WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.354 --> 00:01:00.983 (تعطیلات زمستانی) 00:01:00.983 --> 00:01:03.569 معلمای جدید بعد از امضای قرارداد میتونن برن 00:01:03.654 --> 00:01:04.724 خسته نباشید 00:01:04.724 --> 00:01:06.538 ممنون - ممنون - 00:01:25.684 --> 00:01:26.859 خودشه 00:01:27.284 --> 00:01:28.428 چی؟ 00:01:28.913 --> 00:01:31.383 اون معلم قراردادی این مدرسه است 00:01:31.383 --> 00:01:32.859 از کجا میشناسیش؟ 00:01:33.284 --> 00:01:36.794 این‌اواخر تو این مدرسه آزمون معلم رسمی دادم 00:01:36.794 --> 00:01:38.593 منتظر شروع مصاحبه بودم 00:01:38.593 --> 00:01:40.092 همه کفشای رسمی پوشیده بودن 00:01:40.093 --> 00:01:42.338 اون با دمپایی اومد 00:01:43.933 --> 00:01:45.004 محاله 00:01:45.004 --> 00:01:47.409 دو تا از متقاضیا معلم های قراردادی این مدرسه ان 00:01:47.663 --> 00:01:49.148 یعنی یکیو از الان در نظر دارن؟ 00:01:50.474 --> 00:01:54.174 فکرمیکنی چه معنی ای میده؟ اون غریبه نیست اینجا 00:01:54.174 --> 00:01:58.359 شنیدم بیشتر معلمای تازه کار از این مدرسه رفتن 00:01:59.284 --> 00:02:00.588 درسته 00:02:00.683 --> 00:02:04.829 اون تنها معلم قراردادی ایه که اینجا مونده 00:02:09.894 --> 00:02:12.538 (جی هه وون) 00:02:25.303 --> 00:02:26.743 سلام 00:02:26.743 --> 00:02:28.788 سلام هوبه ی دوران دبستانم اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:29.573 --> 00:02:31.183 واسه سوابق دانش آموزی ها اومدی؟ 00:02:31.183 --> 00:02:34.758 آره باید سریع چکشون کنم ولی فراموششون کردم 00:02:41.194 --> 00:02:42.628 چی؟ از طرف کیه؟ 00:02:42.694 --> 00:02:44.499 از طرف معلم جی هه وونه 00:02:45.224 --> 00:02:47.868 واقعا؟ شما دوتا در این حد باهم رفیق شدین؟ 00:02:48.064 --> 00:02:49.569 مدتی میشه دوستای خوبی شدیم 00:02:52.363 --> 00:02:54.833 راستش فکر کردم یا معلم جی هه وون یا معلم گو هانول 00:02:54.833 --> 00:02:57.609 امسال رسمی میشن 00:02:59.274 --> 00:03:01.543 آخه میگم اگه سرپرست پارک به جای حمایت از معلم گو هانول 00:03:01.543 --> 00:03:04.549 از معلم جی هه وون حمایت کرده 00:03:05.284 --> 00:03:07.588 امتیازش تو آزمون کتبی باید بالا....ای خدا 00:03:17.453 --> 00:03:20.868 با اجازتون میرم، خدافظ 00:03:28.474 --> 00:03:29.778 ای بابا 00:03:36.944 --> 00:03:39.113 آخه میگم اگه سرپرست پارک به جای حمایت از معلم گو هانول 00:03:39.113 --> 00:03:42.229 از معلم جی هه وون حمایت کرده 00:04:01.374 --> 00:04:02.904 (پیام جدید: معلم جی هه وون) 00:04:03.934 --> 00:04:05.079 معلم گو 00:04:05.804 --> 00:04:08.248 من تو یه مدرسه خصوصی دیگه استخدام شدم 00:04:09.214 --> 00:04:12.913 میتونم شما و معلم یون و بقیه ی 00:04:12.913 --> 00:04:14.558 اعضای گروه مشاوره دانشگاهی رو غذا مهمون کنم؟ 00:04:31.233 --> 00:04:34.639 بله ممنون که بهم اطلاع دادین 00:05:23.754 --> 00:05:28.769 (سگ سیاه) 00:05:32.963 --> 00:05:34.038 ای بابا 00:05:35.093 --> 00:05:38.478 کلی لوازم باید بعد از مسافرت جابه جا کنم 00:05:39.564 --> 00:05:42.073 ولش کن من جابجا میکنم 00:05:42.073 --> 00:05:45.449 اوهو چه خبره حتی دوران تعطیلات هم همیشه می‌رفتی مدرسه 00:05:47.203 --> 00:05:50.444 روز وضعیت سنجی مدرسه هارانگه 00:05:50.444 --> 00:05:53.283 بقیه ی اولیا حضور پیدا میکنن پس منم باید باشم 00:05:53.283 --> 00:05:55.389 اووو بالاخره بزرگ شدی ؟ 00:05:56.684 --> 00:05:58.358 اون هنوز بچه اس 00:05:58.484 --> 00:05:59.798 آفرین 00:06:01.054 --> 00:06:02.769 فکر کردم یه روز دیگه مرخصی داری 00:06:05.393 --> 00:06:06.494 این کیه؟ 00:06:06.494 --> 00:06:07.763 سرپرست پارک 00:06:07.763 --> 00:06:11.778 از عکسای پروفایلتون متوجه شدم رفتین جزیره ججو 00:06:12.004 --> 00:06:13.434 درخواست انتقالیت چی شد؟ 00:06:13.434 --> 00:06:15.148 سر پست سرپرست مشاورا میمونی؟ 00:06:20.643 --> 00:06:22.788 فکر نمیکنم مسافرت رفتن کار درستی بوده باشه 00:06:22.814 --> 00:06:24.673 هنوز بعضی از دانشگاه ها حتی اعلام نکردن 00:06:24.674 --> 00:06:26.213 چندتا از دانش آموزای لیست انتظار رو قبول میکنن 00:06:26.213 --> 00:06:28.083 چطور میتونید برید مسافرت؟ 00:06:28.083 --> 00:06:29.429 این چیه؟ 00:06:31.184 --> 00:06:34.968 ای وای ،من اونی نیستم که قراره بره دانشگاه 00:06:35.124 --> 00:06:38.054 حواست کجاست داری تخم مرغارو میسوزونی ای بابا 00:06:38.054 --> 00:06:39.393 صبر کن ولشون کن - من انجام میدم - 00:06:39.393 --> 00:06:41.124 من انجامش میدم - نه من انجامش میدم - 00:06:41.124 --> 00:06:42.509 من انجامش میدم - برو کنار - 00:06:47.164 --> 00:06:48.174 وایسا 00:06:48.174 --> 00:06:49.408 من انجامش میدم 00:06:56.013 --> 00:07:00.113 یازده سال سرپرست مشاورا بودی بسه دیگه 00:07:00.114 --> 00:07:01.813 همچینم نیست کسی قدر بدونه 00:07:01.814 --> 00:07:03.929 دیگه باید رو پسر خودت تمرکز کنی 00:07:08.823 --> 00:07:10.398 فرم گروه ترجیحیتو ثبت کردی؟ 00:07:10.653 --> 00:07:12.423 چی؟ خب 00:07:12.424 --> 00:07:14.538 سه سال تو سیستم های اطلاعات بودم 00:07:14.893 --> 00:07:17.509 باید برم یه گروه دیگه؟ 00:07:18.093 --> 00:07:21.408 شما دوتا هنوز باید تو گروه مشاوره دانشگاهی بمونید درسته؟ 00:07:23.004 --> 00:07:26.179 بله باید به کار تو مشاوره دانشگاهی ادامه بدیم 00:07:28.044 --> 00:07:29.314 میدونی چیه؟ 00:07:29.314 --> 00:07:31.759 پر کردن جایگاه سرپرست امور اداری مدرسه سخته 00:07:33.843 --> 00:07:37.728 درسته سرپرست مون واسه جایگاه تلاش میکنه هیچکس نمیتونه باهاش رقابت کنه 00:07:38.453 --> 00:07:40.259 نه منظورم این نبود 00:07:40.754 --> 00:07:42.898 شنیدم قراره امسال معاون بشه 00:07:44.494 --> 00:07:45.769 امسال؟ 00:07:45.924 --> 00:07:49.309 آره از معلم سون شنیدم 00:07:50.593 --> 00:07:54.278 صبر کن ببینم چه خبره؟ اگه سرپرست مون معاون شه 00:07:54.434 --> 00:07:56.004 پس معاون چی میشه؟ 00:07:56.004 --> 00:07:58.619 مثل اونیکی مدرسه دوتا معاون قراره داشته باشیم؟ 00:07:58.674 --> 00:08:00.142 شک دارم 00:08:00.143 --> 00:08:01.743 تعداد دانش آموزامون زیاد نشدن 00:08:01.744 --> 00:08:03.249 نمیتونیم دوتا معاون داشته باشیم 00:08:03.674 --> 00:08:07.044 پس یعنی معاون قراره 00:08:07.044 --> 00:08:09.129 امسال مدیر بشه؟ 00:08:09.984 --> 00:08:11.629 پس مدیر چی؟ 00:08:12.984 --> 00:08:14.528 چه خبره؟ 00:08:23.393 --> 00:08:25.533 سلام مدرسه اید که 00:08:25.533 --> 00:08:27.608 تو تعطیلات بیشتر کار داریم 00:08:27.633 --> 00:08:29.548 میشه صحبت کنیم؟ 00:08:30.073 --> 00:08:31.744 حتما - بریم - 00:08:31.744 --> 00:08:32.879 باشه 00:08:36.814 --> 00:08:38.984 ببخشید که تو این هوای سرد کشوندمت بیرون 00:08:38.984 --> 00:08:40.389 نه ایرادی نداره 00:08:42.653 --> 00:08:44.259 خدای من 00:08:45.554 --> 00:08:47.684 آموزش های معاونتیت شروع شده درسته؟ 00:08:47.684 --> 00:08:50.999 بله راستی درباره ی چی میخواستید صحبت کنیم؟ 00:08:51.294 --> 00:08:54.538 درباره ی جایگاه سرپرستی امور اداری مدرسه میخواستم صحبت کنم 00:08:55.463 --> 00:08:57.439 نظرتو میخواستم بپرسم 00:08:57.794 --> 00:08:59.079 که اینطور 00:08:59.203 --> 00:09:01.478 دو نفر اومدن پیشم 00:09:01.633 --> 00:09:03.579 خواستن تو این جایگاه باشن 00:09:04.473 --> 00:09:05.778 کیا؟ 00:09:06.044 --> 00:09:08.788 آهان معلم سونگ یونگ ته بود؟ 00:09:12.314 --> 00:09:14.583 درباره ی سرپرستی بخش اداری مدرسه 00:09:14.583 --> 00:09:16.589 اگه سرپرستی رو به من بسپارید 00:09:17.284 --> 00:09:19.583 من تمام تلاشمو برای 00:09:19.583 --> 00:09:23.023 مدرسه دچی میکنم - میدونستم درخواست میکنه - 00:09:23.024 --> 00:09:24.269 بفرمایید 00:09:24.493 --> 00:09:28.438 ولی یکی دیگه هم هست که این جایگاهو میخواد 00:09:30.664 --> 00:09:32.832 که اینطور سرپرست گروه تحقیقاته؟ 