WEBVTT 00:00:01.132 --> 00:00:50.132 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.633 --> 00:00:55.635 (تمامی شخصیت ها، مکان ها، شرکت ها و وقایع در این سریال ساختگی و ساخته ذهن نویسنده میباشند) 00:00:56.647 --> 00:00:58.762 دفتر اداری شماره یک 00:01:03.156 --> 00:01:04.962 کلاس اسکای چطوره؟ sky سه دانشگاه مهم کره 00:01:07.471 --> 00:01:09.816 خیلی مسخره است- واقعا ؟- 00:01:25.551 --> 00:01:27.397 ببخشید 00:01:28.861 --> 00:01:30.037 دارن چیکار می کنن؟ 00:01:31.632 --> 00:01:32.766 درباره کلاس پیشرفته 00:01:33.331 --> 00:01:35.177 دارن برای کلاس پیشرفته اسم انتخاب می کنن 00:01:36.062 --> 00:01:37.761 نمیتونیمم بگیم بهش رهبران دچی 00:01:37.761 --> 00:01:39.031 چرا نه؟ رهبران؟ 00:01:39.032 --> 00:01:41.306 عالی نیست ؟ 00:01:41.742 --> 00:01:43.002 ...یه اطلاعیه رسمی بود که 00:01:43.002 --> 00:01:45.071 ...طبق اون باید اسامی سازمان ها و مدارس رو 00:01:45.071 --> 00:01:46.846 از سوابق دانش آموزی حذف کنیم 00:01:48.581 --> 00:01:49.717 ببین 00:01:51.111 --> 00:01:53.857 اداره آموزش و پرورش اطلاعیه رسمی رو داده 00:01:54.682 --> 00:01:56.827 اداره آموزش و پرورش باز داره وقت هدر میده و تلاش الکی می کنه 00:01:57.482 --> 00:01:59.967 حتما ازینکه دانشگاه ها مدارس رو رتبه بندی می کنن ترسیدن 00:02:00.422 --> 00:02:01.961 اینا همش بی فایده اس 00:02:01.961 --> 00:02:04.092 عقل کل. انجمن عقل کل چطوره ؟ 00:02:04.092 --> 00:02:05.906 "انجمن عقل کل" 00:02:06.262 --> 00:02:07.361 خوبه مگه نه؟ 00:02:07.361 --> 00:02:09.036 اینم جواب نمیده- چرا نه؟ 00:02:09.861 --> 00:02:11.906 زیادی تو ذوق میزنه 00:02:12.032 --> 00:02:14.146 اینجوری اونا بهمون میگن که از شر کلاسای پیشرفته خلاص شیم 00:02:15.672 --> 00:02:17.777 خب پس یه پیشنهادی بده 00:02:19.642 --> 00:02:22.357 همیشه یه راهی هست 00:02:27.652 --> 00:02:29.456 (انجمن ایکاروس عضو می پذیرد ) 00:02:30.081 --> 00:02:31.282 این دیگه چیه؟ 00:02:31.282 --> 00:02:32.821 (اگر بیش از ۲۰ نفر متقاضی بشن ، افرادی که رتبه بالاتری دارند پذیرفته خواهند شد) 00:02:32.821 --> 00:02:35.236 دارن میگن فقط دانش آموزای برتر باید تقاضا بدن مگه نه؟ 00:02:35.661 --> 00:02:36.936 واضح نیست؟ 00:02:37.321 --> 00:02:38.906 دارن میگن اونا قرار سوابق دانش آموزی رو مدیریت کنن 00:02:39.232 --> 00:02:40.691 ... اگه بخوابم بریم یه دانشگاه شاخ 00:02:40.691 --> 00:02:42.137 حتماباید بریم اینجا 00:02:42.702 --> 00:02:44.007 ...اگر بر اساس نمرات باشه 00:02:44.631 --> 00:02:46.577 تو باید بتونی وارد بشی جه هیون 00:02:57.112 --> 00:02:59.187 توام ارزیابی هاتو انجام دادی؟ 00:03:02.752 --> 00:03:04.026 ممنون 00:03:10.191 --> 00:03:13.266 گروه سال بالایی ها از مغزشون خوب استفاده کردنا 00:03:15.002 --> 00:03:17.077 منظورت چیه ؟- ببینید - 00:03:17.661 --> 00:03:19.872 اداره آموزش و پرورش کلاس های پیشرفته رو ممنوع کرده 00:03:19.872 --> 00:03:21.646 بخاطر همین اونا اسمشو گذاشتن انجمن 00:03:22.002 --> 00:03:23.616 اینکه پاک کردن صورت مسئله اس 00:03:24.171 --> 00:03:25.317 کلاهبردارا 00:03:25.941 --> 00:03:28.216 بگذریم ، اون انجمن چه کاری می کنه؟ 00:03:30.342 --> 00:03:33.287 انجمن ویژه ایه که مدرسه نظارت ویژه روش داره 00:03:33.782 --> 00:03:36.522 کلاسهای بعد از مدرسه ویژه 00:03:36.522 --> 00:03:38.791 ...جلسات مشاوره ویژه با گروه مشاوره تحصیلی دانشگاهی 00:03:38.791 --> 00:03:42.097 گروه سال بالایی ها ، گروه مشاوره دانشگاهی 00:03:44.291 --> 00:03:45.391 و گروه عملکرد خلاقانه ؟ 00:03:45.391 --> 00:03:48.477 گروه عملکرد خلاقانه؟ اونا چرا اومدن وسط؟ 00:03:48.731 --> 00:03:49.962 ...فکر می کنم 00:03:49.962 --> 00:03:52.046 چون اونا سوابق دانش آموزی مربوط به انجمن ها رو بررسی می کنن 00:03:53.701 --> 00:03:56.377 سرپرست گروه عملکرد خلاقانه باز خودشو انداخت وسط 00:03:58.971 --> 00:04:01.582 می خواد ازین بهونه استفاده کنه 00:04:01.582 --> 00:04:03.257 و بگه سوابق دانش آموزی رو بررسی می کنه 00:04:04.041 --> 00:04:05.456 ... سرپرست پارک سونگ سون 00:04:06.152 --> 00:04:08.112 دوباره قرار قاطی کنه 00:04:08.112 --> 00:04:09.227 اصلا حرفشم نزن 00:04:15.161 --> 00:04:16.537 تو چی میگی معلم گو هانول؟ 00:04:16.661 --> 00:04:19.907 بیا باهم کار کنیم و یه کار محشر انجام بدیم 00:04:47.951 --> 00:04:50.796 قرار مثل همیشه این تیم و بچرخونیم ؟ 00:05:04.542 --> 00:05:09.156 (سگ سیاه) 00:05:11.341 --> 00:05:13.956 (قسمت ششم) 00:05:17.821 --> 00:05:21.226 من دفعه آخر چون اوضاع وخیم بود اینکارو کردم 00:05:21.891 --> 00:05:22.997 درک می کنی که مگه نه؟ 00:05:23.992 --> 00:05:25.067 بله 00:05:25.591 --> 00:05:29.631 می دونم که چرا مخالف کلاس پیشرفته هستی 00:05:29.631 --> 00:05:31.137 میفهمم 00:05:31.432 --> 00:05:32.507 هرچند 00:05:32.932 --> 00:05:35.177 ما باید دانش آموزای برتر رو حفظ کنیم 00:05:35.571 --> 00:05:38.786 ...ازینکه این حرفو میزنم حس بدی دارم ولی 00:05:40.312 --> 00:05:43.356 گروه مشاوره دانشگاهی تو پذیرش دانشگاهی زیاد خوب عمل نکردن 00:05:44.011 --> 00:05:45.156 به همین دلیل 00:05:46.081 --> 00:05:49.297 ما باید به خوبی همکاری کنیم و اینجوری این موضوع به سطح خوبی میرسه 00:05:49.781 --> 00:05:50.997 متوجهی که درسته ؟ 00:05:52.792 --> 00:05:53.997 ...نتایج سال گذشته 00:05:57.362 --> 00:05:58.466 فراموشش کنید 00:06:21.381 --> 00:06:22.497 بله؟ 00:06:42.172 --> 00:06:44.646 یکم چایی بخور- ممنون- 00:06:48.711 --> 00:06:50.786 بوی خوبی داره- آره مگه نه؟- 00:06:52.112 --> 00:06:53.387 (سوابق دانش آموز) 00:06:56.482 --> 00:06:58.526 آخ سوختم- مراقب باش- 00:07:02.922 --> 00:07:05.536 ...خب؟ این تموم چیزیه که بازرس پذیرش 00:07:05.691 --> 00:07:07.406 وقتی سوابق دانش آموزی رو دادی بهش گفت؟ 00:07:09.131 --> 00:07:12.906 نگفتن بهت چرا دانش آموزی که رتبه پایین بود پذیرفته شد؟ 00:07:13.932 --> 00:07:17.646 نه. بازرس پذیرش یه جورایی ترسناک بود 00:07:19.941 --> 00:07:22.516 ولی ما خیلی تلاش کردیم 00:07:22.682 --> 00:07:24.581 ... سرپرست پارک حتی بروشورهایی رو آورد 00:07:24.581 --> 00:07:26.557 تا این حد نگران گروه مشاوره دانشگاهی ؟ 00:07:27.052 --> 00:07:28.156 جان؟ 00:07:28.552 --> 00:07:30.456 ...اینجوری نیست 00:07:32.552 --> 00:07:33.726 آره خب 00:07:34.622 --> 00:07:37.197 مشاوران دانشگاهی مون همچین جذابن 00:07:37.521 --> 00:07:38.637 ...یه جورایی 00:07:39.362 --> 00:07:40.836 اونا شخصیت های قوی ای دارن 00:07:41.162 --> 00:07:42.276 چی؟ 00:07:44.701 --> 00:07:45.776 موافقم 00:07:48.571 --> 00:07:52.716 ... آخه ما باید دانش آموزای برتر 00:07:53.071 --> 00:07:54.646 و والدینشون رو آروم کنیم 00:07:54.872 --> 00:07:57.612 ولی گروه مشاوره دانشگاهی که بهشون اعتماد کرده بودیم هیچکاری نکردن 00:07:57.612 --> 00:07:59.987 بخاطر همین همه دارن سر شما عصبانیتشون رو خالی می کنن 00:08:00.482 --> 00:08:01.896 به دل نگیر 00:08:02.352 --> 00:08:04.057 چرا اونا دارن عصبانیتشون رو سر ما خالی می کنن؟ 00:08:06.722 --> 00:08:08.197 هیچی اصلا 00:08:08.492 --> 00:08:11.466 بخاطر همینه که دارم باهات اینارو بررسی می کنم 00:08:12.932 --> 00:08:15.776 پس خیلی عصبانی نباش- چشم- 00:08:18.732 --> 00:08:22.877 بگذریم ، با به عهده گرفتن انجمن کلاس پیشرفته موافقت کردی؟ 00:08:24.602 --> 00:08:25.747 ...اون 00:08:26.771 --> 00:08:28.047 ایکاروسه؟ 00:08:28.641 --> 00:08:32.086 به نظرم بخاطر این به انجمن تغییرش دادن چون کلاسای پیشرفته ممنوعه 00:08:33.211 --> 00:08:37.096 هنوزم ، سر و کارت با دانش آموزای برتره 00:08:37.222 --> 00:08:39.666 پس کاملا کلاس پیشرفته است 00:08:42.292 --> 00:08:46.206 دانش آموزا و والدینشون خیلی سختگیرن 00:08:47.531 --> 00:08:48.677 کلاس پیشرفته 00:08:49.531 --> 00:08:51.631 گروه سال آخریا و مشاوران تحصیلی هم دردسر سازن 00:08:51.631 --> 00:08:53.447 واسه اثبات قدرت بینشون جنگه 00:08:54.872 --> 00:08:56.276 گروه عملکرد خلاقانه هم مشکل سازن 00:08:56.472 --> 00:08:57.716 گروه عملکرد خلاقانه؟ 00:08:58.102 --> 00:09:00.841 ...گروه عملکرد خلاقانه- اونا کسی ان کن- 00:09:00.841 --> 00:09:03.187 سوابق دانش آموزهارو بررسی میکنن تا ببینن مناسب انجمن هستن یا نه 00:09:03.412 --> 00:09:05.881 ... بررسی شون کنید- اگر سرپرستی انجمن رو به عهده بگیری- 00:09:05.881 --> 00:09:09.526 با توجه به اینکه سوابق دانش آموز ها دست اوناست توی کارتون خیلی دخالت میکنن 00:09:12.952 --> 00:09:14.667 عجیبه 00:09:15.521 --> 00:09:16.636 خیلی عجیبه 00:09:18.791 --> 00:09:19.866 چی شده؟ 00:09:21.031 --> 00:09:23.702 درباره معلم گو هانول 00:09:23.702 --> 00:09:26.476 خب؟- یکم پیش تو راهرو دیدمش- 00:09:27.072 --> 00:09:28.147 معلم گو هانول؟ 