WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:49.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.895 --> 00:00:53.705
(تمامی شخصیت ها، مکان ها، شرکت ها و وقایع)

00:00:53.705 --> 00:00:56.351
(در این سریال ساختگی و ساخته ذهن نویسنده میباشند)

00:00:57.576 --> 00:01:00.905
از سال پیش یه برنامه تحصیلی ترکیبی برای رشته های انسانی و تجربی

00:01:00.905 --> 00:01:03.221
برای سال اولی های دبیرستانی اجرا شد

00:01:03.846 --> 00:01:06.885
سال اولی هایی که امسال سال آخری می‌شوند

00:01:06.885 --> 00:01:09.015
سطح هاشون طبق رتبه هاشون در

00:01:09.015 --> 00:01:10.791
انسانی و تجربی تعیین خواهد

00:01:11.756 --> 00:01:14.361
تموم شد؟ برید

00:01:15.555 --> 00:01:18.941
امسال کنکور از این فرمت پیروی می کند

00:01:19.066 --> 00:01:20.695
فرمت کنکور ترکیبی از انسانی و تجربی

00:01:20.695 --> 00:01:23.670
با شروع کلاس در سال 2022 اجرا خواهد شد

00:01:25.106 --> 00:01:30.910
(اتاق مطالعه)

00:01:32.305 --> 00:01:35.176
برای علوم اجتماعی دانش آموز میتونه

00:01:35.176 --> 00:01:37.391
بدون توجه به وابستگی دوتا رشته انتخاب کنه

00:01:39.445 --> 00:01:42.831
پذیرش دانشگاه هر پایه متفاوته

00:01:43.915 --> 00:01:45.501
این اولین بار نیست

00:01:49.355 --> 00:01:51.770
فکرکنم دیگه زمان ترم جدید رسیده

00:01:53.366 --> 00:01:54.441
میشه

00:01:55.236 --> 00:01:56.671
این کارتن شیرو بردارید؟

00:02:00.135 --> 00:02:04.451
هوبه ی دوران دبستانم داره به معلم دو یون وو دستور میده

00:02:05.105 --> 00:02:06.320
معلم گو اسکای

00:02:08.275 --> 00:02:12.490
لطفا چند کلمه درباره ی اینکه یه سال دیگه

00:02:12.685 --> 00:02:15.091
رو هم باهم میگذرونیم چیزی بگید

00:02:17.215 --> 00:02:18.400
راستش

00:02:19.325 --> 00:02:22.930
شما دو نفر مثل پارسال با نشاط نیستید

00:02:25.596 --> 00:02:29.710
من برای انتخاب آدمای جدید یه نگرشی دارم

00:02:30.566 --> 00:02:31.781
خیلی نا امید شدم

00:02:33.036 --> 00:02:35.575
خب ما قدیمی شدیم
ازمون خسته شدی

00:02:35.575 --> 00:02:39.150
خب مصاحبه رو همیجا تموم میکنم
ممنون

00:02:49.315 --> 00:02:51.585
(کلاس3-5)

00:02:51.585 --> 00:02:54.525
(کو جه هیون,کوان اون سم, کیم هه یون, ما دونگ هون)

00:02:54.525 --> 00:02:57.371
(جین جی وو, جین یورا, چا جون هی)

00:03:03.236 --> 00:03:05.540
مدام بچه هایی که فارغ التحصیل شدن فکر می‌کنی

00:03:07.606 --> 00:03:10.450
من نگفتم که داشتم به بچه ها فکر میکردم

00:03:10.935 --> 00:03:12.781
گفتی ، با چشمات

00:03:15.245 --> 00:03:18.446
درسته دانش آموزای اولین سال تدریست به عنوان معلم اصلی

00:03:18.446 --> 00:03:19.860
یه مدتی تو فکرت میمونن

00:03:21.085 --> 00:03:22.386
ولی در کمال تعجب

00:03:22.386 --> 00:03:26.660
از دومین بار به بعد اونقدر وابسته نمیشی

00:03:36.535 --> 00:03:38.271
چرا برگشتی اینجا؟

00:03:43.476 --> 00:03:45.350
اینجا خوبه

00:03:46.305 --> 00:03:47.480
اینا چین؟

00:03:49.176 --> 00:03:51.760
دارم دکور عوض میکنم -
دکور چی؟ -

00:03:53.546 --> 00:03:54.760
....جناب مدیرمون

00:03:57.016 --> 00:04:00.860
منظورم اینه که چون معلم برجسته مون باید بره درس بده

00:04:01.585 --> 00:04:02.670
وای

00:04:03.155 --> 00:04:04.801
کلاسای زیادی درس نمیدم من

00:04:05.196 --> 00:04:08.241
بچه ها این روزا شوخی بردار نیستن

00:04:09.136 --> 00:04:10.771
ببینیم چیکار میتونم بکنم

00:04:14.266 --> 00:04:17.181
یه کارائوکه ی خوب این نزدیکیاست
باید بریم اونجا

00:04:18.576 --> 00:04:23.820
مدیر جدید هم به زودی بازنشست میشه

00:04:25.486 --> 00:04:26.691
قهوه میخوری؟

00:04:27.446 --> 00:04:28.531
ممنون

00:04:42.236 --> 00:04:44.741
چی باعث شده بیاید اینجا معاون مون؟

00:04:49.835 --> 00:04:52.721
فکرکردم به این نیاز پیدا میکنید

00:04:53.076 --> 00:04:55.080
وای خدا

00:05:03.315 --> 00:05:06.700
اینجا باید یه آب سرد کن بذاریم

00:05:06.986 --> 00:05:08.361
همینجا

00:05:09.955 --> 00:05:11.030
مگه نه؟

00:05:13.065 --> 00:05:14.171
(دفتر معلم برجسته)

00:05:20.805 --> 00:05:23.051
حالا که معاون شدید

00:05:23.435 --> 00:05:24.950
پیشرفت کردید

00:05:27.375 --> 00:05:29.890
شما زیاد با مدیر بیون صمیمی نیستید

00:05:31.075 --> 00:05:34.791
واسه همین معاون شدم

00:05:35.955 --> 00:05:38.390
بهتون گفتم که

00:05:39.455 --> 00:05:43.070
میدونید چرا میخوام معاون بشم؟

00:05:48.536 --> 00:05:52.140
معاون شدم که بتونم مانع

00:05:52.336 --> 00:05:54.411
رفتن معلمای بی نظیری مثل شما

00:05:54.536 --> 00:05:58.111
بشم و مانع معلمایی که

00:05:58.476 --> 00:06:00.150
سیاسی بازی میکنن بشم

00:06:06.445 --> 00:06:09.416
کسی که ولم کرد

00:06:09.416 --> 00:06:13.630
اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین

00:06:15.086 --> 00:06:18.101
درسته
باید اول یه آب سرد کن پیدا کنم

00:06:39.986 --> 00:06:44.960
(سگ سیاه)

00:06:46.226 --> 00:06:48.361
محاله -
همینجاست -

00:06:48.596 --> 00:06:51.630
خیلی خب همگی
بشینید سر جاتون

00:06:53.895 --> 00:06:54.995
زودباشید

00:06:54.995 --> 00:06:56.466
این چیه؟ -
هی -

00:06:56.466 --> 00:06:57.635
چرا باید جامونو عوض کنیم -
اونجا جاته؟ -

00:06:57.635 --> 00:06:59.065
از اینجا بدم میاد

00:06:59.065 --> 00:07:00.736
خیلی حوصله سر بره

00:07:00.736 --> 00:07:02.551
تو جلو میشینی -
هی -

00:07:03.435 --> 00:07:05.851
دقیقا -
باید همه چیو جمع کنم -

00:07:08.075 --> 00:07:09.751
من که هنوز رای نکشیدم

00:07:09.846 --> 00:07:12.561
که اینطور
ولی دیر کردی دیگه کاریش نمیشه کرد

00:07:12.616 --> 00:07:14.861
بشین رو صندلی ای که خالیه
اسمت چیه؟

00:07:16.455 --> 00:07:19.561
من اسمتو میدونم ولی تو نمی دونی؟

00:07:21.486 --> 00:07:23.470
از کجا باید اسمتو بدونم؟

00:07:25.695 --> 00:07:26.770
(هوانگ بو تونگ)

00:07:30.966 --> 00:07:32.741
هی -
این چیه؟ -

00:07:33.065 --> 00:07:34.505
بیخیال

00:07:34.505 --> 00:07:35.606
هی -
خودشه -

00:07:35.606 --> 00:07:36.635
حقیقته

00:07:36.635 --> 00:07:38.276
هی چیکار داری میکنی؟ -
خیلی منظور دار برخورد میکنی -

00:07:38.276 --> 00:07:39.406
انگارمن انجامش دادم

00:07:39.406 --> 00:07:41.406
هی -
گفتم بهت -

00:07:41.406 --> 00:07:43.291
بیا به پروسه ی گوارش نگاه کنیم

00:07:43.875 --> 00:07:47.384
غذا...خیلی خب
این غذاست
و این کیه؟

00:07:47.385 --> 00:07:48.685
شما -
شما -

00:07:48.685 --> 00:07:50.890
درسته
معلم جذابتونه

00:07:52.856 --> 00:07:55.895
اگه هیو یون به اونجوری چرت زدن ادامه بده

00:07:55.895 --> 00:07:57.526
هیو یون -
بله؟ -

00:07:57.526 --> 00:08:00.570
درسته
آب دهنت نمراتتو ذوب میکنه ها

00:08:01.695 --> 00:08:04.510
چی میگی؟
پتو بیاریم برات؟

00:08:05.366 --> 00:08:06.840
بچه ها برام پتو بیارید

00:08:13.075 --> 00:08:16.090
خیلی خب
وقتی غذا

00:08:16.245 --> 00:08:19.046
وارد معده میشه
آنزیم های هضم غذا

00:08:19.046 --> 00:08:20.046
(برنامه ی تحصیلی واحد برای علوم انسانی و تجربی)