00:09:32.833 --> 00:09:34.564 یا سرپرست گروه اصلاحاته؟ 00:09:34.564 --> 00:09:38.519 نه اونا علاقه ای ندارن 00:09:39.044 --> 00:09:40.719 پس کیه؟ 00:09:55.294 --> 00:09:57.599 معلم هان جه هی سرپرست گروه عملکرد خلاقانه است 00:09:58.123 --> 00:09:59.239 چی؟ 00:10:00.123 --> 00:10:01.538 انتظار نداشتی درسته؟ 00:10:02.593 --> 00:10:06.339 اون تو انجمن بزرگ مدرسه فعالیت میکرد 00:10:07.034 --> 00:10:09.404 ولی بخاطر یه اشتباه افتاد 00:10:09.404 --> 00:10:11.609 تو یه انجمن کوچیک این چیزیه که فکر میکنه 00:10:12.774 --> 00:10:14.918 ازم خواسته که بهش یه شانس دیگه بدم 00:10:17.473 --> 00:10:19.418 نظر شما چیه سرپرست مون؟ 00:10:20.184 --> 00:10:23.459 کی برای سرپرستی بخش اداری مورد مناسبیه؟ 00:10:33.064 --> 00:10:35.769 من چم شده؟ وای 00:10:37.333 --> 00:10:38.678 وای 00:10:39.634 --> 00:10:42.709 چرا درد میکنه؟ ای بابا 00:10:44.203 --> 00:10:46.219 کی غرامتتو میده؟ 00:10:46.544 --> 00:10:50.349 چه غرامتی؟ فراموشش کن حتی شمارشو ندارم 00:10:51.314 --> 00:10:54.788 چی داری میگی؟ پیک موتوری بودش 00:10:56.554 --> 00:10:58.684 میتونی زنگ بزنی به رستوران مرغ سوخاری 00:10:58.684 --> 00:11:00.058 فراموشش کن 00:11:03.054 --> 00:11:05.298 چی؟ یه جای کار میلنگه 00:11:05.323 --> 00:11:09.668 معمولا تو تا آخر دنیا هم شده دنبالش میکردی و حقتو میگرفتی 00:11:10.993 --> 00:11:13.908 نمیخواد نگرانم باشی 00:11:17.073 --> 00:11:18.379 وای 00:11:19.174 --> 00:11:21.044 ای بابا چرا انقدر درد میکنه؟ 00:11:21.044 --> 00:11:22.444 بذار ببینم 00:11:22.444 --> 00:11:23.548 خیلی درد میکنه؟ 00:11:24.473 --> 00:11:25.759 برو 00:11:39.194 --> 00:11:41.369 وای اون دختره 00:11:42.863 --> 00:11:43.969 وایسا 00:11:45.963 --> 00:11:48.308 اون واسه چی نرو 00:11:49.603 --> 00:11:51.308 تو اونی هستی که بهش زدی مگه نه؟ 00:11:54.103 --> 00:11:55.249 مدرسه میری؟ 00:11:55.973 --> 00:11:58.219 سال آخر دبیرستانم - بعد موتور سوار میشی؟ - 00:11:58.784 --> 00:12:01.889 سال آخریای دبیرستان میتونن موتور سوار شن قانونیه 00:12:03.483 --> 00:12:04.658 قانونیه؟ 00:12:05.384 --> 00:12:06.599 بسه 00:12:07.384 --> 00:12:08.459 واسه چی؟ 00:12:10.524 --> 00:12:13.099 کجا زندگی میکنی؟ خانوادت میدونن 00:12:13.164 --> 00:12:15.369 با این به یکی آسیب زدی؟ 00:12:16.064 --> 00:12:17.438 کافیه دیگه 00:12:28.404 --> 00:12:30.349 تو دوران تعطیلات اومدید 00:12:30.514 --> 00:12:31.589 بله 00:12:32.713 --> 00:12:34.759 گروه عملکرد خلاقانه کلی کار واسه انجام دادن داره 00:12:35.353 --> 00:12:38.684 سوابق دانش آموزیای کلاس سال آخریا کلی کار داره 00:12:38.684 --> 00:12:39.959 که اینطور 00:12:40.524 --> 00:12:42.168 خوب کار کنید - چشم - 00:12:44.924 --> 00:12:47.568 معلم اصلیا سوابق دانش آموزی هارو آماده میکنن نه تو 00:12:48.024 --> 00:12:49.269 معلم اصلی نداری 00:12:49.593 --> 00:12:51.009 سرپرست کلاس سال آخریا بودی؟ 00:12:51.264 --> 00:12:52.609 معلومه که بودم 00:12:52.904 --> 00:12:54.739 پس باید بدونی خیلی کار سرمون ریخته 00:12:55.434 --> 00:12:57.278 بله موفق باشید - باشه - 00:13:01.103 --> 00:13:03.818 گروه عملکرد خلاقانه کلی کار واسه انجام دادن داره 00:13:04.414 --> 00:13:05.519 خب که چی 00:13:06.314 --> 00:13:09.889 صبر کن فقط من سرپرست امور اداری بشم تو اخراجی 00:13:10.583 --> 00:13:14.499 یعنی معلم هان جه هی و معلم سونگ یونگ ته میدونستن 00:13:15.154 --> 00:13:16.828 که ما سرپرست بخش اداری جدید نیاز داریم 00:13:17.453 --> 00:13:19.599 و اینکه چه اتفاقی برای مدیر بیون میفته 00:13:21.323 --> 00:13:22.469 حتما همینطوره 00:13:23.394 --> 00:13:25.408 قضایا داره پیچیده میشه 00:13:26.434 --> 00:13:27.578 کنجکاوم میدونه یا نه 00:13:42.314 --> 00:13:45.054 سلام معلم میونگ سو الان سرم شلوغه پس بعداً تماس میگیرم 00:13:45.054 --> 00:13:46.129 باشه خدافظ 00:13:52.463 --> 00:13:54.698 آب دهنته؟ اه چندش 00:13:54.993 --> 00:13:56.668 همینجوری بمون 00:13:57.034 --> 00:13:59.178 تو میخوای جلوی معلم اصلیست خوب به نظر بیای 00:14:01.034 --> 00:14:02.148 بریم 00:14:10.944 --> 00:14:13.788 چه خبره؟ هیچ اولیایی نیست 00:14:14.713 --> 00:14:15.788 ساکت باش 00:14:16.384 --> 00:14:18.389 هی سلام 00:14:18.853 --> 00:14:20.198 سلام سانگ هیون 00:14:21.024 --> 00:14:22.828 مادرت همراهت نیومده؟ 00:14:22.924 --> 00:14:25.593 نه الان مده که والدین به 00:14:25.593 --> 00:14:27.568 سنجش وضعیت نیان 00:14:29.034 --> 00:14:31.009 یعنی چی خیلی خجالت آوره 00:14:31.164 --> 00:14:32.308 بریم 00:14:33.634 --> 00:14:36.379 هارانگ حواست باشه چطور با مادرت صحبت میکنی 00:14:36.603 --> 00:14:38.009 چرا شما 00:14:39.003 --> 00:14:40.379 از اولیا هستید؟ 00:14:41.203 --> 00:14:44.148 بله خانوم - سلام - 00:14:53.623 --> 00:14:56.928 اولیا معمولن به سنجش وضعیت نمیان 00:14:58.323 --> 00:15:02.009 میدونم ولی معمولا روزای دیگه سرم خیلی شلوغه 00:15:02.764 --> 00:15:04.538 منم معلمم 00:15:04.764 --> 00:15:06.438 معلمید؟ - بله - 00:15:11.674 --> 00:15:14.749 وای یکم میوه اینجاست 00:15:15.514 --> 00:15:16.589 بله 00:15:17.743 --> 00:15:19.788 سؤالی ازم دارید؟ 00:15:25.353 --> 00:15:29.599 میدونید هارانگ رتبه بندیش چجوریه؟ 00:15:30.093 --> 00:15:31.229 یه لحظه صبر کنید 00:15:35.294 --> 00:15:37.694 (سوابق آکادمیک دانش آموزی کلاس1-7) 00:15:37.694 --> 00:15:39.109 اون تو رتبه 23 هستش 00:15:41.003 --> 00:15:42.448 تو کل پایه؟ 00:15:43.904 --> 00:15:45.678 نه تو کلاس 00:15:46.144 --> 00:15:48.648 از 25 نفر اون بیست و سومی هستش 00:15:52.083 --> 00:15:53.889 ایرادی نداره 00:15:53.983 --> 00:15:55.144 خیلی از بچه ها 00:15:55.144 --> 00:15:57.989 وقتی میرن راهنمایی شروع به سخت درس خوندن میکنن و تغییر میکنن 00:15:58.853 --> 00:16:00.928 سؤال دیگه ای دارید؟ 00:16:02.623 --> 00:16:04.769 میتونم شمارتونو داشته باشم؟ 00:16:07.264 --> 00:16:08.599 متأسفم 00:16:08.934 --> 00:16:12.938 شماره ی شخصیمو نمیتونم به کسی بدم 00:16:13.463 --> 00:16:16.078 شماره ی کاریمو که گرفتم بهتون اطلاع میدم 00:16:16.733 --> 00:16:19.278 خودتون معلمید پس درک میکنید دیگه؟ 00:16:19.373 --> 00:16:20.448 البته 00:16:23.713 --> 00:16:26.288 به سوابق دانش آموزیشم نگاه انداختم 00:16:26.384 --> 00:16:29.184 ...اینجا گفته شده که هارانگ تو تمرکز کردن یه مقدار مشکل داره 00:16:29.184 --> 00:16:31.589 و یکم خجالتیه 00:16:32.154 --> 00:16:34.658 اگه به این موضوع یکم توجه کنین خوب میشه 00:16:34.723 --> 00:16:37.229 اون از بین 25 نفر بیست و سومه 00:16:38.524 --> 00:16:40.269 تو تمرکز کردن مشکل داره 00:16:41.664 --> 00:16:42.869 و خجالتیه 00:16:46.034 --> 00:16:47.178 همه ی اینارو داره 00:16:50.873 --> 00:16:51.933 (مادر سونگ جون) 00:16:51.934 --> 00:16:55.818 لطفا از سفراتون عکس نذارید دیگه 00:16:55.914 --> 00:16:58.113 واقعا که - دانش آموزای آینده ممکنه ببیننشون - 00:16:58.113 --> 00:16:59.684 و احساس غریبی کنن 00:16:59.684 --> 00:17:01.558 اگه به اینکار ادامه بدید 00:17:01.784 --> 00:17:05.328 ججو رو فراموش کن من میرم آمریکا 00:17:05.784 --> 00:17:08.353 بالی نیویورک سیدنی 00:17:08.353 --> 00:17:09.828 پا میشم میرم اینجاها 00:17:10.924 --> 00:17:12.099 خیلی رو مخمه 00:17:15.264 --> 00:17:17.438 چی؟ ایندفعه چیه؟ 00:17:18.064 --> 00:17:19.808 منم، مون سوهو 00:17:39.284 --> 00:17:40.398 پس 00:17:42.493 --> 00:17:43.828 میشناسیش؟ 