WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:50.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.629 --> 00:00:53.559 (تمامی شخصیت ها، مکان ها، شرکت ها و وقایع) 00:00:53.559 --> 00:00:56.003 (در این سریال ساختگی و ساخته ذهن نویسنده میباشند) 00:00:57.799 --> 00:00:59.343 چی میخواستی بگی؟ 00:01:02.369 --> 00:01:03.683 ...من برای 00:01:04.738 --> 00:01:06.753 این مدرسه درخواست فرستادم 00:01:09.779 --> 00:01:12.423 ...میخواین قبول بشم 00:01:12.679 --> 00:01:15.694 یا میخواین رد بشم؟ 00:01:21.759 --> 00:01:23.163 اگر رد شی یه جور مشکله 00:01:24.229 --> 00:01:25.504 اگر قبولم بشی یه جور مشکل دیگه 00:01:27.598 --> 00:01:28.743 بله 00:01:30.499 --> 00:01:33.044 میدونم شانس پذیرفته شدنم خیلی بالا نیست 00:01:33.738 --> 00:01:35.383 اما اگر پذیرفته شدم 00:01:35.638 --> 00:01:37.584 بقیه ممکنه فکرای اشتباه بکنن درسته؟ 00:01:40.409 --> 00:01:42.053 میگن که شما کاری کردین تا وارد این مدرسه بشم 00:01:45.279 --> 00:01:46.393 احتمالا 00:01:46.878 --> 00:01:49.363 دنیا همینجوریه دیگه 00:01:53.419 --> 00:01:55.863 برای همین یه خواهشی ازتون دارم 00:01:59.999 --> 00:02:01.574 ....میشه لطفا 00:02:04.199 --> 00:02:06.943 موقع انتخاب کردن کسی که میخواین استخدام کنین کاملا عادلانه قضاوت کنین؟ 00:02:11.939 --> 00:02:15.953 چه معلم جی هه وون رو استخدام کنین چه کس دیگه ای رو 00:02:17.949 --> 00:02:21.664 لطفا مطمئن بشید که این تصمیم مورد قبول همه قرار میگیره 00:02:25.219 --> 00:02:26.434 خواهش میکنم ازتون 00:02:28.788 --> 00:02:29.934 ...و اینکه 00:02:33.659 --> 00:02:36.143 اگر یکنفر واقعا با پارتی بازی اومده اینجا 00:02:39.238 --> 00:02:41.544 کاری کنین که نتونه مانع راه بقیه بشه 00:02:45.978 --> 00:02:47.183 ...لطفا 00:02:50.309 --> 00:02:51.553 عادلانه تصمیم بگیرین 00:03:05.598 --> 00:03:07.273 (همه در سئول برای رسیدن به موفقیت در تحصیل تلاش میکنند) 00:03:14.638 --> 00:03:18.284 (رئیس دفتر مدیریت: یو جه هو) 00:03:20.078 --> 00:03:24.523 (سگ سیاه) 00:03:26.754 --> 00:03:30.393 ...کنکور ورودی دانشگاه های کره برای سال 2020 00:03:30.393 --> 00:03:32.434 در 86 شهر کشور در حال برگزاری است 00:03:32.434 --> 00:03:36.308 این آزمون در 1189 حوزه در نظر گرفته شده برگزار میشود 00:03:40.904 --> 00:03:44.043 دفترچه سوالات رو طبق زمانبدی مشخص شده پخش کنید 00:03:44.043 --> 00:03:45.218 چکشون کنید 00:03:45.643 --> 00:03:46.974 اون جعبه ها 00:03:46.974 --> 00:03:48.744 (دفترچه سوالات کنکور 2020) 00:03:48.744 --> 00:03:50.444 بگیر، مواظب باش 00:03:50.444 --> 00:03:51.513 سرپرست مون- بله؟- 00:03:51.513 --> 00:03:53.628 من بلند گو ها و سیستم صوتی و تصویری رو چک کردم 00:03:53.684 --> 00:03:56.359 سرویسای بهداشتی هم چک کردم- باشه ممنون- 00:03:57.384 --> 00:03:59.229 اینم دستگاه های اسکن 00:03:59.423 --> 00:04:01.398 باشه، ممنون 00:04:01.724 --> 00:04:02.964 معلم یی بون- بله؟- 00:04:02.964 --> 00:04:05.664 لطفا چک کنین که توی قسمت های غربی و شرقی 00:04:05.664 --> 00:04:06.934 نگهبانا حضور داشته باشن 00:04:06.934 --> 00:04:08.639 چشم- مرسی- 00:04:08.964 --> 00:04:11.603 لطفا یکبار دیگه همه چیز رو بررسی کنین تا هیچ مشکلی نباشه 00:04:11.603 --> 00:04:12.709 چشم- چشم- 00:04:18.344 --> 00:04:19.919 سلام هوبه هم مدرسه ای، سوار شو 00:04:21.414 --> 00:04:22.558 سلام 00:04:35.094 --> 00:04:36.923 ...تمامی شرکت کنندگان 00:04:36.923 --> 00:04:39.639 معمولا کسایی که سال اولشونه رو نمیذان ناظر کنکور باشن 00:04:40.494 --> 00:04:43.609 چون معلم یون نتونسته بیاد تورو بجاش گذاشتن 00:04:44.004 --> 00:04:45.178 مشکلی نیست 00:04:51.203 --> 00:04:52.789 یکم میخواین؟ 00:04:54.143 --> 00:04:56.418 چه دختر ماهی ، معلومه که هوبه خودمی 00:04:56.843 --> 00:04:58.288 خیلی با ملاحظه ای 00:05:01.083 --> 00:05:02.199 میخوای یه گاز بزنی؟ 00:05:06.124 --> 00:05:07.329 مهرتو آوردی؟ 00:05:07.854 --> 00:05:10.168 یه جدیدشو خریدم، خوشگله مگه نه 00:05:11.424 --> 00:05:12.509 آفرین 00:05:14.434 --> 00:05:16.579 از همین الان استرس گرفتم 00:05:17.463 --> 00:05:19.179 کاش مریض شده بودم نمیتونستم بیام 00:05:22.104 --> 00:05:25.189 میشه یکم تندتر بری؟ 00:05:26.913 --> 00:05:29.889 دیگه خیلی داری سرعت ایمن رو رعایت میکنی 00:05:30.114 --> 00:05:32.629 کاش یه ذره به سرپرست پارک میرفت رانندگیت 00:05:32.854 --> 00:05:34.129 همینجوری خیلیم عالیم 00:05:36.723 --> 00:05:39.199 من عاشق دست فرمون سرپرست پارکم 00:05:39.823 --> 00:05:40.929 چی؟- چی؟- 00:05:46.463 --> 00:05:49.538 امیدوارم کو جه هیون و جین یورا امروز آزمونشونو عالی بدن 00:05:50.033 --> 00:05:53.778 شنیدم یورا برای دانشگاه هانگوک درخواست پذیرش عادی فرستاده 00:05:54.234 --> 00:05:56.119 آره، باید رتبه کنکورشم خوب بشه 00:05:58.473 --> 00:06:00.418 امیدوارم دوتاشون موفق باشن 00:06:05.283 --> 00:06:07.929 هردوشونم توی یک حوزه آزمون میدن 00:06:09.354 --> 00:06:11.398 کسایی که اولش باهم دشمنی دارن بعدا بهترین دوست همدیگه میشن 00:06:11.523 --> 00:06:12.728 باهم صمیمی میشن 00:06:13.994 --> 00:06:17.168 وقتی ناظر آزمونم باید مواظب خیلی چیزا باشم درسته؟ 00:06:17.263 --> 00:06:19.939 آره، اولین و مهم ترین چیز اینه که 00:06:20.694 --> 00:06:23.009 اصلا نباید از جات تکون بخوری 00:06:28.744 --> 00:06:31.319 سوال 10 به مکالمه گوش کنید 00:06:31.674 --> 00:06:36.088 و جوابی را که مربوط به عروسی مرد است را انتخاب کنید 00:06:37.013 --> 00:06:39.028 سلام مایک- سلام کلی- 00:06:39.554 --> 00:06:41.684 این روزا سرت خیلی شلوغ بوده 00:06:41.684 --> 00:06:44.528 اره، دارم برای عروسیم که ماه آینده ست آماده میشم 00:06:44.754 --> 00:06:46.668 کارا چطور پیش میره؟- خوبه- 00:06:47.153 --> 00:06:49.124 اینم کارت دعوت برای تو 00:06:49.124 --> 00:06:50.864 صدای راه رفتنتون خیلی بلنده 00:06:50.864 --> 00:06:53.108 پنجم اکتبر درسته؟ 00:06:53.364 --> 00:06:56.379 بله، و قراره توی سالن اصلی شهر مراسممون رو برگزار کنیم 00:06:56.564 --> 00:06:57.934 عالیه 00:06:57.934 --> 00:07:00.679 شنیدم قراره مراسم عروسیت جمع و جور باشه 00:07:00.804 --> 00:07:03.848 درسته، فقط 50 نفر رو دعوت کردیم 00:07:05.044 --> 00:07:07.889 درسته، میرن ازت شکایت میکنن 00:07:08.244 --> 00:07:11.088 نباید بوی عطرت خیلی زیاد باشه، ازت شکایت میکنن 00:07:11.143 --> 00:07:12.713 باید حواست به بچه هایی که سرماخوردگی دارنم باشه 00:07:12.713 --> 00:07:16.298 اگر یکی سرفه کنه، سریع غرغراشون شروع میشه 00:07:16.884 --> 00:07:18.468 شنیدم امسال مدل مدادم عوض کردن 00:07:18.554 --> 00:07:20.769 نگرانم، نکنه واسه اینم شکایت کنن ازمون؟ 00:07:23.694 --> 00:07:26.269 گند شکایت کردن تو کره در آوردن دیگه 00:07:26.864 --> 00:07:29.238 سرزمین مردمان همیشه شاکی- راستی- 00:07:30.064 --> 00:07:32.309 ...اگر عملکردت ضعیف باشه و بچه ها سو استفاده کنن 00:07:33.033 --> 00:07:35.143 سرزمین مردمان همیشه شاکی خیلی حرف قشنگی بود، واقعا خوب بود 00:07:35.143 --> 00:07:36.619 اما الان وقت خندیدن نیست 00:07:37.104 --> 00:07:39.048 فکر کردی کسی با تو پامیشه تا دادگاه بیاد؟ 00:07:39.573 --> 00:07:42.288 نه، خودت باید تنها بری 00:07:42.544 --> 00:07:45.189 و موقع محاکمه خودت با خودت تنهایی 00:07:46.554 --> 00:07:48.999 آدما همیشه تو زندگی تنهان 00:07:49.054 --> 00:07:50.583 تنها به دنیا میای 00:07:50.583 --> 00:07:52.929 وقتیم بمیری تنها میذارنت تو تابوت 00:07:54.323 --> 00:07:57.369 چرا انقدر فاز منفی میدی و درباره مردن حرف میزنی؟ 00:07:58.023 --> 00:07:59.639 وقتی برسیم اونجا میفهمیم 00:08:02.634 --> 00:08:06.278 اتفاق بدی که واسم نمیوفته نه؟ 00:08:07.634 --> 00:08:09.679 (اتاق آزمون شماره 2) 00:08:10.544 --> 00:08:15.288 (بخش دوم کنکور) 00:08:26.523 --> 00:08:27.728 اتاق آزمون شماره 8 00:08:28.393 --> 00:08:29.538 اتاق آزمون شماره 6 00:08:31.023 --> 00:08:32.238 اتاق آزمون شماره 12 00:08:40.874 --> 00:08:43.418 میشه یه مداد جدید بهم بدین؟