00:08:20.046 --> 00:08:22.955
(دانشگاه سومون,دانشگاه هانگوک)

00:08:22.955 --> 00:08:24.616
(برنامه ی تحصیلی واحد برای علوم انسانی و تجربی)

00:08:24.616 --> 00:08:25.861
(تمرکز روی رشته های تابع کلید مصاحبه ها و آزمون هاست)

00:08:29.195 --> 00:08:31.830
خب
پس از امسال

00:08:32.526 --> 00:08:35.871
علوم انسانی و تجربی

00:08:36.265 --> 00:08:40.481
واسه امتحانای مدرسه و پذیرش دانشگاه ترکیب میشن درسته؟

00:08:40.705 --> 00:08:42.606
...بله.....ولی

00:08:42.606 --> 00:08:46.351
کنکور همونطوره

00:08:48.875 --> 00:08:50.476
این چیه؟

00:08:50.476 --> 00:08:51.875
نمیتونم این کلاسو بردارم -
لطفاً اجازه بدید این کلاسو بذارم کنار -

00:08:51.875 --> 00:08:52.885
باید کنار بذارمش -
معلم کیم -

00:08:52.885 --> 00:08:54.786
اگه گند بزنم چی؟ -
من نمرات خوبی نمیگیرم -

00:08:54.786 --> 00:08:57.561
هیچوقت نمرات خوب نمیگیرم واسه این -
نمیتونم این کلاسو تحمل کنم -

00:08:57.786 --> 00:09:00.661
خب واسه پذیرش دانشگاه امسال چیکار باید بکنیم؟

00:09:01.286 --> 00:09:03.030
خب واسه اون مسئله

00:09:04.226 --> 00:09:05.441
سرپرست پارک

00:09:06.726 --> 00:09:08.200
داره درباره ی پذیرش دانشگاه صحبت میکنه

00:09:11.635 --> 00:09:14.181
خب نمیدونم

00:09:20.905 --> 00:09:22.320
این خیلی ناگهانی اتفاق افتاد

00:09:22.476 --> 00:09:24.476
دانش آموزامونو به کلاسای

00:09:24.476 --> 00:09:26.021
علوم انسانی و تجربی تقسیم کردیم

00:09:26.515 --> 00:09:28.586
یهو آموزش و پرورش

00:09:28.586 --> 00:09:30.956
در همه ی کلاسا رو باز کرد و بهشون گفت

00:09:30.956 --> 00:09:33.901
"حالا شما آزادید"

00:09:34.255 --> 00:09:39.000
"دانش آموزایی بشید که هم تو علوم انسانی هم تجربی خوبن"

00:09:39.495 --> 00:09:40.771
خب حالا اونا آزادن

00:09:41.466 --> 00:09:44.441
چطور میتونم بفهمم این دانش آموزا

00:09:45.096 --> 00:09:46.641
چیکار باید بکنن؟

00:09:47.405 --> 00:09:48.641
منظورم اینه که

00:09:48.806 --> 00:09:52.346
شما داری میگی نمیدونی چیکار کنی

00:09:52.346 --> 00:09:54.521
واسه چی انقدر پیچیده اش کردی؟

00:09:54.775 --> 00:09:56.950
یه قیاس عادی بود

00:09:57.346 --> 00:09:59.120
میدونی که کره ای درس میدم

00:10:00.785 --> 00:10:02.230
وای من

00:10:02.716 --> 00:10:07.100
پس ما هیچی درباره ی پذیرش دانشگاه امسال نمیدونیم

00:10:08.456 --> 00:10:11.631
مطابق موقعیت کنونیمون
میخوام

00:10:11.895 --> 00:10:15.200
یه چیزی به عنوان سرپرست بخش اداری مدرسه بگم

00:10:15.895 --> 00:10:17.294
وای

00:10:17.295 --> 00:10:19.811
انجمن پیشرفته, ایکاروس رو یادتونه؟

00:10:20.436 --> 00:10:24.051
چرا انجمنو گسترش ندیم؟

00:10:35.086 --> 00:10:37.815
چی؟ 20 تا قبول نمیکنن

00:10:37.816 --> 00:10:39.154
از هرکدوم رشته 25 نفر انتخاب میکنن؟

00:10:39.155 --> 00:10:40.524
در کل 50 نفر میشه

00:10:40.525 --> 00:10:42.696
وای مسخره اس

00:10:42.696 --> 00:10:45.070
هی نکته اش چیه؟

00:10:45.096 --> 00:10:47.240
ما فقط اضافه ایم

00:10:48.295 --> 00:10:52.164
پس دانش آموزای سطح3 و 4 چطور میتونن واسه دانشگاه رفتن آماده شن؟

00:10:52.165 --> 00:10:55.141
دقیقا
پس ما خودمون باید پیش بریم؟

00:10:55.606 --> 00:10:57.306
لعنتی اونا فقط هوای دانش آموزای برترو دارن

00:10:57.306 --> 00:10:58.606
مسخره است

00:10:58.606 --> 00:11:00.181
بریم -
بریم -

00:11:02.446 --> 00:11:04.316
باورم نمیشه -
نمیتونی بری؟ -

00:11:04.316 --> 00:11:05.686
میتونی وارد شی؟ -
حتی جزو اضافی ها هم نمیتونم باشم -

00:11:05.686 --> 00:11:07.716
سطحت چنده؟ -
دو -

00:11:10.056 --> 00:11:11.291
نمیتونم وارد شم میتونم؟

00:11:12.186 --> 00:11:14.255
هی اینکارو نکن -
نکن -

00:11:14.255 --> 00:11:15.425
هی اینکار درست نیست

00:11:15.425 --> 00:11:17.495
چیکار میکنی؟ -
بریم -

00:11:17.495 --> 00:11:18.596
لعنتی

00:11:18.596 --> 00:11:22.096
اون یکی از تعابیره

00:11:22.096 --> 00:11:24.495
وقتی از قصر خارج میشد

00:11:24.495 --> 00:11:27.881
به کارهای اشتباهش فکر میکرد

00:11:34.045 --> 00:11:35.815
بله گو هانول از گروه مشاوره دانشگاهی هستم

00:11:35.816 --> 00:11:37.044
از بخش اداری مدرسه تماس میگیرم

00:11:37.045 --> 00:11:39.860
معلم اصلی دانش آموزی به اسم هوانگ بوتونگ هستید درسته؟

00:11:45.415 --> 00:11:47.531
بله تو کلاس منه

00:11:49.995 --> 00:11:51.131
الان؟

00:11:54.425 --> 00:11:56.240
معلم گو -
سلام -

00:11:56.995 --> 00:11:58.311
ببینید

00:11:58.596 --> 00:12:01.735
اون تنها دانش آموزیه که

00:12:01.736 --> 00:12:03.210
کلاسای اختیاریشو تغییر نداده

00:12:03.606 --> 00:12:07.281
اجتماعی و فرهنگ و زمین شناسی انتخاب کرده

00:12:07.675 --> 00:12:11.346
درسته
از اونجایی که برنامه تحصیلی برای دوتا گروه ترکیب میشه

00:12:11.346 --> 00:12:13.616
فکرکنم از هرکدوم یه مبحثو انتخاب کرده

00:12:13.616 --> 00:12:15.561
درسته
ولی

00:12:15.716 --> 00:12:19.355
باید زود یا تجربی یا انسانی انتخاب کنه که بره دانشگاه

00:12:19.356 --> 00:12:20.531
درسته؟

00:12:20.856 --> 00:12:24.625
پس از دانش آموزتون بپرسید که واسه دانشگاه میخواد بره

00:12:24.625 --> 00:12:26.340
علوم انسانی یا تجربی

00:12:26.425 --> 00:12:28.966
ازش بخواید از تجربی یا مطالعات اجتماعی دوتا کلاس انتخاب کنه

00:12:28.966 --> 00:12:32.240
ازش بخواید از هر گروه دوتا مبحث انتخاب کنه باشه؟

00:12:38.476 --> 00:12:40.381
سلام -
سلام -

00:12:42.245 --> 00:12:44.976
بهش بگید سریع انسانی یا تجربی رو انتخاب کنه

00:12:44.976 --> 00:12:49.031
چون نمراتش خوب نیست بگید علوم انسانی رو انتخاب کنه

00:12:53.456 --> 00:12:54.586
هی -
ببخشید -

00:12:54.586 --> 00:12:55.795
میتونم همین یه بار قرض بگیرمش؟ -
هوانگ بوتونگ -

00:12:55.795 --> 00:12:57.395
زودباش -
هی -

00:12:57.395 --> 00:12:59.495
بیخیال -
من رژیمم -

00:12:59.495 --> 00:13:01.401
من رژیمم -
تو همیشه رژیمی -

00:13:01.795 --> 00:13:04.110
بیخیال
تو همش رژیمی

00:13:04.596 --> 00:13:06.580
من هشت کیلو کم کردم -
هوانگ بوتونگ نیست؟ -

00:13:06.806 --> 00:13:08.005
آفرین، چقدر خوب

00:13:08.005 --> 00:13:09.175
فکر نکنم اینجا باشه

00:13:09.175 --> 00:13:11.106
بهت گفته بودم که-
تو؟-

00:13:11.106 --> 00:13:13.480
دیوونه شدی، من اینکارو نکردم

00:13:14.076 --> 00:13:15.421
من اینجام

00:13:23.086 --> 00:13:26.031
برای ثبت نام دانشگاه میخوای علوم انسانی رو انتخاب کنی یا تجربی؟

