WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:14.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.590 --> 00:00:17.620
يه اسلحه ي بزرگ دارم ، از اربابم گرفتم

00:00:17.830 --> 00:00:21.070
حالم از عدالت به هم می خوره ، فقط مي خوام حست کنم

00:00:21.300 --> 00:00:24.480
من فرشته ي توئم ، باهات فاصله اي ندارم

00:00:24.600 --> 00:00:27.830
! کاري مي کني باهات خشن باشم ، حالا هر کي مي خواي باش

00:00:34.810 --> 00:00:37.950
فقط به خودت بستگي داره ، هيچ کس تا ابد زنده نمي مونه

00:00:38.150 --> 00:00:41.540
توي جهنمي بدنيا اومدم ، که اينهمه خوک دور و ورم رو گرفتن

00:00:41.620 --> 00:00:44.810
از همون موقع که بدنيا اومدم ، هميشه مثلِ جهنم بوده

00:00:44.950 --> 00:00:48.000
! کاري مي کنن باهاشون خشن باشم ، حالا هر کي مي خوان باشن

00:00:48.000 --> 00:00:51.540
! روي پاهات زانو بزن ! کاري کن ارزش زنده موندن داشته باشي

00:00:51.540 --> 00:00:54.970
اگه بخاطر رُفَقاته ، تا آخر دنيا برو

00:00:54.970 --> 00:00:58.280
کاري که تو فکرته رو بکن ، با ايمان

00:00:58.280 --> 00:01:01.550
! تو رو از بدبختي نجات مي دم

00:01:01.640 --> 00:01:04.950
! چه گندي زدي ! بخاطر خدا ، اين دنياي گنديده

00:01:04.950 --> 00:01:08.380
! از روي خوش شانسي ! با نگاهِ خودم جلو مي رم

00:01:08.380 --> 00:01:11.820
! آتيشو روشن کن ! قدرتو زياد کن

00:01:11.820 --> 00:01:15.180
! اسلحه همشو دارم

00:01:20.220 --> 00:01:23.760
! اسلحه همشو دارم

00:01:28.300 --> 00:01:30.400
قسمت 21 : دو سرباز کوچولوی پدر

00:01:33.040 --> 00:01:36.620
منو مي گيد عمو؟ برم المپيک؟

00:01:37.160 --> 00:01:40.850
يه روزي بايد يه همچين چيزي رو هدف خودت قرار بدي

00:01:41.330 --> 00:01:44.790
نگران نباش، واسه اين کار مهارت هاي لازم رو داري

00:01:44.900 --> 00:01:48.870
اگه اين کارو بکنم مي تونم عزت پدرم رو برگردونم؟

00:01:49.590 --> 00:01:53.610
به عنوان عضوي از خانواده ي پدريت،
اين کاريه که مي توني انجام بدي

00:01:53.610 --> 00:01:56.340
اگه اين کارو بکنم مي تونم

00:01:56.810 --> 00:02:03.560
اما قبل از اون
بايد خودتو ثابت کني حتي شده يه کم

00:02:11.470 --> 00:02:13.510
کاپيتان کاپيتان

00:02:13.920 --> 00:02:15.260
منشوف، دراگونف رو بده

00:02:27.580 --> 00:02:30.340
عالي بود اگه اينجا لس آنجلس بود مدال طلا مي گرفتي

00:02:31.850 --> 00:02:33.320
ستوان يکم راه رو باز کرده

00:02:33.830 --> 00:02:37.150
همگي از اينجا خارج شيد مواد شيميايي رو رها کنيد

00:02:38.620 --> 00:02:39.410
بريم

00:02:48.170 --> 00:02:50.590
تفنگ 50متر زنان، موقعيت سه

00:02:50.750 --> 00:02:52.840
مدال طلا مي رسه به لاني ملي آمريکايي

00:02:53.340 --> 00:02:57.380
ملي چهار سال پيش جايگاه ششم بود

00:02:56.760 --> 00:02:58.720
تو مي خواستي من چي کار کنم؟

00:02:58.880 --> 00:02:59.730
کاپيتان

00:03:00.860 --> 00:03:05.140
درجه ي ارتشيم رو ازم گرفتن
ديگه کاپيتان نيستم

00:03:05.160 --> 00:03:08.420
تازه تو هم ديگه تو گروهان من نيستي

00:03:08.850 --> 00:03:15.140
اتحاد شوروي، کشوري که واسش جنگيديم،
ديگه تو دنيا وجود نداره

