همچین کار سختی رو بخواد؟ 01:02:36.969 --> 01:02:38.345 هرشب تا دیروقت داره کار می کنه 01:02:38.610 --> 01:02:40.714 می خواد تو خوش خدمتی برنده شه 01:02:41.239 --> 01:02:43.915 آره خب شش ساله معطل شده 01:02:44.579 --> 01:02:46.285 احتمالا از اینکه کنار گذاشته بشه می ترسه 01:02:46.650 --> 01:02:47.719 وای ترسناکه 01:02:47.719 --> 01:02:50.694 اگه معلم رسمی نشه ممکنه یکیو بزنه بکشه 01:02:50.949 --> 01:02:54.364 بخاطر همین من بیخیال معلم رسمی شدن شدم 01:02:54.759 --> 01:02:56.460 ...‌تصمیم دارم امتحانش کنم و 01:02:56.460 --> 01:02:58.234 هر وقت ، وقت آزاد داشتم واسه امتحان بخونم 01:03:21.550 --> 01:03:23.024 من می رم خونه 01:03:24.719 --> 01:03:25.794 خسته نباشید 01:03:29.119 --> 01:03:31.504 خیلی استرس نداشته باش- چشم - 01:03:31.889 --> 01:03:34.575 شب بخیر - شب بخیر- 01:03:41.699 --> 01:03:43.015 معلم گو هانول ، علاقه ای داری به اینکار ؟ 01:03:43.969 --> 01:03:47.314 بیا با هم کار کنیم و یه چیز محشر انجام بدیم 01:03:49.440 --> 01:03:52.285 قبلاً کلاس پیشرفته داشتیم که سه سال پیش حذفش کردیم 01:03:52.449 --> 01:03:54.495 اداره آموزش و پرورش ممنوع اعلامش کرد 01:03:55.480 --> 01:03:56.694 اینطور که معلومه 01:03:57.050 --> 01:03:59.895 این یه جنگ قدرت با گروه سال بالایی هاست 01:04:01.190 --> 01:04:04.535 خودت رو درگیر همچین چیزایی نکن. کنار بمون ازش 01:04:08.300 --> 01:04:09.634 نمی دونم چیکار کنم 01:04:23.840 --> 01:04:25.084 چیکار می کنی؟ 01:04:26.280 --> 01:04:28.254 باید بگی انجامش میدی 01:04:35.860 --> 01:04:37.495 ....کلاس پیشرفته بهترین فرصت 01:04:37.829 --> 01:04:41.504 واسه اثبات خودت به والدین و بالادستی هاست 01:04:41.699 --> 01:04:43.234 واسه چی مرددی؟ 01:04:44.400 --> 01:04:47.475 معلم جی هه وون داره خودشو می‌کشه که این جایگاه رو بگیره 01:04:47.599 --> 01:04:48.775 می دونی چرا ؟ 01:04:50.169 --> 01:04:53.985 اگه با کلاس پیشرفته کارتو خوب انجام بدی 01:04:54.110 --> 01:04:56.815 تواناییت رو به مدرسه نشون میدی 01:04:57.639 --> 01:05:01.294 خبر داری که امسال ما قرار یه معلم رسمی استخدام کنیم 01:05:03.749 --> 01:05:04.865 آره 01:05:05.290 --> 01:05:06.994 اگه تو قبولش نکنی 01:05:07.089 --> 01:05:09.664 معلم جی هه وون برش میداره 01:05:09.919 --> 01:05:12.534 کلاس پیشرفته که به هرحال برگزار میشه 01:05:12.629 --> 01:05:14.105 مشکلش چیه ؟ 01:05:14.259 --> 01:05:15.574 بخاطر بچه هاست ؟ 01:05:15.959 --> 01:05:17.905 یا گروه مشاوره تحصیلی دانشگاهی؟ 01:05:21.839 --> 01:05:24.645 (سرپرست مشاوران پارک سونگ سون) 01:05:25.469 --> 01:05:26.615 هردوش 01:05:28.540 --> 01:05:31.055 هر دوشون برای من خیلی مهمن 01:05:34.549 --> 01:05:35.695 ...ولی 01:05:37.219 --> 01:05:38.294 ولی؟ 