00:13:27.226 --> 00:13:28.860
باید سریعتر تصمیم بگیری

00:13:33.895 --> 00:13:36.070
(فرم ثبت نام کلاس های فوق برنامه)

00:13:37.066 --> 00:13:38.141
(لطفا فرم درخواست کلاس های فوق برنامه خودتون رو ارسال کنید)

00:13:38.395 --> 00:13:39.706
همین الان؟

00:13:39.706 --> 00:13:40.980
آره

00:13:43.306 --> 00:13:45.151
شنیدم که کلاسارو باهم ترکیب کردن

00:13:47.375 --> 00:13:51.476
درسته، اما توی مدرسه هنوز کلاسا جداگانه برگزار میشن

00:13:51.476 --> 00:13:55.061
چون برای ورود به دانشگاه فقط یکی از اون رشته هارو میتونی انتخاب کنی

00:13:55.956 --> 00:13:57.191
یک لحظه

00:13:58.486 --> 00:14:00.561
بله، گو هانول از گروه مشاوره تحصیلی هستم

00:14:01.885 --> 00:14:05.171
بله، حتما، چشم

00:14:06.596 --> 00:14:08.240
ببخشید

00:14:14.806 --> 00:14:17.011
حتی اگر برم دانشگاهم نمیتونم پول زیادی در بیارم

00:14:18.706 --> 00:14:22.245
بیا یه وقت دیگه صحبتامونو ادامه بدیم

00:14:22.245 --> 00:14:24.675
باید اینارو به بخش اداری تحویل بدم

00:14:24.675 --> 00:14:27.090
لطفا سریعتر تصمیمت رو بگیر و بهم خبر بده

00:14:32.986 --> 00:14:34.500
بهش فکر میکنم

00:14:35.425 --> 00:14:38.500
باشه، فکر کن

00:15:05.456 --> 00:15:08.031
(موارد مورد نیاز برای ورود به ایکاروس)

00:15:12.155 --> 00:15:18.070
(موارد مورد نیاز برای ورود به ایکاروس)

00:15:34.086 --> 00:15:35.661


00:15:39.586 --> 00:15:43.131


00:15:44.525 --> 00:15:47.340
(موارد مورد نیاز برای ورود به ایکاروس)

00:16:13.625 --> 00:16:15.025
...هوانگ بو تونگ

00:16:15.025 --> 00:16:17.295
هنوز فرم انتخاب رشته ش رو پر نکرده

00:16:17.295 --> 00:16:18.655
چند روز ازش گذشته

00:16:18.655 --> 00:16:21.171
برای چی نمیتونه بین علوم انسانی و تجربی یکیشونو انتخاب کنه؟

00:16:23.995 --> 00:16:26.181
گفتی هوانگ بو تونگ؟-
بله-

00:16:27.236 --> 00:16:29.381
چون اسمش خیلی خاصه یادم مونده

00:16:31.375 --> 00:16:32.921
اما یادم نیست قیافه ش چجوری بوده

00:16:34.346 --> 00:16:35.620
معلم دو شما اونو یادتونه؟

00:16:40.686 --> 00:16:43.791
منم چهره شو یادم نیست

00:16:46.686 --> 00:16:47.856
...احتمالا خیلی بچه ساکتی بوده

00:16:47.856 --> 00:16:50.500
که هیچکدوممون چهره شو یادمون نمیاد

00:16:52.425 --> 00:16:54.600
باید چیکار کنم حالا؟

00:16:56.596 --> 00:16:58.210
با مادرش تماس بگیرم؟

00:16:59.606 --> 00:17:02.750
به مامانش زنگ نزن
جوابتو نمیده

00:17:12.986 --> 00:17:14.590
سرپرست پارک سونگ سون چی؟

00:17:17.155 --> 00:17:18.631
سال اول معلم اصلیم بود

00:17:18.986 --> 00:17:20.661
واقعا ازش خوشم نمیاد

00:17:23.196 --> 00:17:24.271
میگم

00:17:25.425 --> 00:17:28.070
بین شما و اون اتفاقی افتاده؟

00:17:33.436 --> 00:17:34.580
چه اتفاقی؟

00:17:36.875 --> 00:17:38.011
...گفت که

00:17:39.375 --> 00:17:42.381
دو سال پیش شما معلمش بودین

00:17:46.985 --> 00:17:48.591
دو سال پیش؟

00:17:51.256 --> 00:17:52.530
من میرم، شب به خیر

00:18:30.895 --> 00:18:32.071
لعنتی

00:19:20.475 --> 00:19:23.250
(هوانگ بو تونگ)

00:19:27.485 --> 00:19:29.020
من دقیقا یادم نیست

00:19:29.455 --> 00:19:33.361
اما سرپرست پارک دو سال پیش معلمش بود

00:19:34.356 --> 00:19:36.631
...بچه های کلاس

00:19:37.425 --> 00:19:39.000
یه گروه چت درست کرده بودن

00:19:40.165 --> 00:19:42.141
و معلمشون توش عضو نبود

00:19:43.366 --> 00:19:46.635
اشکالی نداره که بچه ها برای خودشون گروه چت داشته باشن

00:19:46.635 --> 00:19:49.135
مجبور نیستن که حتما معلمشونم عضو کنن

00:19:49.135 --> 00:19:50.175
درسته

00:19:50.175 --> 00:19:55.220
اگر این قضیه رو بین خودشون نگه دارن مشکلی نداره

00:19:55.546 --> 00:19:57.351
سلام-
سلام-

00:19:57.816 --> 00:19:59.121
سلام

00:20:00.116 --> 00:20:01.220
سلام

00:20:01.616 --> 00:20:03.260
سلام-
سلام-

00:20:03.556 --> 00:20:07.300
سلام-
سلام-

00:20:07.725 --> 00:20:09.770
واقعا از معلم اصلیمون خوشم نمیاد

00:20:15.465 --> 00:20:17.111
خیلی متظاهره

00:20:17.496 --> 00:20:19.366
یه جوری رفتار میکنه انگار واقعا به بچه ها اهمیت میده

00:20:19.366 --> 00:20:21.465
اصلا از ماها خوشش نمیاد

00:20:21.465 --> 00:20:23.810
خیلی سعی میکنه مهربون و دوستانه برخورد کنه، چه مسخره

00:20:23.836 --> 00:20:25.911
چه بدشانسی آوردیم که اون معلممون شده

00:20:26.546 --> 00:20:31.121
توی گروه بهش فحش میدادن

00:20:33.786 --> 00:20:36.760
همه بچه ها؟ با همدیگه؟

00:20:42.655 --> 00:20:46.071
...نکنه سرپرست پارک فهمید

00:20:46.326 --> 00:20:49.270
درسته، هرچقدرم سعی کنی یه چیزی رو پنهون کنی

00:20:50.735 --> 00:20:51.941
اما بلاخره حقیقت خودشو نشون میده

00:20:54.405 --> 00:20:58.935
...به هرحال آخرش بچه ها تو گروه چت باهم دعواشون شد

00:20:58.935 --> 00:21:02.050
و مجبور شدن برن پیش مشاور

00:21:04.975 --> 00:21:08.091
مشاورم حرفایی که تو گروه زده بودن رو دید

00:21:10.016 --> 00:21:13.300
بعدشم طبیعتا سرپرست پارک اونارو فهمید

00:21:13.856 --> 00:21:15.601
حتما آسیب روحی بزرگی بهش وارد شده

00:21:18.826 --> 00:21:20.000
قطعا همینطوره

00:21:21.366 --> 00:21:25.141
حتی به خاطر این اتفاق یه مدتی پیش روانشناس میرفت

00:21:26.935 --> 00:21:29.550
برای چی بچه ها همچین کاری کردن؟

00:21:31.076 --> 00:21:32.980
دیگه از جزئیاتش من خبر ندارم

00:21:33.145 --> 00:21:34.644
به هرحال یکی از بچه هایی که الان تو کلاس توئه
قبلا توی همون کلاس بوده

00:21:34.645 --> 00:21:37.191
اسمش چی بود؟ همون پسره

00:21:38.415 --> 00:21:40.591
هوانگ بو تونگ-
آره-

00:21:40.715 --> 00:21:44.290
دوسال پیش یه اتفاقی بین اون و سرپرست پارک افتاد

00:21:45.356 --> 00:21:47.000
و براش سو تفاهم ایجاد شد

00:21:48.856 --> 00:21:50.500
سرپرست پارک سونگ سون چی؟

00:21:52.596 --> 00:21:54.040
سال اول معلم اصلیم بود

00:21:54.465 --> 00:21:57.270
واقعا؟-
واقعا ازش خوشم نمیاد-

00:21:58.066 --> 00:22:00.165
خیلی متظاهره-
به خاطر همون-

00:22:00.165 --> 00:22:01.980
...بچه ها باهم دست به یکی کردن

00:22:03.306 --> 00:22:06.780
و توی گروه به سرپرست پارک فحش میدادن

00:22:07.576 --> 00:22:08.881
(سال دوم ایکاروس)

00:22:10.776 --> 00:22:11.990
کار من نبود

00:22:17.316 --> 00:22:18.530
واقعا من اینکارو نکردم

00:22:28.566 --> 00:22:30.441
تو معلم اصلیشی

00:22:31.165 --> 00:22:32.571
باید اول از همه به تو خبر میدادم

00:22:38.905 --> 00:22:42.381
(اعضای سال دوم ایکاروس)