00:03:15.770 --> 00:03:17.360
تو هر ميدون جنگي که باشيم

00:03:17.720 --> 00:03:19.980
تا زماني که تحت فرماندهي شما باشيم راه باز مي شه

00:03:20.240 --> 00:03:22.370
يه زماني اينو باور داشتم

00:03:23.430 --> 00:03:25.820
حتي با اين فقر شرم آور

00:03:27.450 --> 00:03:34.840
حتي فکرش هم نمي کردم جانشين فرماندهيم
زندگيش رو واسه پول کثيف از دست بده

00:03:52.660 --> 00:03:55.200
سربازا مشتاتون رو ببريد بالا

00:03:55.930 --> 00:03:59.530
از اين لحظه به بعد
برمي گرديم سر وظايف نظامي مون

00:04:05.740 --> 00:04:10.670
از اون روز تو گورستان
تو ميدون ها جنگ زيادي وارد شديم

00:04:11.090 --> 00:04:11.660
بله

00:04:12.000 --> 00:04:14.420
کاري که الان داريم مي کنيم فقط يه نقطه ي بازرسيه

00:04:15.420 --> 00:04:17.970
بيا سريع ترتیبش رو بديم

00:04:18.630 --> 00:04:21.990
در مورد گروه واشيمينه هم، اين دختره بعد از باندو نفر بعديه

00:04:23.050 --> 00:04:24.690
يه دختر کوچولو

00:04:27.230 --> 00:04:29.930
جديدا خورشيد زودتر غروب مي کنه

00:04:30.060 --> 00:04:35.770
اما سنپاي چي شده؟ شما همه ي کارت هاي کتابخونه رو به تنهايي مرتب کرديد

00:04:35.960 --> 00:04:38.030
خوشحالم که کارتون تموم شده اما

00:04:41.140 --> 00:04:43.370
داره برف هم مياد

00:04:44.680 --> 00:04:45.880
شب خوبيه

00:04:47.240 --> 00:04:51.040
اما سنپاي، فک مي کردم از شباي برفي خوشتون نمياد

00:04:51.400 --> 00:04:52.410
ماکي-چان

00:04:54.920 --> 00:04:56.800
رابطه تو با مادرت خوب کن

00:04:57.240 --> 00:04:58.970
تو دختر خيلي خوبي هستي

00:04:59.060 --> 00:05:00.550
س-سنپاي؟

00:05:01.510 --> 00:05:06.140
بس کنيد سنپاي جوري حرف مي زنيد انگار مي خواين بميريد

00:05:17.240 --> 00:05:17.980
سنپای

00:05:33.720 --> 00:05:36.290
جانشين، اومديم دنبالتون

00:05:36.710 --> 00:05:37.810
مرسي

00:05:38.780 --> 00:05:40.690
پس شروع مي کنيم

00:05:41.450 --> 00:05:42.220
سنپای

00:05:44.680 --> 00:05:46.940
مناووم

00:05:48.970 --> 00:05:50.350
سلامت بمون

00:05:50.740 --> 00:05:53.520
من-منچه خبره

00:05:55.230 --> 00:05:56.460
سنپای

00:05:58.020 --> 00:05:58.860
سنپای

00:06:03.710 --> 00:06:04.990
سنپای

00:06:07.190 --> 00:06:09.550
جاي بالالايکا رو پيدا کرديد؟

00:06:09.660 --> 00:06:14.410
هنوز نه پيدا کردنشون کار راحتي نيس

00:06:14.600 --> 00:06:16.790
در حال حاظر آدمامون دارن دنبالشون مي گردن

00:06:16.790 --> 00:06:19.800
بالاخره يه نفر بايد يه گروه روسي
ديده باشه که دارن اين ور و اون ور مي دوئن

00:06:20.050 --> 00:06:26.280
- و جمعيت خارجي زياد - آزابو:
منطقه اي در توکيو با چندين سفارت خانه

00:06:20.050 --> 00:06:22.550
يه چند نفر هم بفرست آزابو

00:06:22.830 --> 00:06:26.340
و همينطور سفارت روسيه و جاهاي ديگه اي
که بتونن به عنوان نقطه ي ورودي ازش استفاده کنن