00:17:44.924 --> 00:17:49.568 اره. اون پسر صاحب کارخونه ی دوتا بلوک پایینتره 00:17:51.094 --> 00:17:53.239 تو دروغ گفتی که نمیدونی چجوری باهاش تماس بگیری 00:17:55.063 --> 00:17:57.649 وضعیت یکم پیچیده ست 00:17:58.703 --> 00:18:00.979 بخاطر همینه که دارم سعی میکنم خوب باشم 00:18:02.644 --> 00:18:05.249 تو توی موقعیتی نیستی که درباره اون نگران باشی 00:18:05.713 --> 00:18:08.689 حتی اگه درخواست پول نداری، باید به والدینیش بگی 00:18:16.523 --> 00:18:17.669 خدایا 00:18:22.664 --> 00:18:23.769 هی، تو 00:18:33.243 --> 00:18:34.348 داری چیکار میکنی؟ 00:18:35.203 --> 00:18:36.588 دارم خط کف دستمو پاک میکنم 00:18:38.313 --> 00:18:39.459 خط عمرم 00:18:41.644 --> 00:18:42.729 برای چی؟ 00:18:44.854 --> 00:18:48.058 مامانم گفت یه خط عمر طولانی به این معنیه که زندگی طولانی ای خواهم داشت 00:18:49.894 --> 00:18:51.769 پس نباید پاکش کنی 00:18:52.624 --> 00:18:53.999 فایده ی یه زندگی طولانی چیه؟ 00:18:55.763 --> 00:18:57.068 ...زندگی من الانشم 00:18:58.263 --> 00:18:59.479 مثل یه موفقیت یه باره ست 00:19:01.334 --> 00:19:02.578 مثل یه جریان زودگذر 00:19:03.703 --> 00:19:05.509 چیزای اونجوری 00:19:06.273 --> 00:19:07.649 یعنی چی؟ 00:19:09.473 --> 00:19:11.449 یعنی من برای مدت کوتاهی میدرخشم و بعد ناپدید میشم 00:19:13.144 --> 00:19:14.318 درست مثل اسمم 00:19:19.324 --> 00:19:20.729 اسمت چیه؟ 00:19:24.194 --> 00:19:25.269 هوانگ بو تونگ 00:19:28.063 --> 00:19:29.169 من هیچکس نیستم 00:19:33.003 --> 00:19:35.179 ...اینقدر مزخرف نگو و برو خونه 00:19:35.674 --> 00:19:37.278 و به والدینت بگو 00:19:42.543 --> 00:19:44.118 من اینجا می خوام غذا بخورم 00:19:45.414 --> 00:19:46.519 غذا بخوری؟ 00:19:48.213 --> 00:19:49.288 گوش کن 00:19:49.914 --> 00:19:51.328 غذای خونگی بهترینه 00:19:52.453 --> 00:19:54.229 مامان من آشپزیش افتضاحه 00:19:56.924 --> 00:19:59.038 آدمای توی تلویزیون همیشه میگن غذای خونگی بهترینه 00:19:59.763 --> 00:20:01.439 اما من غذای بیرون و دوست دارم 00:20:02.194 --> 00:20:03.409 چشه؟ 00:20:05.233 --> 00:20:07.308 برای شام بمون - باشه - 00:20:10.203 --> 00:20:11.278 بریم تو 00:20:17.543 --> 00:20:19.243 (نودل) 00:20:19.243 --> 00:20:22.088 تخم مرغ و یادم رفت. بفرما 00:20:27.154 --> 00:20:29.828 برای چی واسش تخم مرغ میریزی؟ 00:20:31.523 --> 00:20:32.598 و تو 00:20:33.364 --> 00:20:36.409 یکم بی ادبی نیست توی نودل فروشی درخواست نودل آماده کنی؟ 00:20:37.134 --> 00:20:38.739 برای چی انقدر بدجنسی؟ 00:20:41.634 --> 00:20:42.909 بفرما 00:20:43.773 --> 00:20:47.219 شماره والدینتو بده. همین الان. بدو 00:20:55.414 --> 00:20:57.528 شما معلمی؟ - چی؟ - 00:20:59.624 --> 00:21:00.798 از کجا فهمیدی؟ 00:21:01.884 --> 00:21:03.429 مثل معلما حرف میزنین 00:21:04.253 --> 00:21:06.598 یکم... خسته کننده 00:21:07.364 --> 00:21:08.469 خسته کننده؟ 00:21:11.164 --> 00:21:12.709 تو گوش خوبی داری 00:21:16.773 --> 00:21:19.249 همه معلمای ماهم اونجوری صحبت میکنن 00:21:21.104 --> 00:21:22.749 تو مدرسه کجا میری؟ 00:21:24.874 --> 00:21:26.058 دبیرستان دچی 00:21:26.713 --> 00:21:27.858 اوه خدا 00:21:28.543 --> 00:21:29.858 خدای من 00:21:30.654 --> 00:21:32.959 خدای بزرگ 00:21:34.053 --> 00:21:35.298 واقعا؟ 00:21:35.953 --> 00:21:37.128 چه پایه ای؟ 00:21:37.993 --> 00:21:39.664 توی دچی تدریس میکنین؟ 00:21:39.664 --> 00:21:40.838 تو سال آخری ای؟ 00:21:41.563 --> 00:21:43.094 اسمتون چیه؟ 00:21:43.094 --> 00:21:45.038 اول جواب منو بده. سال آخری؟ 00:21:46.033 --> 00:21:47.479 اسمتون چیه؟ 00:21:48.604 --> 00:21:49.949 گو هانول 00:21:53.904 --> 00:21:55.479 تاحالا این اسمو نشنیدم 00:21:58.043 --> 00:22:01.288 مشاورای دانشگاهی رو میشناسی؟ 00:22:01.444 --> 00:22:03.159 معلم به میونگ سو 00:22:05.414 --> 00:22:07.399 معلم دو یون وو چی؟ 00:22:07.924 --> 00:22:08.999 میشناسیش؟ 00:22:11.953 --> 00:22:13.563 داره دستم میندازه؟ 00:22:13.563 --> 00:22:15.338 سرپرست پارک سونگ سون چی؟ 00:22:18.563 --> 00:22:20.378 سال اول معلم اصلیم بود 00:22:20.434 --> 00:22:23.378 جداً؟ عالی نیست؟ 00:22:24.803 --> 00:22:28.643 خب، اون برای بچه هایی که واسه آزمون میخونن مثل نیوتون میمونه 00:22:28.644 --> 00:22:30.048 مدلش اینجوریه 00:22:30.414 --> 00:22:31.644 معروفه؟ 00:22:31.644 --> 00:22:32.959 دشمنمونه 00:22:33.184 --> 00:22:35.489 نیوتون دشمنه بچه هاییه که برای کنکور تجربی میخونن 00:22:38.154 --> 00:22:40.128 واقعاً ازش خوشم نمیاد 00:22:40.783 --> 00:22:42.229 خیلی متظاهره 00:22:45.692 --> 00:22:47.836 این و ببین 00:22:50.362 --> 00:22:51.932 برای چی اومدی؟ 00:22:51.932 --> 00:22:54.846 حتما بخاطر سوابق دانش آموزی اینجایی 00:22:55.001 --> 00:22:57.616 نه. یه نفر کارم داشت 00:22:58.842 --> 00:23:00.086 ازش بپرس 00:23:01.412 --> 00:23:04.981 ...شنیدی که مدیر بیون 00:23:04.981 --> 00:23:06.187 صبر کن 00:23:06.412 --> 00:23:09.157 باید برم دفتر مدیر. بعدا صحبت میکنیم 00:23:09.251 --> 00:23:10.396 باشه 00:23:17.092 --> 00:23:19.967 معلم پارک سونگ سون خیلی متظاهره 00:23:23.432 --> 00:23:25.136 تو ظاهر باهات خوبه 00:23:25.932 --> 00:23:28.677 اما وقتی کارت تموم شده و بری عوض میشه 00:23:34.412 --> 00:23:35.816 اینم یکم کیمچی 00:23:38.541 --> 00:23:40.056 حرفت و پس بگیر 00:23:45.182 --> 00:23:46.396 همین الان 00:23:47.192 --> 00:23:49.796 حرفی که درباره سرپرست پارک سونگ سون زدی رو پس بگیر 00:23:54.261 --> 00:23:57.836 واسه چی داری سرزنشش میکنی؟ تمومش کن 00:24:03.172 --> 00:24:04.477 حقیقته 00:24:05.501 --> 00:24:07.947 معلم پارک سونگ سون واقعا اونجوریه 00:24:12.142 --> 00:24:13.386 ...نمیدونم 00:24:14.452 --> 00:24:16.997 چه اتفاقی برای تو افتاده 00:24:18.551 --> 00:24:21.396 اما نباید از روی چیزی که بیرون میبینی صحبت کنی 00:24:23.662 --> 00:24:25.697 ...چیزی که توی کلاس میبینی 00:24:26.092 --> 00:24:29.606 یک چهارم چیزیه که معلما واقعا هستن 00:24:33.801 --> 00:24:35.806 از روی تجربه دارم حرف میزنم 00:24:41.286 --> 00:24:42.632 اومدی 00:24:48.627 --> 00:24:50.232 بیا اینجا. بشین 00:24:55.296 --> 00:24:59.041 صدات کردم تا درباره ی انتقالت صحبت کنیم 00:25:00.137 --> 00:25:01.382 ...پس 00:25:01.907 --> 00:25:05.712 میخوای امسال هم سرپرست مشاورین باشی؟ 00:25:06.546 --> 00:25:11.046 زمان درخواست انتقالی فردا نیست؟ 00:25:11.046 --> 00:25:12.521 چرا هست 00:25:12.746 --> 00:25:15.962 اما میخواستم قبلش با تو حرف بزنم 00:25:16.216 --> 00:25:17.392 باشه 00:25:19.827 --> 00:25:20.932 خب 00:25:21.226 --> 00:25:24.771 شما 11 ساله که مشاور ارشدین 00:25:24.857 --> 00:25:27.472 چطوره که گروهتون رو عوض کنین؟ 00:25:29.496 --> 00:25:32.536 ...اینجا گفته شده که هارانگ تو تمرکز کردن یه مقدار مشکل داره 00:25:32.536 --> 00:25:35.142 و یکم خجالتیه 00:25:35.236 --> 00:25:37.907 اگه به این موضوع یکم توجه کنین خوب میشه 00:25:37.907 --> 00:25:41.306 تو 11 ساله که مشاور ارشدی. دیگه بسه 00:25:41.307 --> 00:25:43.746 اینجور نیست که کسی قدرش و بدونه 00:25:43.746 --> 00:25:45.922 الان باید رو پسر خودت تمرکز کنی 00:25:47.817 --> 00:25:49.192 راستش 00:25:50.057 --> 00:25:53.061 من دارم تغییر دادن گروه رو در نظر میگیرم 00:25:53.157 --> 00:25:54.531 آره؟ 00:25:56.857 --> 00:25:59.571 گروهی هست که در نظرت باشه؟ 00:26:00.127 --> 00:26:04.436 میخوام جایی برم که کار کمتری داشته باشه این تموم چیزیه که برام مهمه 00:26:04.436 --> 00:26:06.412 برای چی؟ 00:26:06.907 --> 00:26:11.252 تو سنتر مدرسه مایی 00:26:12.976 --> 00:26:15.152 بله، من سنترم 00:26:16.046 --> 00:26:19.492 اما میخوام سنتر خانواده م هم باشم 00:26:26.157 --> 00:26:27.732 اونجوری نباش 00:26:28.327 --> 00:26:30.571 نظرت درباه سرپرست بخش اداری مدرسه چیه؟ 