00:22:50.056 --> 00:22:53.460
نگاش کن، داره از خوشحالی بال در میاره

00:22:54.086 --> 00:22:56.770
خائن

00:23:10.506 --> 00:23:12.536
این چیه؟-
....لیست بچه های ایکاروس-

00:23:12.536 --> 00:23:15.851
که بر اساس تجربی یا انسانی بود دسته بندی شدن

00:23:18.576 --> 00:23:19.691
...چی

00:23:24.185 --> 00:23:27.730
واسه چی این زنیکه خل و چل باید بیاد توی گروه ما آخه؟

00:23:29.425 --> 00:23:31.601
کی قراره سرپرست کلاسای پیشرفته باشه؟

00:23:33.895 --> 00:23:36.871
به نظرم که احتمالا معلم گو هانول مسئولش بشه

00:23:38.735 --> 00:23:39.810
احتمالا؟

00:23:41.066 --> 00:23:42.181
احتمالا؟

00:23:42.975 --> 00:23:44.111
احتمالا؟

00:23:44.375 --> 00:23:47.705
چته؟ نمیشه یکم بیشتر دل به کار بدی

00:23:47.705 --> 00:23:49.220
اگه اینکارو نکنه چی؟

00:23:51.415 --> 00:23:53.891
چرا انقدر هوای اینجا خشکه

00:23:54.885 --> 00:23:56.891
پاشو برو ازش بپرس

00:23:58.116 --> 00:24:00.631
طبیعتا باید دوباره قبول کنه دیگه

00:24:00.756 --> 00:24:03.171
...طبیعتا-
پارسال-

00:24:03.425 --> 00:24:06.270
یکی از بچه های ایکاروس توی دانشکده پزشکی دانشگاه ملی کره قبول شد

00:24:06.395 --> 00:24:08.500
معلم گو کارشو خیلی خوب انجام داد

00:24:10.266 --> 00:24:13.210
جناب مدیر و جناب معاون هم اینو میدونن

00:24:17.276 --> 00:24:21.181
ببخشید، این دانش آموزا برای ورود به ایکاروس انتخاب شدن

00:24:26.645 --> 00:24:27.790
بله، چی شده؟

00:24:28.645 --> 00:24:30.730
یه چیزی باید بهتون بگیم

00:24:35.225 --> 00:24:36.401
برای چی اینکار کردی؟

00:24:37.256 --> 00:24:38.401
کار من نبود

00:24:40.165 --> 00:24:41.270
...پس

00:24:42.066 --> 00:24:44.871
چرا دقیقا همون موقع اونجا وایستاده بودی؟

00:24:51.935 --> 00:24:53.450
دستمون رو نشده که نه؟

00:24:53.905 --> 00:24:55.750
نه فکر نکنم فهمیده باشن کار ما بوده

00:24:56.076 --> 00:24:58.250
حالا واسه چی این بیچاره رو گرفتن؟

00:25:04.286 --> 00:25:05.730
فقط داشتم از اونجا رد میشدم

00:25:07.086 --> 00:25:08.730
واقعا کار من نبود

00:25:19.735 --> 00:25:21.040
...اما

00:25:27.846 --> 00:25:30.345
فکر کنم بدونم برای چی اینکارو کردن

00:25:30.346 --> 00:25:31.651
خوبه، بندازش

00:25:41.026 --> 00:25:43.655
هی، چیزی درباره ایکاروس شنیدی؟

00:25:43.655 --> 00:25:44.831
چی؟

00:25:45.026 --> 00:25:49.465
هیچ توجهی بهمون نمیکنن و یکسره فقط سرمون داد میزنن تا بیشتر درس بخونیم

00:25:49.465 --> 00:25:52.240
همینو بگو-
من سال آخریم-

00:25:52.735 --> 00:25:54.911
رسما دارن مارو نادیده میگیرن نه؟

00:25:55.735 --> 00:25:57.175
دقیقا منظورم همین بود

00:25:57.175 --> 00:26:00.220
هیچ کمکی بهمون نمیکنن و همش سرمون غر میزنن

00:26:16.225 --> 00:26:17.530
چی شده؟

00:26:18.596 --> 00:26:20.066
وای نه

00:26:20.066 --> 00:26:22.200
حالا چیکار کنیم؟-
همه شون خیس شدن-

00:26:24.596 --> 00:26:28.441
برای اذیت کردنشون روی وسایلشون شیر ریختن

00:26:40.215 --> 00:26:41.714
(این لیست بچه هایی که به ایکاروس راه پیدا کردن)

00:26:41.715 --> 00:26:43.315
(سرپرستی کلاس های پیشرفته رو به عهده میگیرین مگه نه؟)

00:26:43.316 --> 00:26:46.530
این لیست بچه هایی که به ایکاروس راه پیدا کردن

00:26:46.955 --> 00:26:49.500
سرپرستی کلاس های پیشرفته رو به عهده میگیرین مگه نه؟

00:27:02.205 --> 00:27:04.351
گو هانول هستم از بخش مشاوره تحصیلی

00:27:06.375 --> 00:27:08.480
بله، حتما

00:27:14.445 --> 00:27:15.821
سرپرست پارک

00:27:15.846 --> 00:27:17.030
بله؟

00:27:17.286 --> 00:27:19.530
باید یه سر برم بخش اداری

00:27:20.925 --> 00:27:22.260
باشه برو

00:27:34.766 --> 00:27:36.341
فردا بیا باهم صحبت کنیم

00:27:42.546 --> 00:27:43.851
چی دارن میگن؟

00:27:44.715 --> 00:27:46.175
فکر میکنی مارو دیده؟

00:27:46.175 --> 00:27:50.385
لعنتی، میخواستیم بچه های ایکاروس اذیت کنیم
اما به جاش اون به دردسر افتاد

00:27:50.385 --> 00:27:52.556
بریم خودمونو معرفی کنیم؟-
چی؟-

00:27:52.556 --> 00:27:53.901
بریم بگیم کار ما بوده؟

00:27:54.385 --> 00:27:55.931
لعنت-
دارین چیکار میکنین؟-

00:27:57.155 --> 00:27:58.556
سلام-
سلام-

00:27:58.556 --> 00:27:59.730
بریم

00:28:14.945 --> 00:28:16.450
نظرسنجی؟

00:28:17.346 --> 00:28:19.421
نظرسنجی برای چی؟

00:28:19.445 --> 00:28:23.730
خب، ما بچه هایی که وارد ایکاروس شنیدم درباره این قضیه صحبت کردیم

00:28:23.955 --> 00:28:28.230
و خودتون میدونین که روش انتخاب کلاس های فوق برنامه چجوریه

00:28:28.385 --> 00:28:32.730
اما کلاس ها و معلم هایی هستن که ما دوست داریم با اونها باشیم و ازشون چیزی یاد بگیریم

00:28:32.856 --> 00:28:36.371
برای همین فکر کردیم باید نظرسنجی برگزار بشه تا بدونین ما دانش آموزها چه چیزی رو میخوایم

00:28:36.395 --> 00:28:37.810
چی؟

00:28:40.935 --> 00:28:42.336
پس

00:28:42.336 --> 00:28:46.776
دلتون میخواد کلاسا و معلمایی که خودتون دوست دارین رو انتخاب کنین

00:28:46.776 --> 00:28:50.050
نه اینکه انتخاب کنیم، فقط نظرات مارو هم در در نظر بگیرین

00:28:50.076 --> 00:28:53.346
کلاس های فوق برنامه باید به انتخاب ما باشن

00:28:53.346 --> 00:28:55.260
تا بتونیم چیزهایی که لازم داریم ازشون یاد بگیریم

00:29:00.655 --> 00:29:01.960
یعنی چی؟

00:29:03.026 --> 00:29:05.530
هی، بیاین بریم

00:29:06.356 --> 00:29:07.740
بریم

00:29:11.965 --> 00:29:15.181
نظرسنجی برای کلاسای فوق برنامه؟

00:29:15.235 --> 00:29:16.366
بله

00:29:16.366 --> 00:29:20.720
میگن که برای کلاسای فوق برنامه معلم های خاصی رو در نظر دارن

00:29:21.645 --> 00:29:24.591
خب بذارین کاری که میخوان بکنن

00:29:25.945 --> 00:29:27.121
جانم؟

00:29:27.215 --> 00:29:30.060
حتی برای کلاس های فوق برنامه عادی هم

00:29:30.316 --> 00:29:34.401
بچه ها کلاسی رو که دوست دارن انتخاب میکنن

00:29:35.026 --> 00:29:36.260
مگه نه؟

00:29:36.655 --> 00:29:39.096
بله، درست میفرمایید

00:29:39.096 --> 00:29:42.141
وقتی بچه های کلاس های فوق برنامه عادی چنین اجازه ای رو دارن

00:29:42.366 --> 00:29:44.671
...بچه های ایکاروس هم باید بتونن

00:29:44.836 --> 00:29:48.611
کلاس فوق برنامه که خودشون میخوان رو انتخاب کنن

00:29:49.336 --> 00:29:51.151
درسته؟ اشتباه میکنم؟

00:29:51.875 --> 00:29:53.351
انجامش بدین

00:30:06.955 --> 00:30:08.361
اینطوری بود که

00:30:08.385 --> 00:30:10.655
...بچه های ایکاروس شروع کردن به رای دادن

00:30:10.655 --> 00:30:14.540
به معلم هایی که میخواستن برای کلاس های فوق برنامه بهشون تدریس کنن

00:30:16.735 --> 00:30:18.111
اوف

00:30:18.566 --> 00:30:22.740
یاد مدیر قدیممون به خیر

00:30:24.276 --> 00:30:25.710
چی؟

00:30:26.336 --> 00:30:30.091
مدیر بیون هیچوقت اجازه نمیداد همچین کاری بکنن

00:30:32.346 --> 00:30:33.385
همون موقع

00:30:33.385 --> 00:30:37.131
بچه هایی که نتونسته بودن وارد ایکاروس بشن عصبانی تر شدن