00:06:26.430 --> 00:06:31.560
يه گروه سياسي تو اون منطقه س که ما خوب مي شناسيم ازشون مي خوام که بازرسي کنن

00:06:32.220 --> 00:06:35.890
جانشين نمي خواين به ناريتا و هاندا هم سرباز بفرستيم؟

00:06:37.180 --> 00:06:39.940
مطمئنا مي دونن که ما حمله ي متقابل خواهيم داشت

00:06:40.230 --> 00:06:42.730
فکر نمي کنم بخوان از ژاپن فرار کنن

00:06:43.280 --> 00:06:45.860
اون زن نقشه اش اينه که بجنگه

00:06:52.750 --> 00:06:56.110
جانشين مي خواين يه جايي ماشين رو نگه دارم؟

00:06:56.260 --> 00:06:58.300
نه طوريم نيس

00:06:58.710 --> 00:07:00.210
بايد بش عادت کنم

00:07:00.910 --> 00:07:01.880
- آقاي يوشيدا - بله؟

00:07:02.960 --> 00:07:05.210
هنوز ازتون تشکر نکردم

00:07:05.470 --> 00:07:08.260
به خاطر اون روز تو جلشه ازتون ممنونم

00:07:08.450 --> 00:07:10.270
جانشين اين حرفا چيه

00:07:10.360 --> 00:07:11.560
اون روز

00:07:23.200 --> 00:07:24.940
اينقدر ابلهانه رفتار نکنید

00:07:24.940 --> 00:07:32.200
خانم اومده اينجا چون نمي تونه شاهد
دستگيريتون توسط حرومزاده هاي کوسا و اخراجتون باشه

00:07:32.780 --> 00:07:36.080
خانم داره جون خودش رو به خطر ميندازه

00:07:36.080 --> 00:07:40.130
الان بهترين موقعيت واسه نشون دادن دليري تونه

00:07:40.910 --> 00:07:45.960
خانم با اينکه شما سر و کاري با ما نداشتيد بازم مي خواستين انتقام رييسمون رو بگيريد

00:07:46.340 --> 00:07:50.260
کدوم ياکوزايي جونش رو
واسه شما به خطر نمينداخت؟

00:07:55.450 --> 00:08:00.940
خب پش جانشين، من کارم رو از الان شروع مي کنم خونه مي بينمت

00:08:02.290 --> 00:08:03.420
گین-سان

00:08:04.140 --> 00:08:07.400
امشب اولين کارتونه خواهش مي کنم مراقب باشيد

00:08:08.540 --> 00:08:10.410
لطفا همه چي رو به من واگذار کنيد

00:08:16.040 --> 00:08:17.230
هيچکي جواب نمي ده رييس

00:08:17.230 --> 00:08:20.290
نه با بالالايکا مي تونم تماس بگيرم نه بقيه ي اعضا

00:08:20.290 --> 00:08:23.250
دوباره زنگ بزن اونقدر تماس بگير تا بالاخره يکي جواب بده، ماکالوشکا

00:08:23.610 --> 00:08:26.340
هتل تخليه شده و هيچ نشوني ازشون نيس

00:08:26.460 --> 00:08:28.600
شايد بهتره از مسکو بخوايم بهمون جهت بده

00:08:30.360 --> 00:08:32.840
ديگه از اين حرفاي احمقانه اي مثه "جهت بگيريم" نزن

00:08:32.840 --> 00:08:34.930
وقتي مي گم دوباره اين کارو کن يعني دوباره اين کارو کن

00:08:35.140 --> 00:08:38.980
لعنت لعنت لعنت
اون زن حتما اونا را عليه من کرده

00:08:39.400 --> 00:08:41.980
غير از اين ممکن نيس اسلونين بخواد به من خيانت کنه

00:08:42.320 --> 00:08:43.980
چرا بايد واسه ما پاپوش درس کنه؟

00:08:44.360 --> 00:08:46.020
واسه شما ها نه، واسه من

00:08:46.270 --> 00:08:48.190
از کاگب متنفره

00:08:48.240 --> 00:08:51.770
نه تنها از کاگب بلکه از جيآريو و نومنکلاتورا هم متنفره