00:09:30.472 --> 00:09:31.577 بله 00:09:32.342 --> 00:09:35.886 خب؟ تصمیمت رو گرفتی که انجمن کلاس پیشرفته رو قبول کنی یا نه؟ 00:09:37.612 --> 00:09:39.327 بله- جدا؟- 00:09:39.681 --> 00:09:41.827 می تونی به من بگی 00:09:42.051 --> 00:09:46.267 خب... فردا تو اتاق جلسه به همه میگم 00:09:47.521 --> 00:09:49.596 ...اخه چرا ؟- معم گو- 00:09:50.622 --> 00:09:51.736 سلام 00:09:56.761 --> 00:09:59.476 میشه تو این کمکم کنید؟- بذار اول من ازش بپرسم - 00:09:59.702 --> 00:10:01.506 چی؟ ولی واسه چی؟ 00:10:02.041 --> 00:10:03.876 کی می دونه؟ 00:10:04.141 --> 00:10:05.687 لعنتی 00:10:05.911 --> 00:10:09.787 بیا صادق باشیم. گروه مشاوره چیزی برای از دست دادن نداره 00:10:10.442 --> 00:10:13.086 خبر داری که چه اتفاقی سر دانشگاه هانگوک اومد 00:10:13.381 --> 00:10:16.057 شماهام که راه حلی واسه استراتژی های مبتنی بر سوابق دانش آموزی ندارید 00:10:19.421 --> 00:10:21.226 نه اینطور نیست که راه حلی نداشته باشیم 00:10:22.891 --> 00:10:24.736 به زودی یه راهی رو پیشنهاد میکنیم 00:10:26.492 --> 00:10:29.706 پس باید یه چیزایی از بازرس آموزشی گیرتون اومده باشه 00:10:30.332 --> 00:10:32.972 چاره چیه ؟ واسه اینکه دانش آموزای برتر رو به دانشگاه های خوبی بفرستیم 00:10:32.972 --> 00:10:34.531 به کلاس پیشرفته نیاز داریم 00:10:34.531 --> 00:10:36.116 دقیقا 00:10:36.541 --> 00:10:37.671 اسم ایکاروس بود؟ 00:10:37.671 --> 00:10:40.372 اگه یکی از اونا بره به دانشگاه پزشکی هانگوک 00:10:40.372 --> 00:10:42.712 تموم افتخارش میشه مال مشاوران دانشگاهی 00:10:42.712 --> 00:10:44.317 درسته 00:10:44.411 --> 00:10:47.126 ...اگه بخاطر اون بچه ها نگرانی 00:10:47.381 --> 00:10:50.651 ...معلومه. اولش مردم میگن ما داریم 00:10:50.651 --> 00:10:53.667 دانش آموزای دیگه رو معذب و محروم می کنیم . ولی بیاید روراست باشیم 00:10:53.791 --> 00:10:56.366 بقیه مدارس هم همینکارو می کنن- دقیقا . آفرین - 00:10:56.492 --> 00:10:58.891 پس به همین فکر کن نه چیز دیگه 00:10:58.891 --> 00:11:01.567 نتایج و پاداش خودت 00:11:02.602 --> 00:11:05.606 تو از پول خوشت میاد درسته ؟ 00:11:07.372 --> 00:11:09.777 وای نمی تونم تحمل کنم 00:11:10.702 --> 00:11:11.702 چی؟ 00:11:11.702 --> 00:11:13.716 گفتم نمی تونم شماها رو تحمل کنم 00:11:16.411 --> 00:11:18.287 راستی به هر حال 00:11:18.311 --> 00:11:21.687 اون معلم جدیده انجمن پیشرفت رو قبول کرد ؟ 00:11:21.911 --> 00:11:26.327 هیچکس چیزی نمیگه ، ولی الان تموم چشما رو اینه 00:11:26.692 --> 00:11:27.897 چرا؟ 00:11:28.122 --> 00:11:31.161 فکر می کنی چرا؟ همه کنجکاون، معلومه که 00:11:31.161 --> 00:11:33.431 گروه سال بالایی ها و گروه مشاوره تحصیلی دانشگاهی سر اثبات قدرت دارن میجنگن 00:11:33.431 --> 00:11:35.331 اون تماشاچی بی گناهی که قرار تو این جنگ صدمه ببینه کیه؟ 00:11:35.332 --> 00:11:38.907 و چطور مطمئن باشیم که اون بچه های بی نزاکت برتر رتبه خوبی کسب میکنن؟ 00:11:40.102 --> 00:11:41.476 وای خدا 00:11:42.072 --> 00:11:45.242 به نظرم همه وقت اضافی دارید ها 00:11:45.242 --> 00:11:48.216 ...یادت نمیاد ؟ چند وقت پیش 00:11:53.281 --> 00:11:54.626 ...احمق 00:12:18.911 --> 00:12:21.511 کلاس پیشرفته به هرحال که برگزار میشه 00:12:21.511 --> 00:12:24.756 پس مشکل چیه؟ بخاطر بچه هاست ؟ 00:12:25.082 --> 00:12:27.427 یا بخاطر گروه مشاوره دانشگاهی؟ 00:12:29.921 --> 00:12:31.427 هردوش 00:12:32.021 --> 00:12:34.996 هردوش برام مهم و با ارزشه 00:12:43.832 --> 00:12:47.777 (گروه سال بالایی ها) 00:12:47.801 --> 00:12:49.746 (جین یورا) 00:12:53.811 --> 00:12:56.086 (ایکاروس، جین یورا) 00:12:56.842 --> 00:12:59.256 (گزارش نمرات) 00:13:00.281 --> 00:13:03.956 ...لعنتی. اگه فقط یکم بهتر امتحان کره ای رو داده بودم 00:13:08.622 --> 00:13:09.836 سلام 00:13:25.712 --> 00:13:26.947 خانوم معلم 00:13:31.311 --> 00:13:34.787 من کاملا تو امتحان ادبیات کره ای تو ماه مارس گند زدم 00:13:35.311 --> 00:13:37.327 نمی تونم به انجمن ملحق بشم درسته ؟ 00:13:39.692 --> 00:13:42.067 (ادبیات و زبان کره ای، سطح سه) 00:13:43.061 --> 00:13:44.797 هنوزم امکانش هست 00:13:44.891 --> 00:13:47.636 واقعا؟ خداروشکر 00:13:49.602 --> 00:13:53.346 حقیقتش رو بگم ، هدف من رفتن به دانشکده پزشکیه 00:13:54.002 --> 00:13:56.447 پزشکی ؟ چرا؟ 00:13:57.702 --> 00:14:00.346 خب این یه رازه 00:14:00.872 --> 00:14:02.886 ولی خانواده من وضعیت اقتصادی خوبی ندارن 00:14:03.811 --> 00:14:08.157 بخاطر همین من باید پول زیادی به دست بیارم و موفق بشم 00:14:09.622 --> 00:14:12.921 اگه تو یکی ازون شرکت های بزرگ کار بگیری 00:14:12.921 --> 00:14:15.897 تو سن چهل سالگی بازنشسته میشی و یه مغازه مرخ سوخاری باز می کنی 00:14:16.791 --> 00:14:19.407 این روزا خیلی از کار ها نیمه وقت و قراردادی ان 00:14:21.161 --> 00:14:25.206 من واقعا دلم می خوام یه کار رسمی و‌ثابت پیدا کنم 00:14:28.502 --> 00:14:30.116 درسته 00:14:31.202 --> 00:14:32.986 خیلی از موقعیت های کاری قراردادی ان 00:14:33.811 --> 00:14:36.956 پس این یعنی من باید واسه یه شغل تخصصی اقدام کنم 00:14:37.911 --> 00:14:42.327 ولی نمی تونم که دانشکده حقوق برم 00:14:43.122 --> 00:14:46.096 که این یعنی تنها گزینه من دانشکده پزشکیه 00:14:49.692 --> 00:14:51.966 وای خانوم معلم 00:14:52.692 --> 00:14:55.366 زندگی همیشه انقدر سخت بوده؟ 00:14:58.131 --> 00:15:00.777 قرار بعد فارغ‌التحصیلی سخت تر هم بشه 00:15:03.242 --> 00:15:06.047 ولی تو از پسش بر میای یورا 00:15:06.641 --> 00:15:08.086 چون تو باهوشی 00:15:08.541 --> 00:15:11.256 معلم گو شما اسم منو یادتونه؟ 00:15:11.511 --> 00:15:14.626 معلومه. تو توی کلاس منی 00:15:15.452 --> 00:15:16.797 آهان خانوم معلم 00:15:17.722 --> 00:15:21.096 من اینو از کار نیمه وقتم گرفتم خوشتون میاد ؟ 00:15:21.151 --> 00:15:22.466 کار نیمه وقت می کنی؟ 00:15:24.322 --> 00:15:26.136 وای حتما خیلی سخته 00:15:27.131 --> 00:15:28.366 ممنون 00:15:29.232 --> 00:15:30.506 ازش لذت می برم 00:15:43.541 --> 00:15:46.352 فردا صبح یه جلسه درباره کلاس پیشرفته داریم 00:15:46.352 --> 00:15:49.381 و تمامی دبیران موظف هستند در آن شرکت کنند 00:15:49.381 --> 00:15:53.966 به خصوص مشاوران دانشگاهی برای سال آخری ها 00:16:03.401 --> 00:16:05.462 چی کار میتونیم بکنیم ؟ واسه اینکه دانش آموزای برتر رو به دانشکده های خوبی بفرستیم 00:16:05.462 --> 00:16:07.606 به کلاس پیشرفته نیاز داریم 00:16:23.582 --> 00:16:24.726 (معرفی نامه) 00:16:25.822 --> 00:16:28.027 (لطفاً درباره ی متقاضی اطلاعاتی بهمون بدید ) 00:16:30.521 --> 00:16:32.592 (متصدی امتحانات ما پذیرای دانش آموزانی‌ست که مطالب رو پیشاپیش مطالعه کرده اند) 00:16:32.592 --> 00:16:35.807 تو این محیط ، یادگیری مطالب از قبل هنوزم امر عادی ایه 00:16:36.862 --> 00:16:39.701 اولش والدین فکر می کنن که نباید اینکارو انجام بدن 00:16:39.702 --> 00:16:41.577 ...ولی در نهایت تسلیم میشن و اینکارو می کنن 00:16:41.872 --> 00:16:45.301 چون نگران اینن که بچه هاشون از رقابت عقب بیفتن 00:16:47.612 --> 00:16:50.317 ببخشید. می خوایم حساب کنیم 00:16:50.342 --> 00:16:51.811 آهای مشتری می خواد حساب کنه 00:16:51.811 --> 00:16:53.157 جانم ؟ آهان باشه 00:16:53.352 --> 00:16:54.986 خوش اومدین 00:17:03.192 --> 00:17:04.797 کلش میشه ۱۵ دلار 00:17:05.222 --> 00:17:08.466 ما تخفیف جداگانه نمیدیم 00:17:09.531 --> 00:17:11.277 ممنون 00:17:12.002 --> 00:17:16.647 یه لحظه ، در حقیقت ۱۵دلار و نیمه، معذرت می خوام 00:17:19.112 --> 00:17:20.817 چقدر رو اعصاب 00:17:39.862 --> 00:17:42.636 یورا اگه کارت تموم شده میتونی بری 00:17:42.801 --> 00:17:44.136 باشه- خسته نباشی- 00:17:44.502 --> 00:17:46.207 یکم از نونای مونده رو هم بردار ببر 00:17:46.771 --> 00:17:48.606 ممنون 00:17:59.882 --> 00:18:01.827 وای- وایسا- 00:18:02.922 --> 00:18:04.257 هی پسر 00:18:04.321 --> 00:18:05.757 زودباش 00:18:07.422 --> 00:18:09.596 ببینم اون ماشین بابات نیست ؟ 00:18:09.692 --> 00:18:11.761 اون ماشین خیلی گرونه 00:18:11.761 --> 00:18:13.267 هست- من میرم بچه ها- 00:18:16.361 --> 00:18:17.836 بابا مارو هم برسون خونه 00:18:18.902 --> 00:18:20.801 بریم - اهای- 00:18:20.801 --> 00:18:22.077 خداحافظ 00:18:26.011 --> 00:18:27.717 چرا بهم نگفتی؟ 00:18:28.111 --> 00:18:30.186 شنیدم دارن یه انجمن اختصاصی واسه دانش آموزای پیشرفته درست می کنن 00:18:31.882 --> 00:18:33.810 حتما به اون انجمن ملحق میشی درسته ؟ 00:18:33.811 --> 00:18:35.586 حداقل واسه رفتن به دانشکده پزشکی خارج از سئول 00:18:38.551 --> 00:18:41.467 جه هیون جوابمو بده 00:18:42.621 --> 00:18:43.621 چشم 00:18:43.621 --> 00:18:47.207 شنیدم میان ترم پیش رو بخش هایی از سوالات کنکور رو هم در بر داره 00:18:47.892 --> 00:18:49.331 چی بهت گفته بودم ؟ 