00:30:46.395 --> 00:30:49.395
...و خشم و عصبانیت اونها

00:30:49.395 --> 00:30:52.270
به جاهای دیگه هم سرایت کرد

00:30:52.336 --> 00:30:54.141
(دانلود کامل شد- نظرسنجی کلاس های فوق برنامه ایکاروس)

00:30:54.766 --> 00:30:56.081
این شلوغ بازیا واسه چیه آخه؟

00:30:57.076 --> 00:31:00.145
همینکه مقایسه میشد کلاس فوق برنامه کی اول از همه پر میشه

00:31:00.145 --> 00:31:03.076
و کلاس کی آخر از همه خودش به اندازه کافی بد بود

00:31:03.076 --> 00:31:04.821
اما مجبوریم بازم مقایسه بشیم

00:31:05.246 --> 00:31:06.374
معلم دو

00:31:06.375 --> 00:31:07.661
بله؟

00:31:08.645 --> 00:31:12.290
تو اون اولایی دوباره، نه؟ هنوزم محبوبی مگه نه؟

00:31:12.455 --> 00:31:14.431
آره، خب... آره

00:31:17.756 --> 00:31:19.071
دیدین؟

00:31:19.256 --> 00:31:21.965
کلاسای فوق العاده ت همیشه در عرض یک دقیقه پر میشه

00:31:21.965 --> 00:31:24.611
...میبینی؟ تو اون بالا بالاهایی

00:31:24.665 --> 00:31:26.881
و سرپرست پارک سونگ سون هم اون اولاست

00:31:28.106 --> 00:31:32.306
اون بین سال پایینی ها بخاطر خوب درس دادنش محبوبه

00:31:32.306 --> 00:31:35.250
درسته. تو چی معلم گو؟

00:31:37.346 --> 00:31:40.016
من دقیق اون وسطم

00:31:40.016 --> 00:31:41.560
(ده. گو هانول، کره ای، ۵ رای)

00:31:42.546 --> 00:31:45.331
فکر کنم بچه ها به من علاقه ای ندارن

00:31:47.286 --> 00:31:51.931
مطمئنم بخاطر اینه که تاحالا کلاست رو برنداشتن

00:31:52.096 --> 00:31:55.970
درسته. اونا هنوز نمیشناسنت، بخاطر همینه

00:31:57.836 --> 00:31:59.171
آره؟

00:32:01.606 --> 00:32:04.280
(هوانگ بو تونگ)

00:32:12.116 --> 00:32:14.220
آدما خیلی بی ثباتن

00:32:14.945 --> 00:32:18.831
...تنها بعد از اینکه منم توجهی کسب نکردم

00:32:19.856 --> 00:32:21.161
...به بچه هایی

00:32:21.455 --> 00:32:24.300
...که توجهی کسب نکردن

00:32:24.356 --> 00:32:27.571
دوباره نگاه میندازم

00:32:28.026 --> 00:32:30.965
این شعر عمیق ترین احساسات شاعر رو بیان میکنه

00:32:30.965 --> 00:32:33.740
"حتی بادهم نمیتواند تکانش دهد"

00:32:33.866 --> 00:32:35.641
...معنی این شعر

00:32:40.375 --> 00:32:42.480
میخواین یه چیز خنده دار بشنوین؟

00:32:42.746 --> 00:32:44.790
فقط کلاستون رو ادامه بدین

00:32:46.016 --> 00:32:48.091
چی؟ باشه

00:32:49.316 --> 00:32:50.654
خب

00:32:50.655 --> 00:32:54.161
معنی این شعر چیه؟

00:32:56.586 --> 00:32:58.730
...معنی این شعر

00:32:59.155 --> 00:33:00.371
امید داشتنه

00:33:03.766 --> 00:33:06.141
درسته. امید

00:33:09.106 --> 00:33:10.851
...امید، و

00:33:14.445 --> 00:33:16.346
خسته نباشید، بعدا میبینمتون

00:33:16.346 --> 00:33:17.746
ممنون -
ممنون -

00:33:17.746 --> 00:33:19.020
ممنون -
باشه -

00:33:29.155 --> 00:33:31.401
این و دیدین؟ -
آره -

00:33:41.235 --> 00:33:43.280
اگه حوصلت سررفت بیا پیشم

00:33:49.746 --> 00:33:53.016
چی؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:33:53.016 --> 00:33:55.821
خدایا. دوباره درس دادن بعد از یه تعطیلات طولانی خیلی سخته

00:33:57.316 --> 00:34:01.855
میتونم یه جلسه مشاوره برای امشب درخواست بدم؟

00:34:01.856 --> 00:34:03.401
حتما، بفرما

00:34:04.356 --> 00:34:05.970
کارتون عالی بود

00:34:07.596 --> 00:34:09.671
خدایا. خیلی سخته

00:34:11.935 --> 00:34:14.240
(نتایج نظرسنجی کلاس فوق العاده ی ایکاروس)

00:34:19.875 --> 00:34:21.720
هی، معلم کیم یی بون

00:34:22.076 --> 00:34:25.490
معلم کیم یی بون. معلم گو گفت کلاس ایکاروس رو برمیداره؟

00:34:25.846 --> 00:34:27.145
احتمالا

00:34:27.145 --> 00:34:29.391
این چیزیه که یکم قبلتر گفتی

00:34:29.846 --> 00:34:31.586
هنوز جواب نداده

00:34:31.586 --> 00:34:34.026
!تو باید تاییدشو بگیری

00:34:34.026 --> 00:34:36.861
!اگه اون انجامش نمیده، باید ینفر دیگه رو پیدا کنیم

00:34:39.925 --> 00:34:42.700
...نتایج نظرسنجی کلاسای فوق العاده ی ایکاروس که بچه های ایکاروس

00:34:43.026 --> 00:34:45.141
میخوان بردارن، اومده

00:34:45.665 --> 00:34:46.941
یه نگاه بندازین

00:34:52.476 --> 00:34:54.721
(بررسی کلاس فوق العاده ی ایکاروس)

00:34:59.646 --> 00:35:01.821
(بیست. سونگ یونگ ته، فیزیک، 0 رای)

00:35:07.456 --> 00:35:10.270
چهرتون چرا گرفته؟

00:35:13.996 --> 00:35:16.326
...بیا درباره برنامه های تدریسمون برای کلاس فوق العاده

00:35:16.326 --> 00:35:20.980
با معلم گو صحبت کنیم

00:35:21.105 --> 00:35:24.505
اگه اون هنوزم نمیخواد انجامش بده، باید دنبال یه معلم دیگه بگردیم

00:35:24.505 --> 00:35:25.680
عذر میخوام

00:35:26.605 --> 00:35:28.451
من میتونم انجامش بدم؟

00:35:30.445 --> 00:35:31.790
اما تو جدیدی

00:35:33.516 --> 00:35:36.091
اگه کسی نمیخواد انجمن رو اداره کنه، من هستم

00:36:01.545 --> 00:36:03.445
(استخدام برای درس کره ای در دبیرستان دچی)

00:36:03.445 --> 00:36:05.275
(یه موقعیت استخدام برای درس کره ای در دبیرستان دچی هست)

00:36:05.275 --> 00:36:06.876
(اونا سال قبل معلم رسمی ای استخدام نکردن)

00:36:06.876 --> 00:36:08.120
(پس اونا امسال فقط معلم قراردادی استخدام کردن؟)

00:36:08.846 --> 00:36:11.290
پس یه موقعیت استخدام توی این مدرسه بود

00:36:18.795 --> 00:36:20.671
میدونم چه برنامه ای داره

00:36:49.456 --> 00:36:51.830
وقتی برای دانشگاه درخواست میدی، علوم انسانی رو انتخاب میکنی یا تجربی؟

00:36:52.826 --> 00:36:54.071
باید سریع تصمیم بگیری

00:36:58.096 --> 00:37:00.735
این و برام برسون. من سفارشای مونده دارم

00:37:00.735 --> 00:37:01.810
مشکلی نیست

00:37:09.905 --> 00:37:11.421
(مرغ سرخ شده ی سریع السیر)

00:37:24.556 --> 00:37:25.631
بله؟

00:37:26.326 --> 00:37:27.471
تو راهم

00:37:40.206 --> 00:37:41.350
...پس

00:37:42.146 --> 00:37:44.620
سالن مطالعه ی ایکاروس بازم نابود شده؟

00:37:45.775 --> 00:37:46.850
بله

00:37:47.016 --> 00:37:49.290
دیدی که اون اونجارو خراب کرد؟

00:37:51.085 --> 00:37:53.060
نه، ندیدم

00:37:54.556 --> 00:37:56.060
اون چی گفت؟

00:37:57.525 --> 00:37:58.730
گفت کار اون نبوده

00:38:00.295 --> 00:38:03.270
گفت کاره اون نبوده. دیگه چیکار میتونی کنی؟

00:38:04.835 --> 00:38:05.941
...اما

00:38:06.565 --> 00:38:09.480
...مطمئن نبودم میتونم به حرفاش اعتماد کنم

00:38:10.436 --> 00:38:11.651
و بیخیال این بشم

00:38:16.505 --> 00:38:17.620
...اتفاقی بین

00:38:19.045 --> 00:38:20.991
تو و اون دانش آموز افتاده؟

00:38:24.485 --> 00:38:28.060
مطمئنم یادتونه که دوسال پیش من یه معلم اصلی بودم

00:38:30.155 --> 00:38:32.031
درسته. اون حادثه؟

00:38:33.096 --> 00:38:34.701
اون یکی از دانش آموزام بود

00:38:34.996 --> 00:38:36.870
اوه. چیزی نیست، چیزی نیست

00:38:37.025 --> 00:38:38.565
صبر کن -
سردرد دارم -

00:38:38.565 --> 00:38:40.605
!عزیزم، عجله کن

00:38:40.605 --> 00:38:42.410
باید بریم بیمارستان -
باشه زود باش -

00:38:45.775 --> 00:38:47.775
خدایا، زود باش

00:38:47.775 --> 00:38:49.180
(هوانگ بو تونگ)