- الان برات میارم- 00:08:53.153 --> 00:08:54.389 ممنون 00:09:00.494 --> 00:09:03.069 میشه به منم یه مداد دیگه بهم بدین، فکر کنم این خراب شده 00:09:09.104 --> 00:09:12.878 واسه چه دلیل کوفتی اخه مدادو عوض کردن؟ 00:09:31.793 --> 00:09:33.153 چطور بود؟ 00:09:33.153 --> 00:09:35.069 نمیدونم- میبینیم حالا- 00:09:46.474 --> 00:09:48.134 (برای یورا) 00:09:48.134 --> 00:09:49.549 برای یورا 00:09:49.744 --> 00:09:53.149 "تو دوست داشتنی ترین فردی هستی که تاحالا باهاش ملاقات کردم" 00:09:53.943 --> 00:09:56.888 این نوشته مال کنکور 2019 بود 00:09:57.313 --> 00:09:59.789 یورا، تو میتونی انجامش بدی 00:10:00.214 --> 00:10:01.829 از طرف معلم گو هانول 00:10:02.523 --> 00:10:04.529 باید آزمونو خوب بدم 00:10:25.244 --> 00:10:26.689 هی کو جه هیون 00:10:33.313 --> 00:10:34.659 چیه؟ 00:10:36.783 --> 00:10:38.258 میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:10:43.293 --> 00:10:45.464 میخوای اینو امتحان کنی؟- نه- 00:10:45.464 --> 00:10:46.768 چک کردنت تموم شد؟ 00:10:47.663 --> 00:10:48.779 هوم 00:10:49.004 --> 00:10:50.138 واقعا؟ 00:10:50.634 --> 00:10:52.303 که اینطور 00:10:52.303 --> 00:10:54.848 تو چی؟ توام تموم کردی؟- بله تمومه- 00:10:55.474 --> 00:10:57.179 ...اره ولی اگر 00:10:57.574 --> 00:10:59.149 گند زده باشیم به آزمون چی؟ 00:11:00.943 --> 00:11:03.183 وای نمیدونم، هیچ نظری ندارم 00:11:03.183 --> 00:11:04.513 ممنون برای کمکت- مرسی- 00:11:04.513 --> 00:11:06.053 بذارشون همینجا خودم بهشون رسیدگی میکنم 00:11:06.053 --> 00:11:08.459 پنج تا جعبه ست و توی هرکدومشون 5 تا هست مجموعا میشه 25 تا 00:11:08.653 --> 00:11:09.984 کمک میخوای؟ 00:11:09.984 --> 00:11:11.423 نه، خودم درستشون میکنم 00:11:11.423 --> 00:11:13.228 باشه ممنون- خواهش میکنم- 00:11:13.754 --> 00:11:14.994 سرپرست پارک، خسته نباشین 00:11:14.994 --> 00:11:16.964 شماهام خسته نباشین 00:11:16.964 --> 00:11:19.539 همه چیز خوبه؟- نه، شما مشکلی ندارین؟- 00:11:20.393 --> 00:11:23.464 با هیئت مدیره مدرسه درباره استخدام معلم رسمی صحبت کردیم 00:11:23.464 --> 00:11:27.273 تصمیم گرفتیم که نظر سرپرست هر گروه هم در نظر بگیریم 00:11:27.273 --> 00:11:28.718 درسته 00:11:30.504 --> 00:11:33.189 دارم از خستگی میمیرم- برای خسته شدن هنوز خیلی زوده- 00:11:38.043 --> 00:11:39.858 برمیگردن و سراغ اینارو میگیرن 00:11:40.183 --> 00:11:41.758 فکر میکنی برمیگردن؟ 00:11:42.183 --> 00:11:44.023 خب یه مدتی نگهشون میداریم و بعد میندازیمشون بیرون 00:11:44.023 --> 00:11:45.728 اره باید همینکارو بکنیم 00:11:48.423 --> 00:11:49.998 (معلم یون یو هوا) 00:11:50.393 --> 00:11:51.738 بله معلم یون 00:11:53.634 --> 00:11:54.738 البته 00:11:55.464 --> 00:11:56.539 باشه 00:12:04.504 --> 00:12:05.773 معلم یون 00:12:05.773 --> 00:12:07.218 دارم یخ میزنم- آره- 00:12:07.574 --> 00:12:10.413 برای چی یهو اومدیم باهم شام بخوریم 00:12:10.413 --> 00:12:11.919 همینجوری 00:12:11.954 --> 00:12:14.384 میدونم که امروز و مراقب آزمون بودن حسابی خسته ت کرده 00:12:14.384 --> 00:12:15.483 پس مهمون کن 00:12:15.484 --> 00:12:16.758 وای 00:12:17.283 --> 00:12:18.699 بریم- باشه- 00:12:18.954 --> 00:12:21.693 سرت نیست؟ 00:12:21.693 --> 00:12:22.998 من خوبم 00:12:46.283 --> 00:12:49.498 نمیدونستم سرپرست مون هم میخواد بیاد 00:12:50.124 --> 00:12:52.899 من ازش خواستم که بیاد باید سر یه مسئله ای باهم صحبت کنیم 00:12:53.994 --> 00:12:55.468 سرپرست مون 00:12:55.663 --> 00:12:56.799 بله 00:12:59.033 --> 00:13:02.864 درباره آزمون تایید صلاحیت معلمینه 00:13:02.864 --> 00:13:04.338 باید یه چیزی بهتون بگم 00:13:05.933 --> 00:13:09.173 معلم جی هه وون گفت اون بود که شایعات رو درباره معلم گو هانول راه انداخته 00:13:09.173 --> 00:13:12.244 سرپرست مون هم خبر دارن 00:13:12.244 --> 00:13:13.874 اما تمام این مدت 00:13:13.874 --> 00:13:17.618 فکر کنم از ترس قضاوت های مردم بود که خودشو قاطی این مسائل نکرد 00:13:18.313 --> 00:13:22.799 اما حالا که امکان پذیرشش به عنوان معلم رسمی وجود داره 00:13:23.153 --> 00:13:25.829 حتما حس کرده که باید اینو بهم بگه 00:13:26.494 --> 00:13:28.329 ...به نظرم 00:13:28.594 --> 00:13:31.238 میخواد بگه که نباید معلم جی هه وون رو انتخاب کنیم 00:13:31.364 --> 00:13:34.939 ...اما باتوجه به چیزی که معلم جی هه وون گفته 00:13:36.763 --> 00:13:41.179 موقعی که امسال معلم قراردادی استخدام کردیم یه چیزایی واقعا مشکوک بود 00:13:41.874 --> 00:13:45.943 به هرحال آزمون استخدامی معلمین رسمی باید کاملا عادلانه برگزار بشه 00:13:45.943 --> 00:13:47.118 درسته؟ 00:13:47.574 --> 00:13:51.689 میخوای بگی معلمی هست که نباید استخدامش کنیم؟ 00:13:53.254 --> 00:13:55.059 معلمی که نباید استخدامش کنیم؟ 00:13:55.214 --> 00:13:58.159 بله هست- کی توی ذهنته؟- 00:13:58.653 --> 00:14:01.268 معلمی که شایعات رو راه انداخت؟ 00:14:07.563 --> 00:14:11.378 نه، اون نه بین معلم های قراردادی مدرسه مون 00:14:11.763 --> 00:14:13.474 شنیدین که یه نفر 00:14:13.474 --> 00:14:16.878 ناعادلانه تونسته توی مدرسه استخدام بشه 00:14:17.874 --> 00:14:19.319 یعنی چی؟ 00:14:19.773 --> 00:14:21.419 از گروه لفت دادن؟ 00:14:23.313 --> 00:14:25.189 چقدر بچه ان 00:14:27.114 --> 00:14:29.523 (معلمان دچی: ترک کردن گروه ) 00:14:29.523 --> 00:14:30.598 (این گروه از لیست شما حذف خواهد شد) 00:14:35.124 --> 00:14:36.299 بیا 00:14:41.964 --> 00:14:45.478 این کافه از مدرسه خیلی دوره پس معلمای دیگه نمیان اینجا 00:14:48.234 --> 00:14:52.888 دو روز پیش یه چیزایی درباره آزمون تایید صلاحیت امسال شنیدم 00:14:54.374 --> 00:14:55.689 چی شنیدی؟ 00:14:57.143 --> 00:14:59.329 باید برم- باشه روز خوبی داشته باشی 00:15:03.283 --> 00:15:07.628 برای اولین آزمون کتبی 15 تا معلم رو انتخاب میکنیم 00:15:07.693 --> 00:15:09.638 پونزده تا؟ انقدر زیاد؟ 00:15:09.893 --> 00:15:12.809 پس مرحله اول آزمون معیار دقیقی برای انتخاب معلم نهایی نیست 00:15:12.864 --> 00:15:14.069 درسته 00:15:16.403 --> 00:15:19.574 پونزده نفر؟ پس یعنی بیشتر افراد مرحله اول رو قبول میشن 00:15:19.574 --> 00:15:20.834 درسته 00:15:20.834 --> 00:15:23.943 آزمون کتبی یک گزارش نویسی ساده ست 00:15:23.943 --> 00:15:26.043 "چطور به دانش آموزان تدریس میکنید" 00:15:26.043 --> 00:15:27.543 "هدف حقیقی از آموزش چیست" 00:15:27.543 --> 00:15:29.559 یه سوالی مثل این چیزا 00:15:30.214 --> 00:15:32.954 برای همین آزمون کتبی چیزی نیست که بخوان معلمارو باهاش بسنجن 00:15:32.954 --> 00:15:34.728 احتمالا همینطوره 00:15:35.884 --> 00:15:37.854 ...اگر بتونی توی مرحله اول قبول بشی 00:15:37.854 --> 00:15:40.392 دنیس 00:15:40.393 --> 00:15:42.563 تو شخصیت واقع گرایی داری- مرحله دوم تدریس آزمایشیه- 00:15:42.563 --> 00:15:44.793 و مصاحبه- ...مهندسین، متخصصان- 00:15:44.793 --> 00:15:47.432 توی مرحله دوم برای رتبه بندی 00:15:47.433 --> 00:15:49.439 خیلی راحتتر میتونم نظر شخصیمو بگم 00:15:49.864 --> 00:15:52.134 اگر یکم رو نظر بقیه کار کنم حتما میتونی قبول بشی 00:15:52.134 --> 00:15:54.978 اگه بتونم مرحله اولو قبول بشم 00:15:55.744 --> 00:15:57.649 احتمالا میتونم این کارو بدست بیارم نه؟ 00:15:58.773 --> 00:15:59.919 درسته 00:16:03.513 --> 00:16:04.913 برای مرحله دوم 00:16:04.913 --> 00:16:06.953 فقط کافیه بین بقیه رتبه بالاتری رو بگیری 00:16:06.954 --> 00:16:10.459 اگر اینکارو بکنی مدرسه نمیتونه هیچ ایراد دیگه ای بگیره 00:16:12.954 --> 00:16:14.199 خوشحالم که اینو میشنوم 00:16:14.293 --> 00:16:15.563 ...چون فقط یگ جایگاه خالی برای زبان انگلیسی بود 00:16:15.563 --> 00:16:16.863 خیلی نگران بودم 00:16:16.864 --> 00:16:19.463 باید حتما امسال اون جایگاه رو بدست بیاری 00:16:19.464 --> 00:16:21.809 چون این آخرین فرصتته 00:16:22.063 --> 00:16:23.104 چرا؟ 