00:18:49.331 --> 00:18:52.577 یادگیری همه ی مطالب واسه پیشرفت خیلی مفیده 00:19:02.811 --> 00:19:06.152 اگه بخاطر اینکه خانواده هاشون از پس مخارج مؤسسات آمادگی 00:19:06.152 --> 00:19:08.152 برنمیان نتونن مطالب رو تو کلاس پیشرفته یاد بگیرن 00:19:08.152 --> 00:19:10.957 و بخاطرش نمرات خوبی تو امتحانات نگیرن 00:19:10.982 --> 00:19:15.327 باید به اون دانش آموزا بیشتر توجه کنیم مگه نه؟ 00:19:15.392 --> 00:19:18.037 بخاطر همین این معرفی نامه هارو نوشتم 00:19:18.761 --> 00:19:22.836 با خودم گفتم که باید اینکارو کنم یا نه 00:19:23.902 --> 00:19:27.247 ولی باعث شد احساس بهتری پیدا کنم 00:19:29.402 --> 00:19:31.416 (لطفاً درباره ی متقاضی اطلاعاتی بهمون بدید) 00:19:31.771 --> 00:19:33.586 (سوابق دانش آموزی) 00:19:37.311 --> 00:19:40.356 (جین یورا) 00:19:42.652 --> 00:19:46.467 تو دانشگاه گفتن مشکل مدرسه است نه دانش آموزا؟ 00:19:47.192 --> 00:19:49.767 خب 00:19:50.321 --> 00:19:53.606 این چیزیه که هممون میدونیم 00:19:53.692 --> 00:19:56.202 ولی خب یکم ناجوره که 00:19:56.202 --> 00:19:59.807 یه معلم از همکارای دیگه اش انتقاد کنه 00:20:01.531 --> 00:20:04.217 وای چطور اینو بگم بهشون آخه؟ 00:20:25.222 --> 00:20:27.631 وا اینا برای چیه؟ 00:20:27.632 --> 00:20:30.207 جلسه ی صبحگاهی داریم با همه ی معلما 00:20:31.331 --> 00:20:32.477 چرا انقدر یهویی؟ 00:20:34.571 --> 00:20:37.202 واسه انجمن پیشرفت 00:20:37.202 --> 00:20:38.717 که اینطور 00:20:39.871 --> 00:20:41.586 راستی راجع به اون 00:20:42.781 --> 00:20:43.987 کی قراره مسئولش بشه؟ 00:20:44.511 --> 00:20:45.616 نمیدونم 00:20:46.252 --> 00:20:48.156 ده دقیقه دیگه میریم جلسه 00:20:48.851 --> 00:20:50.057 چشم - چشم - 00:20:56.521 --> 00:20:59.366 اگه از اون بازرس پذیرش چیزی دستگیرمون میشد 00:21:00.432 --> 00:21:02.662 یه شانسی برای اینکه 00:21:02.662 --> 00:21:04.906 جلوی کلاس پیشرفته رو بگیریم داشتیم درسته؟ 00:21:05.531 --> 00:21:06.906 پشیمونی سودی نداره 00:21:07.172 --> 00:21:08.846 فقط خیلی طاقت فرساست بخاطر همون 00:21:09.841 --> 00:21:12.646 از اون موقع چیزی از طرف دانشگاه هانگوک دستگیرتون شد؟ 00:21:13.442 --> 00:21:14.547 شد 00:21:17.111 --> 00:21:18.217 چی بوده؟ 00:21:21.281 --> 00:21:23.926 از اونجایی که استاد جانگ از اینکه تو جلسه نیومده احساس بدی داشت 00:21:24.321 --> 00:21:26.997 به سوابق دانش آموزایی که قبول شدن نگاهی انداخت 00:21:27.152 --> 00:21:30.136 ظاهرا اون دانش آموز به زحمت تو لیست محدود افراد قبول شده بوده 00:21:30.692 --> 00:21:32.492 بازرسای پذیرش نظرات مختلفی داشتن 00:21:32.492 --> 00:21:33.767 واسه همین حتی مجبور شدن بازبینیش کنن 00:21:34.132 --> 00:21:36.301 ولی استاد جانگ گفت که مصاحبه خوب پیش رفت 00:21:36.301 --> 00:21:37.977 و معرفی نامه هم عالی بود 00:21:39.371 --> 00:21:41.646 معلم یون نوشته بودتش مگه نه؟ 00:21:41.771 --> 00:21:44.047 آره - همونطور که انتظار میرفت - 00:21:47.311 --> 00:21:49.717 ببخشید یه چیزی رو باید باهاتون در میون بذارم 00:21:51.382 --> 00:21:53.356 الآن؟ - بله - 00:21:54.551 --> 00:21:56.081 باید بریم سر جلسه 00:21:56.081 --> 00:21:57.856 بعدش بشینیم صحبت کنیم 00:21:58.351 --> 00:22:00.426 نه همین الآن باید بهتون بگم 00:22:01.121 --> 00:22:02.267 لطفاً 00:22:07.061 --> 00:22:08.207 بگو پس 00:22:08.761 --> 00:22:10.261 درباره ی دانشگاه هانگوکه 00:22:10.261 --> 00:22:12.207 که باهم رفته بودیم 00:22:12.801 --> 00:22:14.946 چرا دوباره بحثشو پیش میکشی؟ 00:22:26.182 --> 00:22:27.327 معلم هانول 00:22:28.982 --> 00:22:32.297 دلیل اینکه میزان پذیرش دانشگاهی دانش آموزامون افت کرده 00:22:32.791 --> 00:22:34.866 بخاطر قابلیت هر دانش آموز نیست 00:22:35.192 --> 00:22:37.596 فکرمیکنم به سیستم مدرسمون مربوطه 00:22:38.761 --> 00:22:41.091 ...چرا درباره ی این موضوع بعد از جلسه حرف 00:22:41.091 --> 00:22:42.467 خودم از 00:22:45.361 --> 00:22:47.547 بازرس پذیرش تو دانشگاه هانگوک شنیدم 00:22:50.742 --> 00:22:51.817 خب؟ 00:22:52.202 --> 00:22:54.287 تو اینجوری مواقع من باید چشمامو ببندم 00:22:55.212 --> 00:22:56.457 و ریسک کنم 00:22:58.142 --> 00:23:00.152 طبق سوابق گروه مشاوره دانشگاهی 00:23:00.152 --> 00:23:02.452 این دانش آموز سابقه ی بهتری از بقیه متقاضیا 00:23:02.452 --> 00:23:04.297 که وارد دانشگاه هانگوک شدن نداشته 00:23:04.952 --> 00:23:07.797 علاوه بر اون, تو میان ترم نیمسال اول 00:23:08.051 --> 00:23:10.222 نمره ی ریاضیش خیلی ناگهانی رتبه سه شد 00:23:10.222 --> 00:23:11.567 که بهش آسیب هایی رسوند 00:23:11.722 --> 00:23:15.361 ولی معلم گو تو محیطی با رقابت بالایی مثل این 00:23:15.361 --> 00:23:17.906 اینکه نمراتشون یهویی افت پیدا کنه چیز غیرعادی ای نیست 00:23:18.301 --> 00:23:22.207 درسته ولی بعد از اینکه معرفی نامه ی معلم یون رو خوندم 00:23:22.632 --> 00:23:26.311 متوجه شدم دلیل دیگه ای برای افت ناگهانی 00:23:26.311 --> 00:23:28.386 نمره ی ریاضیش تو سال آخر تحصیلش بوده 00:23:28.972 --> 00:23:30.457 خب اون دلیل دیگه چی بوده؟ 00:23:32.011 --> 00:23:33.287 فکرکنم این دانش آموز 00:23:34.351 --> 00:23:37.327 نتونسته ریاضی پیشرفته بخونه 00:23:40.722 --> 00:23:42.767 اگه میدونستم نمراتش یهو اینجوری میشه 00:23:43.492 --> 00:23:45.462 میفرستادمش مؤسسات آمادگی 00:23:45.462 --> 00:23:46.591 (اقتصاد: رتبه یک، زبان چینی : رتبه یک) 00:23:46.591 --> 00:23:48.831 پسرم گفت خودش میتونه بخونه 00:23:48.831 --> 00:23:50.331 (رتبه سه) 00:23:50.331 --> 00:23:52.061 من و همسرم خبر نداشتیم 00:23:52.061 --> 00:23:53.747 (ریاضی) 00:23:56.541 --> 00:23:59.916 بخاطر همین معلم یون تو معرفی نامه 00:24:00.541 --> 00:24:02.586 درباره ی وضعیت دانش آموز نوشت 00:24:06.811 --> 00:24:07.851 (معرفی نامه) 00:24:07.851 --> 00:24:09.186 (تذکر) 00:24:14.821 --> 00:24:19.297 من به طور دقیق متقاضی اوه مین هو را 00:24:19.761 --> 00:24:21.807 سه سال زیر نظر گرفتم 00:24:22.291 --> 00:24:25.136 این متقاضی و والدینش 00:24:25.531 --> 00:24:28.707 به روی روش یادگیری مستقل همواره پافشاری کردند 00:24:29.202 --> 00:24:31.502 "به همین دلیل، روند کاری دچی دونگ که" 00:24:31.502 --> 00:24:33.717 "سرسختانه به آموزش خصوصی توجه میکند پیش نگرفتند" 00:24:34.511 --> 00:24:37.116 "و او در هیچ مؤسسه ی آمادگی حضور پیدا نکرده است" 00:24:38.281 --> 00:24:39.416 ادامه بده 00:24:41.212 --> 00:24:43.281 "طی مرور سرفصل درسی ریاضی" 00:24:43.281 --> 00:24:45.596 "که شامل دامنه ی وسیعی از تمامی مطالب در یک جاست" 00:24:45.752 --> 00:24:48.767 "حتماً برای او بسیار دشوار بوده"- حتماً برای او بسیار دشوار بوده - 00:24:49.662 --> 00:24:53.791 چون مدرسه ی ما ساختار امتحانی اش بر پایه ایست 00:24:53.791 --> 00:24:56.537 که مورد علاقه ی دانش آموزانیست که در سطح پیشرفته مطالعه میکنند 00:24:57.962 --> 00:24:59.077 اگرچه رتبه ی ریاضی او 00:24:59.801 --> 00:25:03.876 در نیمسال اول افت کرده است 00:25:04.742 --> 00:25:06.646 من اطمینان دارم که این پَس رَوی موقت است 00:25:07.212 --> 00:25:12.356 و تضمین میکنم این دانش آموز طبق چیزهایی که 00:25:12.952 --> 00:25:16.797 از طریق یادگیری مستقل آموخته با این موقعیت کنار می آید 00:25:20.621 --> 00:25:22.866 فکرمیکنم آزمون ریاضی مدرسمون مورد علاقه ی دانش آموزایی که 00:25:23.462 --> 00:25:25.121 مؤسسات آمادگی نمیرن یا 00:25:25.121 --> 00:25:28.406 شانس مطالعه ی مبحثی تو سطح پیشرفته رو ندارن نیست 00:25:30.132 --> 00:25:31.876 معلم یون اینو نوشتن چون 00:25:32.261 --> 00:25:34.747 این نوع مقتضیات 00:25:35.132 --> 00:25:37.217 هیچ جایی بهشون اشاره نشده 00:25:40.642 --> 00:25:42.047 منظورت اینه که 00:25:42.841 --> 00:25:44.686 مشکل سیستم مدرسمونه درسته؟ 00:25:46.212 --> 00:25:47.327 بله 00:25:49.252 --> 00:25:50.382 (ریدینگ, جین یورا) 00:25:50.382 --> 00:25:53.196 درسته این چیزا هیچ جایی بهشون اشاره نشده 00:25:53.892 --> 00:25:55.067 درسته, نشده 00:25:55.222 --> 00:25:58.261 چجور معلمی همچین چیزی رو تو سوابق مدرسه مینویسه؟ 00:25:58.261 --> 00:26:00.131 هیچ فرقی با افشاگری نداره 00:26:00.132 --> 00:26:02.207 علاوه بر این طبق گفته هاشون 00:26:02.591 --> 00:26:04.101 تمام دانش آموزایی که نمرات خوب گرفتن 00:26:04.101 --> 00:26:05.936 رفتن مؤسسات آمادگی درسته؟ 00:26:09.132 --> 00:26:10.217 معلم گو 00:26:12.071 --> 00:26:13.186 بله 00:26:13.912 --> 00:26:17.717 چرا این قضیه رو الان پیش کشیدی؟ 