00:38:50.346 --> 00:38:52.691
الو، الان سرم شلوغه

00:38:53.076 --> 00:38:55.416
باشه -
عزیزم، ژاکتش و بگیر -

00:38:55.416 --> 00:38:56.491
کجا؟

00:38:57.585 --> 00:39:01.160
صبر کن. بزار قبلش به یچی رسیدگی کنم

00:39:01.485 --> 00:39:02.560
باشه

00:39:03.326 --> 00:39:04.424
در و باز کن

00:39:04.425 --> 00:39:06.500
(بخش ترافیک۲)

00:39:06.956 --> 00:39:10.301
(معلم اصلی)

00:39:19.335 --> 00:39:21.051
الان میام اونجا. منتظرم بمون

00:39:39.896 --> 00:39:41.140
بابا کجاست؟

00:39:42.795 --> 00:39:46.565
کار براش پیش اومده، بخاطر همین یه دقیقه رفته بیرون

00:39:46.565 --> 00:39:47.781
زود برمیگرده

00:39:52.675 --> 00:39:54.080
یو هارانگ قیّمی داره؟

00:39:54.545 --> 00:39:56.750
بله. برمیگردم

00:39:57.976 --> 00:40:01.290
(هوانگ بو تونگ)

00:40:09.626 --> 00:40:12.000
جواب نمیده؟ پدرتم جواب نمیده

00:40:12.626 --> 00:40:13.770
چه خبره؟

00:40:14.126 --> 00:40:15.525
...وقتی که داشت با موتور غذا تحویل میداد

00:40:15.525 --> 00:40:16.625
یه تصادف جرئی داشت

00:40:16.626 --> 00:40:19.241
دانش آموز دبیرستانه، اما نمیتونم با والدینش تماس بگیرم

00:40:19.565 --> 00:40:20.680
خدای من

00:40:22.036 --> 00:40:25.051
اما اون تقصیر تو نیست

00:40:26.206 --> 00:40:27.421
...هیچکس تو رو بخاطر اینکه

00:40:28.206 --> 00:40:29.850
...قبل از دانش آموزت از پسرت

00:40:30.346 --> 00:40:31.790
مراقبت کردی سرزنش نمیکنه

00:40:34.016 --> 00:40:35.091
...اما

00:40:35.786 --> 00:40:37.330
باید پیشش میبودم

00:40:39.255 --> 00:40:40.730
...درک میکنم

00:40:41.826 --> 00:40:43.000
برای چی بچه ها سرزنشم میکنن

00:40:44.355 --> 00:40:47.401
گوش دادی چرا بچه ها همچین کاری کردن؟

00:40:49.195 --> 00:40:50.270
نه

00:40:52.436 --> 00:40:53.710
درک میکنم

00:40:54.565 --> 00:40:57.750
اگه ازشون میپرسیدی شک میکردم عقلت سرجاش بود

00:41:04.876 --> 00:41:06.020
بریم -
آروم باش -

00:41:07.746 --> 00:41:09.120
بریم. زود باش

00:41:10.246 --> 00:41:11.330
هی

00:41:15.255 --> 00:41:17.496
لعنت بهش. هی، مطمئنی این کارو سال پیش هم انجام دادن؟

00:41:17.496 --> 00:41:19.500
اره، اونا حتی پاکت شیرم پرت کردن. افتضاح بود

00:41:20.525 --> 00:41:23.471
وایستین و ببینین. نمیتونین اینجا درس بخونین

00:41:25.795 --> 00:41:26.971
باز شد

00:42:24.195 --> 00:42:26.571
عالیه -
خیلی حس خوبی داشت -

00:42:26.956 --> 00:42:29.496
درسته. به نفعتونه که به ماهم توجه کنین

00:42:29.496 --> 00:42:32.710
دقیقا. اونا همیشه به ما بعنوان سیاه لشکر فکر میکنن، میدونی

00:42:34.206 --> 00:42:35.381
اینجا دارین چیکار میکنین؟

00:42:42.346 --> 00:42:43.721
صبح بخیر

00:42:44.376 --> 00:42:45.622
سلام

00:42:50.257 --> 00:42:52.392
معلم گو -
برای چی دوباره اینجاست؟ -

00:42:52.556 --> 00:42:53.556
بله؟

00:42:53.556 --> 00:42:55.556
درباره ی ایکاروسه

00:42:55.556 --> 00:42:58.201
چطوره باهمدیگه با سرپرست سونگ حرف بزنیم؟

00:42:58.626 --> 00:42:59.701
همین الان؟

00:43:00.027 --> 00:43:02.002
اوهوم. زیاد طول نمیکشه

00:43:02.326 --> 00:43:03.412
باشه

00:43:04.396 --> 00:43:05.841
ببخشید -
باشه -

00:43:06.607 --> 00:43:07.682
(پیام از طرف سون دونگ ها)

00:43:09.007 --> 00:43:11.881
معلم گو هانول، با توجه به نظرسنجی

00:43:12.177 --> 00:43:15.022
میتونین کلاس فوق العاده برای ایکاروس برگزار کنین

00:43:15.107 --> 00:43:17.346
کلاسای دستور زبان و ادبیات پر شدن

00:43:17.346 --> 00:43:19.221
یه کلاس برای ادبیات کلاسیک برگزار کنین

00:43:21.746 --> 00:43:25.091
خدای من. منم همین پیام و یکم قبلتر دریافت کردم

00:43:26.657 --> 00:43:28.401
تبعیض زیادی توی کلاسای فوق العاده ی ایکاروس وجود داره

00:43:30.027 --> 00:43:31.102
ببخشید؟

00:43:32.456 --> 00:43:35.896
...موضوع اینه، تعداد کمی از دانش آموزای ایکاروس

00:43:35.896 --> 00:43:40.482
برای کلاسای فوق العاده ی من ثبت نام کردن

00:43:41.436 --> 00:43:43.982
من دقیقا وسط قرار داشتم

00:43:44.476 --> 00:43:46.721
به من علاقه ای ندارن

00:43:47.346 --> 00:43:51.721
بخاطر همین منم پیام مشابهی با واسه تو دریافت کردم

00:43:53.587 --> 00:43:55.186
...اما حدس میزنم دانش آموزای ایکاروس

00:43:55.186 --> 00:43:58.692
علاقه داشتن که کلاس هارو با معلم کناری من بردارن

00:43:59.016 --> 00:44:01.732
با توجه به نظرسنجی ای که کردیم

00:44:01.887 --> 00:44:04.571
شما میتونین برای بچه های ایکاروس کلاس فوق العاده برگزار کنین

00:44:04.626 --> 00:44:07.797
لطفا هرجور که دوست دارین برگزارش کنین

00:44:07.797 --> 00:44:11.142
اون گفت موضوع رو هم هرجور که میخواد انتخاب کنه

00:44:11.496 --> 00:44:13.682
عجب تبعیضی

00:44:17.737 --> 00:44:19.011
میدونم

00:44:20.206 --> 00:44:22.881
...اونا ازم نمیپرسن

00:44:25.317 --> 00:44:27.392
...میخوام به بچه های ایکاروس درس بدم

00:44:28.487 --> 00:44:30.462
یا نه

00:44:31.987 --> 00:44:35.962
و اگه بدم، چه چیزی میخوام تدریس کنم

00:44:37.726 --> 00:44:39.471
نمیپرسن

00:44:39.697 --> 00:44:41.297
دقیقا

00:44:41.297 --> 00:44:45.671
چی؟ اگه بچه ها بهمون علاقه نداشته باشن مارو پایین میبینن؟

00:44:47.607 --> 00:44:49.082
اما میدونی

00:44:49.407 --> 00:44:52.812
...بچه هایی که وارد ایکاروس نشدن

00:44:52.907 --> 00:44:55.622
هم احتمالا همین حس و داشتن، درسته؟

00:44:56.177 --> 00:44:59.151
...حداقل الان میدونی چه احساسی داشتن

00:45:06.826 --> 00:45:08.232
دقیقا

00:45:09.657 --> 00:45:13.201
خیلی دلسرد کننده س

00:45:21.907 --> 00:45:24.682
وقتی برای دانشگاه اقدام میکنی، علوم انسانی رو انتخاب میکنی یا تجربی؟

00:45:25.837 --> 00:45:27.482
باید سریع تصمیم بگیری

00:45:30.317 --> 00:45:32.022
میدونم عجله داشتم

00:45:33.487 --> 00:45:35.562
اما قبل از پرسیدن اینکه میخواد علوم انسانی رو انتخاب کنه یا تجربی

00:45:39.186 --> 00:45:43.801
باید میپرسیدم میخواد بره دانشگاه یا نه

00:45:45.626 --> 00:45:47.571
...باید میپرسیدم

00:45:48.367 --> 00:45:50.071
میخواد بره دانشگاه یا نه

00:45:51.697 --> 00:45:54.682
...میخواد چیکار کنه، و ناراحت بوده که

00:45:55.166 --> 00:45:57.212
نتونسته وارد ایکاروس بشه

00:46:00.107 --> 00:46:01.706
...علوم انسانی در مقابل تجربی

00:46:01.706 --> 00:46:06.192
بخاطر این بود که بخش اداری هی بهت میگفت ثبتش کنی

00:46:08.547 --> 00:46:09.686
شنیدین؟

00:46:09.686 --> 00:46:14.031
بچه هایی که سالن مطالعه ایکاروس رو داغون کردن گیر افتادن