00:26:31.296 --> 00:26:36.002 سرپرست مون داره به معاونت ترفیع میگیره 00:26:41.607 --> 00:26:43.536 پس معاون لی چی میشه؟ 00:26:43.536 --> 00:26:45.212 درباره اون میتونیم بعدا صحبت کنیم 00:26:45.506 --> 00:26:47.246 ...سرپرست مون 00:26:47.246 --> 00:26:50.821 مشتاقانه تو رو پیشنهاد داد 00:26:52.216 --> 00:26:56.791 ...شما کارها رو سریعتر از سرپرست هان جه هی و سرپرست 00:26:56.887 --> 00:27:00.286 ...سونگ یونگ ته انجام میدین، و روزای زیادی در طول تعطیلات 00:27:00.286 --> 00:27:03.771 کار کردین 00:27:08.026 --> 00:27:09.571 نه نمیخوام 00:27:09.796 --> 00:27:11.611 برای چی؟ 00:27:13.536 --> 00:27:17.152 سرپرست بخش اداری مدرسه شدن کار زیادی میخواد 00:27:17.776 --> 00:27:19.111 خب پس 00:27:20.607 --> 00:27:22.081 !سرپرست پارک 00:27:32.387 --> 00:27:33.462 (نودل) 00:27:40.127 --> 00:27:42.871 اون همیشه میگفت هروقت شد زنگ بزن 00:27:43.036 --> 00:27:44.111 (بخش ترافیک ۲) 00:27:46.367 --> 00:27:49.511 (معلم اصلی) 00:27:57.817 --> 00:27:59.016 (الان میام اونجا. منتظرم بمون) 00:27:59.016 --> 00:28:00.662 الان میام اونجا. منتظرم بمون 00:28:10.526 --> 00:28:11.601 (بخش ترافیک ۲) 00:28:26.036 --> 00:28:28.952 بهش فکر نکن 00:28:30.147 --> 00:28:33.121 تو داستان رو از سمت اون نمیدونی 00:28:36.216 --> 00:28:37.692 دقیقا 00:28:39.887 --> 00:28:43.472 اون درباره سرپرست پارک چی میدونه؟ 00:28:51.436 --> 00:28:53.942 این یهویی مهربون شدن دیگه چیه؟ 00:28:54.036 --> 00:28:57.781 موقعیت سرپرست بخش اداری رو قبول کن 00:28:58.036 --> 00:29:00.321 نه. کار زیادی داره 00:29:01.607 --> 00:29:03.621 بهم بگو، چرا؟ 00:29:04.246 --> 00:29:08.992 من امروز به جلسه وضعیت سنجی مدرسه راهنمایی هارانگ رفتم 00:29:09.486 --> 00:29:13.226 تو الان دیگه مادر یه دانش آموز راهنمایی هستی 00:29:13.226 --> 00:29:15.132 خدای من 00:29:15.756 --> 00:29:17.132 گوش کنین 00:29:18.026 --> 00:29:21.071 من وقتم و خالی کردم و به جلسه وضعیت سنجی رفتم 00:29:21.796 --> 00:29:23.712 و من تنها کسی بودم که اونجا بود 00:29:24.236 --> 00:29:27.311 گفتن مُد اینه که والدین نرن 00:29:27.637 --> 00:29:29.752 روحمم خبر نداشت 00:29:30.407 --> 00:29:32.851 بخاطر اینه که کلی کار روی سرت ریخته بود 00:29:33.347 --> 00:29:35.806 !همش بخاطر مدرسه ست 00:29:35.807 --> 00:29:37.515 !بخاطر شما 00:29:37.516 --> 00:29:38.892 خب؟ 00:29:39.377 --> 00:29:41.647 !تو یه بچه رو وارد دانشگاه هانگوک کردی 00:29:41.647 --> 00:29:43.261 !این تموم چیزیه که اهمیت داره 00:29:44.956 --> 00:29:46.261 بهرحال 00:29:46.756 --> 00:29:48.902 ...هارانگ 00:29:50.756 --> 00:29:52.632 تقریبا آخرین نفره 00:29:52.796 --> 00:29:54.827 من انقدر مشغول مراقبت از بچه های دیگه بودم 00:29:54.827 --> 00:29:56.742 ...که بچه ی خودم تقریبا اخرین نفر توی مدرسه ست 00:29:57.496 --> 00:29:59.807 اون آخراست 00:29:59.807 --> 00:30:02.311 خب؟ این دلیلیه که نمیخوای سرپرست بخش اداری بشی؟ 00:30:03.436 --> 00:30:06.137 شاید به گروهی که کار کمتری داره تغییر بدم 00:30:06.137 --> 00:30:07.706 بهرحال همیشه سرزنش میشم 00:30:07.706 --> 00:30:10.121 موقعیت سرپرست بخش اداری رو قبول کن 00:30:10.677 --> 00:30:12.291 بعدش معاون شو 00:30:12.817 --> 00:30:14.722 و بعدش مدیر 00:30:15.216 --> 00:30:17.291 نمیخوام 00:30:18.387 --> 00:30:20.702 این و دارم بعنوان سونبه ت میگم 00:30:22.226 --> 00:30:24.432 این آخرین فرصت منه، بخاطر همین 00:30:27.627 --> 00:30:28.972 منظورتون چیه؟ 00:30:31.337 --> 00:30:34.281 این آخرین فرصت من برای کمک کردن بهته 00:30:44.677 --> 00:30:45.791 ...پس 00:30:46.246 --> 00:30:50.232 این به این معناست که امسال بعنوان مدیر خدمت نمیکنن 00:30:52.186 --> 00:30:53.502 معنی نمیده 00:30:54.127 --> 00:30:56.232 برای چی ادامه نمیده؟ 00:30:57.097 --> 00:30:58.172 دقیقا 00:30:58.496 --> 00:31:01.402 منم فکر کردم که اون بعنوان مدیر به خدمتش ادامه میده 00:31:01.667 --> 00:31:04.871 من فکر کردم معاون قراره استعفا بده 00:31:06.607 --> 00:31:08.142 سلام 00:31:08.837 --> 00:31:10.351 سلام هوبه هم مدرسه ایم 00:31:10.536 --> 00:31:13.452 ناراحت نیستی که مجبوری توی تعطیلات بیای؟ 00:31:14.147 --> 00:31:16.182 عادت کردم. سال دومه که اینجام 00:31:17.946 --> 00:31:19.192 یکم قهوه میخورین؟ 00:31:19.746 --> 00:31:21.791 حتما. مرسی. یه فنجون کافیه 00:31:22.417 --> 00:31:24.061 منم همینطور - حتما - 00:31:26.117 --> 00:31:30.502 اما واسه چی مدیر نمیتونه شغلش و نگه داره؟ 00:31:31.726 --> 00:31:34.341 پس این به این معنیه که معاون ترفیع میگیره 00:31:36.897 --> 00:31:40.611 درسته. سرپرست مون معاون میشه 00:31:41.766 --> 00:31:42.942 برای چی؟ 00:31:43.407 --> 00:31:46.382 یکی از دانش آموزهامون امسال وارد دانشگاه هانگوک شد 00:31:46.476 --> 00:31:48.682 و رتبه پذیرش امسال بیشتر از پارساله 00:31:50.847 --> 00:31:53.387 خب، ما با کلاس های پیشرفته 00:31:53.387 --> 00:31:55.021 به دانش آموزهای برترمون کمک کردیم 00:31:55.317 --> 00:31:56.657 اما بخاطر اون 00:31:56.657 --> 00:31:58.387 بقیه دانش آموزهامون زیاد خوب عمل نکردن 00:31:58.387 --> 00:31:59.662 ما روی دانش آموزای برترمون خیلی تمرکز کرده بودیم 00:32:02.786 --> 00:32:04.402 و همینطور آزمون معلم رسمی 00:32:04.796 --> 00:32:07.526 ...هممون پیش رئیس رفتیم 00:32:07.526 --> 00:32:10.642 و درخواست کردیم که امتحان کتبی رو تغییر بدن و عادلانه ش کنن 00:32:11.936 --> 00:32:13.511 ...میتونین 00:32:14.567 --> 00:32:17.311 تو استخدام تا جایی که ممکنه عادلانه رفتار کنین؟ 00:32:26.347 --> 00:32:27.492 ...اما 00:32:28.186 --> 00:32:30.291 ما غیرمنطقی نبودیم 00:32:30.617 --> 00:32:33.531 آزمون کتبی توی مجزا کردن معلما بی فایده بود 00:32:33.857 --> 00:32:35.932 بعلاوه، سازمان تصمیم گرفت نظرات ما رو هم در نظر بگیره 00:32:36.427 --> 00:32:37.427 دقیقا 00:32:37.427 --> 00:32:40.897 بهرحال، حتما مدیر تا یه جایی از ما حمایت کرده 00:32:40.897 --> 00:32:43.371 اینجوریه که تونستیم این ایده هارو وسط بکشیم 00:32:43.696 --> 00:32:46.271 این چیزیه که رئیس درباره ی مدیر دوست نداشت 00:32:47.367 --> 00:32:48.482 پس 00:32:49.976 --> 00:32:51.952 چه اتفاقی برای مدیر میوفته؟ 00:32:53.276 --> 00:32:56.752 خب، من شنیدم که اون قراره یه استاد برجسته بشه 00:33:00.786 --> 00:33:04.462 اون دفتر مشاوره شغلی ای که معلم یون استفاده میکرد و یادته؟ 00:33:04.617 --> 00:33:07.632 اون اتاق رو تبدیل به دفتر استادای برجسته میکنن 00:33:07.657 --> 00:33:10.657 میدونی فقط یه لقب باکلاسه 00:33:10.657 --> 00:33:12.857 ...رک بخوایم بگیم، اون از مدیر تبدیل میشه به 00:33:12.857 --> 00:33:16.811 یه معلم عادی. همه ی اعتبارش رو یباره از دست میده 00:33:18.836 --> 00:33:22.282 معلم گو هانول، میدونی توی مدرسه چخبره، نه؟ 00:33:22.607 --> 00:33:26.552 میدونستی که مدیر از سرپرست پارک خوشش میاد؟ 00:33:27.246 --> 00:33:28.321 فراموشش کن 00:33:28.407 --> 00:33:31.192 راجب همچین چیزای دنیوی ای با هوبه ی من حرف نزن 00:33:31.717 --> 00:33:32.821 چرا نزنم؟ 00:33:33.187 --> 00:33:36.161 اون مثل یه کبوتر معصومه که نمیتونه کثیفی های چیزا رو ببینه؟ 00:33:36.687 --> 00:33:39.401 دومین سالش توی اینجاست. از تموم چیزایی که اتفاق میوفته خبر داره 00:33:40.187 --> 00:33:43.772 درسته. سال اولم نیست، سال دومم توی اینجاست 00:33:44.656 --> 00:33:45.841 دیدی؟ 00:33:45.996 --> 00:33:48.642 قبل از اینکه جناب مدیر از جایگاهشون کنار برن 00:33:49.096 --> 00:33:51.012 ....تمام تلاششون رو میکنن 00:33:51.906 --> 00:33:53.582 تا سرپرست پارک بتونه سرپرستی بخش اداری رو برعهده بگیره 00:33:54.437 --> 00:33:56.211 نمیدونم دلش میخواد این جایگاهو قبول کنه یا نه 00:33:56.977 --> 00:33:58.952 چی؟