00:16:23.104 --> 00:16:26.549 از سال دیگه اداره آمورش و پرورش خودش معلمارو انتخاب میکنه 00:16:26.974 --> 00:16:29.173 این آخرین آزمونی که تو مدرسه مون برگزار میشه 00:16:29.173 --> 00:16:31.773 باید هرجور که شده قبول بشی فهمیدی؟ 00:16:31.773 --> 00:16:33.488 باشه 00:16:34.874 --> 00:16:38.358 نمیتونیم اجازه بدیم همچین معلمی اینجا استخدام بشه 00:16:38.683 --> 00:16:40.289 به مدرسه آسیب میزنه 00:16:40.384 --> 00:16:42.559 نمیتونیم بذاریم همچین اتفاقی برای مدرسه مون بیوفته 00:16:49.923 --> 00:16:51.799 احساسات شخصیت نسبت به من رو کنار بزار 00:16:52.193 --> 00:16:54.008 فقط به مدرسه فکر کن 00:16:54.464 --> 00:16:55.679 سرپرست پارک 00:17:00.004 --> 00:17:01.833 ...ما نمیتونیم مطمئن باشیم 00:17:01.834 --> 00:17:04.049 که رئیس امور اداری کار رو به فامیلش داده 00:17:04.673 --> 00:17:07.888 معلم جی خودش شنیدتش 00:17:08.874 --> 00:17:12.513 هرچند، اگه اون معلم واقعا از طریق پارتی بازی شغل رو بدست آورده 00:17:12.513 --> 00:17:14.388 باید جلوی استخدام شدنش رو بگیریم 00:17:20.523 --> 00:17:24.993 پس اونا امسال نظر سرپرستای گروه هارو هم در نظر میگیرن، درسته؟ 00:17:24.994 --> 00:17:26.238 آره 00:17:26.364 --> 00:17:27.693 ...بنظرم مدیر 00:17:27.693 --> 00:17:29.679 نظرش رو دراین باره قاطعانه به رئیس اعلام کرده 00:17:31.464 --> 00:17:35.348 میتونیم امتحان کتبی برای اولین قسمت رو اصلاح کنیم؟ 00:17:36.474 --> 00:17:39.649 بهم خبر رسیده که یه بار دیگه فردا درباره ش صحبت میکنیم 00:17:40.173 --> 00:17:43.143 نمیفهمم برای چی دارن عجله میکنن 00:17:43.143 --> 00:17:47.288 احتمالا به این معنیه که این صحبت بیشتر فرمالیته ست 00:17:54.153 --> 00:17:57.169 پس، این چطوره؟ 00:18:11.374 --> 00:18:14.243 امروز کارت خوب بود معلم گو. برو تو و استراحت کن 00:18:14.243 --> 00:18:16.419 ممنون که رسوندینم 00:18:21.153 --> 00:18:22.528 خسته نباشی 00:18:22.683 --> 00:18:24.859 ممنون، شماهم همینطور 00:18:46.143 --> 00:18:49.518 (نمودار جلسه مشاوره برای پذیرش زودتر از موعد ۲۰۲۰) 00:18:50.213 --> 00:18:52.889 ...همه سرپرستای گروه ها دارن جمع میشن تا درباره ی 00:18:53.284 --> 00:18:54.788 متقاضی های جایگاه معلم رسمی صحبت کنن، درسته؟ 00:18:55.514 --> 00:18:56.728 فکر کنم 00:18:59.393 --> 00:19:02.538 عجیب نیست؟ با سرپرست مون رفت؟ 00:19:03.594 --> 00:19:04.869 مگه اونا معمولا باهم مشکل ندارن؟ 00:19:07.294 --> 00:19:10.538 مطمئنم بخاطر یه نیاز متقابل دارن هم و میبینن 00:19:11.334 --> 00:19:12.679 دقیقا. اون نیاز چیه؟ 00:19:14.074 --> 00:19:15.679 برای چی باید تیم شن؟ 00:19:17.403 --> 00:19:19.748 درسته، سرپرست پارک موردعلاقه ی مدیره 00:19:21.614 --> 00:19:23.459 اما همیشه توی سیاست دخالت نکرده 00:19:26.084 --> 00:19:29.399 شاید یه اتفاقی افتاده که ضروریش کرده 00:19:29.554 --> 00:19:30.758 اون اتفاق چیه؟ 00:19:37.524 --> 00:19:39.264 ...یه معلم باید 00:19:39.264 --> 00:19:42.679 به درس دادن به دانش آموزا بیشتر از سیاست علاقه داشته باشه 00:19:43.064 --> 00:19:47.449 این چیزیه که سرپرست پارک بهم گفت 00:19:50.503 --> 00:19:54.419 درهرصورت سرپرست پارک احتمالا معلم گو هانول رو پیشنهاد میده، نه؟ 00:19:56.183 --> 00:19:57.288 نه؟ 00:19:58.384 --> 00:20:01.453 اگه معلم گو و معلم جی آزمون رو تو یه سطح بدن 00:20:01.453 --> 00:20:02.599 ...پس 00:20:03.584 --> 00:20:05.024 ...اون معلم گو رو خیلی سخت آموزش داد 00:20:05.024 --> 00:20:06.869 تا به پارک سونگ سون بعدی تبدیلش کنه 00:20:18.963 --> 00:20:21.209 درباره ی چه چیزه متقاضیای جایگاه معلم رسمی میخوایم صحبت کنیم؟ 00:20:21.374 --> 00:20:23.879 کی میدونه؟ مطمئنم فقط فرمالیته ست 00:20:31.143 --> 00:20:32.659 بریم تو - باشه - 00:20:35.884 --> 00:20:38.399 برای چی باهمن؟ 00:20:51.233 --> 00:20:53.478 باید جلسه برگزار کنیم 00:20:55.774 --> 00:20:56.879 حتما 00:21:00.314 --> 00:21:02.119 من دیگه میرم - باشه - 00:21:08.814 --> 00:21:09.959 بعدا میبینمتون 00:21:18.993 --> 00:21:22.409 ...بنظرم باید طبق چیزی که اینجا درباره ی آزمون 00:21:23.264 --> 00:21:26.778 استخدام معلم رسمی گفته پیش بریم 00:21:27.774 --> 00:21:30.048 کسی نظری درباره این موضوع داره؟ 00:21:33.044 --> 00:21:34.149 ...خب 00:21:35.314 --> 00:21:36.389 جناب رئیس 00:21:37.943 --> 00:21:39.488 ...معلم های ما 00:21:39.953 --> 00:21:43.959 میخوان که یچیزی رو راجع به فرایند استخدام پیشنهاد بدن 00:21:48.854 --> 00:21:49.998 آره؟ 00:21:53.294 --> 00:21:56.439 خب، ما بین خودمون درباره ش صحبت کردیم 00:21:57.764 --> 00:21:59.508 ...و درمورد آزمون کتبی 00:22:00.503 --> 00:22:04.978 میخواستیم که بجای 15 فرد برتر، 5 نفر برتر رو انتخاب کنید 00:22:08.514 --> 00:22:09.788 درباره چی داره حرف میزنه؟ 00:22:13.054 --> 00:22:14.159 برای چی؟ 00:22:15.153 --> 00:22:18.258 خب، اگه ما 15 رتبه برتر و از آزمون کتبی انتخاب کنیم 00:22:18.624 --> 00:22:21.528 این عملا تمامی متقاضیاست 00:22:22.253 --> 00:22:24.439 این بزور فرایند مجزا کردنشون رو عملی میکنه 00:22:27.693 --> 00:22:28.764 اول از همه 00:22:28.764 --> 00:22:32.439 ما باید تعداد منتخبای آزمون کتبی رو به پنج نفر کاهش بدیم 00:22:32.703 --> 00:22:37.149 اگه 15 رتبه برتر و انتخاب کنیم این عملا همه ی اوناست 00:22:37.503 --> 00:22:39.318 این فرایند مجزا کردنشون رو بزور عملی میکنه 00:22:41.044 --> 00:22:44.159 الگوی ازمون کتبی هم همینطور 00:22:44.814 --> 00:22:47.288 علاوه براین، الگوی آزمون کتبی هم همینطور 00:22:47.983 --> 00:22:49.859 بجای آزمون های استاندارد 00:22:50.884 --> 00:22:54.399 ...چطوره که ترکیبی از سبک آزمون صلاحیت 00:22:54.594 --> 00:22:56.599 و کنکور رو بکار بگیریم؟ 00:22:57.223 --> 00:22:58.968 و این کار برای چیه؟ 00:22:59.834 --> 00:23:02.238 برای پیشرفت مدرسمونه 00:23:02.804 --> 00:23:05.864 ...ما باید معلم ها جوونی رو استخدام کنیم که سخت درس خوندن 00:23:05.864 --> 00:23:08.349 و مهارت دارن 00:23:08.874 --> 00:23:12.649 ...برای اینکه بتونیم اونکار و بکنیم، باید آزمون اصلی رو سخت کنیم 00:23:12.713 --> 00:23:15.419 تا مهارت هاشون بهتر سنجیده بشه. این چیزیه که ما فکر میکنیم 00:23:16.084 --> 00:23:17.189 درسته 00:23:17.284 --> 00:23:19.384 ...بخاطر اینه که ما از سال دیگه اولین مرحله آزمون کتبی 00:23:19.384 --> 00:23:22.089 رو به آموزش پرورش واگذار میکنیم 00:23:22.453 --> 00:23:24.998 تا یه شخص بامهارت رو عادلانه استخدام کنن 00:23:26.653 --> 00:23:28.968 باید درباره ش فکر کنم 00:23:33.433 --> 00:23:34.839 جناب رئیس 00:23:35.433 --> 00:23:38.078 ...یادتون باشه چقدر سخت کار کردیم تا این مدرسه شروع به کار کنه 00:23:38.534 --> 00:23:39.949 و به جایی که الان هست برسه 00:23:41.473 --> 00:23:42.778 طبیعتا 00:23:43.503 --> 00:23:46.419 اگر کاری مارو به سمت معلمای عالی هدایت میکنه، باید انجامش بدیم 00:23:50.643 --> 00:23:51.959 درست نیست جناب رئیس؟ 00:24:04.294 --> 00:24:07.468 خب، اگه این چیزیه که معلما میخوان 00:24:08.433 --> 00:24:10.439 ...سبک اولین دوره ی آزمون کتبی رو 00:24:11.703 --> 00:24:12.909 تغییر میدیم 00:24:18.374 --> 00:24:19.949 بله 00:24:24.884 --> 00:24:26.018 خوب پیش رفت 00:24:41.933 --> 00:24:43.008 چیشده؟ 00:24:43.663 --> 00:24:45.778 اگه حرفایی که سرپرستا زدن رو جمع بندی کنی 00:24:46.304 --> 00:24:48.609 معلم گو هانول بهترین فرد برای بخش کره ای نیست؟ 00:24:48.903 --> 00:24:50.048 کی میدونه؟ 00:24:51.274 --> 00:24:53.919 اما وقتی معلم جی هه وون رو در نظر بگیری، آسون نیست 00:24:54.973 --> 00:24:56.659 این جایگاه رسمیه 00:24:57.114 --> 00:24:59.389 باید طرف کی و بگیریم؟ 00:25:00.514 --> 00:25:02.998 من و تو اختیاری نداریم 00:25:03.983 --> 00:25:07.129 سرپرست مون سوهو و سرپرست پارک سونگ سون دارن 00:25:09.054 --> 00:25:10.139 برای چی؟ 