00:26:19.341 --> 00:26:21.656 چون یه نفر باید اینو بیان کنه 00:26:22.952 --> 00:26:25.656 قبل از اینکه همه چیز به علاوه ی کلاس پیشرفته رو امتحان کنیم 00:26:26.452 --> 00:26:28.567 باید ببینیم چی مهم تره 00:26:29.821 --> 00:26:32.866 واسه همین یه نفر باید بیانش کنه 00:26:37.962 --> 00:26:39.136 اینجوری 00:26:41.502 --> 00:26:43.116 جه هیون و جین یو را 00:26:44.071 --> 00:26:46.017 میتونن به دانشگاه های عالی ای برن 00:26:47.811 --> 00:26:49.742 (سوابق دانش آموزی گو جه هیون) 00:26:49.742 --> 00:26:51.541 (سوابق دانش آموزی جین یورا) 00:26:51.541 --> 00:26:53.257 مخصوصاً, یورا 00:26:54.952 --> 00:26:56.656 خانواده اش خیلی مرفه نیستند 00:27:11.702 --> 00:27:14.047 مطمئن نیستم که مسئولیت کلاس پیشرفته رو به عهده میگیرم یا نه 00:27:16.172 --> 00:27:18.247 هرچند میخواستم قبل از تصمیم گیری 00:27:18.902 --> 00:27:20.517 این قضیه که تو دلم بود رو بگم 00:27:42.361 --> 00:27:43.676 اعتراف وجدان کاری 00:27:45.202 --> 00:27:49.106 یکی از بین ما باید این حقیقت ناراحت کننده رو 00:27:49.942 --> 00:27:51.376 جلوی همه عنوان کنه 00:28:06.392 --> 00:28:08.467 ممنون معلم گو - بله؟ - 00:28:09.321 --> 00:28:12.737 میدونم چون بهمون اهمیت میدی این قضیه رو پیش کشیدی 00:28:14.091 --> 00:28:16.307 هم مدرسه ایه من تو دبستان اوسول همونطور که انتظار میرفت حرف نداری 00:28:16.902 --> 00:28:20.876 شما اول برید من باید با مدیرو صحبت کنم 00:28:21.002 --> 00:28:22.146 سرپرست پارک 00:28:22.871 --> 00:28:24.846 از این قضیه چیز خوبی عایدتون نمیشه 00:28:25.371 --> 00:28:28.146 عیب نداره میدونی که من سنتر مدرسه ام 00:28:31.682 --> 00:28:33.926 ما باید بتونیم به زبون بیاریم که 00:28:34.811 --> 00:28:36.426 مشکل اساسی چیه 00:28:37.452 --> 00:28:40.366 اینجوری میتونیم تغییر ایجاد کنیم 00:28:41.992 --> 00:28:44.767 هرچند گفتن یه حقیقت ناراحت کننده 00:28:45.761 --> 00:28:48.091 همیشه سخته 00:28:48.091 --> 00:28:49.861 (سوابق دانش آموزی) 00:28:49.861 --> 00:28:52.737 (معرفی نامه، یون یو هوا) 00:28:55.371 --> 00:28:58.646 حتماً باید الآن این قضیه رو پیش میکشیدی؟ 00:28:59.172 --> 00:29:00.212 معذرت میخوام 00:29:00.212 --> 00:29:02.186 میدونم چی میگی 00:29:02.841 --> 00:29:05.557 ولی این همه ی معلمارو دلخور میکنه 00:29:06.611 --> 00:29:09.787 میدونی که یه معلم به چندتا سوابق دانش آموزی و معرفی نامه 00:29:10.252 --> 00:29:11.656 باید رسیدگی کنه مگه نه؟ 00:29:12.081 --> 00:29:13.121 کاملاً 00:29:13.121 --> 00:29:14.652 وقتی معلما تو کارشون غرقن 00:29:14.652 --> 00:29:17.836 میتونن به مسائل شخصی دانش آموزا هم توجه کنن 00:29:18.261 --> 00:29:19.797 نمیتونیم بخاطر این سرزنششون کنیم که 00:29:20.962 --> 00:29:22.967 منظورم این نیست - پس چیه؟ - 00:29:24.002 --> 00:29:26.807 چون فکرمیکنم یه نفر باید بیانش کنه 00:29:35.041 --> 00:29:37.686 الو جناب معاون جلسه ی صبحمون بود 00:29:38.712 --> 00:29:40.856 بندازیدش بعد از ظهر 00:29:41.511 --> 00:29:43.596 به همه ی معلما هم بگید حضور پیدا کنن 00:29:43.882 --> 00:29:44.957 آره 00:29:55.732 --> 00:29:56.831 این معنیشه درسته؟ 00:29:56.831 --> 00:30:00.370 ولی وقتی"May" با "not" قاطی میشه 00:30:00.371 --> 00:30:02.371 یا وقتی شما"may not be" دارید 00:30:02.371 --> 00:30:03.747 به این معنیه که 00:30:04.071 --> 00:30:08.212 ممکنه این لزوماً درست نباشه خب؟ 00:30:08.212 --> 00:30:10.742 بله - خب به مثال نگاه کنید - 00:30:10.742 --> 00:30:14.681 خانواده ی یورا خیلی مرفه نیستند 00:30:14.682 --> 00:30:17.952 پس اگرچه احساسات من ممکنه درست باشه 00:30:17.952 --> 00:30:21.922 احساسات بقیه ممکنه درست نباشه 00:30:21.922 --> 00:30:25.436 اینجوری میتونید ترجمه اش کنید 00:30:26.162 --> 00:30:28.366 خب بریم سراغ جمله ی دوم 00:30:44.982 --> 00:30:49.027 به این ترتیب جلسه ی کلاس پیشرفته 00:30:49.212 --> 00:30:52.257 انقدر بزرگ برگزار شد 00:31:04.261 --> 00:31:07.646 اینهمه تشریفات واسه چیه؟- اینجا اومدیم چیکار؟ - 00:31:17.382 --> 00:31:18.557 هی 00:31:29.222 --> 00:31:31.761 دلیل اینکه هممون امروز اینجا جمع شدیم 00:31:31.761 --> 00:31:34.632 اینه که درباره ی انجمن کلاس پیشرفته 00:31:34.632 --> 00:31:36.777 که گروه سال آخریا و گروه مشاوره دانشگاهی 00:31:36.932 --> 00:31:40.307 روی تشکیلش برای سال آخریا کار میکنن صحبت کنیم 00:31:40.472 --> 00:31:41.747 پس 00:31:42.031 --> 00:31:44.672 باید با اونایی که تو اون گروه ها هستن صحبت کنید 00:31:44.672 --> 00:31:46.472 چرا خواستید همه امون بیایم؟ 00:31:46.472 --> 00:31:48.942 این سؤال منم هست مدیر بیون 00:31:48.942 --> 00:31:51.212 منم همینطور- ماهم همینطور - 00:31:51.212 --> 00:31:52.382 بیاید سریع تمومش کنیم 00:31:52.382 --> 00:31:54.886 اون احمقای بی نزاکت باید حواسشون به جایگاهشون باشه 00:31:56.412 --> 00:31:58.382 مطمئنم طرح گزارش شده ی 00:31:58.382 --> 00:32:01.366 گروه سال آخریا رو خوندید 00:32:01.551 --> 00:32:05.666 قبل از اینکه درباره ی جزئیاتش بحث کنیم 00:32:05.992 --> 00:32:09.906 گروه مشاوره دانشگاهی میخواد یه چیزی رو در میون بذاره 00:32:10.101 --> 00:32:12.507 سرپرست پارک سونگ سون بفرمایید لطفاً 00:32:16.101 --> 00:32:17.646 ایندفعه میخواد چیکار کنه؟ 00:32:19.571 --> 00:32:23.356 چرا هروقت ما یه کاری میکنیم یه داستانی درست میکنن؟ 00:32:27.482 --> 00:32:30.827 سلام من مشاور سرپرست پارک سونگ سون هستم 00:32:36.861 --> 00:32:39.037 امروز اینجام تا یه چیزی رو درباره ی 00:32:39.091 --> 00:32:43.502 پذیرش های مبتنی بر سوابق دانش آموزی به 00:32:43.502 --> 00:32:46.402 تمام معلمایی که اینجا هستن بگم - چه خبره؟ - 00:32:46.402 --> 00:32:48.376 چرا امروز انقدر مؤدب شده؟ 00:32:49.571 --> 00:32:52.041 ببخشید معلم هان جه هی؟ 00:32:52.041 --> 00:32:53.547 بله؟ - هیس - 00:32:53.672 --> 00:32:56.146 خیلی سروصدا میکنید نمیتونم بشنوم 00:32:56.642 --> 00:32:58.511 ما سوابق دانش آموزی یک دانش آموزی که از طریق 00:32:58.511 --> 00:33:02.281 پذیرش مبتنی بر سوابق دانش آموزی قبول شده و 00:33:02.281 --> 00:33:04.227 دو دانش آموز کنونی رو آوردیم 00:33:04.482 --> 00:33:06.356 ...و - ...و - 00:33:06.692 --> 00:33:07.997 دور انداختیدش 00:33:14.061 --> 00:33:18.106 بله ما کاملا دور انداختیمش 00:33:19.732 --> 00:33:20.876 هرچند 00:33:21.371 --> 00:33:25.047 تونستیم بفهمیم که 00:33:26.202 --> 00:33:28.787 که مشکلمون چی بوده 00:33:29.242 --> 00:33:31.416 چی؟ دارید به چیزی اعتراف میکنید؟ 00:33:31.682 --> 00:33:32.957 وای 00:33:34.252 --> 00:33:36.281 دلیلی که 00:33:36.281 --> 00:33:39.696 خیلی از دانش آموزامون توسط دانشگاه هانگوک رد شدن 00:33:40.952 --> 00:33:43.192 بخاطر لغزش و کم کاری بچه ها نبود 00:33:43.192 --> 00:33:46.096 بخاطر این نبود که خوب درس نخوندن 00:33:47.091 --> 00:33:48.737 مشکل از 00:33:51.261 --> 00:33:53.007 سیستم مدرسه و 00:33:53.972 --> 00:33:56.270 همه ی ما بود 00:33:56.271 --> 00:33:58.277 چی داره میگه؟ - چی؟ - 00:34:00.071 --> 00:34:01.642 چطور جرأت میکنه؟ 00:34:01.642 --> 00:34:03.581 داره از ما انتقاد میکنه؟ 00:34:03.581 --> 00:34:05.311 مشکلش چیه؟ 00:34:05.311 --> 00:34:07.851 دل و جرأتی داره 00:34:07.851 --> 00:34:10.080 باورم نمیشه 00:34:10.081 --> 00:34:12.297 اون کیه که مارو قضاوت کنه؟ 00:34:13.351 --> 00:34:15.666 چطور جرأت میکنه اینو بگه؟ 00:34:15.752 --> 00:34:17.492 شما نرفتید جلسه؟ 00:34:17.492 --> 00:34:19.037 واسه چی باید برم؟ 00:34:19.061 --> 00:34:21.537 باید برم نگاه کنم گروه مشاوره دانشگاهی بهمون حمله کنه؟ 00:34:22.091 --> 00:34:26.771 درسته سرپرست پارک خیلی رک چیزای ناراحت کننده رو به زبون میارن 00:34:26.771 --> 00:34:28.571 از اینجور چیزا متنفرم 00:34:28.571 --> 00:34:32.616 برگشته میگه بخاطر دانش آموزاست ولی مراعات همکارای خودشو نمیکنه 00:34:32.771 --> 00:34:34.747 هممون مثل هم فکر میکنیم مگه نه؟ 00:34:34.771 --> 00:34:37.487 درسته منم همینطور روز خوبی داشته باشید 00:34:48.221 --> 00:34:51.261 ما؟ معلمارو فقط ما میبینید 00:34:51.262 --> 00:34:54.661 و با سرپرستارو مثل یه نوکر رفتار میکنید 00:34:54.661 --> 00:34:56.267 موافق نیستید؟ - بله؟ - 00:34:56.862 --> 00:34:58.377 بله 00:34:58.502 --> 00:35:01.406 بذار بین خودشون دعوا کنن 00:35:03.942 --> 00:35:05.676 مدرکی دارید؟ 00:35:06.471 --> 00:35:08.147 مدرکی که نشون بده 00:35:09.672 --> 00:35:13.457 مشکل از ما و سیستم مدرسه است 00:35:14.982 --> 00:35:16.187 بله 00:35:23.221 --> 00:35:24.466 چیه؟ 00:35:24.561 --> 00:35:26.136 چرا اینکارو میکنه؟ - مشکلش چیه؟ - 00:35:28.032 --> 00:35:30.732 لطفاً یکی بردارید و دست به دست کنید 00:35:30.732 --> 00:35:32.077 پخشش کنید 00:35:32.862 --> 00:35:34.176 بدید اون سمت 00:35:38.842 --> 00:35:40.287 (داده های پذیرش های دانشگاه دانش آموزان دبیرستان دچی) 00:35:41.411 --> 00:35:43.371 این چیه؟ 