00:46:14.987 --> 00:46:16.027
الان؟

00:46:16.027 --> 00:46:18.201
آره. کلاس سال آخریا

00:46:18.257 --> 00:46:20.142
خدای من -
زود باشین -

00:46:27.266 --> 00:46:28.266
چیشده؟

00:46:28.266 --> 00:46:29.907
چه خبره؟

00:46:29.907 --> 00:46:31.982
اونا بودن -
واقعا؟ -

00:46:32.376 --> 00:46:35.682
میدونید این کارتون جرم محسوب میشه مگه نه؟

00:46:38.016 --> 00:46:39.887
دردتون چیه آخه؟

00:46:39.887 --> 00:46:41.761
 اگه به مدرسه می‌گفتید مشکلتون رو ما حلش میکردیم

00:46:47.887 --> 00:46:49.602
شما بین ما تبعیض قائل میشین

00:46:49.927 --> 00:46:51.201
چی؟

00:46:51.396 --> 00:46:53.142
این درست نیست

00:46:53.726 --> 00:46:57.111
ما هیچکس نیستیم ، بخاطر همین شما بهمون اهمیت نمیدین
و همه چیزو میدین به ایکاروسی ها

00:46:58.896 --> 00:47:01.982
شما حتی نگاهمون هم نمیکنید چون نتونستیم واردش بشیم

00:47:04.277 --> 00:47:07.421
حق با اونه
شما ما رو دست کم می‌گیرید

00:47:09.507 --> 00:47:13.261
لعنتی، چرا من این همه احساساتی شدم ؟

00:47:14.746 --> 00:47:17.887
دارین میگید کاری که کردین درست بوده ؟
منظورتون اینه؟

00:47:17.887 --> 00:47:19.832
کارمون درست نبوده

00:47:22.286 --> 00:47:23.756
ولی این حقیقت داره

00:47:23.757 --> 00:47:26.157
طبق چیزی که سال آخری های پارسال گفتن

00:47:26.157 --> 00:47:28.027
فقط بچه های رتبه برتر رفتن دانشگاه های خوب

00:47:28.027 --> 00:47:30.442
ما شنیدیم که بچه های رتبه پایین همه یه جورایی مردن( منظورش رد شدنه)

00:47:36.637 --> 00:47:37.812
درسته

00:47:38.507 --> 00:47:40.551
این واقعیته

00:47:44.047 --> 00:47:47.491
نمیرین، دووم بیارین و جون سالم به در ببرین نکبت ها

00:47:49.346 --> 00:47:50.562
تبعیض؟

00:47:52.587 --> 00:47:54.701
وایسین فارغ التحصیل بشین و وارد دنیای واقعی بشین

00:47:55.487 --> 00:47:58.401
منطقه جنگیه اونجا فهمیدین ؟

00:47:59.027 --> 00:48:01.297
باید با هیولاها بجنگین

00:48:01.297 --> 00:48:03.642
بسه، کافیه

00:48:03.996 --> 00:48:06.341
حق با اوناست

00:48:06.607 --> 00:48:10.082
درسته، اونا حرف اشتباهی نمیزنن

00:48:10.677 --> 00:48:13.646
بعد از دریافت پیام درباره کلاس های فوق العاده بعد از مدرسه

00:48:13.646 --> 00:48:16.252
ماهم خیلی صدمه دیدیم
بیاین روراست باشیم

00:48:16.817 --> 00:48:21.292
حقیقت داره. روراست باشیم ما صدمه دیدیم
این حقیقت داره

00:48:24.657 --> 00:48:28.027
کمیته انضباطی درباره این خرابکارا تصمیم میگیره

00:48:28.027 --> 00:48:30.631
بیاین ما دوباره درباره ایکاروس صحبت کنیم

00:48:45.107 --> 00:48:47.082
دارن میان بیرون

00:48:50.476 --> 00:48:51.651
بچه ها

00:48:53.487 --> 00:48:55.622
هوانگ بوتونگ رو می‌شناسین ؟

00:48:56.016 --> 00:48:58.192
اون با شماها بود؟

00:48:59.556 --> 00:49:01.156
همونی که اون روز گیر افتاد ؟

00:49:01.157 --> 00:49:02.432
آره

00:49:02.887 --> 00:49:06.401
خب... می‌خواستیم بهتون بگیم

00:49:07.266 --> 00:49:08.841
اون کاری نکرده بود

00:49:09.996 --> 00:49:11.241
ما معذرت میخوایم

00:49:18.206 --> 00:49:19.551
با من بیاین

00:49:38.197 --> 00:49:41.697
چیشد؟ شنیدم بچه هایی که
اتاق مطالعه رو خراب کردن گیر افتادن

00:49:41.697 --> 00:49:42.872
آره

00:49:44.837 --> 00:49:47.611
چرا همه انقد تو همید ؟

00:49:55.376 --> 00:49:56.622
بله؟

00:49:58.217 --> 00:50:00.761
کلاس های فوق العاده ایکاروس؟

00:50:01.146 --> 00:50:03.261
من هنوز میزونشون نکردم

00:50:07.357 --> 00:50:11.272
...راجع به کلاس های فوق العاده ایکاروس

00:50:14.797 --> 00:50:16.841
نمیشه من انجامش ندم؟

00:50:17.396 --> 00:50:20.542
نه خب دلیل خاصی ندارم

00:50:21.407 --> 00:50:25.082
می‌خوام مثل قبلاً کارمو ادامه بدم به جای اینکه کار خاصی کنم

00:50:26.277 --> 00:50:30.117
من خودم آخه خاصم

00:50:30.117 --> 00:50:33.392
نیازی نیست کلاس ویژه ای هم درس بدم

00:50:39.617 --> 00:50:41.286
گروه مشاوره دانشگاهی گو هانول هستم

00:50:41.286 --> 00:50:42.502
از بخش اداری تماس میگیرم

00:50:42.726 --> 00:50:46.197
وقتی کلاست تموم شد لطفاً بیا اینجا

00:50:46.197 --> 00:50:48.071
چشم ، میام

00:50:54.607 --> 00:50:55.982
وای

00:51:00.107 --> 00:51:02.407
بله؟-
منم-

00:51:02.407 --> 00:51:03.951
حال و احوالت چطوره؟

00:51:15.626 --> 00:51:16.801
الو؟

00:51:17.697 --> 00:51:19.631
گفتم دیگه زنگ نزنی

00:51:24.766 --> 00:51:26.171
چی؟

00:51:56.567 --> 00:51:58.611
سلام-
اومدی -

00:51:59.396 --> 00:52:02.381
این دانش آموز که تو کلاسته
اسمش چی بود؟

00:52:03.306 --> 00:52:04.682
هوانگ بوتونگ ؟

00:52:05.107 --> 00:52:08.752
شنیدم هنوز دروس انتخابیش رو نفرستاده

00:52:08.806 --> 00:52:10.392
چرا هنوز نفرستاده؟

00:52:10.947 --> 00:52:15.662
هنوز تصمیم نگرفته که بره انسانی یا بره تجربی

00:52:33.261 --> 00:52:37.006
معلم گو هانول
فقط بهش بگو بره انسانی

00:52:38.360 --> 00:52:42.676
وادارش کن دوتا درس مطالعات اجتماعی انتخاب کنه

00:52:42.971 --> 00:52:46.601
شنیدم نمراتش اصلا خوب نیست

00:52:46.601 --> 00:52:49.011
...اگه بره علوم تجربی از پسش ریاضی و

00:52:49.011 --> 00:52:52.185
زیست و اینا بر نمیاد

00:52:52.880 --> 00:52:54.426
فردا بفرستش

00:52:55.051 --> 00:52:58.225
میشه یک روز دیگه هم بهم وقت بدین ؟

00:52:59.551 --> 00:53:01.850
من وقت می‌خوام تا باهاش صحبت کنم

00:53:01.851 --> 00:53:05.896
ای بابا
فقط بگو بهش انسانی رو قبول کنه

00:53:07.331 --> 00:53:09.290
یه بار دیگه باهاش صحبت میکنم

00:53:09.290 --> 00:53:11.035
اگه جواب نداد ، بعد اونکارو میکنم

00:53:12.601 --> 00:53:15.376
ای بابا ،  سردردی میشه برات ها

00:53:16.630 --> 00:53:20.115
اگه بازم دانش آموزایی مثل یورا و جه هیون داشتی عالی میشد

00:53:22.511 --> 00:53:26.515
ولی خب، دنیا فقط از دانش آموزایی مثل یورا و جه هیون ساخته نشده

00:53:26.851 --> 00:53:27.955
درسته مگه نه؟

00:53:45.701 --> 00:53:48.406
این چیه ؟ اومده گذاشته اینجا؟

00:54:35.310 --> 00:54:38.256
(اطلاعیه ترک تحصیل، هوانگ بوتونگ)

00:54:43.860 --> 00:54:45.035
....من

00:54:46.321 --> 00:54:47.435
....چی رو

00:54:49.190 --> 00:54:51.406
تو اون زمان فراموش کردم؟

00:54:53.601 --> 00:54:55.630
(نتایج جستجو پذیرش دانشگاه هانگوک)

00:54:55.630 --> 00:54:56.705
(تبریک به کو جه هیون برای قبولی)

00:55:04.440 --> 00:55:06.181
فقط بچه های رتبه برتر رفتن دانشگاه های خوب

00:55:06.181 --> 00:55:08.225
ما شنیدیم که بچه های رتبه پایین همه یه جورایی مردن( منظورش رد شدنه)