00:25:11.163 --> 00:25:14.409 سرپرست مون سال دیگه معاون میشه 00:25:14.794 --> 00:25:16.503 رئیس و معاون هواش و دارن 00:25:16.503 --> 00:25:17.609 سلام 00:25:18.903 --> 00:25:20.473 درسته که اونم یه سرپرست گروهه - قهوه میخورین؟ - 00:25:20.473 --> 00:25:22.409 اما حرفاش ارزش بیشتری دارن - بله، ممنون - 00:25:22.973 --> 00:25:25.778 درسته، اون خیلی بالاتر از ماست 00:25:26.173 --> 00:25:27.919 و به سرپرست پارک فکر کن 00:25:28.314 --> 00:25:29.689 نظراتش تاثیر خیلی زیادی دارن 00:25:29.743 --> 00:25:32.318 برای چی؟ بخاطر اینکه طبق گفته ی خودش سنتر مدرست؟ 00:25:32.443 --> 00:25:34.028 نه، اون نیست 00:25:34.584 --> 00:25:36.758 ...اون شخصا با معلم جی هه وون و گو هانول 00:25:36.953 --> 00:25:38.929 کار کرده 00:25:39.054 --> 00:25:40.193 این یکی 00:25:40.193 --> 00:25:42.993 ...اون با معلم جی هه وون تو گروه مشاوره دانشگاهی کار کرده 00:25:42.993 --> 00:25:44.794 ...و امسال با معلم گو هانول - بالا بکشش - 00:25:44.794 --> 00:25:46.268 کار کرده 00:25:46.834 --> 00:25:48.038 تو چته؟ 00:25:48.794 --> 00:25:51.008 تو چته؟ برای چی انقدر خوبی؟ 00:25:52.703 --> 00:25:54.703 ...طبیعتا، رئیس و مدیر 00:25:54.703 --> 00:25:57.548 از سرپرست پارک نظرش رو میپرسن 00:25:59.104 --> 00:26:01.619 بازم، اون هوا معلم گو رو نداره؟ 00:26:02.743 --> 00:26:03.859 کی میدونه؟ 00:26:05.443 --> 00:26:07.788 هواشو داشتن بهرحال کافی نیست 00:26:08.683 --> 00:26:10.699 باید تو مرحله اول موفق بشه 00:26:11.024 --> 00:26:13.054 ...و تو مرحله دوم به اندازه کافی خوب عمل کنه 00:26:13.054 --> 00:26:14.468 تا اون بتونه هواشو داشته باشه 00:26:16.054 --> 00:26:17.238 چیز خوبیه 00:26:17.693 --> 00:26:19.768 اگه اولین دور آزمون سخت تر بشه 00:26:20.193 --> 00:26:22.008 ما نباید ارزیابی بشیم 00:26:22.433 --> 00:26:23.578 موافق نیستی؟ 00:26:25.703 --> 00:26:26.774 درسته 00:26:26.774 --> 00:26:29.248 یک هفته بعد از کنکور 00:26:29.473 --> 00:26:31.679 آزمون صلاحیت معلم شروع شد 00:26:39.713 --> 00:26:44.124 (کره ای) 00:26:44.124 --> 00:26:46.923 ...و هفته ی بعدش - یکی بردارین و به پشتیاتون بدینش - 00:26:46.923 --> 00:26:49.324 ...آزمون کتبی دچی بلافاصله بعد از اون 00:26:49.324 --> 00:26:50.669 برگزار شد 00:26:53.094 --> 00:26:55.493 (آزمون معلم رسمی دبیرستان دچی) 00:26:55.493 --> 00:26:58.839 و حالا آزمون درس تخصصی رو شروع میکنیم 00:27:49.354 --> 00:27:50.524 ...و نتایج 00:27:50.524 --> 00:27:51.998 (نتایج اولین مرحله‌ی آزمون معلمین مدارس سئول) 00:27:54.193 --> 00:27:55.498 (جستجوی نتایج توسط متقاضی) 00:28:00.163 --> 00:28:01.468 (گو هانول) 00:28:04.804 --> 00:28:08.278 (گو هانول) 00:28:19.913 --> 00:28:21.758 !مامان 00:28:23.884 --> 00:28:26.493 اولین مرحله ی آزمونای کتبی رو قبول شدم 00:28:26.493 --> 00:28:30.399 (نتایج اولین مرحله‌ی آزمون معلمین مدارس سئول) 00:28:32.163 --> 00:28:34.864 (لیست قبولی های دبیرستان دچی در اولین مرحله) 00:28:34.864 --> 00:28:36.733 (بخش کره ای جی هه وون، گو هانول) 00:28:36.733 --> 00:28:40.048 تو اولین مرحله ی آزمون کتبی دچی هم موفق شدم 00:28:43.673 --> 00:28:48.419 ...یه روز، با نزدیک شدن مرحله ی دوم دوتا آزمون ها 00:28:53.384 --> 00:28:55.884 هی! هانگوک قبولیای پذیرش زودتر از موعدش رو اعلام کرده 00:28:55.884 --> 00:28:58.054 جین یورا، کو جه هیون، دفتر خواستتون 00:28:58.054 --> 00:28:59.528 واقعا؟ 00:29:00.653 --> 00:29:01.953 !موفق باشین 00:29:01.953 --> 00:29:03.864 معرکه ست - !موفق باشین - 00:29:03.864 --> 00:29:05.124 عالیه 00:29:05.124 --> 00:29:06.199 زود باشین 00:29:06.493 --> 00:29:08.038 هانگوک اعلامیه ش رو داد؟ 00:29:13.874 --> 00:29:15.978 خیلی استرس دارم - تمومش کن - 00:29:16.034 --> 00:29:17.604 (جستجوی نتایج دانشگاه هانگوک توسط متقاضی) 00:29:17.604 --> 00:29:20.218 برای کی و داری اول نگاه میکنی؟ - جه هیون - 00:29:20.443 --> 00:29:21.814 من نمیتونم نگاه کنم 00:29:21.814 --> 00:29:24.084 آروم باش - خدایا - 00:29:24.084 --> 00:29:25.843 شماره رو اشتباه وارد کردی 00:29:25.844 --> 00:29:27.558 راست میگین 00:29:28.753 --> 00:29:30.929 (جستجوی نتایج دانشگاه هانگوک توسط متقاضی) 00:29:33.554 --> 00:29:34.753 چی میگه؟ 00:29:34.753 --> 00:29:36.124 خیلی استرس دارم 00:29:36.124 --> 00:29:37.524 الان داره برای تو رو چک میکنه 00:29:37.524 --> 00:29:39.099 اوه خدای من 00:29:39.264 --> 00:29:40.893 خیلی استرس دارم 00:29:40.893 --> 00:29:43.364 خیلی استرس دارم. من برای چی استرس دارم؟ 00:29:43.364 --> 00:29:45.503 !هانگوک نتایجشون و پست کرده 00:29:45.503 --> 00:29:47.003 سلام - سلام - 00:29:47.003 --> 00:29:49.003 باشه - برای چی اومدین اینجا؟ - 00:29:49.003 --> 00:29:51.243 ای بیخیال. خب؟ نتایج هانگوک چین؟ 00:29:51.243 --> 00:29:53.119 برای این انقدر استرس دارم؟ 00:29:53.443 --> 00:29:55.619 همگی بیاید یه نفس عمیق بکشیم 00:29:56.983 --> 00:29:59.659 برای چی همتون انقدر شلوغش میکنین؟ 00:30:01.253 --> 00:30:03.453 اطلاعات جه هیون و وارد کردم. چک کنیمش؟ 00:30:03.453 --> 00:30:05.859 آره - اینتر و بزن - 00:30:06.084 --> 00:30:07.298 خیلی استرس دارم 00:30:08.294 --> 00:30:09.869 (جستجوی نتایج دانشگاه هانگوک توسط متقاضی) 00:30:12.264 --> 00:30:14.233 (کو جه هیون، جستجو) 00:30:14.233 --> 00:30:15.308 (قبول شدنتان را تبریک میگوییم) 00:30:18.903 --> 00:30:20.909 !قبول شد 00:30:21.503 --> 00:30:22.804 !آرره 00:30:22.804 --> 00:30:25.743 ...بلاخره یه نفر از دچی 00:30:25.743 --> 00:30:28.589 !وارد دانشگاه هانگوک شد 00:30:28.713 --> 00:30:30.713 داره گریه میکنه 00:30:30.713 --> 00:30:32.689 مشکلت چیه؟ - !داره گریه میکنه - 00:30:32.743 --> 00:30:35.384 قبول شد؟ واقعا؟ 00:30:35.384 --> 00:30:37.624 بعدی و چک کن - !تبریک میگم - 00:30:37.624 --> 00:30:38.728 (قبول شدنتان را تبریک میگوییم) 00:30:39.624 --> 00:30:41.253 کارت عالی بود 00:30:41.253 --> 00:30:43.064 آفرین 00:30:43.064 --> 00:30:44.794 خب، حالا 00:30:44.794 --> 00:30:46.634 یورا - بله - 00:30:46.634 --> 00:30:47.864 لطفا 00:30:47.864 --> 00:30:49.163 بیا اینجا 00:30:49.163 --> 00:30:51.238 میتونی انجامش بدی - خیلی استرس دارم - 00:30:51.604 --> 00:30:52.703 خب 00:30:52.703 --> 00:30:55.649 شاید امسال دوتا دانش آموزمون وارد دانشگاه پزشکی هانگوک بشن 00:30:57.844 --> 00:30:59.604 اگه مدرسمون، مدرسه ی برتر بشه چی؟ 00:30:59.604 --> 00:31:01.119 !معرکه میشه 00:31:02.243 --> 00:31:03.959 اوه خدا 00:31:04.443 --> 00:31:06.653 نه. نمیتونم نگاه کنم 00:31:06.653 --> 00:31:07.753 شما ببین بهم بگو 00:31:07.753 --> 00:31:10.558 باشه. صبر کن 00:31:13.723 --> 00:31:15.429 (جستجوی نتایج دانشگاه هانگوک توسط متقاضی) 00:31:18.963 --> 00:31:21.169 (جین یورا، جستجو) 00:31:33.973 --> 00:31:36.718 (اسم وارد شده در لیست قبولی ها موجود نیست) 00:31:45.153 --> 00:31:47.393 اشکال نداره. هنوزم ۵ تا دانشگاه هست که میتونی بری 00:31:47.393 --> 00:31:48.953 نمرات خوبی هم داری 00:31:48.953 --> 00:31:50.864 اشکال نداره - درسته. هنوز تموم نشده - 00:31:50.864 --> 00:31:52.264 اشکال نداره 00:31:52.264 --> 00:31:54.134 آره - اشکال نداره - 00:31:54.134 --> 00:31:55.334 آره، اشکالی نداره 00:31:55.334 --> 00:31:57.334 درسته - تبریک میگم جه هیون - 00:31:57.334 --> 00:31:58.478 کارت عالی بود 00:31:59.503 --> 00:32:01.308 ممنون - آفرین - 00:32:02.173 --> 00:32:03.379 تبریک میگم 00:32:37.104 --> 00:32:38.179 (!ما قول میدیم! شما وارد دانشگاه میشین) 00:32:45.044 --> 00:32:46.518 خوبی؟ 00:32:48.253 --> 00:32:52.199 بچه ها تو زمینه ی تقاضانامه های دانشگاهی رقابت سنگینی داشتن 00:32:54.554 --> 00:32:58.998 هرچند فقط بچه ها نبودن که توی زمین رقابت میکردن 00:33:29.893 --> 00:33:32.738 به حساب ماست. فایتینگ 00:33:46.173 --> 00:33:47.589 ...