- واقعا؟- 00:34:03.246 --> 00:34:05.052 ...پس اگر سرپرست پارک بره به بخش اداری 00:34:08.346 --> 00:34:12.361 یعنی بخش مشاوره هم یک سرپرست جدید لازم داره 00:34:13.656 --> 00:34:15.162 خب آره 00:34:17.397 --> 00:34:18.501 ....اما 00:34:19.567 --> 00:34:22.742 هنوز هیچکس نمیدونه سرپرست پارک چه تصمیمی میخواد بگیره 00:34:23.797 --> 00:34:25.071 سلام 00:34:26.067 --> 00:34:28.512 همگی برای گروهی که ترجیح میدین توش باشین فرم پر کردین؟ 00:34:29.837 --> 00:34:31.012 مثل اینکه همه نوشتین 00:34:31.507 --> 00:34:32.507 معلم میونگ سو 00:34:32.507 --> 00:34:35.751 سرپرست پارک هنوز فرم پر نکردن 00:34:36.047 --> 00:34:38.417 بهشون بگین تا آخر امروز فرم رو پر کنن 00:34:38.417 --> 00:34:40.521 چشم حتما- فعلا- 00:34:45.857 --> 00:34:46.961 مغزم میترکه الان 00:35:10.647 --> 00:35:12.392 سرپرستی بخش اداری رو قبول کن 00:35:12.786 --> 00:35:15.691 این آخرین فرصتم برای کمک کردن بهته 00:35:17.187 --> 00:35:20.062 مگه خودت بهم نگفتی که میخوای من مدیر مدرسه بشم 00:35:20.556 --> 00:35:22.972 تا یه مدرسه خوب رو باهم اداره کنیم؟ مگه نگفتی؟ 00:35:25.496 --> 00:35:26.602 من گفتم؟ 00:35:27.326 --> 00:35:28.526 یک معلم خوب بیشتر از اینکه 00:35:28.527 --> 00:35:30.611 به سیاست های مدرسه علاقه نشون بده باید بتونه به خوبی به دانش آموزا تدریس کنه 00:35:31.136 --> 00:35:32.611 اینا حرفای تو بودن یا نه؟ 00:35:35.306 --> 00:35:38.151 منو سپر بلای خودت کردی و هرکار دلت خواست انجام دادی 00:35:39.707 --> 00:35:41.352 نه خیرم ، اینکارو نکردم 00:35:42.977 --> 00:35:45.122 تمام این مدت منم با سیاست پیش رفتم 00:35:45.176 --> 00:35:47.521 چرا کردی ، حتی الانم 00:35:47.917 --> 00:35:51.191 ...نگران معلم به میونگ سو و معلم دو یون وو هستی 00:35:51.987 --> 00:35:54.131 چون هیچکسی طرف اونارو نمیگیره 00:35:54.727 --> 00:35:58.231 برای همین تمام این مدت تو طرف من بودی؟ 00:36:07.507 --> 00:36:11.912 الان دیگه نمیتونم اینکارو بکنم نمیتونم سپر بلای تو باشم 00:36:16.977 --> 00:36:18.052 سلام 00:36:19.547 --> 00:36:22.392 سرپرست سونگ و سرپرست هان 00:36:22.987 --> 00:36:24.961 دارن بهم التماس میکنن تا این جایگاهو بهشون بدم 00:36:25.987 --> 00:36:27.231 خب بده بهشون 00:36:32.096 --> 00:36:36.611 خیلی بهتر میشه اگه تو به جای اونا این جایگاهو بگیری 00:36:37.636 --> 00:36:39.912 ...تکلیف معلمایی مثل معلم به میونگ سو و معلم دو یون وو 00:36:40.136 --> 00:36:42.952 که با سیاست پیش نمیرن چی میشه؟ 00:36:44.036 --> 00:36:47.682 برای همین سرپرست مون پیشنهاد داد که این جایگاهو به تو بدم 00:36:53.317 --> 00:36:54.722 مدیر بیون 00:36:56.487 --> 00:36:58.532 چه ماموریت مهمی رو بهم دادی 00:37:03.996 --> 00:37:05.826 اطلاعیه برای تمام معلمان 00:37:05.826 --> 00:37:08.202 امروز اولین روز کاری تمامی معلمان است 00:37:08.366 --> 00:37:11.897 کسانی که فرم درخواست گروه ترجیحی خود را تحویل نداده اند 00:37:11.897 --> 00:37:14.611 تا آخر امروز درخواست خود را به بخش اداری تحویل دهند 00:37:17.636 --> 00:37:18.782 باید چیکار کنیم؟ 00:37:20.246 --> 00:37:22.791 سرپرستی بخش اداری رو قبول میکنه؟ 00:37:26.746 --> 00:37:29.762 یازده سال به عنوان سرپرست گروه مشاوره سخت کار کرده 00:37:30.857 --> 00:37:32.231 این جایگاه حقشه 00:37:34.786 --> 00:37:36.397 چی داری میگی؟ باید جلوشو بگیریم 00:37:36.397 --> 00:37:39.901 قراره از همدیگه جدا بشیم، ناراحت نیستی؟ 00:37:40.297 --> 00:37:41.372 معلم گو 00:37:42.897 --> 00:37:43.972 تو چی فکر میکنی؟ 00:37:45.607 --> 00:37:48.682 نمیدونم، اصلا نمیدونم به چی باید فکر کنم 00:37:50.207 --> 00:37:53.651 نمیدونم پذیرفتن این جایگاه کار خوبیه یا نه 00:38:04.656 --> 00:38:07.627 میگم بیان شام مهمونش کنیم 00:38:07.627 --> 00:38:08.996 و سعی کنیم جلوشو بگیریم 00:38:08.996 --> 00:38:12.171 میتونیم خیلی ریز بهش پیشنهاد بدیم که سرپرست گروه مشاوره بمونه 00:38:12.326 --> 00:38:14.071 ...به نظر من 00:38:29.616 --> 00:38:33.622 (درخواست پذیرش در گروه ترجیحی) 00:38:50.167 --> 00:38:51.312 چیکار داری میکنی؟ 00:38:52.366 --> 00:38:53.512 نگاه نکن 00:39:12.457 --> 00:39:15.361 نظرتون چیه بعدا بریم باهم شام بخوریم؟ 00:39:17.826 --> 00:39:21.142 باشه، بریم آخرین شام مونو باهم بخوریم 00:39:27.937 --> 00:39:29.052 آخرین شام؟ 00:39:33.176 --> 00:39:34.282 ...اون 00:39:36.446 --> 00:39:37.791 سرپرستی بخش اداری رو قبول کرده نه؟ 00:40:49.886 --> 00:40:51.215 حرفتو پس بگیر 00:40:51.216 --> 00:40:52.461 همین الان 00:40:53.257 --> 00:40:55.972 حرفی که درباره سرپرست پارک سونگ سون زدی رو پس بگیر 00:40:58.127 --> 00:40:59.527 (دبیرستان دچی) 00:40:59.527 --> 00:41:01.702 (ورود) 00:41:04.096 --> 00:41:05.711 (ورود) 00:41:10.906 --> 00:41:12.036 (درباره مدرسه) 00:41:12.036 --> 00:41:15.622 (معلمان) 00:41:17.246 --> 00:41:19.421 (به روز رسانی) 00:41:28.386 --> 00:41:29.802 لعنتی 00:41:30.426 --> 00:41:34.202 لیست معلمای قراردای که استخدام کردیم رو دوباره بفرستین 00:41:35.466 --> 00:41:37.167 ببخشید؟- ...هزار بار گفتم- 00:41:37.167 --> 00:41:40.481 اسماشونو پاک کنین و فقط شماره کاربریشونو بنویسین 00:41:43.937 --> 00:41:47.547 وای ببخشید حتما فایل اشتباهی رو آپلود کردم 00:41:47.547 --> 00:41:48.981 سربع انجامش بده 00:41:49.047 --> 00:41:52.421 مطئمنا توی این فرصت کوتاه کسی ندیدشون، مشکلی نیست 00:42:02.926 --> 00:42:04.627 (لیست معلمان قراردادی سال 2020) 00:42:04.627 --> 00:42:06.797 (زبان کره ای گو -نول) 00:42:06.797 --> 00:42:08.271 (گو-نول) 00:42:09.636 --> 00:42:12.341 اسمتون چیه؟- گو هانول- 00:42:18.806 --> 00:42:20.981 (گو-نول) 00:42:33.257 --> 00:42:34.501 چه خبره؟ 00:42:36.127 --> 00:42:37.731 سرپرست بخش اداری؟ 00:43:08.457 --> 00:43:09.457 سلام 00:43:09.457 --> 00:43:10.926 سلام 00:43:10.926 --> 00:43:12.466 خسته نباشی، تا این وقت شب کار میکنی 00:43:12.466 --> 00:43:14.401 ممنون 00:43:17.036 --> 00:43:20.207 همه درخواستاشونو فرستادن؟ 00:43:20.207 --> 00:43:21.341 بله 00:43:22.036 --> 00:43:23.481 ...کسی 00:43:23.806 --> 00:43:27.222 گروه مشاوره انتخاب اولش بوده؟ 00:43:28.107 --> 00:43:30.651 سوال کردن داره آخه؟ معلومه که نه 00:43:30.777 --> 00:43:31.952 اینطوره؟ 00:43:32.147 --> 00:43:33.317 البته 00:43:33.317 --> 00:43:36.516 باید با والدین سروکله بزنی و با سیستم پذیرش دانشگاه آشنا باشی 00:43:36.516 --> 00:43:40.227 فقط به خاطر سرپرست پارک میشد اونجا دووم آورد 00:43:40.227 --> 00:43:41.602 ...وگرنه 00:43:43.196 --> 00:43:46.642 معلم به میونگ سو قراره سرپرست بخش مشاوره بشه 00:43:47.627 --> 00:43:50.536 معلم به؟ عمرا همچین چیزی رو قبول کنه 00:43:50.536 --> 00:43:52.567 از این چیزا متنفره 00:43:52.567 --> 00:43:54.312 دقیقا 00:43:54.536 --> 00:43:57.312 انتخاب خودش نبوده که بیاد توی گروه مشاوره 00:43:57.406 --> 00:44:00.176 برای گروه های محبوب تر درخواست فرستاد اما نپذیرفتنش 00:44:00.176 --> 00:44:02.381 برای همین مجبور شد توی گروه مشاوران که همه ازش فرارین بمونه 00:44:04.116 --> 00:44:07.147 حتی دفعه اولی که بهش گفتم قراره بره گروه مشاوره 00:44:07.147 --> 00:44:09.992 تقریبا نزدیک بود...وای خدا 00:44:10.817 --> 00:44:13.656 چرا؟ برای چی گروه مشاوره تحصیلی؟ چرا آخه؟ 00:44:13.656 --> 00:44:15.996 ببخشید؟- ببین، اینجا- 00:44:15.996 --> 00:44:20.167 باشه...من اصلا نخواستم برم توی گروهای برتر لیست انتخابم 00:44:20.167 --> 00:44:21.627 فقط توروخدا منو از گروه مشاوره بیارین بیرون 00:44:21.627 --> 00:44:25.536 گروه مشاوره، منو گروه مشاوره تحصیلی اصلا بهم نمیخوریم 00:44:25.536 --> 00:44:27.567 هر 365 روز سال میدون جنگ میشه اونجا 00:44:27.567 --> 00:44:29.306 جناب لطفا آروم باشین 00:44:29.306 --> 00:44:31.912 ...