00:08:51.960 --> 00:08:55.280
خيلي هاي ديگه هم بودن
که اون زن زير پا لهشون کرده

00:08:55.330 --> 00:08:57.240
نظر اسلونين راجع به اين زن چيه؟

00:08:58.490 --> 00:08:59.400
بخوابيد زمين

00:09:06.000 --> 00:09:07.720
ياکوزا هان

00:09:15.160 --> 00:09:16.300
تموم شد؟

00:09:23.600 --> 00:09:26.650
سوکروکو ي سوگا اومده که بازي کنه

00:09:23.600 --> 00:09:32.300
سوکروکو و اي کيو: اشاره دارد به نمايش "سوکروکو کورو وا نو هاتسوزاکورا" که در آن سوکروکو وارد يک قهوه خانه شد تا با اي کيو بجنگد

00:09:26.650 --> 00:09:32.280
خب اي کيو ي ريشو کجاس؟

00:09:32.430 --> 00:09:34.450
تنها سلاحش اون شمشيره

00:09:34.490 --> 00:09:35.410
- بکشيدش - بکشيدش

00:09:54.400 --> 00:09:55.440
پير مرد

00:09:55.690 --> 00:09:57.970
کجا داري مي ري؟

00:09:58.200 --> 00:10:01.770
صبر کن، يه چند تا سوال ازت دارم

00:10:01.810 --> 00:10:05.420
شماره تلفن اون زن چنده رييس؟

00:10:05.730 --> 00:10:10.820
صبر کن منو نکش کار من نبود يکي واسمون پاپوش درس کرده

00:10:07.400 --> 00:10:10.700
اُه، ژاپني بلد نيستي

00:10:10.860 --> 00:10:14.650
اينطوري به دردم نمي خوري

00:10:16.260 --> 00:10:18.660
به ايوان ها بگو چيپ بيشتري بمون بدن

00:10:18.830 --> 00:10:21.200
بالا دستي ها اخيرا رو اعصاب بودن

00:10:21.310 --> 00:10:23.290
بايد يه خرده بيشتر جبرانشون کنيم

00:10:23.580 --> 00:10:25.670
داداش خودت بهشون بگو

00:10:27.530 --> 00:10:31.920
ببخشيد منتظرت گذاشتم عصباني مي شه بزن بريم

00:10:32.170 --> 00:10:34.750
بالاخره از شر اون توکارف خلاص شدم

00:10:35.050 --> 00:10:37.320
نمي تونم بدون اون جاي دوري برم

00:10:38.300 --> 00:10:38.800
چي شده؟

00:10:39.330 --> 00:10:40.310
شروع شده

00:10:40.310 --> 00:10:44.060
- سانحه ي تيراندازي در مغازه،
چندين خارجي کشته، روسي - آره، دعوا

00:10:43.290 --> 00:10:45.800
شرط مي بندم (بالالايکا) داره از خنده روده بر مي شه

00:10:46.990 --> 00:10:48.860
يه دعواي بزرگ جانانه، درست همونطوري که اون دوس داره

00:10:48.860 --> 00:10:49.880
اون دختر

00:10:51.230 --> 00:10:53.190
روي، من نمي تونم نسبت به اين قضيه بي تفاوت باشم

00:10:53.210 --> 00:10:54.650
مياي با من بريم پيش اون دختره؟

00:10:56.130 --> 00:11:00.990
احمق نباش يادت باشه ما واسه اونا چي هستيم

00:11:00.990 --> 00:11:03.450
بدترين دشمنشون

00:11:03.500 --> 00:11:04.160
روي، خواهش مي کنم

00:11:04.790 --> 00:11:08.540
اگه اون به واشيمينه مرتبط باشه اون وقت پاي اون رو هم مي کشن وسط

00:11:08.940 --> 00:11:12.300
حالا که ديدم خانم بالالايکا چطوري کاراشو انجام مي ده بايد بريم

00:11:12.860 --> 00:11:14.130
اون دختر با ما فرق داره

00:11:14.400 --> 00:11:14.930
- راک - اون يه دختر معموليه

00:11:15.840 --> 00:11:16.500
راک

00:11:16.820 --> 00:11:18.930
و اينجا هم روآناپور نيس

00:11:18.930 --> 00:11:20.260
فرقش چيه؟

00:11:20.470 --> 00:11:22.510
فرقش چيه راک؟

00:11:23.600 --> 00:11:26.100
اون اينطوري بار اومده

00:11:26.100 --> 00:11:29.810
و بالالايکا هم به سبک روآناپور ترتيب قضاياي اينجا رو مي ده