منم 00:33:48.143 --> 00:33:51.689 داشتم باهاشون میجنگیدم 00:33:51.814 --> 00:33:54.084 ...اگه به اطلاعات نگاه کنی 00:33:54.084 --> 00:33:56.922 .‌‌..و پنج تا دبلیو رو وارد کنی 00:33:56.923 --> 00:33:58.099 ...بعدش 00:33:59.824 --> 00:34:01.369 ...والدین 00:34:02.054 --> 00:34:03.839 سلام - سلام - 00:34:06.993 --> 00:34:08.892 سرپرست پارک و دیدی؟ 00:34:08.893 --> 00:34:11.134 باید درباره ی پذیرش های عادی یسری چیز رو باهاش بررسی کنم 00:34:11.134 --> 00:34:13.334 احتمالا تو کلاس طبقه اوله 00:34:13.334 --> 00:34:14.508 برای چی؟ 00:34:15.074 --> 00:34:16.548 ...بخش کره ای 00:34:17.003 --> 00:34:19.478 دومین مرحله ی آزمونشون رو امروز برگزار میکنن 00:34:21.874 --> 00:34:23.114 واقعا که 00:34:23.114 --> 00:34:26.929 گفتم بعد اینکه کارت تموم شد بگو باهات کار دارم 00:34:27.153 --> 00:34:29.859 حالا بگو منظورت چیه؟ بین ما؟ 00:34:30.354 --> 00:34:31.459 بیا اینجا 00:34:31.923 --> 00:34:33.298 بسه 00:34:35.453 --> 00:34:38.599 همه ی معلمای زبان کره ای هستن؟ 00:34:38.624 --> 00:34:41.508 بله مدیر بیون گفت 00:34:41.534 --> 00:34:44.334 از اونجایی که داریم یه معلم رسمی استخدام میکنیم 00:34:44.334 --> 00:34:48.549 همه ی معلمای زبان کره ای باید باشن و کاندیداها رو ارزیابی کنن 00:34:50.273 --> 00:34:52.279 معلم گو حتما استرس داره 00:34:53.103 --> 00:34:55.819 بالاخره چیزیه که باید انجامش بده 00:34:55.914 --> 00:34:56.943 چهار سال پیش بود اره؟ 00:34:56.943 --> 00:34:59.359 وقتی آزمون مدرسمونو دادی 00:35:00.153 --> 00:35:01.828 توام استرس داشتی؟ 00:35:02.554 --> 00:35:03.922 اونموقع 00:35:03.923 --> 00:35:06.724 همه ی معلمای کره ای پشتم بودن 00:35:06.724 --> 00:35:08.824 و همه ی دانش آموزا هم پشت بودن 00:35:08.824 --> 00:35:12.868 من یه تدریس ساختگی داشتم و هیچکس به سؤالاتم جواب نداد 00:35:13.494 --> 00:35:15.062 باید سخت بوده باشه 00:35:15.063 --> 00:35:17.908 نه من اونجوری نیستم 00:35:18.534 --> 00:35:21.408 خودشیفتگی رو بذار کنار توروخدا 00:35:22.903 --> 00:35:24.903 معلم گو هانول کارشو خوب انجام میده مگه نه؟ 00:35:24.903 --> 00:35:28.649 هرچی نباشه سرپرست پارک یه سال کامل آموزشش داده 00:35:30.813 --> 00:35:32.589 منم کنجکاوم 00:35:32.914 --> 00:35:34.129 درباره چی؟ 00:35:50.364 --> 00:35:53.934 اگه احیاناً معلم گو هانول و معلم جی هه وون 00:35:53.934 --> 00:35:56.578 امتیازاشون تو آزمون مساوی شه 00:35:57.003 --> 00:36:01.419 سرپرست پارک کیو انتخاب میکنه؟ 00:36:01.543 --> 00:36:04.043 معلومه معلم گو هانول رو انتخاب میکنه 00:36:04.043 --> 00:36:06.618 یه سال کلی سخت آموزشش داد 00:36:08.554 --> 00:36:10.029 من میرم دیگه 00:36:10.824 --> 00:36:12.598 باشه موفق 00:36:12.983 --> 00:36:14.069 باشی 00:36:16.253 --> 00:36:20.768 (نتایج پذیرش زودتر از موعد دبیرستان دچی) 00:36:26.733 --> 00:36:27.848 چیکار میکنی؟ 00:36:28.534 --> 00:36:30.172 لیست پذیرش زودتر از موعده؟ 00:36:30.173 --> 00:36:31.348 بله 00:36:32.173 --> 00:36:33.919 چیکار کنم؟ 00:36:34.543 --> 00:36:38.459 شش نفر از دانش آموزام توش قبول نشدن و باید پذیرش عادی انجام بدن 00:36:39.344 --> 00:36:41.658 باید تو مشاوره اشون بهتر تلاش میکردم 00:36:41.813 --> 00:36:43.428 واسه چی؟ 00:36:43.753 --> 00:36:45.459 تو تلاشتو کردی 00:36:46.653 --> 00:36:48.498 تو خودتم به شانس نیاز داری 00:36:56.634 --> 00:36:57.978 باید بری پایین 00:36:59.233 --> 00:37:01.209 دیگه وقتشه 00:37:01.704 --> 00:37:03.209 آره باید برم 00:37:18.123 --> 00:37:19.728 خبر داشتید؟ 00:37:21.193 --> 00:37:24.939 موفق باشی هوبه ی دوران ابتدایی مدرسه ابتدایی اوسول عزیز من 00:37:27.634 --> 00:37:28.768 ممنون 00:37:32.264 --> 00:37:35.348 شانس قبول شدنم خیلی کمه 00:37:39.273 --> 00:37:41.589 معلم جی هه وون هستش چون 00:37:45.983 --> 00:37:47.089 درسته 00:37:52.253 --> 00:37:53.428 با اینحال 00:37:54.253 --> 00:37:55.828 تمام تلاشمو میکنم 00:37:57.023 --> 00:37:59.868 باشه هوبه ی دوران ابتدایی من تو حرف نداری 00:38:08.534 --> 00:38:10.348 بعدا میبینمتون - باشه - 00:38:47.414 --> 00:38:51.288 وقتی از این پله ها برم پایین با یه رقابت دیگه رو به رو میشم 00:39:45.204 --> 00:39:46.279 محاله 00:39:46.634 --> 00:39:49.009 دوتا از متقاضیا معلمای قراردادی همین مدرسه ان 00:39:49.373 --> 00:39:50.618 از همین الان یکیو زیر سر دارن؟ 00:40:03.083 --> 00:40:05.054 و وقتی اون در باز بشه 00:40:16.534 --> 00:40:17.678 من 00:40:18.434 --> 00:40:20.209 میرم سر خونه ی اول 00:40:37.824 --> 00:40:39.198 بفرمایید بشینید 00:41:29.534 --> 00:41:31.819 سرپرست پارک شروع کنیم 00:41:36.673 --> 00:41:41.959 برای تدریس ساختگی موضوع یکسانی بهتون میدیم 00:41:42.554 --> 00:41:45.129 بیست دقیقه زمان برای کلاستون دارید 00:41:45.454 --> 00:41:47.554 باید برنامه ی تدریس این درس رو 00:41:47.554 --> 00:41:49.129 کامل انجام بدید - ممنون - 00:41:49.293 --> 00:41:50.839 بهتون ده دقیقه زمان میدیم 00:41:51.264 --> 00:41:54.368 بعد از تدریس مصاحبه رو شروع میکنیم 00:41:56.364 --> 00:41:57.609 ممنون 00:42:13.954 --> 00:42:16.184 مطمئنم با "سوگونگا" آشنایی دارید 00:42:16.184 --> 00:42:19.629 در افسانه های سنتی که بیشتر مردم میدونن 00:42:19.784 --> 00:42:22.454 "سوگونگا" هجو و طنزآمیزی درباره ی جامعه امون بود 00:42:22.454 --> 00:42:25.498 دقیق بخوایم بگیم هجوی درباره ی طبقه ی حاکمیته 00:42:25.764 --> 00:42:27.793 یه نگاهی به شخصیت ها بندازیم 00:42:27.793 --> 00:42:30.879 خرگوش صحرایی, لاک پشت و اژدهای پادشاه دریا 00:42:31.034 --> 00:42:32.963 لاک پشت گاهی به عنوان سنگ پشت شناخته میشه 00:42:32.963 --> 00:42:36.034 و آهنگیم به نام خرگوش و لاک پشت داریم 00:42:36.034 --> 00:42:39.518 پس آهنگ, افسانه و رمانی با همین موضوع وجود داره 00:42:43.713 --> 00:42:46.819 بیاید شخصیت های "سوگونگا" رو آنالیز کنیم 00:42:47.353 --> 00:42:49.914 اول اژدهای پادشاه رو داریم پر قدرت ترین شخصیت 00:42:49.914 --> 00:42:52.529 بعدش هم سنگ پشت و خرگوش صحرایی رو داریم 00:42:52.583 --> 00:42:53.759 برای اژدهای پادشاه 00:42:54.523 --> 00:42:56.268 میتونیم ببینیم اون رئیس طبقه ی حاکمیت 00:42:56.523 --> 00:42:59.739 سنگ پشت بیانگر مردمیه که 00:43:00.634 --> 00:43:02.038 ازشون سواستفاده شده 00:43:02.134 --> 00:43:03.368 و خرگوش صحرایی 00:43:04.403 --> 00:43:06.509 نشانگر مردم خردمنده 00:43:06.864 --> 00:43:09.748 با جدا کردن شخصیت ها 00:43:10.474 --> 00:43:11.948 میتونیم وقتی "سوگونگا" رو میخونیم 00:43:12.844 --> 00:43:15.888 جامعه ای که تو داستان اومده درک کنیم 00:43:18.813 --> 00:43:20.788 بابت تدریس هاتون 00:43:22.213 --> 00:43:25.058 و جوابهاتون به سؤالاتمون ممنونیم 00:43:25.923 --> 00:43:28.069 حالا من آخرین سؤال رو میپرسم 00:43:30.494 --> 00:43:33.198 شما هنوز جوونید 00:43:34.094 --> 00:43:36.969 به راحتی میتونید کار دیگه ای پیدا کنید 00:43:37.963 --> 00:43:39.339 و در مقایسه با گذشته 00:43:40.114 --> 00:43:43.209 همیشه ذکر میشه که کنترل کردن دانش آموزا این روزا سخت تر شده 00:43:44.344 --> 00:43:47.078 چرا میخواید دبیر بشید؟ 00:43:48.514 --> 00:43:52.219 هرکسی که آماده است میتونه اول جواب بده 00:43:57.384 --> 00:43:58.658 بعله بفرمایید 00:44:05.864 --> 00:44:07.939 دانش آموزا دوست داشتنی ان 00:44:10.264 --> 00:44:12.204 دانش آموزارو دوست دارم 00:44:12.204 --> 00:44:15.279 واسه همین وقتیم که میرم خونه بهشون فکر میکنم 00:44:15.704 --> 00:44:19.219 واسه همین میخوام تو مدرسه بمونم 00:44:21.574 --> 00:44:22.649 که اینطور 00:44:25.184 --> 00:44:26.288 دیگه کی؟ 00:44:30.313 --> 00:44:31.459 بله 00:44:35.793 --> 00:44:37.698 وقتی دبیرستانی بودم 00:44:39.063 --> 00:44:40.868 یه معلم اصلی داشتم 00:44:42.994 --> 00:44:44.978 واقعا مرد خیلی خوبی بودن 00:44:46.264 --> 00:44:49.009 منم دردسرای خیلی زیادی درست کردم 00:44:49.503 --> 00:44:52.078 ولی با تشکر از ایشون 00:44:52.773 --> 00:44:54.489 امروز اینجام 00:45:06.724 --> 00:45:08.529 خیلی خب ممنون 00:45:09.324 --> 00:45:11.824 کسی سؤال دیگه ای داره؟ 