آروم باشم؟ چی میگی واسه خودت من 00:44:32.477 --> 00:44:33.722 یادمه 00:44:35.007 --> 00:44:36.352 من میرم 00:44:36.846 --> 00:44:38.821 ...من میتونم 00:44:39.216 --> 00:44:41.386 درخواست گروه ترجیحیم رو عوض کنم؟ 00:44:41.386 --> 00:44:43.417 میخواین گروهتونو عوض کنین؟ 00:44:43.417 --> 00:44:46.461 بله میخوام انتخاب اولم رو تغییر بدم 00:44:48.386 --> 00:44:49.702 یه لحظه خودکارتو بردارم 00:44:50.196 --> 00:44:51.401 به کجا تغییر میدین؟ 00:44:52.227 --> 00:44:53.571 گروه مشاوره تحصیلی 00:44:54.027 --> 00:44:55.242 چی؟ 00:44:57.366 --> 00:44:59.341 (گروه مشاوره تحصیلی) 00:45:04.576 --> 00:45:06.321 بریم غذا بخوریم 00:45:07.576 --> 00:45:08.881 باشه 00:45:09.317 --> 00:45:11.122 ببخشید یه لحظه 00:45:12.917 --> 00:45:14.222 سلام خانم سونگ 00:45:14.716 --> 00:45:16.461 امروز بود؟ 00:45:17.817 --> 00:45:20.662 باشه، حتما 00:45:22.227 --> 00:45:23.501 چی شده؟ 00:45:24.556 --> 00:45:27.501 خب...یه کاری پیش اومد 00:45:29.297 --> 00:45:33.512 رستوران یکی از آشناهام یک سفارش بزرگ براش رسیده داره باید برم کمک 00:45:33.536 --> 00:45:36.312 چی؟چه رستورانی؟ 00:45:37.437 --> 00:45:39.452 رامن فروشیه 00:45:40.377 --> 00:45:43.917 رامن واسه شام خوبه، نظرتون چیه؟ 00:45:43.917 --> 00:45:45.392 رامن عالیه 00:45:46.246 --> 00:45:47.791 خوبه 00:45:50.087 --> 00:45:51.216 بریم 00:45:51.216 --> 00:45:52.332 (رامن) 00:45:56.556 --> 00:45:57.897 وای 00:45:57.897 --> 00:46:00.071 چقدر زیادن 00:46:00.326 --> 00:46:01.742 خانم سونگ 00:46:02.326 --> 00:46:04.035 اومدی 00:46:04.036 --> 00:46:06.366 چرا انقدر سنگینه؟ 00:46:06.366 --> 00:46:07.682 ..خب 00:46:09.007 --> 00:46:10.211 چی؟ 00:46:11.806 --> 00:46:13.622 سلام- سلام- 00:46:16.547 --> 00:46:17.791 خب 00:46:18.417 --> 00:46:22.216 من و معلم گو هردمون مال جوکجونیم 00:46:22.216 --> 00:46:26.032 و معلوم شده که هردوتامون یه مدرسه میرفتیم 00:46:26.556 --> 00:46:29.401 هردوتامون دبستان اوسول بودیم 00:46:29.426 --> 00:46:30.872 البته چند سال اختلاف داشیتم 00:46:31.797 --> 00:46:34.727 مدرسه ابتدایی- اره مدرسه ابتدایی- 00:46:34.727 --> 00:46:36.211 باریکلا 00:46:38.266 --> 00:46:43.211 خب شما دوتا چطور همدیگه رو دیدین؟ 00:46:46.846 --> 00:46:48.751 ...خب 00:46:50.176 --> 00:46:53.821 اون...دانش آموز شوهرم بوده 00:46:56.917 --> 00:46:59.317 عجب 00:46:59.317 --> 00:47:03.556 کار راحتی نیست آدم با همسر معلمش صمیمی بشه 00:47:03.556 --> 00:47:06.271 حتما خیلی رابطه نزدیکی با معلمت داشتی 00:47:07.826 --> 00:47:09.841 میرم براتون آب بیارم 00:47:19.576 --> 00:47:22.352 (معلم جی از بخش اداری) 00:47:23.246 --> 00:47:24.516 ...سلام معلم جی، من بعدا باهات تماس 00:47:24.516 --> 00:47:28.562 یه خبر جالب یه نفر گروه مشاوره رو برای انتخاب اولش نوشته 00:47:28.817 --> 00:47:29.961 چی؟ 00:47:30.516 --> 00:47:31.961 دیوونگیه 00:47:32.826 --> 00:47:35.832 کدوم خلی گروه مارو انتخاب کرده؟ 00:47:36.326 --> 00:47:38.196 مگه گروه مشاوره چشه؟ 00:47:38.196 --> 00:47:39.926 ...کسی نبوده جز 00:47:39.926 --> 00:47:41.896 سرپرست هان جه هی، سرپرست گروه عملکرد خلاقانه 00:47:41.897 --> 00:47:43.071 چی؟ 00:47:44.167 --> 00:47:45.671 سرپرست هان جه هی؟ 00:47:49.806 --> 00:47:52.711 چند لحظه لطفا، من بعدا باهات تماس میگیرم 00:47:54.647 --> 00:47:56.421 هان جه هی 00:47:59.946 --> 00:48:01.321 گروه مشاروه تحصیلی؟ 00:48:02.286 --> 00:48:03.631 بخش اداری؟ 00:48:04.917 --> 00:48:05.917 (درخواست پذیرش در گروه ترجیحی) 00:48:05.917 --> 00:48:07.231 سونگ یونگ ته 00:48:08.357 --> 00:48:09.631 پارک سونگ سون 00:48:11.156 --> 00:48:12.826 کناره گیری میکنم 00:48:12.826 --> 00:48:14.102 (کناره گیری میکنم) 00:48:15.926 --> 00:48:18.711 سونگ سون احمق 00:48:18.897 --> 00:48:20.441 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:48:20.737 --> 00:48:23.852 سرپرست هان هیچوقت به گروه مشاوره علاقه ای نداشته 00:48:25.237 --> 00:48:26.452 فکر میکنی برای چیه؟ 00:48:27.547 --> 00:48:29.282 میخواد باهامون معامله کنه 00:48:30.547 --> 00:48:32.552 من یه چند لحظه میرم بیرون 00:48:36.987 --> 00:48:38.361 معامله؟ 00:48:40.826 --> 00:48:43.571 میخواد سرپرست گروه اداری بشه 00:48:50.737 --> 00:48:52.837 ...میخواد سرپرست گروه اداری بشه 00:48:52.837 --> 00:48:55.036 صورتحساب لطفا- الان میارم- 00:48:55.036 --> 00:48:56.635 نه من میدم- من حساب میکنم- 00:48:56.636 --> 00:48:58.182 ...میخواد بگه که 00:48:58.676 --> 00:49:00.647 ...اگر تورو سرپرست بخش اداری کنم 00:49:00.647 --> 00:49:03.651 اونم سرپرستی بخش مشاروه رو بدست میگیره 00:49:03.817 --> 00:49:05.722 برای چی باید اینکارو بکنه؟ 00:49:06.417 --> 00:49:08.317 اون که خیلی از بخش اداری خوشش نمیاد 00:49:08.317 --> 00:49:09.892 همینو بگو 00:49:10.386 --> 00:49:13.001 منظورش از اینکار اینه که اگر اونو سرپرست بخش اداری نکنیم 00:49:13.227 --> 00:49:17.032 گروه مشاوره دبیرستانو از هم میپاشونه 00:49:17.397 --> 00:49:20.872 معلم دو و معلم به هم که هیچ ارتباطی با کسی ندارن 00:49:21.297 --> 00:49:23.312 متوجهم 00:49:23.636 --> 00:49:26.337 باید برم سیگار بکشم، ببخشید 00:49:26.337 --> 00:49:27.412 باشه 00:49:28.636 --> 00:49:30.582 همون دختره ست مگه نه؟- چی؟- 00:49:31.406 --> 00:49:33.207 همونی که شوهر مرحومش جونشو نجات داد 00:49:33.207 --> 00:49:34.946 تو از کجا میدونی؟ 00:49:34.946 --> 00:49:37.676 ده ساله میشناسمش 00:49:37.676 --> 00:49:39.377 شوهرش معلم بود 00:49:39.377 --> 00:49:42.016 بخاطر نجات جون دانش آموزش مرد 00:49:42.016 --> 00:49:44.231 مطمئنم همون دختره ست- واقعا؟- 00:49:53.148 --> 00:49:56.052 وقتی شوهرش مرد حتی نتونست بیمه عمر بگیره 00:49:56.417 --> 00:49:57.623 چی میگن بهش؟ 00:49:58.017 --> 00:50:00.293 قرارداد داشتش- آهان- 00:50:00.588 --> 00:50:03.362 اصطلاحش یادم نمیاد ولی بخاطر اون بودش 00:50:03.417 --> 00:50:04.592 خدای من 00:50:11.258 --> 00:50:13.572 منظورش از اینکار اینه که اگر اونو سرپرست بخش اداری نکنیم 00:50:13.867 --> 00:50:17.313 گروه مشاوره دبیرستانو از هم میپاشونه 00:50:18.198 --> 00:50:21.382 معلم دو و معلم به هم که هیچ ارتباطی با کسی ندارن 00:50:51.568 --> 00:50:54.242 چه بلایی سرت اومده؟ قبل از ساعت 10 برگشتی خونه؟ 00:50:59.537 --> 00:51:00.623 ...من 00:51:01.648 --> 00:51:04.893 به مدیر بیون گفتم دیگه نمیخوام سرپرست گروه مشاوره باشم 00:51:05.278 --> 00:51:07.163 واقعا؟ چقدر خوب 00:51:09.318 --> 00:51:11.632 ...معلم ها رانگ گفت 00:51:12.858 --> 00:51:15.862 رتبه ش توی کلاس 25 نفره شده 23 00:51:16.997 --> 00:51:18.132 آره 00:51:21.968 --> 00:51:23.043 ...اما 00:51:25.037 --> 00:51:26.483 ...میشه فقط 00:51:27.608 --> 00:51:29.782 یکسال دیگه سرپرست گروه مشاوره باشم؟ 00:51:33.477 --> 00:51:36.453 قول میدم بیشتر به ها رانگ توجه کنم 00:51:38.517 --> 00:51:40.762 برای چی؟ برای ترفیع گرفتن؟ 00:51:42.617 --> 00:51:44.462 علاقه ای به ترفیع ندارم 00:51:45.417 --> 00:51:47.163 پس چرا؟ 00:51:53.298 --> 00:51:55.068 (درخواست انتقالی و گروه ترجیحی هان جه هی ) 00:51:55.068 --> 00:51:58.037 (درخواست انتقالی و گروه ترجیحی پارک سونگ سون ) 00:51:58.037 --> 00:52:00.112 (مدیر بیون سونگ جو) 00:52:34.207 --> 00:52:36.552 بله؟ بیا تو 00:52:42.307 --> 00:52:45.652 این درخواست گروه ترجیحی معلم هاست 00:52:46.218 --> 00:52:47.293 باشه 00:52:49.917 --> 00:52:52.287 راستش...مدیر بیون 00:52:52.287 --> 00:52:55.302 ...درباره سرپرست بخش اداری مدرسه 00:52:55.858 --> 00:53:01.373 نظرتون درباره سرپرست سونگ یونگ ته چیه؟ 