01:05:43.820 --> 01:05:45.629 ...ولی فکر کردن درباره این چیزا رو تموم می کنم 01:05:45.629 --> 01:05:47.504 و از حالا به بعد اول به خودم فکر می کنم 01:05:50.459 --> 01:05:52.905 من بیشتر نگران خودم بودم 01:05:53.429 --> 01:05:54.775 ...می خوام که 01:05:58.009 --> 01:05:59.445 ...موفق بشم و 01:06:01.480 --> 01:06:03.655 نشونشون بدم که می تونم 01:06:48.459 --> 01:06:50.065 معلم جی هه وون 01:06:51.190 --> 01:06:52.464 بله 01:06:53.030 --> 01:06:54.929 کار کردن تو مدرسه راحت نیست درسته ؟ 01:06:54.929 --> 01:06:56.329 قابل تحمله 01:06:56.330 --> 01:06:57.574 ...اگه اوضاع سخت شد 01:06:58.200 --> 01:07:00.374 بهم بگو 01:07:01.540 --> 01:07:02.874 مستقیم به خودم بگو 01:07:38.969 --> 01:07:42.155 اگه با نفرت نگاه کنی ، هر چمن سبزی علف هرزه 01:07:42.839 --> 01:07:46.624 اگه با مهربونی نگاه کنی، هر آدمی یه گله 01:08:33.889 --> 01:08:35.834 کلاس پیشرفته رو به عهده بگیر 01:08:43.040 --> 01:08:44.115 جان؟ 01:08:47.809 --> 01:08:51.924 اگه مردم به آینده شون بیشتر علاقه مند باشن 01:08:52.849 --> 01:08:54.525 هیچکسی نمیتونه ازشون انتقاد کنه 01:08:54.749 --> 01:08:56.819 ...هیچکس اینجا 01:08:56.820 --> 01:08:59.095 بخاطر این سرزنشت نمی کنه 01:09:02.719 --> 01:09:04.765 ...احیانا قبل از اینکه من اینو بگم 01:09:05.530 --> 01:09:07.405 تصمیمت رو گرفته بودی؟ 01:09:13.129 --> 01:09:14.275 ...ولی 01:09:14.999 --> 01:09:18.615 مثل برده های داوطلبانه کار نکن 01:09:20.169 --> 01:09:24.985 وقتی یه معلم شروع به انجام کارایی کنه واسه اینکه بقیه ببینن 01:09:26.150 --> 01:09:27.454 مرد یا زنش میشن جنس معیوب 01:09:33.219 --> 01:09:34.365 چشم 01:09:40.330 --> 01:09:41.574 پس 01:09:42.830 --> 01:09:45.345 کلاس پیشرفته رو به عهده بگیر 01:09:48.940 --> 01:09:50.275 چشم 01:09:55.732 --> 01:10:08.732 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:08.756 --> 01:10:28.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:31.179 --> 01:10:34.009 (سگ سیاه) 01:10:34.009 --> 01:10:36.679 اون معلم جدید قبول کرد ؟ 01:10:36.679 --> 01:10:38.450 میگم خوشم نمیاد 01:10:38.450 --> 01:10:42.059 فکر کردم حتی اگه کلاس پیشرفته رو قبول کنم باید بهتون بگم 01:10:42.059 --> 01:10:43.790 مشکل سیستم مدرسه است 01:10:43.790 --> 01:10:46.330 معلم های دیگه ام رنجیدن 01:10:46.330 --> 01:10:49.200 واقعیت متفاوته. این سری خودتو بکش کنار ازین جریان 01:10:49.200 --> 01:10:51.259 تموم مدرسه ها اینجوری بی نظمه؟ 01:10:51.259 --> 01:10:55.074 اون از خیر خودش گذشت، که خیر و صلاحمون رو بهمون بگه 01:10:55.200 --> 01:10:59.315 باید بتونیم بفهمیم مشکل چیه 01:10:59.370 --> 01:11:02.155 این تنها راهیه که می تونیم تغییرش بدیم