00:45:11.824 --> 00:45:12.969 من دارم 00:45:13.764 --> 00:45:14.839 بفرمایید 00:45:15.434 --> 00:45:18.538 یه سؤال از متقاضی ها داشتم 00:45:19.463 --> 00:45:23.279 تو مدرسمون ما یه انجمن پیشرفته 00:45:23.574 --> 00:45:27.018 برای دانش آموزای برتر داریم اسمش ایکاروسه 00:45:31.014 --> 00:45:34.228 درباره ی این انجمن چه نظری دارید؟ 00:45:34.753 --> 00:45:38.228 میخوام نظرات شخصیتون رو بدونم 00:45:41.423 --> 00:45:42.529 بفرمایید 00:45:47.934 --> 00:45:51.078 به عنوان مدرسه ای که تو گانگنام واقع هستش 00:45:51.463 --> 00:45:54.879 فکرکنم اجتناب ناپذیره که به دانش آموزای برتر توجه بیشتری نشه 00:45:55.134 --> 00:45:57.649 مخصوصا این روزا, دانش آموزا کمتر شدن 00:45:57.974 --> 00:45:59.779 و مدارس رتبه بندی میشن 00:46:00.574 --> 00:46:02.788 ما باید درصد پذیرش بالایی داشته باشیم 00:46:02.943 --> 00:46:04.959 که مدرسه نجات پیدا کنه 00:46:05.983 --> 00:46:09.359 درسته که بقیه ممکنه نگران شن که ما فقط به دانش آموزای برتر اهمیت میدیم 00:46:09.653 --> 00:46:13.198 و به این اشاره کنن که این برای دانش آموزا عادلانه نیست 00:46:15.023 --> 00:46:16.198 درسته 00:46:16.653 --> 00:46:17.768 هرچند 00:46:19.264 --> 00:46:21.469 اگه مدرسه یه انجمنی رو برای نجات تشکیل بده 00:46:22.463 --> 00:46:23.638 فکرنمیکنم 00:46:24.934 --> 00:46:27.038 بتونیم راحت مدرسه رو بخاطرش سرزنش کنیم 00:46:56.534 --> 00:46:58.478 خسته نباشید معلم جی هه وون 00:47:00.833 --> 00:47:01.908 ممنون 00:47:02.603 --> 00:47:04.149 شما هم همینطور 00:47:09.043 --> 00:47:10.942 (متقاضی شماره20192007: جی هه وون) 00:47:10.943 --> 00:47:12.643 (متقاضی شماره20192019: گو هانول) 00:47:12.644 --> 00:47:16.728 کدومو برای زبان کره ای باید استخدام کنیم؟ 00:47:18.523 --> 00:47:20.799 تصمیم گرفتیم امتیازات آزمون کتبی 00:47:21.123 --> 00:47:24.368 و تدریس ساختگی رو باهم جمع کنیم 00:47:25.063 --> 00:47:29.169 بعد از نگاه انداختن به لیست پنج کاندیدای آخر 00:47:30.094 --> 00:47:34.038 متوجه شدم معلم گو بیشترین امتیاز رو 00:47:34.534 --> 00:47:35.779 تو آزمون کتبی بدست آورده 00:47:38.003 --> 00:47:42.219 ولی برای تدریس ساختگی و مصاحبه 00:47:42.474 --> 00:47:44.914 معلم جی بالاترین امتیازو داشته 00:47:44.914 --> 00:47:46.684 (جی هه وون, مجموع:273.9 گو هانول, مجموع:273.7) 00:47:46.684 --> 00:47:49.759 امتیازات آخرشون یکیه چیکار باید بکنیم؟ 00:47:52.384 --> 00:47:55.169 طبق امتیاز کل 00:47:55.253 --> 00:47:57.739 باید یا معلم جی یا معلم گو رو استخدام کنیم 00:47:58.693 --> 00:48:01.569 اینکه یکیشونو استخدام کنیم مشکله 00:48:01.693 --> 00:48:05.478 از اونجایی که هردوشون تو مدرسمون کار کردن 00:48:05.534 --> 00:48:08.549 میتونیم بهشون اعتماد کنیم و بهشون وظیفه محول کنیم 00:48:08.934 --> 00:48:11.478 نظر شما چیه سرپرست پارک؟ 00:48:11.644 --> 00:48:13.549 شما با هردوشون کار کردید 00:48:19.914 --> 00:48:21.459 واقعا بخوایم بگیم 00:48:21.554 --> 00:48:24.328 چون معلم گو بالاترین امتیاز رو 00:48:24.724 --> 00:48:26.498 تو آزمون کتبی کسب کرد باید اونو استخدام کنیم 00:48:28.853 --> 00:48:29.969 که اینطور 00:48:34.963 --> 00:48:36.239 هرچند 00:48:37.394 --> 00:48:39.509 شخصاً میخوام 00:48:41.873 --> 00:48:43.109 معلم جی هه وون استخدام بشه 00:48:52.744 --> 00:48:54.018 چرا؟ 00:48:57.623 --> 00:48:58.859 خب 00:49:00.523 --> 00:49:02.799 فکرکنم باید مراعات کسی که 00:49:02.894 --> 00:49:05.638 شش سال تحمل کرد 00:49:05.793 --> 00:49:07.739 تا نجات پیدا کنه بکنیم 00:49:09.664 --> 00:49:11.408 شش سال 00:49:13.603 --> 00:49:15.279 من مخالفم 00:49:15.903 --> 00:49:20.304 اگه بازرسی کنن اول به آزمون کتبی نگاه میکنن 00:49:20.304 --> 00:49:22.719 چطور میتونیم کسی که اول شده رو حذف کنیم؟ 00:49:22.844 --> 00:49:25.058 این عادلانه نیست 00:49:28.213 --> 00:49:31.283 درسته ولی 00:49:31.284 --> 00:49:33.353 سرپرست مون شما چه فکری میکنید 00:49:33.353 --> 00:49:35.569 شما تو بخش زبان کره ای نیستید ولی با اینحال بگید 00:49:47.134 --> 00:49:50.578 من خیلی کلنجار رفتم با خودم 00:49:50.733 --> 00:49:52.819 که اینو باید بگم یا نه 00:49:52.943 --> 00:49:55.348 درباره ی چی؟ 00:49:56.313 --> 00:49:58.489 درباره ی شایعه ی 00:49:59.313 --> 00:50:01.328 مربوط به من و معلم گو هانوله 00:50:13.563 --> 00:50:15.169 چطور پیش رفت؟ 00:50:15.733 --> 00:50:17.839 آزمونای صلاحیت و مدرسه خصوصی 00:50:18.304 --> 00:50:19.879 اعلامش کردن؟ 00:50:22.304 --> 00:50:24.942 امتیازات آخر آزمون صلاحیت رو دیروز اعلام کردن 00:50:24.943 --> 00:50:26.219 اعلام کردن؟ 00:50:27.204 --> 00:50:28.448 چی شد؟ 00:50:29.213 --> 00:50:31.459 لب مرزی رد شدمش 00:50:33.144 --> 00:50:34.388 رد شدی؟ 00:50:35.583 --> 00:50:37.114 نزدیک بود قبول شی؟ 00:50:37.114 --> 00:50:41.498 نیم نمره کم داشتم 00:50:43.724 --> 00:50:47.733 وای بهت افتخار میکنم 00:50:47.733 --> 00:50:51.178 نیم نمره؟ تو قشنگ نزدیک بودی قبول شی 00:50:51.704 --> 00:50:53.678 مدرسه خصوصی چی شد؟ 00:50:55.673 --> 00:50:57.448 هنوز نیومده 00:50:58.003 --> 00:51:00.478 منتظر میمونیم ببینیم 00:51:05.744 --> 00:51:09.959 ولی زندگی خیلی ناعدالتیه 00:51:11.623 --> 00:51:13.629 یه معلمی که میشناسم 00:51:13.923 --> 00:51:18.299 راحت بخاطر پارتی ای که داشت به عنوان معلم قراردادی استخدام شد 00:51:18.463 --> 00:51:20.439 میتونه همونجوری معلم رسمی ام بشه 00:51:21.034 --> 00:51:22.939 ولی یه حسی میگه من رد میشم 00:51:25.103 --> 00:51:28.733 نگران اون دیوونه های اون بیرون نباش 00:51:28.733 --> 00:51:31.978 کسایی که تقلب میکنن تهش میبازن 00:51:33.103 --> 00:51:34.919 من که اینجوری فکر نمیکنم 00:51:35.773 --> 00:51:37.189 این روزا 00:51:37.514 --> 00:51:40.959 اونایی که تقلب میکنن به جاش بهترم زندگی میکنن 00:51:44.954 --> 00:51:49.069 مهم نیتس چقدر سخت تلاش کنم اگه من آزمونو قبول نشم 00:51:50.054 --> 00:51:52.439 هیچکس بهم اعتماد نمیکنه 00:51:53.123 --> 00:51:54.339 مگه نه؟ 00:51:54.994 --> 00:51:56.609 چت شده تو؟ 00:51:57.233 --> 00:51:59.339 به خودت بیا 00:51:59.603 --> 00:52:01.678 دانش آموزات چی؟ 00:52:02.733 --> 00:52:05.873 آیگو دانش آموزات خیلی خوشحال میشن 00:52:05.873 --> 00:52:08.448 بفهمن معلمشون اینجوری فکر میکنه واقعا که 00:52:28.793 --> 00:52:31.933 اون چشم سفید و بی اعصابیشو ببینا 00:52:31.934 --> 00:52:34.138 آیگو واقعا که 00:52:35.103 --> 00:52:36.379 وای 00:52:37.003 --> 00:52:39.348 کیمچی رو فراموش کردی 00:52:42.943 --> 00:52:46.189 گو هانول اینو با خودت ببر 00:52:46.313 --> 00:52:48.513 دختره ی خنگ 00:52:48.514 --> 00:52:50.788 اه لعنتی 00:53:11.965 --> 00:53:13.609 سرپرست مون 00:53:19.835 --> 00:53:21.979 کارتون خوب بود 00:53:22.045 --> 00:53:24.020 خیلی بالغانه عمل کردید 00:53:25.045 --> 00:53:28.490 درباره ی شایعه ی مربوط به من و معلم گو هانوله 00:53:30.415 --> 00:53:32.930 چه شایعه ای 00:53:34.554 --> 00:53:39.229 مطمئم همه ی حاضرین اینجا درباره ی 00:53:39.425 --> 00:53:41.399 شایعه ی اینکه من به معلم گو هانول کمک کردم 00:53:42.525 --> 00:53:46.240 به عنوان معلم قراردادی استخدام شه شنیدن 00:53:49.965 --> 00:53:53.009 این درست نیست 00:53:53.775 --> 00:53:58.520 من هیچ جوره تو استخدام معلمای قراردادی مداخله نکردم 00:54:03.545 --> 00:54:06.330 همین بحث تو پروسه ی استخدام معلمای رسمی هم صدق میکنه 00:54:06.654 --> 00:54:08.129 من باور دارم که 00:54:09.284 --> 00:54:13.930 باید تواناترین معلم رو انتخاب کنیم 00:54:15.224 --> 00:54:17.069 واسه همین من نظرم اینه 00:54:17.994 --> 00:54:20.109 که باید معلم جی هه وون 00:54:22.854 --> 00:54:25.599 رو استخدام کنیم 00:54:39.765 --> 00:54:42.904 چرا معلم جی هه وون رو پیشنهاد کردید؟ 