00:55:09.980 --> 00:55:11.896
(نتایج قبولی دانشگاه کلاس 5-3)

00:55:15.520 --> 00:55:17.590
(کو جه هیون دانشکده پزشکی هانگوک
جین یورا دانشکده پزشکی یونهی )

00:55:17.590 --> 00:55:19.621
(لی مین گیو دانشکده ریاضی یونهی
هوانگ جی هی دانشکده داروسازی یونهی)

00:55:19.621 --> 00:55:21.635
(ما دونگ هون دانشکده سوگیونگ)

00:55:24.500 --> 00:55:26.975
بیاین کلاس رو شروع کنیم

00:56:07.840 --> 00:56:11.785
ولی خب، دنیا فقط از دانش آموزایی
 مثل یورا و جه هیون ساخته نشده

00:56:12.141 --> 00:56:13.216
درسته مگه نه؟

00:56:42.011 --> 00:56:47.285
(هوانگ بوتونگ)

00:56:50.310 --> 00:56:52.955
بله ؟ گو هانول هستم -
منم-

00:56:53.221 --> 00:56:56.396
نشد یکم پیش درباره ایکاروس صحبت کنم

00:56:56.790 --> 00:56:58.865
میتونی یه دقیقه بیای اینجا ؟

00:57:17.040 --> 00:57:18.185
ببخشید

00:57:19.110 --> 00:57:20.825
شما هنوز بازید ؟

00:57:21.051 --> 00:57:23.256
بله ، دنبال جایی برای اجاره میگردین؟

00:57:26.121 --> 00:57:28.066
مامان جنون گرفته

00:57:28.150 --> 00:57:30.095
اونا گفتن کلا ۶ ماه وقت داره

00:57:30.250 --> 00:57:31.966
نمیتونی الان بیای خونه؟

00:57:32.860 --> 00:57:34.506
موضوع این نیست -

00:57:34.960 --> 00:57:37.276
می خواستم رستورانم رو بفروشم

00:57:38.060 --> 00:57:40.276
می خواین رستورانتون رو بفروشین؟

00:57:52.781 --> 00:57:54.656
اومدی

00:57:57.520 --> 00:58:00.896
معلم گو هانول امسالم ایکاروس رو به عهده میگیری دیگه درسته ؟

00:58:02.051 --> 00:58:04.360
الان گروه بزرگتری شده

00:58:04.360 --> 00:58:06.566
پارسال کارت فوق‌العاده بود

00:58:06.661 --> 00:58:08.336
...بخاطر همین-
...من-

00:58:09.761 --> 00:58:11.635
یه چیزی باید بهتون بگم

00:58:13.831 --> 00:58:14.975
بگو

00:58:18.770 --> 00:58:21.115
...فکر می کنم

00:58:22.810 --> 00:58:23.955
...امسال

00:58:24.940 --> 00:58:27.455
یه نفر دیگه باید تدریس ایکاروس رو به عهده بگیره

00:58:31.380 --> 00:58:32.455
چرا؟

00:58:33.790 --> 00:58:34.896
...دلیلش

00:58:36.121 --> 00:58:37.796
یکم پیچیده است

00:58:40.190 --> 00:58:43.906
کلاسهای فوق العاده بعد از مدرسه ایکاروس چی؟

00:58:44.531 --> 00:58:45.906
اونو که انجام میدی مگه نه؟

00:58:47.500 --> 00:58:49.506
....کلاس های فوق‌العاده ایکاروس هم

00:58:50.770 --> 00:58:52.075
نمی‌خوام تدریس کنم

00:58:55.170 --> 00:59:00.586
 پس یعنی
این ترم هیچ کلاس فوق العاده ای نمیخوای برداری ؟

00:59:01.781 --> 00:59:02.885
نه منظورم این نیست

00:59:04.281 --> 00:59:05.926
راستش امسال

00:59:07.150 --> 00:59:10.365
...می‌خوام به بچه هایی که نتونستن

00:59:11.560 --> 00:59:13.396
وارد ایکاروس بشن درس بدم

00:59:19.500 --> 00:59:20.606
من

00:59:23.531 --> 00:59:25.345
یه دِینی دارم

01:00:02.840 --> 01:00:07.426
درس دادن به بچه های برتر و زرنگ که آسون تره

01:00:08.610 --> 01:00:11.156
واسه چی به جای اونا میخواد به این خنگا درس یاد بده ؟

01:00:19.190 --> 01:00:21.336
(جانگ داهیون)

01:00:25.500 --> 01:00:26.776
معلم گو هانول

01:00:30.900 --> 01:00:32.176
موضوع چیه؟

01:00:32.270 --> 01:00:33.446
می‌دونی که؟

01:00:34.040 --> 01:00:37.716
اینکه ما هنوز یه معلم رسمی زبان کره ای لازم داریم

01:00:39.840 --> 01:00:44.595
اون معلم تازه استخدام شده تو گروه مارو می‌شناسی؟

01:00:46.321 --> 01:00:49.526
برگشت گفت اون ایکاروس رو میخواد

01:00:50.321 --> 01:00:52.420
طبق تجربت از سال قبل می‌دونی

01:00:52.420 --> 01:00:53.765
می‌دونی منظورم چیه مگه نه؟

01:00:55.661 --> 01:00:59.106
اونوقت این موقعیت خوبیه براش که قبولش کنه

01:01:00.101 --> 01:01:03.376
چی؟ تو چت شده آخه ؟

01:01:04.440 --> 01:01:05.575
...چون

01:01:08.641 --> 01:01:10.385
...این موضوع دیگه

01:01:12.741 --> 01:01:14.156
....واسه من

01:01:16.710 --> 01:01:18.455
اصلا مهم نیست

01:01:28.831 --> 01:01:30.975
به نظرم الانکه سال دوممه
دیگه راحتم

01:01:33.630 --> 01:01:34.876
همین؟

01:01:35.900 --> 01:01:37.245
وای-
بله-

01:01:39.540 --> 01:01:40.646
درسته

01:01:42.210 --> 01:01:43.385
....این چیزا

01:01:44.210 --> 01:01:46.586
اونقدر مهم نیست که روی من تأثیر بذاره

01:02:14.840 --> 01:02:15.986
خانوم معلم

01:02:23.911 --> 01:02:25.756
سرپرست پارک سونگ سون

01:02:27.851 --> 01:02:29.196
سرپرست پارک

01:03:01.250 --> 01:03:02.426
دارین چیکار می کنین؟

01:03:04.491 --> 01:03:05.765
توام میخوای بازی کنی ؟

01:03:06.121 --> 01:03:07.265
آره

01:03:08.560 --> 01:03:10.590
یکم بیشتر

01:03:10.590 --> 01:03:13.006
ازونور، چپ، بیشتر

01:03:13.560 --> 01:03:14.676
خب

01:03:18.770 --> 01:03:19.946
نه

01:03:20.540 --> 01:03:23.316
بیا اینور، من انجامش میدم

01:03:23.770 --> 01:03:26.185
اینجوری انجام بده

01:03:26.911 --> 01:03:29.555
...و اینطوری هدف‌گذاری کن و بعد

01:03:30.011 --> 01:03:31.955
...و بعد بزنش

01:03:41.360 --> 01:03:43.560
یکم دیگه سمت راست، بیشتر

01:03:43.560 --> 01:03:45.630
نه، خرگوش

01:03:45.630 --> 01:03:48.506
پشتش، برو یکم بیشتر سمت پشتش

01:03:51.801 --> 01:03:53.015
تقریبا اونجایی

01:03:58.040 --> 01:03:59.316
خب

01:04:00.011 --> 01:04:02.926
دالی، یه دلار دیگه اینجاست

01:04:07.020 --> 01:04:08.526
باشه

01:04:09.721 --> 01:04:11.535
وای

01:04:13.020 --> 01:04:14.165
خب

01:04:20.400 --> 01:04:23.906
دلتون میخواد کلاس های فوق العاده
بعد از مدرسه رو با من تدریس کنید؟

01:04:31.241 --> 01:04:33.785
....میتونیم برنامه درسی رو باهم تقسیم کنیم

01:04:34.610 --> 01:04:35.885
و باهم انجامش بدیم

01:04:36.810 --> 01:04:38.126
چی میگید؟

01:04:40.351 --> 01:04:42.526
کلاسای بعد مدرسه واسه ایکاروس؟

01:04:43.721 --> 01:04:45.165
اون برا من جذاب نیست

01:04:47.090 --> 01:04:48.365
نه

01:04:49.190 --> 01:04:51.035
نه واسه ایکاروس

01:04:56.331 --> 01:04:57.946
...دنیا

01:04:58.840 --> 01:05:02.185
فقط از بچه هایی مثل جه هیون و یورا ساخته نشده

01:05:05.581 --> 01:05:09.385
سال پیش با جون و دل به جه هیون و یورا درس دادم

01:05:11.081 --> 01:05:12.296
بخاطر همین امسال

01:05:14.551 --> 01:05:16.066
می خوام به بچه های دیگه درس بدم

01:05:25.400 --> 01:05:27.135
ایندفعه میخوای بازی کنی ؟

01:05:30.201 --> 01:05:31.475
باشه

01:05:43.810 --> 01:05:45.926
بچه های دیگه ؟

01:05:48.020 --> 01:05:50.126
بچه هایی مثل هوانگ بوتونگ؟

01:06:02.500 --> 01:06:03.805
آره

01:06:10.840 --> 01:06:12.086
باشه

01:06:13.210 --> 01:06:14.756
بیا باهم انجامش بدیم

01:06:16.000 --> 01:06:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:06:34.024 --> 01:06:56.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.