00:35:43.371 --> 00:35:44.581 آروم بهمون بگید 00:35:44.581 --> 00:35:47.926 این حرکت نهایی برای اینه که دخلمونو بیارن 00:35:49.681 --> 00:35:52.982 دارین چیکار میکنین؟ 00:35:52.982 --> 00:35:55.652 ما همه مون معلمیم، همه باهم همکاریم 00:35:55.652 --> 00:35:58.291 باید به همدیگه کمک کنیم و هوای همو داشته باشیم 00:35:58.291 --> 00:36:01.807 اما شما دارین به ما حمله میکنین 00:36:02.032 --> 00:36:03.862 ...چه وضعیته 00:36:03.862 --> 00:36:06.001 ...من معلمایی که همه تلاششونو کردن 00:36:06.002 --> 00:36:10.747 تا سوابق دانش آموزا و توصیه نامه هاشونو آماده کنن رو سرزنش نمیکنم 00:36:10.871 --> 00:36:13.741 میدونم چقدر برای شماهام سخته اینکار 00:36:13.741 --> 00:36:15.546 پس چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:36:16.141 --> 00:36:17.417 ...میخوام بگم 00:36:17.782 --> 00:36:21.957 قبل از اینکه انجمن کلاس های پیشرفته راه بندازیم و از مزایاش حرف بزنیم 00:36:22.112 --> 00:36:25.497 باید با همدیگه منبع اصلی مشکلات رو پیدا کنیم 00:36:25.882 --> 00:36:29.066 چی میخوای بگی دقیقا؟ 00:36:37.632 --> 00:36:39.337 چه کلاس پیشرفته ای باشه یا نباشه 00:36:39.762 --> 00:36:43.371 باید تمام فعالیت های دانش آموزاها رو به صورت فردی زیر نظر بگیریم 00:36:43.371 --> 00:36:45.942 و نتیجه رو توی سوابق تحصیلیشون بنویسیم 00:36:45.942 --> 00:36:47.411 ...ای بابا 00:36:47.411 --> 00:36:48.871 چرت و پرت میگه- خیلی کار بیخودیه- 00:36:48.871 --> 00:36:51.216 قبل از آماده کردن سوابق دانش آموزا و توصیه نامه هاشون 00:36:51.282 --> 00:36:55.087 ...باید ببینم اون دانش آموز مشکلی داره یا نه 00:36:56.382 --> 00:36:59.357 و ازشون بپرسیم چه کاری از دستمون برمیاد 00:36:59.581 --> 00:37:01.752 داره چی میگه واسه خودش؟ 00:37:01.752 --> 00:37:03.291 میخواد بگه ما از دانش آموزا درباره مشکلاتشون سوال نکردیم؟ 00:37:03.291 --> 00:37:05.037 شوخیت گرفته؟ 00:37:05.262 --> 00:37:07.136 حتی وقتی دارین سوالای امتحان رو آماده میکنین 00:37:07.561 --> 00:37:10.537 به این فکر کنین که بچه هایی که توی کلاسای آمادگی کنکور شرکت نکردن 00:37:11.661 --> 00:37:14.971 و یا اونایی که مشکلات خانوادگی دارن نمیتونن اونارو حل کنن 00:37:14.971 --> 00:37:17.502 چی داره میگه؟- چی؟ما به فکر بچه ها نیستیم؟- 00:37:17.502 --> 00:37:18.871 پس برای چی اینکارارو کردیم؟ 00:37:18.871 --> 00:37:20.971 کلی کار اضافه تر از وظیفه مون انجام دادیم 00:37:20.971 --> 00:37:23.116 اونا مثل بچه های خودمون میمونن 00:37:24.681 --> 00:37:25.957 چش شده؟ 00:37:26.982 --> 00:37:28.156 واقعا که 00:37:35.451 --> 00:37:37.767 خدای من 00:37:50.471 --> 00:37:51.846 حرفام تموم شد 00:38:00.581 --> 00:38:01.787 خدایا 00:38:03.782 --> 00:38:05.926 خیلی مهم نیست 00:38:12.762 --> 00:38:16.161 ..خب جلسه مون رو در رابطه با توضیح عملکرد 00:38:16.161 --> 00:38:18.231 انجمن کلاس های پیشرفته شروع میکنیم 00:38:18.232 --> 00:38:20.871 ابتدا رای گیری رو انجام میدیم 00:38:20.871 --> 00:38:22.572 اول، استاندار 00:38:22.572 --> 00:38:25.072 بیست دانش آموز برتر مدرسه میتونن توی این انجمن شرکت کنن 00:38:25.072 --> 00:38:26.471 کسایی که میخوان رای بدن دستاشونو بیارن بالا 00:38:26.471 --> 00:38:28.116 لطفا دستاتونو بالاتر بیارین 00:38:28.672 --> 00:38:31.311 خب اکثریت با این قضیه موافق پس قبول میشه 00:38:31.311 --> 00:38:35.256 دوم، جلسات مشاوره ماهانه با مشاوران مدرسه 00:38:36.112 --> 00:38:38.681 خب بازم اکثریت رای مثبت دادن با اینم موافقت میشه 00:38:38.681 --> 00:38:41.627 اولویت داشتن برای براداشتن کلاس های فوق برنامه 00:38:41.752 --> 00:38:44.661 بازم اکثریت این هم قبول میشه 00:38:44.661 --> 00:38:48.707 خب و در آخر داشتن میز و صندلی اختصاصی در کلاس های مطالعه آزاد 00:38:50.632 --> 00:38:53.032 مشخصه که بازم اکثریت رای مثبت دادند پس موافقت میشه 00:38:53.032 --> 00:38:54.931 خب این بخش تموم شد 00:38:54.931 --> 00:38:58.141 ...با تمامی درخواست هایی که انجمن ایکاروس ارائه داده بود 00:38:58.141 --> 00:39:00.512 موافقت شدن 00:39:00.512 --> 00:39:02.316 لطفا تشویق کنید 00:39:05.882 --> 00:39:08.482 ...خب حالا معلمی که قراره سرپرست انجمن ایکاروس باشه 00:39:08.482 --> 00:39:11.081 انتخاب میکنیم 00:39:11.081 --> 00:39:12.152 تمومش کنین دیگه 00:39:12.152 --> 00:39:14.252 سریعتر 00:39:14.252 --> 00:39:16.851 برای چی انقدر طول کشیده؟ 00:39:16.851 --> 00:39:20.561 تقریبا کارمون تمومه لطفا یکم دیگه تحمل کنید 00:39:20.561 --> 00:39:23.337 اجازه بدین الان تمومش میکنم 00:39:24.262 --> 00:39:25.906 معلم گو هانول؟ 00:39:28.672 --> 00:39:30.331 چی؟ 00:39:30.331 --> 00:39:32.216 اون؟- واقعا؟- 00:39:37.842 --> 00:39:39.017 بله 00:39:39.041 --> 00:39:43.557 من معلم گو هانول رو کاندید کردم 00:39:43.951 --> 00:39:48.497 خب؟ سرپرستی ایکاروس رو به عهده میگیرین؟ 00:39:50.922 --> 00:39:52.322 اون کیه؟- نمیدونم- 00:39:52.322 --> 00:39:53.362 این چه وضعشه؟ 00:39:53.362 --> 00:39:56.032 گروه سال آخریا میخواد از اون حمایت کنه درسته؟ 00:39:56.032 --> 00:39:57.437 اینطور فکر میکنم 00:39:58.561 --> 00:39:59.801 ...از بین این همه آدم اون 00:39:59.802 --> 00:40:01.107 واقعا؟ 00:40:01.672 --> 00:40:02.776 بله 00:40:04.002 --> 00:40:05.216 چی؟ 00:40:05.701 --> 00:40:07.486 جدی؟ 00:40:13.681 --> 00:40:15.557 اما یه خواهشی دارم 00:40:26.521 --> 00:40:28.006 باورنکردنیه 00:40:29.232 --> 00:40:31.776 من عمرا بتونم همچین حرفی رو بزنم 00:40:34.632 --> 00:40:37.216 حالا که سرپرست ایکاروس شدم 00:40:37.842 --> 00:40:40.346 ...میخوام خواهش کنم توی برنامه ریزی برای انجمن 00:40:40.771 --> 00:40:43.346 و روش اداره ش منو تحت فشار های خارجی قرار ندین 00:40:44.512 --> 00:40:45.687 ...از گروه کلاس های سال آخر و 00:40:46.712 --> 00:40:49.986 و گروه مشاوران تحصیلی دانشگاهی میخوام که به من کمک کنن 00:40:55.422 --> 00:40:58.366 دانش آموزا و والدینشون خیلی سختگیرن 00:40:58.791 --> 00:41:01.032 گروه سال آخریا و مشاوران تحصیلی هم دردسر سازن 00:41:01.032 --> 00:41:02.537 برای اثبات قدرت بینشون جنگه 00:41:03.532 --> 00:41:05.707 درضمن حالا که من سرپرست انجمن شدم 00:41:06.601 --> 00:41:08.902 ...لطفا بهم اعتماد کنید و بذارید بدون هیچ دخالت خارجی 00:41:08.902 --> 00:41:10.946 و با توجه به صلاحدید خودم 00:41:12.041 --> 00:41:13.747 سوابق دانش آموزها رو آماده کنم 00:41:15.471 --> 00:41:17.857 به کمک گروه عملکرد خلاقانه هم نیاز دارم 00:41:18.581 --> 00:41:19.712 ...اونایی کسایی هستن که 00:41:19.712 --> 00:41:22.026 سوابق دانش آموزهارو بررسی میکنن تا ببینن مناسب انجمن هستن یا نه 00:41:22.052 --> 00:41:24.152 اگر سرپرستی انجمن رو به عهده بگیری 00:41:24.152 --> 00:41:27.767 با توجه به اینکه سوابق دانش آموز ها دست اوناست توی کارتون خیلی دخالت میکنن 00:41:32.161 --> 00:41:35.006 باشه حقیقتو میگیم فقط همینکارو میکنم 00:41:38.201 --> 00:41:39.307 زبونم بند اومده 00:41:42.902 --> 00:41:46.247 پس واسه همین بود که گفتی جلوی همه میگی 00:41:49.572 --> 00:41:51.457 اگر توی اینکار کمکم کنید 00:41:51.982 --> 00:41:54.012 ...هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم 00:41:54.012 --> 00:41:57.156 تا این انجمن توی کارش موفق باشه 00:42:06.291 --> 00:42:07.506 عجب دل و جراتی داره 00:42:07.962 --> 00:42:10.167 واقعا یه چیزیش میشه 00:42:20.041 --> 00:42:21.187 معلم گو هانول 00:42:29.252 --> 00:42:30.357 موفق باشی 00:42:31.822 --> 00:42:33.127 اگر به خوبی از عهده اینکار بربیای 00:42:33.721 --> 00:42:35.727 به جواب سوالت میرسی 00:42:38.862 --> 00:42:41.837 ...چیکار باید بکنم 00:42:44.132 --> 00:42:46.176 تا تبدیل به معلم رسمی بشم؟ 00:43:14.079 --> 00:43:15.154 سرپرست پارک 00:43:19.019 --> 00:43:20.524 "اونا مثل بچه های خودمون میمونن" 00:43:23.389 --> 00:43:24.486 چی میخوای بگی؟ 00:43:24.487 --> 00:43:26.995 خیلی قدرتمند بودین 00:43:30.090 --> 00:43:32.205 هرکسی نمیتونه توی این مدرسه توجه هارو به خودش جلب کنه 00:43:40.470 --> 00:43:43.315 معلم گو کارت امروز حرف نداشت 00:43:44.479 --> 00:43:47.855 دوست دوران تحصیلت بهت افتخار میکنه، کارت درست بود 00:43:48.650 --> 00:43:49.785 ممنون 00:43:51.179 --> 00:43:53.855 اشکالی نداره،ما فقط چیزایی که باید گفته میشد رو به زبون آوردیم 00:43:54.519 --> 00:43:55.725 مگه نه معلم یون وو؟ 00:43:56.490 --> 00:43:57.565 بله 00:43:59.860 --> 00:44:03.435 حالا که معلم گو کارشو عالی انجام داده باید یکی از آرزوهاشو براورده کنیم 00:44:04.599 --> 00:44:06.074 آرزوت چیه؟ بگو ببینم 00:44:07.300 --> 00:44:08.705 لازم نیست 00:44:12.369 --> 00:44:13.444 آها 00:44:14.539 --> 00:44:16.145 خب اره یه آرزویی دارم 00:44:16.240 --> 00:44:17.554 چیه؟ بگو 00:44:19.039 --> 00:44:20.114 ...میخوام 00:44:20.780 --> 00:44:22.455 با شماها غذا بخورم 00:44:29.019 --> 00:44:30.125 غذا بخوری؟ 00:44:36.829 --> 00:44:37.904 خوشمزه ست 00:44:44.039 --> 00:44:45.714 آرزوت اینه؟ 00:44:46.139 --> 00:44:47.375 باهم پوست خوک بخوریم؟ 00:44:48.170 --> 00:44:50.185 هرچی باشه میخورم 00:44:52.309 --> 00:44:55.324 چقدر شکموئه، چطور نمیدونستم؟ 00:44:56.280 --> 00:44:59.924 حالا که بهش فکر میکنم تا حالا اصلا با معلم گو غذا نخورده بودیم 00:45:02.650 --> 00:45:03.795 ببخشید 00:45:04.490 --> 00:45:06.960 من برات بکشم؟- نه نه- 00:45:06.960 --> 00:45:08.904 ممنون 00:45:15.829 --> 00:45:19.174 من نمیتونم پوست خوک بخورم مثل تو هرچیزی که باشه رو نمیتونم بخورم 00:45:19.269 --> 00:45:20.515 یه عالمه بخور 00:45:25.110 --> 00:45:26.285 برات سوجو بریزم؟ 00:45:27.479 --> 00:45:28.554 بله 00:45:32.619 --> 00:45:34.720 کارمون عالی بود 00:45:34.720 --> 00:45:36.495 به سلامتی- به سلامتی- 00:45:48.130 --> 00:45:50.174 داره بارون میاد 00:46:02.849 --> 00:46:05.694 میگن اگه خیلی بهت فحش بدن زندگی طولانی خواهی داشت پس ما زندگی طولانی خواهیم داشت 00:46:06.479 --> 00:46:09.065 فکر کنم نزدیک 5000 سال عمر کنیم 00:46:14.130 --> 00:46:16.665 خب؟ از کاری که امروز کردین پشیمونین؟ 00:46:19.630 --> 00:46:20.734 نه 00:46:30.539 --> 00:46:32.515 (درخواست بازنشستگی زودتر از موعد) 00:46:35.010 --> 00:46:37.594 (درخواست بازنشستگی زودتر از موعد) 00:47:09.880 --> 00:47:11.349 (لیست وظایف و پاداش ها در سال 2017) 00:47:11.349 --> 00:47:12.725 (جی هه وون، گروه مشاوران تحصیلی، پاداش 3500 دلار) 00:47:14.349 --> 00:47:16.424 "دبیرستان دچی، مدیر بیون سونگ جو" 00:47:23.090 --> 00:47:24.304 بیا اینکارو بکنیم 00:47:25.530 --> 00:47:26.605 باشه 00:47:27.260 --> 00:47:28.375 (تبریک، پذیرفته شدید) 00:47:31.039 --> 00:47:33.074 من معلم گو هانول رو کاندید کردم 00:47:33.599 --> 00:47:37.384 خب؟ سرپرستی انجمن ایکاروس به عهده میگیرین؟ 00:48:03.070 --> 00:48:04.515 همه تون برین به جهنم 00:48:05.670 --> 00:48:07.214 هی، چی گفتی؟ 00:48:16.809 --> 00:48:17.924 برو 00:48:19.380 --> 00:48:20.455 برو 00:48:52.249 --> 00:48:53.855 میخوای بری سرقرار از پیش تعیین شده؟ 00:48:54.150 --> 00:48:56.024 دختر خوشگلیه، مرد رویاهاش کسیه که معلم باشه 00:49:00.460 --> 00:49:02.165 من که معلم واقعی نیستم 00:49:10.030 --> 00:49:12.574 حالا هرچی، نمیخوای بیای؟ عکسشو بفرستم؟ 00:49:36.590 --> 00:49:38.574 نتایج اومده 00:49:43.099 --> 00:49:44.415 (ایکاروس، متقاضیان پذیرفته شده) 00:49:45.199 --> 00:49:46.400 اسم منم هست 00:49:46.400 --> 00:49:47.909 (گو جه هیون، آن جی هو، جین یورا) 00:49:47.909 --> 00:49:49.645 هی توام قبول شدی 00:49:50.110 --> 00:49:52.780 معلم گو هانول سرپرستشه 00:49:52.780 --> 00:49:53.884 معلم کلاسای بعد از مدرسه؟ 00:49:53.909 --> 00:49:57.380 یعنی چی؟ من قبول نشدم؟ زبونم بند اومد 00:49:57.380 --> 00:50:00.725 منم نتونستم کلاسای فوق برنامه معلم دو یون وو رو بردارم 00:50:01.190 --> 00:50:02.590 فاتحه م خونده ست 00:50:02.590 --> 00:50:05.320 ...کسایی که بتونن وارد ایکاروس بشن برای برداشتن 00:50:05.320 --> 00:50:07.565 کلاسای معلم دو توی اولویت قرار میگیرن 00:50:07.860 --> 00:50:10.059 فکر نمیکنی ناعادلانه ست؟ 00:50:10.059 --> 00:50:11.960 هی بریم بخش مدیریت 00:50:11.960 --> 00:50:13.174 بریم 00:50:21.470 --> 00:50:23.714 سلام- سلام- 00:50:26.240 --> 00:50:27.714 یه لیوان میخواین؟ 00:50:29.050 --> 00:50:30.855 البته، ممنون 00:50:44.800 --> 00:50:48.099 آرزوت اینه؟ با همدیگه پوست خوک بخوریم؟ 00:50:48.099 --> 00:50:50.229 هرچی باشه میخورم 00:50:50.229 --> 00:50:52.344 برات سوجو بریزم؟- بله- 00:51:01.079 --> 00:51:03.024 داره بارون میاد 00:51:07.320 --> 00:51:10.995 میگن اگه خیلی بهت فحش بدن زندگی طولانی خواهی داشت پس ما زندگی طولانی خواهیم داشت 00:51:15.090 --> 00:51:17.565 معلم دو یون وو میشه باهاتون صحبت کنم؟ 00:51:22.030 --> 00:51:23.145 بله؟ 00:51:25.400 --> 00:51:29.045 ...دانش آموزایی که به کلاسای فوق برنامه تون قرار بود اضافه بشن 00:51:29.809 --> 00:51:32.654 میگن کسایی که توی انجمن ایکاروس پذیرفته شدن در اولویتن برای کلاستون 00:51:33.510 --> 00:51:35.754 ...منظورتون چیه که 00:51:36.449 --> 00:51:39.880 کسایی که توی انجمن ایکاروس باشن برای برداشتن کلاسم توی اولویتن؟ 00:51:39.880 --> 00:51:42.125 دقیقا منظورم همین بود که گفتم 00:51:42.550 --> 00:51:46.019 میخوان بچه های انجمن ایکاروس برای کلاس شما توی اولویت باشن 00:51:46.019 --> 00:51:47.634 کی اینو گفته؟ 00:51:47.690 --> 00:51:50.205 معلومه آقای مدیر، کی میخواد بگه؟ 00:51:53.559 --> 00:51:55.229 دیشب راحت رسیدی خونه؟ 00:51:55.229 --> 00:51:58.399 به جز پیروری از دستورات چه کار دیگه ای میتونیم بکنیم؟ 00:51:58.400 --> 00:51:59.844 نمیتونم باهاش مخالفت کنیم 00:52:00.699 --> 00:52:02.614 چه خبر شده؟ 00:52:02.710 --> 00:52:06.210 میدونی که پذیرش کلاسای فوق برنامه به صورت آنلاینه؟ 00:52:06.210 --> 00:52:07.285 اره 00:52:07.880 --> 00:52:10.309 کلاس معلم دو یون وو همیشه اول از همه پر میشه 00:52:10.309 --> 00:52:12.179 در عرض یک دقیقه 00:52:12.179 --> 00:52:14.455 چقدر خوب 00:52:15.119 --> 00:52:18.789 اونی که دوتایی قراره باهم تدریس کنین از اول هفته شروع میشه درسته؟ 00:52:18.789 --> 00:52:21.364 چی؟ بله 00:52:21.659 --> 00:52:25.799 اما خیلی از بچه ها نتونستن این کلاسو بردارن 00:52:25.800 --> 00:52:28.004 برای همین معلم دو میخواست ظرفیت کلاس رو افزایش بده 00:52:29.670 --> 00:52:31.444 ...اما مدیر بیون گفت که 00:52:31.869 --> 00:52:34.045 اول بچه های ایکاروس توی کلاس ثبت نام کنن 00:52:34.400 --> 00:52:35.409 چی؟ 00:52:35.409 --> 00:52:39.409 اگه بچه ها اعتراض کنن من چی بگم بهشون؟ 00:52:39.409 --> 00:52:41.880 مگه ما انتخاب دیگه ایم داریم؟ 00:52:41.880 --> 00:52:45.594 تصمیمی بوده که اونا برای کلاس های پیشرفته گرفتن 00:52:47.179 --> 00:52:48.389 مگه نه؟ 00:52:48.389 --> 00:52:49.524 ببخشید؟ 00:52:53.690 --> 00:52:56.590 دفعه پیش ما طرف تورو گرفتیم 00:52:56.590 --> 00:52:58.674 ...یادته؟ اونموقع که 00:52:58.900 --> 00:53:01.329 کلاس های فوق برنامه شو از دست داده بود 00:53:01.329 --> 00:53:04.944 تو گفتی باهاش تدریس میکنی . ما حرفتو قبول کردیم 00:53:05.300 --> 00:53:08.444 به حرفت گوش دادیم و حالا تو باید به حرفمون بکنی 00:53:08.470 --> 00:53:10.614 معامله دو طرفه میدونی دیگه چجوریه 00:53:13.710 --> 00:53:15.809 بیا- لعنت- 00:53:15.809 --> 00:53:18.895 اومدن اعتراض کنن تا پذیرش کلاسای فوق برنامه رو درست کنیم براشون 00:53:24.019 --> 00:53:26.535 کجای سوابق دانش آموزی و دانشگاه انقدر مهمه آخه؟ 00:53:27.190 --> 00:53:29.659 فقط یه کلاس فوق برنامه ساده ست 00:53:29.659 --> 00:53:31.435 اما خیلی ترسناک به نظر میان 00:53:32.400 --> 00:53:33.804 هی، اون معلم دو 00:53:37.800 --> 00:53:39.800 معلم دو یون وو- یعنی چی اینکار؟- 00:53:39.800 --> 00:53:42.470 برای چی گذاشین بچه های ایکاروس اول کلاسو بردارن؟ 00:53:42.470 --> 00:53:44.110 ...برای چی فقط آزمون آزمایشی سال آخریا 00:53:44.110 --> 00:53:45.855 برای تشکیل کلاس های پیشرفته در نظر گرفته شدن؟ 00:53:46.340 --> 00:53:47.710 خب- معلم دو- 00:53:47.710 --> 00:53:50.050 من فقط یکم با نمره پذیرش فاصله داشتم 00:53:50.050 --> 00:53:51.879 اختلافم فقط نیم نمره بود 00:53:51.880 --> 00:53:56.765 بخاطر نیم نمره دارم همه چیزمو از دست میدم 00:53:56.990 --> 00:53:58.295 گریه نکن 00:53:59.389 --> 00:54:03.234 همه چیزو از دست میدی؟ چرا داری گریه میکنی؟ 00:54:03.659 --> 00:54:07.304 بچه ها چرا نمیاین با من حرف بزنین؟ 00:54:07.499 --> 00:54:10.245 ...من سرپرست انجمن ایکاروسم پس 00:54:10.329 --> 00:54:12.340 از اینجا برین بیرون 00:54:12.340 --> 00:54:14.039 خانوم معلم- خانوم معلم- 00:54:14.039 --> 00:54:16.045 برین بیرون 00:54:16.510 --> 00:54:20.280 گروه سال آخریا این تصمیمو گرفتن برین از اونا بپرسین 00:54:20.280 --> 00:54:22.179 ....اما- واقعا- 00:54:22.179 --> 00:54:23.824 برین زود باشین 00:54:24.110 --> 00:54:25.455 این عادلانه نیست 00:54:28.119 --> 00:54:30.295 فکر میکنین اونا به حرف ما گوش میکنن؟ 00:54:32.760 --> 00:54:35.130 میتونین اینکارو با گروه سال آخریا بکنین؟ 00:54:35.130 --> 00:54:38.460 کی این تصمیمو گرفته؟ اونا گرفتن 00:54:38.460 --> 00:54:40.634 برای چی تقصیرش باید بیوفته گردن ما؟ 00:54:40.760 --> 00:54:42.574 موافق نیستی معلم گو هانول؟ 00:54:42.800 --> 00:54:44.840 چی؟ بله 00:54:44.840 --> 00:54:47.245 ...