00:54:42.904 --> 00:54:45.475 ....خب ما به یه معلمی نیاز داریم 00:54:45.475 --> 00:54:47.773 بتونه با مسئولیت کامل کاری رو شروع کنه 00:54:47.774 --> 00:54:51.220 معلمی که توانمند و باتجربه باشه 00:54:51.345 --> 00:54:54.760 اون قراردادش رو سال به سال ، به مدت شش سال تمدید کرده 00:54:55.384 --> 00:54:58.700 به نظر من اون توانایی هاش رو اثبات کرده 00:55:05.194 --> 00:55:06.194 من اعتراض دارم 00:55:06.194 --> 00:55:08.670 بله، بفرمایید معلم دو یون وو 00:55:08.995 --> 00:55:12.205 همون طور قبلاً گفتم درباره آزمون کتبی 00:55:12.205 --> 00:55:15.504 آزمون کتبی معیار دقیقی محسوب نمیشه 00:55:15.504 --> 00:55:18.975 ولی معلم گو هانول به طور واضح اول شد 00:55:18.975 --> 00:55:22.944 خوب میشد اگه معلم جی هه وون دوم میشد 00:55:22.944 --> 00:55:25.714 ولی بین پنج نفر آخر شد 00:55:25.714 --> 00:55:28.360 اگر بپذیریمش 00:55:28.484 --> 00:55:32.459 این مسلما دردسر بزرگی میشه. این نظر منه 00:55:34.694 --> 00:55:36.630 درسته 00:55:37.194 --> 00:55:40.269 بقیه حتما شکایت می کنن اگه قبولش کنیم 00:55:40.665 --> 00:55:42.010 سخت شد 00:55:43.395 --> 00:55:47.110 کار درستی کردی که درباره معلم جی هه وون چیزی بهشون نگفتی 00:55:47.904 --> 00:55:50.179 ...اگه اینکارو میکردی و اون شکست میخورد 00:55:50.604 --> 00:55:52.174 وای 00:55:52.174 --> 00:55:55.789 تا آخر عمرت خوره جونت میشد 00:55:58.845 --> 00:56:00.990 بخاطر این نیست 00:56:02.584 --> 00:56:03.860 ...فقط بخاطر اینکه 00:56:04.754 --> 00:56:07.559 ازونجا که یه نفر بود که واقعا از طریق روابطش استخدام شده بود 00:56:08.194 --> 00:56:11.570 و معلم جی هه وون ازش خبر داشت 00:56:12.464 --> 00:56:14.139 دلم می خواست بدونم چه حسی داشته 00:56:15.395 --> 00:56:17.940 یهو تونستم درکش کنم 00:56:19.004 --> 00:56:22.409 بخاطر همین اینکارو کردم 00:56:33.884 --> 00:56:37.789 مراسم فارغ التحصیلی رو شروع می کنیم لطفاً سرجاهاتون بنشینید 00:56:37.915 --> 00:56:40.059 حرف زدن بسه وای 00:56:40.584 --> 00:56:42.829 لطفاً روی صندلی ها بنشینید 00:56:44.194 --> 00:56:46.125 معلم جانگ هی سو رو نمی‌بینم 00:56:46.125 --> 00:56:48.539 زنگ زده گفت که مریضه 00:56:48.895 --> 00:56:52.579 بگو دیگه کلا برنگرده وای خدا 00:56:55.575 --> 00:56:58.174 ...از معلم انگلیسی شنیدم 00:56:58.174 --> 00:57:02.690 که معلم جانگ هی سو مرحله اول رو رد شده 00:57:03.444 --> 00:57:06.789 چون آزمون کتبی سخت بوده نتونسته از پسش بربیاد 00:57:07.814 --> 00:57:11.559 چرا انقد نگران بقیه معلم هایین؟ 00:57:11.854 --> 00:57:13.154 ...از الان مراسم فارغ‌التحصیلی 00:57:13.154 --> 00:57:17.999 بیست و سومین کلاس فارغ‌التحصیل شده دبیرستان دچی رو آغاز می کنیم 00:57:19.024 --> 00:57:21.139 اول از همه 00:57:21.294 --> 00:57:24.194 دلم می خواد از همه کسانی که تو این روز سرد تشریف آوردن تشکر کنم 00:57:24.194 --> 00:57:26.665 اون جانگ هی سو جادوگر نیومده 00:57:26.665 --> 00:57:29.435 احتمالا خیلی شرمنده شده- ما صمیمانه از فارغ‌التحصیلان- 00:57:29.435 --> 00:57:30.780 خانواده ها و همه کسانی که امروز حضور به عمل آوردند قدردانی می کنیم 00:57:31.174 --> 00:57:35.375 ...امروز ، روز تجلیل از سال آخری های دچی ئه 00:57:35.375 --> 00:57:38.115 ...که با موفقیت مراحل تحصیلی خودشون رو تکمیل کردند 00:57:38.115 --> 00:57:40.584 و دیپلم افتخار خودشون رو دریافت کردند 00:57:40.584 --> 00:57:42.983 من دوست دارم برای فارغ‌التحصیلامون 00:57:42.984 --> 00:57:46.530 ...و خانواده ها و هرکسی در 00:57:46.754 --> 00:57:51.369 محیط آموزشی آرزوی سلامتی و خوشبختی کنم 00:57:52.095 --> 00:57:53.269 در مرحله بعد 00:57:54.595 --> 00:57:58.479 اجازه بدین معلمی رو معرفی کنم که امسال بازنشسته میشن 00:57:59.205 --> 00:58:01.679 معلم یون یوهوآ لطفاً تشریف بیارید 00:58:28.064 --> 00:58:30.470 سلام ،من یون یوهوآ از مشاوره شغلی هستم 00:58:31.265 --> 00:58:35.679 وقتی برای اولین بار دبیری رو شروع کردم ۲۹ سالم بود 00:58:36.504 --> 00:58:38.249 قبل از اینکه متوجه بشم 00:58:39.104 --> 00:58:40.650 همون‌طور که می‌بینید پا به سن گذاشتم 00:58:41.615 --> 00:58:44.475 اگر می دونستم زمان انقدر سریع میگذره 00:58:44.475 --> 00:58:45.814 ...کمتر با مدیر بیون سونگ جو 00:58:45.814 --> 00:58:49.459 جنگ و دعوا میکردم 00:58:53.785 --> 00:58:55.555 ....من به عنوان یک معلم معمولی دارم بازنشست میشم 00:58:55.555 --> 00:58:57.729 چون اونقدر خوب نبودم که به مدارج بالاتر برم 00:58:59.725 --> 00:59:01.440 ...گاهی اوقات ، کنجکاوم بدونم 00:59:01.794 --> 00:59:04.909 معلم خوبی بودم یا نه 00:59:05.334 --> 00:59:08.349 و اینکه یه معلم خوب چطوریه؟ 00:59:09.604 --> 00:59:13.920 فکر میکردم تا زمان بازنشستگی متوجه میشم 00:59:14.575 --> 00:59:17.249 ولی لعنت بهش من هیچ نظری ندارم 00:59:17.444 --> 00:59:18.720 من ناکام موندم 00:59:25.254 --> 00:59:26.429 ....ممنونم 00:59:27.354 --> 00:59:31.869 برای اینکه دانش آموز من بودین 00:59:35.365 --> 00:59:38.579 ممنونم برای اینکه همکارای من بودین 00:59:40.865 --> 00:59:41.950 هرچند 00:59:42.604 --> 00:59:44.920 خیلی نگران نباشید 00:59:46.404 --> 00:59:48.690 به نوعی 00:59:50.044 --> 00:59:52.159 احساس راحتی میکنم 00:59:54.955 --> 00:59:59.130 من ازین اوقات فراغت لذت میبرم و براشون ارزش قائل میشم 01:00:00.524 --> 01:00:01.630 ممنونم 01:00:33.185 --> 01:00:34.260 خسته نباشین 01:00:35.395 --> 01:00:36.869 خسته نباشین - ممنونم- 01:00:47.665 --> 01:00:49.479 به محض اینکه برید 01:00:50.205 --> 01:00:52.720 دیگه با کی یاد خاطرات گذشته کنم؟ 01:00:53.104 --> 01:00:55.720 جانم؟ ما انقد باهم صمیمی بودیم ؟ 01:00:56.674 --> 01:00:57.789 وای خدا 01:00:59.384 --> 01:01:03.590 مثل قدیمای پارک سونگ سون شدین یه لحظه 01:01:03.814 --> 01:01:06.030 همچین اخلاقی داشتین 01:01:08.024 --> 01:01:11.030 من دیگه میرم بابت چای ممنون 01:01:12.595 --> 01:01:15.369 به این زودی؟ میخواین انقدر زود برید چیکار کنید ؟ 01:01:15.734 --> 01:01:16.970 می خوام برم خوشگذرونی 01:01:18.194 --> 01:01:20.309 بالاخره بعد از مدت ها کار کردن بازنشست شدم 01:01:27.075 --> 01:01:30.119 باز گذاشتن در اتاقت باعث نمیشه هوبه ها بیان تو 01:01:30.814 --> 01:01:33.860 باید دوستانه باهاشون برخورد کنی تا دوستت داشته باشن 01:01:35.084 --> 01:01:36.429 ای بابا 01:01:36.714 --> 01:01:39.329 مطمئنم بیشتر از همه سخت گذشته بهت 01:01:39.555 --> 01:01:42.970 ولی خب؟ خبر نداشتی که این میز چقدر تنهات می کنه؟ 01:01:46.064 --> 01:01:47.200 نظری نداشتم 01:01:48.225 --> 01:01:49.740 منو ببین 01:01:50.234 --> 01:01:52.679 ...مدیر نشدم ، ولی همیشه در صلح و آرامش بودم و 01:01:53.205 --> 01:01:54.940 از زمانم تو اینجا لذت بردم 01:01:57.674 --> 01:02:00.420 من دیگه میرم جناب مدیر بیون 01:02:05.444 --> 01:02:07.789 به سلامت برید خونه، باشه ؟ 01:02:10.455 --> 01:02:12.130 دیگه خداحافظ- خداحافظ- 01:02:27.286 --> 01:02:29.500 خب بیاید اسامی قبول شده هارو ردیف کنیم 01:02:29.655 --> 01:02:32.726 معلم میونگ سو اون دانش آموزایی که تأیید نشدن 01:02:32.726 --> 01:02:35.241 میشه شخصاً زنگ بزنی بهشون ؟- چشم - 01:02:40.706 --> 01:02:42.580 جین یورا چیشد؟ 01:02:42.836 --> 01:02:44.306 ...تو پذیرش زودتر از موعد قبول نشد 01:02:44.306 --> 01:02:45.881 بخاطر همین واسه پذیرش عادی درخواست داد 01:02:46.206 --> 01:02:49.551 دوباره برای دانشکده پزشکی هانگوک درخواست داد 01:02:50.175 --> 01:02:52.991 پذیرش عادی سخته 01:02:55.115 --> 01:02:56.290 معلم گو کجاست؟ 01:02:56.746 --> 01:02:59.531 واسه ملاقات یکی از آشناهاش رفته بیمارستان 01:03:00.056 --> 01:03:01.161 خب پس 01:03:03.025 --> 01:03:05.370 میگم مدرسه معلمی که برای استخدام انتخاب شده رو امروز اعلام میکنه؟ 01:03:06.025 --> 01:03:07.100 مگه نه ؟ 