00:53:02.997 --> 00:53:06.882 خب اون خیلی وقته که سرپرست گروه سال آخری هاست 00:53:07.207 --> 00:53:08.313 ...و 00:53:08.508 --> 00:53:12.853 ... سرپرست خیلی از گروه های دیگه بوده 00:53:22.718 --> 00:53:23.992 اون چی گفت؟ 00:53:24.218 --> 00:53:26.862 فکر نکنم هنوز تصمیم گرفته باشه 00:53:27.057 --> 00:53:29.532 با اینکه من تنها کسی ام که براش درخواست دادم؟ 00:53:29.687 --> 00:53:32.873 معلم هان جه‌ هی هم برای سرپرستی بخش اداری درخواست داده 00:53:33.097 --> 00:53:34.802 کی؟- هان جه هی- 00:53:35.097 --> 00:53:36.712 کی؟- هان جه هی- 00:53:37.068 --> 00:53:38.973 چی فکر کرده با خودش؟ 00:53:39.568 --> 00:53:43.307 گذشته ازین فعلا صبر کن من ازت تعریف کردم 00:53:43.307 --> 00:53:46.077 نباید فقط تعریف می کردی که باید بهش فشار میاوردی 00:53:46.077 --> 00:53:48.178 من حواسم هست خودم- باید باهاش حرف بزنی- 00:53:48.178 --> 00:53:49.583 حرف زدم 00:53:57.617 --> 00:54:01.402 خب. مرحله بعد ، ما سرپرست هر گروه رو اعلام می کنیم 00:54:15.568 --> 00:54:16.683 اول 00:54:17.338 --> 00:54:20.282 جناب مون سون هو معاون جدید ما میشن 00:54:30.917 --> 00:54:34.433 بعد از اون ، بخش اداری رو اعلام میکنم 00:54:42.327 --> 00:54:43.842 ...سرپرست بخش اداری مدرسه 00:55:01.517 --> 00:55:02.663 خانوم هان جه هی میشن 00:55:06.928 --> 00:55:08.032 ممنونم 00:55:12.398 --> 00:55:13.543 بعدی 00:55:14.468 --> 00:55:16.968 سرپرست سال آخری ها رو میگم 00:55:16.968 --> 00:55:18.643 ...سرپرست گروه سال آخری ها 00:55:19.798 --> 00:55:21.212 جناب سونگ یونگ ته هستن 00:55:29.778 --> 00:55:32.822 و معلم کیم یی بون؟ 00:55:33.287 --> 00:55:34.718 بله؟- خب- 00:55:34.718 --> 00:55:37.132 ...نمیشه واسه یک سال دیگه هم 00:55:37.287 --> 00:55:39.492 سرپرست گروه مشاوره باشم ؟ 00:55:39.787 --> 00:55:41.233 اونوقت چرا؟ 00:55:42.128 --> 00:55:43.273 مردم 00:55:46.568 --> 00:55:47.773 بخاطر مردم 00:55:52.568 --> 00:55:55.183 چرا که نه؟ یک سال دیگه هم اینکارو کن 00:55:56.367 --> 00:55:57.813 می‌دونی که ما با دوتا حقوق زندگی میکنیم مگه نه؟ 00:55:57.977 --> 00:56:00.353 من بی ‌فکر و بی ملاحظه هارانگ رو بزرگ نمیکنم 00:56:00.448 --> 00:56:02.108 بیخیال کارکردن تا دیروقت 00:56:02.108 --> 00:56:04.353 و دورهمی شرکت و مشروب خوردن با دوستام میشم و میام خونه 00:56:05.778 --> 00:56:06.862 میدونم 00:56:09.287 --> 00:56:11.557 شوهر دوست داشتنی من- چرا میخندی ؟- 00:56:11.557 --> 00:56:13.933 واسه چی میخندی ؟ 00:56:17.827 --> 00:56:20.873 و ... معلم به میونگ سو؟ 00:56:20.968 --> 00:56:22.468 به محض اتمام اطلاعیه وضعیت گروهی 00:56:22.468 --> 00:56:25.413 لطفاً با بخش های مربوطه تون 00:56:25.468 --> 00:56:26.867 ضمن به اشتراک گذاری راهنمای تدریس 00:56:26.867 --> 00:56:28.813 و برنامه درسی تون باهم ، جلسه بذارید 00:56:29.867 --> 00:56:31.012 معلم گو اسکای (Go Skyهانول به کره ای یعنی آسمان برای همین صداش میزنن) 00:56:31.977 --> 00:56:34.023 باز دوباره یه پایه رو باهم پرس میدیم 00:56:34.108 --> 00:56:35.282 سال آخری ها؟ 00:56:39.148 --> 00:56:41.663 ولی سر یه چیزی اعصابم بهم ریخته 00:56:42.117 --> 00:56:44.462 من منتقل شدم یه گروه دیگه 00:56:45.457 --> 00:56:47.663 کجا؟- سال آخری ها- 00:56:51.658 --> 00:56:53.672 دقیقا نشستم بغل سونگ یونگ ته 00:56:54.128 --> 00:56:56.003 شانس مزخرفی دارم 00:56:58.838 --> 00:57:01.742 امسال معلم اصلی کدوم کلاسی؟ 00:57:01.908 --> 00:57:03.483 معلم کلاس 3-3 ام 00:57:04.738 --> 00:57:07.353 اینجوری ما همکار آموزشی هم نیستیم که 00:57:08.247 --> 00:57:09.278 وایسا ببینم 00:57:09.278 --> 00:57:12.692 پس کی همکار آموزشیته؟ 00:57:14.787 --> 00:57:15.922 منم 00:57:23.658 --> 00:57:27.103 خب. ما قرار به سال آخری ها تدریس کنیم 00:57:29.167 --> 00:57:30.313 واقعا ؟ 00:57:31.338 --> 00:57:35.212 پس یعنی شما دوباره پارتنر آموزشی منی؟ 00:57:35.838 --> 00:57:36.913 بله 00:57:39.008 --> 00:57:41.183 ....پس پارتنر من 00:57:42.347 --> 00:57:43.448 چیه ناراحتی ؟ 00:57:43.448 --> 00:57:45.623 نه. خیلی ام خوشم میاد 00:57:48.548 --> 00:57:51.692 اوهو چه خبره ؟ خیلی ذوق کردی ها 00:57:52.588 --> 00:57:55.362 به احساساتم لطمه زدی 00:57:57.227 --> 00:57:59.333 ولی شما همکار منی 00:58:10.977 --> 00:58:12.738 برای معلم هایی که معلم اصلی کلاس ها هستند 00:58:12.738 --> 00:58:15.983 بشین و لیست دانش آموزان رو چک کنید NEWIS لطفاً وارد 00:58:16.347 --> 00:58:18.422 پس روز اول مدرسه میبینمتون 00:58:24.187 --> 00:58:27.902 ( دانش آموزان کلاس 3-3) 00:58:31.028 --> 00:58:32.128 (تعیین وظایف سال آخر دبیرستان دچی) 00:58:32.128 --> 00:58:34.603 ایول ما سه تامون امسال معلم اصلی سال آخری هاییم 00:58:35.798 --> 00:58:36.873 محشره 00:58:36.937 --> 00:58:39.813 درسته ، ممکنه آخرش به کلاس‌های همدیگه تدریس کنیم 00:58:40.137 --> 00:58:41.913 جالب میشه - همینطوره- 00:58:43.307 --> 00:58:46.313 معلم گو اسکای داری لیست دانش آموزات رو چک می کنی ؟ (Go Skyهانول به کره ای یعنی آسمان برای همین صداش میزنن) 00:58:46.807 --> 00:58:47.922 آره 00:58:50.718 --> 00:58:55.462 (هوانگ بو تونگ) 00:59:01.928 --> 00:59:03.572 سرپرست پارک سونگ سون چی؟ 00:59:03.997 --> 00:59:05.402 سال اول معلم اصلیم بود 00:59:05.727 --> 00:59:07.373 واقعاً ازش خوشم نمیاد 00:59:08.398 --> 00:59:09.703 خیلی متظاهره 00:59:12.597 --> 00:59:14.242 معلم گو هانول؟- بله ؟- 00:59:15.008 --> 00:59:18.512 صحبت واسه برنامه تدریس رو تموم کنیم ؟ 00:59:18.977 --> 00:59:20.152 بله چشم 00:59:20.778 --> 00:59:21.847 ....بریم بیرون 00:59:21.847 --> 00:59:25.218 هم قهوه بخوریم هم کار کنیم ؟ در هر صورت که تعطیلات زمستونیه 00:59:25.218 --> 00:59:28.862 باشه فقط یه لحظه برم دستشویی و بیام 00:59:29.017 --> 00:59:30.123 باشه 00:59:49.568 --> 00:59:53.108 با پیام رسون فرستادین؟ یه لحظه لطفاً 00:59:53.108 --> 00:59:54.882 (ریو جین هی) 00:59:56.207 --> 00:59:58.123 ...پیام رسون 01:00:00.318 --> 01:00:01.517 (اعلان برای معلمان سال آخر از طرف وی‌کِلَس) 01:00:01.517 --> 01:00:03.917 ....نمی‌دونم منظورتون از 01:00:03.917 --> 01:00:06.663 پیام فرستادنتون چیه؟ 01:00:10.528 --> 01:00:12.503 ...پیام رسون 01:00:21.068 --> 01:00:22.307 ...پیام رسون 01:00:22.307 --> 01:00:24.183 کمک می خوای ؟ 01:00:31.617 --> 01:00:33.422 الو؟ 01:00:33.917 --> 01:00:35.293 کجا؟ 01:00:36.448 --> 01:00:40.362 بله ، متوجه شدم ، ممنون 01:00:42.227 --> 01:00:43.428 اینجا تازه کاری؟ 01:00:43.428 --> 01:00:44.627 بله 01:00:44.628 --> 01:00:46.373 وقتی تازه میای اینجا یکم گیج میشی 01:00:47.428 --> 01:00:50.373 اینجا ، این پیام رسانه 01:00:50.437 --> 01:00:53.813 برو اینجا و پسوردت رو وارد کن 01:00:54.238 --> 01:00:56.907 الان از طرف وی‌کِلَس بودش 01:00:56.908 --> 01:00:58.008 باشه 01:00:58.008 --> 01:00:59.937 اگه چیز دیگه ای رو نمی‌دونستی ازم بپرس 01:00:59.937 --> 01:01:02.583 چشم ممنون- خواهش می کنم- 01:01:13.088 --> 01:01:14.733 اون خیلی باحاله 01:01:14.988 --> 01:01:17.197 از چیزی که فکر میکردم خیلی بهتر بود 01:01:17.198 --> 01:01:18.503 واقعا ؟ 01:01:18.957 --> 01:01:20.997 اون معلم قراردادی سال قبل؟ 01:01:20.997 --> 01:01:22.072 آره 01:01:25.238 --> 01:01:26.298 معلم گو هانول 01:01:26.298 --> 01:01:28.207 معلم هانول- خانوم معلم - 01:01:28.207 --> 01:01:29.207 سلام 01:01:29.207 --> 01:01:30.408 سلام - سلام خانوم معلم - 01:01:30.408 --> 01:01:32.077 دلمون براتون تنگ شده بود- اینا کین؟- 01:01:32.077 --> 01:01:34.353 ای وای- من رو یادتونه؟- 01:01:35.178 --> 01:01:37.052 تو یکی رو خوب یادمه 01:01:38.148 --> 01:01:39.692 چی شده اومدین اینجا ؟ 