لازم نیست که ما 00:54:47.340 --> 00:54:51.245 جلوی دانش اموزا اشتباه بقیه معلمارو به گردن بگیریم 00:54:52.309 --> 00:54:53.955 هیچکس از اینکار خوشش نمیاد 00:55:06.490 --> 00:55:09.435 سوالات امتحانات میانترم تا هفته آینده باید تحویل داده بشن 00:55:09.559 --> 00:55:12.929 ...مثل همیشه لطفا مطمئن بشید که 00:55:12.929 --> 00:55:17.030 ...هیچ خطایی توی سوالات نیست و با بقیه معلم ها 00:55:17.030 --> 00:55:19.645 سوالات رو چک کنین 00:55:19.699 --> 00:55:23.309 لطفا در رابطه با امتحانات فایل ضمیمه شده رو مطالعه کنید 00:55:23.309 --> 00:55:25.815 منظورت دپارتمان فیزیکه مگه نه؟ 00:55:26.809 --> 00:55:29.654 نه با همه بودم 00:55:30.579 --> 00:55:32.650 ...وقتی به مشکلاتی که بخاطر اشتباه دفعه پیش 00:55:32.650 --> 00:55:34.765 ...دپارتمان فیزیک سرمون اومد فکر میکنم 00:55:36.019 --> 00:55:37.625 اووف 00:55:38.490 --> 00:55:41.289 به نفعشونه این بار اشتباهی نکنن 00:55:41.289 --> 00:55:44.035 ...برام مهم نیست چه درسیه. میرم 00:55:44.760 --> 00:55:46.229 لعنت بهش 00:55:46.229 --> 00:55:47.634 (سوالات امتحانات میانترم تا هفته آینده باید تحویل داده بشن) 00:55:48.570 --> 00:55:51.944 جنگ بلاخره شروع شد 00:55:56.070 --> 00:55:57.869 بله، گو هانول هستم 00:55:57.869 --> 00:56:01.880 منم. بخاطر امتحانات میانترم زنگ زدم 00:56:01.880 --> 00:56:03.455 میتونی بیای سر میزم؟ 00:56:03.479 --> 00:56:05.895 بله. الان میام 00:56:11.889 --> 00:56:13.694 معلم دو 00:56:17.289 --> 00:56:21.645 ...درباره اضافه کردن دانش آموزهای بیشتری به کلاس های پیشرفته 00:56:22.869 --> 00:56:24.344 متاسفم 00:56:25.499 --> 00:56:26.944 برای چی شما متاسفی؟ 00:56:29.610 --> 00:56:31.415 ...خب 00:56:31.610 --> 00:56:33.079 ...بخاطر ایکاروسه 00:56:33.079 --> 00:56:35.524 این چیزی نیست که بخاطرش عذرخواهی کنی 00:56:44.789 --> 00:56:49.090 بنظر میرسه فکر میکنی باید مسئولیت همه چیز رو به گردن بگیری 00:56:49.090 --> 00:56:53.404 اینجوری نکن. توی یه مدرسه، فقط خودت آسیب میبینی 00:56:59.269 --> 00:57:01.375 (!ما قول میدیم! تو دانشگاه قبول میشین) 00:57:12.380 --> 00:57:14.795 خانم معلم - سلام - 00:57:19.220 --> 00:57:20.795 بریم 00:57:42.210 --> 00:57:45.079 پیام میانترما رو دیدی، نه؟ 00:57:45.079 --> 00:57:47.449 آره. منظورتون سوالای میانترمه؟ 00:57:47.449 --> 00:57:49.050 اما برای چی اومدیم اینجا؟ 00:57:49.050 --> 00:57:52.690 میدونی کدوم معلما سوالات رو آماده میکنن؟ 00:57:52.690 --> 00:57:53.835 نه 00:57:55.130 --> 00:57:58.598 ما مسئول زبان کره ای سال آخریا ایم 00:57:58.599 --> 00:58:01.869 کره ای به دو قسمت تقسیم شده 00:58:01.869 --> 00:58:04.328 من و تو اولین قسمت رو تدریس میکنیم 00:58:04.329 --> 00:58:07.300 ما کلاسارو بخاطر اینکه همکار اموزشی هستیم تقسیم کردیم 00:58:07.300 --> 00:58:08.384 بله 00:58:08.670 --> 00:58:10.510 پس قسمت دیگه هم همکارایی داره 00:58:10.510 --> 00:58:12.685 اره - کی هستن؟ - 00:58:13.039 --> 00:58:16.824 ها سو هیون و جی هه وون از گروه سال آخریا 00:58:16.849 --> 00:58:20.050 آها - ...معلم جی هه وون - 00:58:20.050 --> 00:58:24.395 آره. میدونی کیه که؟ معلم قراردادی شش ساله 00:58:24.449 --> 00:58:26.094 از این مدرسه فارغ التحصیل شده 00:58:28.659 --> 00:58:31.065 حدس میزنم زیاد بهم نزدیک نیستین 00:58:31.900 --> 00:58:34.760 تاحالا فرصتش پیش نیومده باهم صحبت کنیم 00:58:34.760 --> 00:58:37.074 درسته. کی اهمیت میده که نزدیک نیستین؟ 00:58:37.499 --> 00:58:40.800 بهرحال، مشکل این نیست 00:58:40.800 --> 00:58:42.145 ها سو هیون 00:58:46.010 --> 00:58:48.010 ...عزیزم. من یکم قبلتر 00:58:48.010 --> 00:58:50.125 به دفتر گروه سال آخریا رفتم 00:59:01.019 --> 00:59:02.165 معلم کیم؟ 00:59:06.300 --> 00:59:08.205 چیشده؟ برای چی داری صدام میزنی؟ 00:59:08.429 --> 00:59:11.605 سوالات میانترم قسمت خودت رو ارائه دادی؟ 00:59:11.670 --> 00:59:14.944 نه. هنوز وقتش نرسیده 00:59:15.269 --> 00:59:17.114 من مال خودمو طرح کردم 00:59:18.440 --> 00:59:20.785 توی فلش ریختمش. بفرما 00:59:30.550 --> 00:59:33.789 (پسوورد مطالب) 00:59:33.789 --> 00:59:35.690 (آزمون ارزشیابی تشریحی) 00:59:35.690 --> 00:59:38.734 شوخی نمیکرد. واقعا خیلی مشتاقه 00:59:48.710 --> 00:59:52.185 اما سوالات خیلی وحشتناکن 00:59:52.409 --> 00:59:53.515 چطور؟ 00:59:57.010 --> 00:59:58.185 این و ببین 01:00:00.420 --> 01:00:02.050 (معلم کلاس اضافه ایکاروس: ها سون هیون ) 01:00:02.050 --> 01:00:03.289 ...معلم ها داره 01:00:03.289 --> 01:00:06.118 به یه کلاس که فقط بچه های ایکاروس توشن درس میده؟ 01:00:06.119 --> 01:00:08.364 اره. داره سخت روش کار میکنه 01:00:08.559 --> 01:00:10.929 ...حتی جزوه خودشم آماده کرده 01:00:10.929 --> 01:00:13.205 و امروز صبح پخششون کرده 01:00:16.570 --> 01:00:19.674 ...من به بچه های ایکاروسی که تو 01:00:19.940 --> 01:00:21.274 مسئولیتشونو داری نزدیکم 01:00:21.769 --> 01:00:24.769 ...اونا گفتن از امروز دارن تو کلاسای اضافه سو هیون 01:00:24.769 --> 01:00:26.884 شرکت میکنن 01:00:27.380 --> 01:00:29.254 پس ازشون خواستم جزوشون رو بدن ببینم 01:00:30.579 --> 01:00:32.154 این چیه؟ 01:00:33.920 --> 01:00:36.524 اون قسمت خیلی وحشتناکه 01:00:36.949 --> 01:00:39.295 سوالات میانترم از این بخش ان 01:00:41.590 --> 01:00:42.665 چی؟ 01:00:44.590 --> 01:00:47.274 بخاطر اینه که وحشتناکه 01:00:47.360 --> 01:00:48.970 چون به کل مدرسه تدریس نمیشه 01:00:48.970 --> 01:00:50.869 من کل شب کار کردم تا اینو جور کنم 01:00:50.869 --> 01:00:52.515 ...اون سوالات رو بجای اینکه 01:00:52.670 --> 01:00:54.539 ...از روی چیزی که به کل مدرسه درس داده میشه طرح کنه 01:00:54.539 --> 01:00:57.685 از روی مطالبی که تو کلاس اضافه ی بچه های ایکاروس درس داده میشه طرح کرده 01:00:58.269 --> 01:01:01.955 البته که محتویات رو خیلی کوچولو عوض کرده 01:01:02.309 --> 01:01:05.094 اما من کودن نیستم. میدونم داره چیکار میکنه 01:01:06.519 --> 01:01:08.490 اگه گیر بیوفتیم چی؟ 01:01:08.490 --> 01:01:12.094 (سوالات آزمون) 01:01:12.960 --> 01:01:14.789 ...اون روانی ها سو هیون 01:01:14.789 --> 01:01:17.364 ماروهم به دردسر میندازه 01:01:17.559 --> 01:01:19.630 برای چی داره اینکارو میکنه؟ 01:01:19.630 --> 01:01:23.774 میتونست سوالات رو از روی چیزی که به همه درس میده طرح کنه 01:01:23.829 --> 01:01:25.375 چی میخوای باشه؟ 01:01:26.070 --> 01:01:28.015 همش بخاطر اینه 01:01:28.809 --> 01:01:29.915 چی؟ 01:01:29.481 --> 01:01:33.027 میدونی بعد از انجام دادن کلاس اضافه چقدر پول میگیری؟ 01:01:37.052 --> 01:01:39.791 (دو یون وو، کلاس شماره 20، لیست انتظار 34) 01:01:39.791 --> 01:01:42.707 تو برای درس دادن تو ساعات مدرسه به طور مجزا پول نمیگیری 01:01:43.362 --> 01:01:46.877 اما برای کلاسای اضافه ساعتی حقوق میگیری 01:01:47.101 --> 01:01:48.277 به عبارت دیگه 01:01:52.541 --> 01:01:55.746 داره از طریق سوالای آزمون درآمد سازی میکنه 01:01:56.871 --> 01:01:58.187 چیکار باید کنیم؟ 01:01:59.711 --> 01:02:02.282 باید بهش بگیم سوالات و تغییر بده؟ 01:02:02.282 --> 01:02:03.886 کی؟ ما؟ 01:02:04.182 --> 01:02:06.757 معلومه نه - چرا نه؟ - 01:02:08.291 --> 01:02:11.096 من و تو باهم همکاریم، درسته؟ 01:02:11.762 --> 01:02:15.167 پس من و تو باهم روی سوالات کار میکنیم و به توافق میرسیم، نه؟ 01:02:15.632 --> 01:02:16.837 خب؟ 01:02:18.231 --> 01:02:22.231 معلم ها سو هیون و معلم جی هه وون باهم کار میکنن 01:02:22.231 --> 01:02:25.216 ...درسته. پس اون تیم 01:02:25.371 --> 01:02:27.716 خودشون باید مشکلاتشون و برطرف کنن 01:02:29.112 --> 01:02:30.746 اما بازم 01:02:31.612 --> 01:02:34.141 چهارتای ما باهم سوالای کره ای رو ارائه میدیم 01:02:34.141 --> 01:02:37.757 درسته. اما این فقط حرفه 01:02:38.581 --> 01:02:40.722 وقتی فضای مدرسه رو در نظر بگیری 01:02:40.722 --> 01:02:43.297 ما نمیتونیم به سوالاشون دست بزنیم 01:02:43.751 --> 01:02:45.291 حرف زدن باهاشون فایده ای نداره 01:02:45.291 --> 01:02:47.592 ...شرط میبندم ازمون عصبی میشن و میگن 01:02:47.592 --> 01:02:48.937 ...دخالت نکنیم 01:02:49.561 --> 01:02:50.667 ...پس 01:02:51.632 --> 01:02:53.262 لازمه به مدیر بیون بگیم؟ 01:02:53.262 --> 01:02:54.437 نمیتونی 01:02:55.572 --> 01:02:59.576 این چیزا رو همیشه آخرش به مدیر و معاون میگن 01:03:01.041 --> 01:03:03.716 پس چیکار باید کنیم؟ 01:03:09.081 --> 01:03:10.156 فراموشش کن 01:03:12.452 --> 01:03:14.826 بیا دخالت نکنیم - چی؟ - 01:03:15.251 --> 01:03:16.391 ما چیکار میتونیم کنیم؟ 01:03:16.391 --> 01:03:18.866 جی هه وون شکست میخوره 01:03:19.291 --> 01:03:22.707 غم انگیزه، اما تقصیر خودشه که گیر یه همکار بد افتاده 01:03:25.262 --> 01:03:27.536 تو از فحش دادن مردم بهت نمیمیری 01:03:36.012 --> 01:03:37.087 سلام 01:03:44.751 --> 01:03:45.897 سلام - سلام - 01:03:47.152 --> 01:03:48.667 میشه تو این کمکمون کنین؟ 