01:03:13.036 --> 01:03:15.781 کلاس 4-3 رو هم لطفاً وضعیتش رو بررسی کنید 01:03:16.666 --> 01:03:17.781 چشم 01:03:18.635 --> 01:03:21.080 بگذریم بخش زبان کره ای چه تصمیمی گرفتن؟ کیو استخدام می کنید ؟ 01:03:22.106 --> 01:03:24.821 شما معلم گو هانول رو انتخاب کردی درسته سرپرست پارک ؟ 01:03:30.786 --> 01:03:33.330 اون معلم جی هه وون رو انتخاب کرد 01:03:35.586 --> 01:03:36.701 واقعاً ؟ 01:03:39.295 --> 01:03:41.071 من کاملا توانایی شون رو مد نظر گرفتم 01:03:41.795 --> 01:03:44.940 معلم گو هانول هنوز صلاحیت نداره میدونید که 01:03:45.836 --> 01:03:49.635 با این حال معلم گو هانول نفر اول آزمون کتبی شد 01:03:49.635 --> 01:03:53.210 معلم جی هه وون بین پنج نفر آخر شد 01:03:55.376 --> 01:03:57.491 این چیزی نیست که بخواین در نظر نگیریدش 01:04:21.806 --> 01:04:24.181 من چم شده آخه؟ وای 01:04:27.345 --> 01:04:30.250 خانوم سونگ می خواین یه چیز خنده دار بشنوین؟ 01:04:34.416 --> 01:04:36.361 بیخیالش شو 01:04:38.316 --> 01:04:40.591 تو باید حواست رو جمع و جور کنی ، فهمیدی ؟ 01:04:42.686 --> 01:04:44.100 من حواسم سر جاشه که 01:04:45.655 --> 01:04:47.341 ببین ، تو چشمام نگاه کن 01:04:47.996 --> 01:04:49.971 نمیتونی بفهمی حواسم قشنگ جمعه؟ 01:04:52.965 --> 01:04:57.381 آیگو ، چشمات لرزون و مضطربه 01:05:04.646 --> 01:05:07.120 ولی فکر می کنم تقریباً موفق شدم 01:05:07.916 --> 01:05:11.591 درسته . تقریباً موفق شدی 01:05:12.115 --> 01:05:15.230 هیشکی نمیتونه حتی به ۰.۵ امتیاز نزدیک بشه 01:05:19.496 --> 01:05:20.801 این چی بود دیگه ؟ 01:05:21.566 --> 01:05:23.100 داری تحسینم می کنی؟ 01:05:23.795 --> 01:05:27.241 خوشحالی که تو مدرسه می مونی ؟ 01:05:29.865 --> 01:05:32.181 خب ... خوشحالم 01:05:35.345 --> 01:05:37.020 پس دیگه چیزی مهم نیست 01:05:44.215 --> 01:05:46.655 نگفتی حتماً باید برگردی مدرسه؟ 01:05:46.655 --> 01:05:47.830 ساعت چنده؟ 01:05:50.726 --> 01:05:53.730 بچه هام منتظر منن، بعداً برمی‌گردم 01:05:53.856 --> 01:05:55.325 دیگه برنگرد 01:05:55.325 --> 01:05:57.770 بعداً میرم رستوران - نرو- 01:05:59.036 --> 01:06:00.241 مراقب خودت باش 01:06:03.235 --> 01:06:05.310 واسه چی اومدی ؟ 01:06:06.336 --> 01:06:09.321 نتایج معلم های رسمی رو اعلام کردن 01:06:10.306 --> 01:06:13.051 واسه بخش ادبیات و زبان کره ای خیلی پیچیده بوده 01:06:13.115 --> 01:06:15.261 بخاطر همین هیئت مدیره سازمان جلسه تشکیل دادن براش و 01:06:16.945 --> 01:06:18.131 تصمیمشون رو گرفتن 01:06:18.985 --> 01:06:20.261 چی شد ؟ 01:06:21.025 --> 01:06:22.431 ...کی قبول شد 01:06:42.106 --> 01:06:45.545 ببخشید معلم جی هه وون رفته ؟ 01:06:45.545 --> 01:06:48.361 بله همین چند لحظه پیش رفت 01:07:33.156 --> 01:07:35.341 بردار گوشیو 01:08:07.125 --> 01:08:08.901 معلم جی هه وون 01:08:11.095 --> 01:08:12.610 معلم جی هه وون 01:08:36.455 --> 01:08:39.955 آهای جی هه وون ، ای بچه زرنگ 01:08:39.955 --> 01:08:42.301 تبریک میگم 01:08:42.326 --> 01:08:44.664 تو همچین دانشگاه سختی قبول شدی 01:08:44.665 --> 01:08:48.535 میدونم ، راستش فکر میکردم قبول نمیشم 01:08:48.535 --> 01:08:50.535 منظورت چیه ؟ 01:08:50.535 --> 01:08:52.835 ببین ؟ سخت کوشیت جواب داد 01:08:52.835 --> 01:08:54.151 مادرت حتما خوشحال شده 01:08:54.306 --> 01:08:55.881 بله - باریکلا - 01:08:56.745 --> 01:08:58.021 سرپرست مون 01:09:12.755 --> 01:09:15.240 هی هه وون 01:09:38.186 --> 01:09:39.391 معذرت می خوام 01:09:40.285 --> 01:09:41.660 ...من 01:09:42.656 --> 01:09:43.830 معذرت می‌خوام 01:09:47.866 --> 01:09:51.311 حداقل برو یه مدرسه دیگه 01:09:52.266 --> 01:09:53.534 باشه ؟ 01:09:53.535 --> 01:09:54.941 حقیقتش 01:09:55.566 --> 01:09:58.181 من به مدارس خصوصی دیگه ای درخواست داده بودم 01:09:58.635 --> 01:09:59.950 ...تو مرحله نهایی 01:10:00.776 --> 01:10:02.620 پیش رفتم 01:10:03.646 --> 01:10:08.120 که اینطور ؟ عالیه خیلی عالیه 01:10:08.745 --> 01:10:09.960 باید قبول بشی 01:10:12.656 --> 01:10:15.561 خب.... سرپرست مون 01:10:17.326 --> 01:10:18.830 ...اون دمپایی ها 01:10:20.656 --> 01:10:22.240 مال من نیست 01:10:38.146 --> 01:10:40.351 نمیشه یه بار بغلم کنید ؟ 01:10:43.585 --> 01:10:47.330 این شش سال خیلی خیلی سخت گذشت 01:11:32.135 --> 01:11:36.280 خانوم معلم من بازم برگر میگردم همینجا 01:11:36.635 --> 01:11:38.580 ای جان- خانوم معلم- 01:11:38.635 --> 01:11:40.675 یورا 01:11:40.675 --> 01:11:42.446 آیگو 01:11:42.446 --> 01:11:44.620 باشه ، باید دوباره بیای ها ؟ 01:11:46.146 --> 01:11:47.551 خانوم معلم 01:11:48.316 --> 01:11:50.420 منم دوباره میام 01:11:51.415 --> 01:11:53.356 بالاخره بزرگ شدی ؟ 01:11:53.356 --> 01:11:55.931 هی یا گریه کن یا بخند نمیشه؟ 01:11:56.425 --> 01:11:58.271 آیگو 01:11:58.556 --> 01:12:00.700 خداحافظ خانوم معلم 01:12:02.495 --> 01:12:04.441 چرا گریه میکنید؟ 01:12:05.035 --> 01:12:06.366 ای جان 01:12:06.366 --> 01:12:07.665 من هر روز میام بهتون سر میزنم 01:12:07.665 --> 01:12:10.135 نه هر روز نیاید 01:12:10.135 --> 01:12:12.780 ای جان کوچولوهای من- من دلم براتون تنگ میشه - 01:12:14.345 --> 01:12:17.106 باشه برید خونه تون، منم باید برم خونه 01:12:17.106 --> 01:12:18.446 گه گداری میام دیدنتون- باشه خداحافظ- 01:12:18.446 --> 01:12:20.521 باشه 01:12:21.245 --> 01:12:22.415 خداحافظ- ممنون- 01:12:22.415 --> 01:12:23.745 باهاتون در تماس میمونم- خداحافظ- 01:12:23.745 --> 01:12:25.056 خداحافظ 01:12:25.056 --> 01:12:26.415 میام دیدنتون- میام دیدنتون- 01:12:26.415 --> 01:12:28.486 باشه- همه مون میایم دیدنتون-- 01:12:28.486 --> 01:12:30.731 برید دیگه- میایم دیدنتون- 01:12:31.156 --> 01:12:32.330 بریم 01:12:33.255 --> 01:12:35.026 خداحافظ 01:12:35.026 --> 01:12:37.271 دوستون دارم - خداحافظ- 01:12:37.566 --> 01:12:38.766 ای خدا 01:12:38.766 --> 01:12:40.441 واسه چی میخندی ؟ 01:12:40.736 --> 01:12:41.941 بریم 01:12:43.366 --> 01:12:44.710 ای خدا 01:12:48.545 --> 01:12:50.280 واقعا همشون بزرگ شدن 01:12:51.776 --> 01:12:53.191 خداحافظ 01:12:54.345 --> 01:12:55.620 خداحافظ 01:13:09.826 --> 01:13:11.641 خیلی عجیب بود 01:13:11.995 --> 01:13:13.870 ...افراد دیگه ای نه 01:13:13.995 --> 01:13:16.566 ....بلکه تو این لحظه 01:13:16.566 --> 01:13:19.181 این بچه ها منو معلم خودشون صدا زدن و رفتن 01:13:19.936 --> 01:13:23.580 که یعنی من واقعا معلم شدم 01:13:53.776 --> 01:13:55.151 یه چیز دیگه هم هست 01:13:56.146 --> 01:14:01.120 ....من همیشه معتقد بودم اینکه مرز جامعه بشری رو 01:14:01.245 --> 01:14:04.656 ... رسمی و قراردادی بودن معلم ها تعیین می کنه 01:14:04.656 --> 01:14:07.686 نمیتونه زیاد منو کنترل کنه 01:14:07.686 --> 01:14:12.755 (بخش ادبیات و زبان کره ای کسی رو استخدام نخواهد کرد) 01:14:14.000 --> 01:14:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:14:23.024 --> 01:14:34.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:14:34.946 --> 01:14:37.955 (سگ سیاه) 01:14:37.955 --> 01:14:39.785 دلت می خواد که سرپرست بخش اداری بشی؟ 01:14:39.785 --> 01:14:40.785 نمی خوام 01:14:40.785 --> 01:14:41.856 چرا نه؟ 01:14:41.856 --> 01:14:44.056 تو سنتر مدرسه مایی 01:14:44.056 --> 01:14:47.226 دیگه دلم می خواد سنتر خانواده خودمم باشم 01:14:47.226 --> 01:14:49.295 می خوای گروه هارو تغییر بدی ؟- مثلا مشاوره دانشگاهی؟- 01:14:49.295 --> 01:14:51.495 اگه معلم هان جه هی سرپرست بخش اداری بظه 01:14:51.495 --> 01:14:53.665 گروه مشاوره دانشگاهی رو عوض می کنه 01:14:53.665 --> 01:14:55.635 چی به سر مدیر میاد؟ 01:14:55.635 --> 01:14:57.566 شنیدم می خواد استاد برجسته بشه 01:14:57.566 --> 01:15:00.236 این آخرین فرصت من برای کمک به شماست 01:15:00.236 --> 01:15:02.045 ....اگه سرپرست پارک سونگ سون بره بخش اداری 01:15:02.045 --> 01:15:05.891 ما سرپرست جدید می خوایم