01:01:41.117 --> 01:01:42.218 خانوم معلم 01:01:42.218 --> 01:01:43.417 آیگو 01:01:43.417 --> 01:01:46.233 دلمون براتون تنگ شده بود - حال و احوالتون چطوره ؟- 01:01:46.258 --> 01:01:48.727 دلمون میخواست دوباره ببینیمتون 01:01:52.097 --> 01:01:54.973 آهان اومد- اینو ببین - 01:01:56.167 --> 01:01:57.338 خوشمزه به نظر میاد 01:01:57.338 --> 01:01:59.273 من یکم می خوام - منم - 01:02:01.707 --> 01:02:02.813 بخور ازین 01:02:05.178 --> 01:02:09.346 آهای چرا قبل اومدن یه زنگ نزدید؟ 01:02:09.347 --> 01:02:11.123 سوپرایز 01:02:11.577 --> 01:02:13.592 سوپرایز 01:02:18.957 --> 01:02:20.733 در بیار اون عینکو اذیت نیستی ؟ 01:02:23.258 --> 01:02:24.528 اون یه کارایی کرده 01:02:24.528 --> 01:02:28.572 به عنوان هدیه فارغ‌التحصیلی چشماش رو عمل کرده 01:02:28.928 --> 01:02:31.137 خط پلکم نا میزون بود خب 01:02:31.137 --> 01:02:33.813 خب باید تو دانشگاه قرار بذارم باید ازدواج کنم 01:02:34.968 --> 01:02:37.083 من اول باید ازدواج کنم 01:02:38.408 --> 01:02:42.107 درخواستت چطور شد ؟ 01:02:42.108 --> 01:02:44.116 بهت گفتم زنگ بزنی ، دختره ور پریده 01:02:44.117 --> 01:02:47.063 تو هانگوک قبول نشدم 01:02:50.017 --> 01:02:53.727 ولی اشکالی نداره رفتم یه دانشگاه پزشکی دیگه 01:02:53.727 --> 01:02:55.826 خوبه پس 01:02:55.827 --> 01:02:57.827 آفرین - ...فکر کنم بخاطر نگاه انداختن - 01:02:57.827 --> 01:02:59.672 به راهنمای مطالعه اون مجازات شدم 01:03:00.468 --> 01:03:02.973 بیخیال ، چرا گذشته رو میاری وسط؟ 01:03:04.367 --> 01:03:07.983 آهان راستی ، کی قرار منو با یکی آشنا کنی؟ 01:03:08.908 --> 01:03:12.338 آره، جین یورا قرار کو جه هیون رو با دوستش آشنا کنه 01:03:12.338 --> 01:03:13.338 واقعا ؟ 01:03:13.338 --> 01:03:14.678 دارید بهم دیگه کمک می کنید ؟ 01:03:14.678 --> 01:03:16.948 ولی میدونید اون چی گفته؟ 01:03:16.948 --> 01:03:18.878 اون میخواد با کسی قرار بذاره که شبیه پارک بویونگ باشه 01:03:18.878 --> 01:03:21.148 هی - اون خیلی متوهمه- 01:03:21.148 --> 01:03:22.762 من کی اینو گفتم ؟ 01:03:23.017 --> 01:03:26.092 به جاش چرا شما دوتا باهم قرار نمیذارین ؟ 01:03:28.187 --> 01:03:31.302 آره ، اگه ازدواج کنید من آهنگ عروسی رو براتون میخونم 01:03:32.628 --> 01:03:34.468 نه مرسی - نه مرسی - 01:03:34.468 --> 01:03:35.997 چرا نه؟- همینو بگو- 01:03:35.997 --> 01:03:37.637 من خیلی خوب میخونم 01:03:37.637 --> 01:03:38.813 واقعا؟ 01:03:40.167 --> 01:03:42.382 دارم می‌ترکم - وای خدا- 01:03:42.968 --> 01:03:43.977 خیلی خوشمزه بود 01:03:43.977 --> 01:03:45.707 حسابی سیر شدم 01:03:45.707 --> 01:03:49.023 امروز ما بخاطر شماها نتونستیم کار کنیم 01:03:49.307 --> 01:03:50.878 بازم بر میگردیم - منم همینطور- 01:03:50.878 --> 01:03:52.148 حیف خیلی کوتاه بود- چی چی کوتاه بود؟- 01:03:52.148 --> 01:03:53.178 خداحافظ 01:03:53.178 --> 01:03:54.417 ممنون - خداحافظ- 01:03:54.417 --> 01:03:55.718 بازم میایم پیشتون- به سلامت برید خونه - 01:03:55.718 --> 01:03:56.948 بازم میایم دیدنتون- میام دوباره- 01:03:56.948 --> 01:03:59.362 خداحافظ- بیاین دفعه دیگه گوشت بخوریم - 01:03:59.818 --> 01:04:02.402 خداحافظ 01:04:05.727 --> 01:04:08.072 ای خدا 01:04:08.267 --> 01:04:09.672 سرده 01:04:34.928 --> 01:04:39.003 اگه کسی به آیندش اهمیت بده 01:04:39.898 --> 01:04:41.572 کسی سرزنشش نمیتونه بکنه 01:04:43.267 --> 01:04:44.543 پس 01:04:45.767 --> 01:04:48.342 کلاس پیشرفته رو قبول کن 01:04:50.408 --> 01:04:52.152 راستش 01:04:52.778 --> 01:04:54.953 درباره استعفا دادن فکر کردم 01:04:57.778 --> 01:05:00.592 ولی فقط یه فکر زودگذر بود 01:05:02.887 --> 01:05:04.916 من تمام مدارکی که بهم دادین رو بررسی کردم 01:05:04.917 --> 01:05:06.262 و خیلی خوب مطالعشون کردم 01:05:07.158 --> 01:05:09.203 میدونم اون فکر زودگذر و داشتم 01:05:11.957 --> 01:05:14.072 ولی نمیشه درک کنید ؟ 01:05:21.207 --> 01:05:22.442 چیکار می کنی؟ 01:05:23.977 --> 01:05:26.012 لوازمت رو جمع کن- جان ؟- 01:05:27.448 --> 01:05:28.777 چشم 01:05:28.778 --> 01:05:30.223 معلم گو هانول 01:05:30.948 --> 01:05:34.123 وقتی موضوع مربوط به دانش آموزا باشه ما مثل همیم 01:05:35.718 --> 01:05:39.092 هم تو هم من 01:05:43.528 --> 01:05:46.302 چرا سرپرست بخش اداری نشدین؟ 01:05:48.727 --> 01:05:51.172 برای شما بهتر نیست که اون موقعیت رو بگیرید ؟ 01:05:54.968 --> 01:05:56.143 واسه چی ؟ 01:05:58.207 --> 01:06:00.112 این موقعیت بهتریه 01:06:03.608 --> 01:06:06.492 ...شما قبلاً بهم اینو گفتین 01:06:07.077 --> 01:06:08.818 (به معلم گو هانول) 01:06:08.818 --> 01:06:11.862 معلم گو اسکای ما آزمون مدرک معلمی شروع شده درسته ؟ (هانول به کره ای یعنی آسمان) 01:06:12.187 --> 01:06:16.163 موفق باشی امیدوارم تو آزمون مدرسه ما هم موفق باشی 01:06:16.628 --> 01:06:18.698 اگه تو مدرسه ما پذیرفته بشی بهترین اتفاقه 01:06:18.698 --> 01:06:22.043 ولی حتی اگه بری جای دیگه من همیشه حمایت و تشویقت میکنم 01:06:24.867 --> 01:06:26.612 هرچند که باعث ناراحتیه 01:06:26.798 --> 01:06:28.512 ولی ازم می خواین که آزمون مدرک دبیری رو قبول بشم 01:06:30.408 --> 01:06:32.282 که حتی اگه قراره ازینجا برم 01:06:33.707 --> 01:06:36.123 امیدوارید که بخاطر چیزای بهتری برم 01:06:38.878 --> 01:06:42.393 سرپرست بخش اداری شدن بهترین موقعیت نیست 01:07:06.307 --> 01:07:08.578 (راهنمای معلمان قراردادی سال 2020) 01:07:08.578 --> 01:07:10.252 (اطلاعیه، وضعیت کلاس) 01:07:20.257 --> 01:07:21.903 (گو- نول) 01:07:22.988 --> 01:07:25.403 (گو هانول) 01:07:37.908 --> 01:07:42.307 شوهرش معلم بود بخاطر نجات جون دانش آموزش مرد 01:07:42.307 --> 01:07:44.452 مطمئنم همون دختره است- واقعا ؟- 01:07:45.217 --> 01:07:48.422 وقتی شوهرش مرد حتی نتونست بیمه عمر بگیره 01:07:48.517 --> 01:07:50.023 چی میگن بهش ؟ 01:07:50.118 --> 01:07:52.618 قرارداد داشتش- آهان- 01:07:52.618 --> 01:07:55.627 اصطلاحش یادم نمیاد ولی بخاطر اون بودش 01:07:55.627 --> 01:07:57.832 ای بابا 01:08:02.967 --> 01:08:04.172 سلام 01:08:11.507 --> 01:08:12.853 خداحافظ 01:08:20.047 --> 01:08:21.787 واضح بخوام بگم 01:08:21.788 --> 01:08:24.563 ...ما باید معلم گو هانول رو 01:08:24.887 --> 01:08:27.016 بخاطر رتبه بالا تو امتحان کتبی استخدام کنیم 01:08:27.017 --> 01:08:31.002 ....هرچند شخصاً، من دلم می خواد 01:08:33.127 --> 01:08:34.802 معلم جی هه وون رو استخدام کنیم 01:09:33.958 --> 01:09:37.002 درباره معلم جی هه وون شنیدی مگه نه؟ 01:09:37.828 --> 01:09:38.903 بله 01:09:39.998 --> 01:09:41.243 ...به نظر من 01:09:42.068 --> 01:09:44.412 توام تقریباً به همون حد رسیدی 01:09:47.038 --> 01:09:49.783 یه سال دیگه ام همینجا بمون 01:09:50.977 --> 01:09:54.082 بخاطر تو ، توی گروه مشاوره دانشگاهی میمونم 01:10:22.632 --> 01:10:37.632 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:37.656 --> 01:10:52.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:53.068 --> 01:10:56.038 (سگ سیاه) 01:10:56.038 --> 01:10:58.813 به عنوان سرپرست بخش اداری باید یه چیزی بگم 01:10:58.977 --> 01:11:01.153 ...درباره کلاس پیشرفته مون، ایکاروس 01:11:01.248 --> 01:11:04.292 می خوام یکم گسترشش بدم 01:11:04.448 --> 01:11:07.887 شما معلمی رو که دلتون میخواد ازش درس یاد بگیرید رو انتخاب میکنید 01:11:07.887 --> 01:11:10.723 مدیر بیون هیچوقت اجازه اینکارو نمیده 01:11:10.988 --> 01:11:13.262 یکمی ناامید کننده است 01:11:13.517 --> 01:11:16.502 ... مطمئنم بچه‌هایی که نتونستن وارد ایکاروس بشن 01:11:16.658 --> 01:11:18.973 حسشون مثل خودمونه 01:11:20.127 --> 01:11:23.702 من چیو گم کردم ؟