01:03:50.521 --> 01:03:51.636 صبر کنین 01:03:54.461 --> 01:03:56.362 من اینو تو کلاس دوره کردم 01:03:56.362 --> 01:03:57.806 چرتم گرفت 01:03:57.992 --> 01:04:01.076 افرین خنگولا 01:04:01.831 --> 01:04:04.831 توجه کنین. براتون توضیحش میدم 01:04:04.831 --> 01:04:05.946 ...برای حل کردن این 01:04:08.101 --> 01:04:10.516 فکر کنم سرت شلوغه - معاون لی - 01:04:11.682 --> 01:04:12.811 برای چی اومدین اینجا؟ 01:04:12.811 --> 01:04:16.156 اینا آزمون های کلاس های اضافه ان 01:04:16.552 --> 01:04:17.627 که اینطور 01:04:20.322 --> 01:04:23.227 ...درباره جی هه وون 01:04:23.791 --> 01:04:25.737 آزمون هاش هرروز بهتر میشن 01:04:28.492 --> 01:04:29.607 اینطوره؟ 01:04:30.561 --> 01:04:33.777 از دوران دانش آموزیش هم سخت کوش بود 01:04:33.862 --> 01:04:36.977 ...بنظرم بخاطر اینکه خیلی وقته اینجا بوده، سریعه 01:04:37.331 --> 01:04:38.676 و عاشق مدرسه ست 01:04:39.271 --> 01:04:41.417 ...خوب به سوالات آزمون معلم رسمی 01:04:42.211 --> 01:04:43.616 دقت کن 01:04:44.771 --> 01:04:46.957 بله - میذارم به کارت برسی - 01:04:47.311 --> 01:04:48.426 بله 01:04:59.862 --> 01:05:02.306 معلم جی هه وون - بله - 01:05:02.791 --> 01:05:04.766 کار کردن توی مدرسه راحت نیست، نه؟ 01:05:06.932 --> 01:05:08.176 میشه تحملش کرد 01:05:08.532 --> 01:05:09.607 ...اگه اوضاع 01:05:10.802 --> 01:05:14.076 سخت شد بهم بگو. شخصا به خودم بگو 01:05:18.311 --> 01:05:20.282 (چگونه به عنوان معلم قراردادی دووم بیاریم) 01:05:20.282 --> 01:05:22.656 (دبیرستان دچی) 01:05:25.921 --> 01:05:28.257 (پست پاک شده یا موجود نیست) 01:05:41.001 --> 01:05:43.777 ...اگه این و اینجا ببینین 01:05:44.231 --> 01:05:45.446 فقط خودمونیم، درسته؟ 01:05:46.842 --> 01:05:48.917 (دفتر مدیریت شماره یک) 01:05:54.782 --> 01:05:57.527 (معلم گو هانول) 01:06:03.921 --> 01:06:07.496 ما چیکار میتونیم کنیم؟ جی هه وون شکست میخوره 01:06:08.492 --> 01:06:11.837 غم انگیزه، اما تقصیر خودشه که گیر یه همکار بد افتاده 01:06:22.242 --> 01:06:25.116 بنظر میرسه نمیدونین این سوال داره چی میپرسه 01:06:25.441 --> 01:06:26.957 ...اما اگه نگاه کنین 01:06:27.612 --> 01:06:29.527 ببین کی اینجاست. معلم گو 01:06:29.912 --> 01:06:30.981 سلام 01:06:30.981 --> 01:06:33.751 برای چی اومدی گروه سال آخریا؟ 01:06:33.751 --> 01:06:35.121 منظورت چیه؟ 01:06:35.121 --> 01:06:37.992 اون هم تو گروه سال آخریاست 01:06:37.992 --> 01:06:39.567 درسته 01:06:39.762 --> 01:06:43.366 بدشانس بودی. بخاطر همینه که مجبوری پیش گروه مشاوره دانشگاهی بشینی 01:06:43.992 --> 01:06:47.261 بازم ما همیشه بهت فکر میکنیم. هیچوقت فراموشت نکردیم 01:06:47.261 --> 01:06:48.407 اینو یادت باشه 01:06:48.902 --> 01:06:50.006 باشه 01:06:50.771 --> 01:06:51.916 باشه پس 01:06:56.112 --> 01:06:58.046 ببخشید معلم ها 01:06:59.082 --> 01:07:00.187 بله؟ 01:07:00.582 --> 01:07:02.327 میخواستم باهاتون صحبت کنم 01:07:02.551 --> 01:07:04.456 من؟ بفرما 01:07:07.952 --> 01:07:09.096 اینجا نه 01:07:09.822 --> 01:07:11.766 درباره سوالات میانترمه 01:07:13.521 --> 01:07:14.697 باشه 01:07:17.591 --> 01:07:18.806 چیشده؟ 01:07:22.002 --> 01:07:23.731 ...شما سوالای میانترم رو 01:07:23.731 --> 01:07:26.416 به معلم کیم یی بون دادین 01:07:27.672 --> 01:07:29.086 آره؟ واقعا؟ 01:07:29.771 --> 01:07:31.046 خیلی سریع بود 01:07:32.481 --> 01:07:34.987 بله، خب... بیا بیرون صحبت کنیم 01:07:35.011 --> 01:07:36.126 باشه 01:07:45.261 --> 01:07:46.367 خب؟ 01:07:47.191 --> 01:07:49.437 سوالات آزمونم مشکلی دارن؟ 01:07:50.761 --> 01:07:51.876 ...موضوع اینه که 01:07:53.202 --> 01:07:56.806 ...بنظرم خیلی خوب میشد اگه بتونین یکم 01:07:57.731 --> 01:07:59.916 تغییر توی سوالات ایجاد کنین 01:08:07.242 --> 01:08:08.416 میشه بپرسم برای چی؟ 01:08:09.582 --> 01:08:11.851 اونطور که متوجه شدم 01:08:11.851 --> 01:08:15.027 شما سوالات آزمون رو برای بچه های ایکاروس آسون تر کردین 01:08:15.551 --> 01:08:18.122 نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی 01:08:18.122 --> 01:08:19.937 ...جدای اون 01:08:20.122 --> 01:08:22.367 خب، بیا بگیم انجام دادمش 01:08:22.832 --> 01:08:27.237 برای تو خوب نمیشه که به نفع بچه های ایکاروسه؟ 01:08:28.032 --> 01:08:29.131 ببخشید؟ 01:08:29.131 --> 01:08:31.130 بهش فکر کن 01:08:31.131 --> 01:08:34.277 ببین، وقتی دانش آموزهای کلاس های پیشرفته نمره های عالی میگیرن 01:08:34.341 --> 01:08:36.341 ...در آخر، یا تو 01:08:36.341 --> 01:08:38.787 یا گروه مشاوره دانشگاهی مورد ستایش قرار میگیرین 01:08:39.841 --> 01:08:41.416 ببینین معلم ها 01:08:41.782 --> 01:08:43.952 ...بهرحال من باید کسی باشم که هدایتشون میکنه 01:08:43.952 --> 01:08:45.327 معلم گو 01:08:48.122 --> 01:08:50.691 لازمه که بری 01:08:50.691 --> 01:08:52.521 یه موقعیت اضطراری توی دفترمون پیش اومده 01:08:52.521 --> 01:08:54.237 ...ببخشید؟ چی 01:08:55.962 --> 01:08:59.037 معلم میونگ سو آسیب دیده 01:08:59.462 --> 01:09:00.601 چی؟ 01:09:00.601 --> 01:09:02.147 پس، زود باش 01:09:05.542 --> 01:09:07.447 عذرمیخوام - باشه - 01:09:10.771 --> 01:09:14.241 برای چی آسیب دید؟ چه اتفاقی افتاد؟ 01:09:14.242 --> 01:09:17.487 خب، اوم..سرش، احتمالن؟ 01:09:19.252 --> 01:09:20.456 خدای من 01:09:22.292 --> 01:09:23.697 !زود باش - !گل - 01:09:52.952 --> 01:09:53.952 (گزارش فساد در استخدام دبیرستان دچی) 01:09:53.952 --> 01:09:55.256 (پست پاک شده یا موجود نیست) 01:09:57.322 --> 01:09:59.437 داری سعی میکنی منو کنار بزاری؟ 01:10:05.332 --> 01:10:07.107 آره، اون یه دروغ بود 01:10:08.301 --> 01:10:09.546 چرا؟ 01:10:10.202 --> 01:10:13.747 اگه اینجوری با همه مقابله کنی، فقط مشکل و بزرگتر میکنه 01:10:14.341 --> 01:10:15.572 منظورم اینه 01:10:15.572 --> 01:10:19.841 به چه حقی تو سوالات آزمونشون دخالت میکنی؟ 01:10:19.841 --> 01:10:21.056 ...آزمونشون 01:10:23.112 --> 01:10:26.452 ...سوالا توسط هر چهار تای ما طرح میشن پس مشخصا 01:10:26.452 --> 01:10:27.922 این واقعیت نداره 01:10:27.922 --> 01:10:30.391 سوالات آزمون اونا به تو ربطی نداره 01:10:30.391 --> 01:10:32.322 ...برای معلم جی و معلم ها 01:10:32.322 --> 01:10:34.492 ...اگه من نادیده بگیرم، نه تنها دانش آموزا 01:10:34.492 --> 01:10:36.766 بلکه معلم جی هم به دردسر میوفته 01:10:37.441 --> 01:10:40.752 هنوزم میخوای دهنم و بسته نگه دارم؟ 01:10:40.752 --> 01:10:41.926 آره 01:10:44.752 --> 01:10:46.066 معلم دو 01:10:48.491 --> 01:10:51.237 لطفا این بار تو این موضوع دخالت نکن 01:10:51.592 --> 01:10:53.207 اگه نمیخوای دوباره سرزنش بشی 01:10:56.302 --> 01:10:58.577 مدرسه همیشه اینجوری بوده؟ 01:11:02.641 --> 01:11:04.917 فکر میکردی مثل وقتی که دانش آموز بودیه؟ 01:11:33.002 --> 01:11:34.972 لطفا منطقی فکر کن معلم گو 01:11:34.972 --> 01:11:38.047 من الان دارم خیلی عاقلانه و واقع بینانه فکر میکنم 01:11:42.641 --> 01:11:44.756 جلوی بچه ها احساس خجالت نمیکنی؟ 01:11:44.781 --> 01:11:47.351 جدا از همه اینا، سوالات آزمون باید بدون تبعیض باشن 01:11:47.351 --> 01:11:50.981 همونطور که بهت گفتم، این چیزیه که معلم جی باید بهش رسیدگی کنه 01:11:50.981 --> 01:11:52.752 اگه من چیزی نگم 01:11:52.752 --> 01:11:55.596 آخرش گلوله به معلم جی اصابت میکنه 01:11:55.597 --> 01:11:57.403 برای چی گلوله بهم اصابت میکنه؟ 01:12:04.031 --> 01:12:07.106 درباره چی دارین صحبت میکنین؟ 01:12:09.300 --> 01:12:19.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:12:19.324 --> 01:12:31.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:12:31.612 --> 01:12:34.341 (سگ سیاه) 01:12:34.341 --> 01:12:36.112 جدای از صلاحیت 01:12:36.112 --> 01:12:37.852 یه ویژگی اصلی دیگه هم هست که مدرسه های خصوصی بهش اهمیت میدن 01:12:37.852 --> 01:12:39.356 چی؟ 01:12:39.451 --> 01:12:43.121 اینکه میتونن خوب با سیستم مدرسه ما وفق پیدا کنن یا نه 01:12:43.121 --> 01:12:46.222 تو تجربه زیاد و شهرت خوبی داری 01:12:46.222 --> 01:12:48.732 نمیدونم برای چی معلم های همکارت رو بعنوان رقیبت میبینی 01:12:48.732 --> 01:12:51.031 میدونی، اون شخصی که داره شایعه رو پخش میکنه 01:12:51.031 --> 01:12:52.501 همون شخص داره عجولانه رفتار میکنه 01:12:52.501 --> 01:12:54.531 به چه جراتی همچین شایعه ای و داری پشتم پخش میکنی؟ 01:12:54.531 --> 01:12:57.732 زندگی بر اساس اینه که هرکی اول بیاد اولویت با اونه 01:12:57.732 --> 01:12:59.942 چیزی که مهمه کسی که اول میاد نیست 01:12:59.942 --> 01:13:02.347 بلکه توانایی اون فرده، نه؟