00:11:29.860 --> 00:11:31.310
هيچ فرقي نداره

00:11:33.400 --> 00:11:35.110
اما من

00:11:35.150 --> 00:11:38.700
گوش کن راک اين يه خط تقسيمه

00:11:38.820 --> 00:11:41.900
اگه ازش رد بشيم ديگه جاي ديگه اي نداريم بريم

00:11:42.310 --> 00:11:47.000
- آمريپس: مجوز اتوبوس براي بيشتر مقاصد آمريکاي شمالي براي اتوبوسراني گري هوند -
مجوز آمريپس مون باطل مي شه و اتوبوس هاي گري هوند ديگه از اين جاده عبور نمي کنن

00:11:47.000 --> 00:11:50.880
دارم مي گم که اينجا کشور توئه

00:11:50.880 --> 00:11:54.300
مي فهمي چي مي گم؟

00:11:55.220 --> 00:11:57.440
مي فهمم اما

00:12:03.160 --> 00:12:05.060
ايرادي نداره معذرت ميخوام

00:12:05.540 --> 00:12:07.140
فراموشش کن راک

00:12:07.930 --> 00:12:09.390
يه چيز مهم رو فراموش کردم

00:12:09.730 --> 00:12:12.310
جايي که الان هستيم من اسلحه ي توئم

00:12:12.360 --> 00:12:18.030
کارم اينه که از جونت محافظت کنم نه اينکه بخوام تو زندگيت مداخله کنم

00:12:18.510 --> 00:12:21.210
همراهت ميام، رييس

00:12:30.160 --> 00:12:35.670
خب هيچ تماسي رو برقرار نکنم مگه اينکه از سفارت روسيه باشه، درسته؟

00:12:35.840 --> 00:12:37.630
خانم ولاتينرا؟

00:12:37.670 --> 00:12:39.010
بله خیلی متشکرم

00:12:39.110 --> 00:12:42.010
اگه چيز ديگه اي هم بودم لطفا من رو خبر کنيد

00:12:42.400 --> 00:12:45.040
پسرا تو اين سن خيلي دوست داشتني هستن

00:12:45.700 --> 00:12:46.640
- خب سر گروهبان - بله کاپيتان؟

00:12:47.810 --> 00:12:52.020
يه گزارش از تيم راکون
حمله ي نقطه ي 2 وضعيت زرده

00:12:52.270 --> 00:12:55.280
دفاتر دور و بر مجلس کوسا به طور کامل محافظت شده ن

00:12:55.530 --> 00:12:57.360
پليس هاي اين کشور خيلي ماهرن

00:12:57.900 --> 00:13:00.860
پليسي که رشوه قبول نکنه هميشه ماهره

00:13:01.120 --> 00:13:03.000
موضوع سر کيفيته، سر گروهبان

00:13:03.090 --> 00:13:04.040
- اخبار رو ديديد؟
- بله

00:13:05.230 --> 00:13:07.900
لاپتف کارشو خوب انجام داد

00:13:08.250 --> 00:13:13.920
درسته به عنوان يه مامور کاگب خيلي خوب دشمن رو بازرسي کرد

00:13:13.960 --> 00:13:19.550
نفر بعدي بولگازيوي کشيشه سرش تو حساب و کتابه

00:13:20.080 --> 00:13:22.680
اما ما حواسمون به خشونت هس

00:13:23.000 --> 00:13:25.050
بيايد کارمون رو شروع کنيم

00:13:28.420 --> 00:13:30.240
خانم خيلي کارتون خوب بود

00:13:30.520 --> 00:13:33.790
بهش گفتم نتايج رو در اختيار شرکت قرار بده

00:13:33.960 --> 00:13:37.110
خيلي خوبه آقاي يوشيدا

00:13:37.360 --> 00:13:39.510
اوم، خانم

00:13:39.840 --> 00:13:42.480
به خاطر اتفاقي که تو مدرسه تون افتاد معذرت مي خوام

00:13:42.640 --> 00:13:45.560
مي دونستم واستون دردسر مي شه اما

00:13:45.560 --> 00:13:46.520
مي دونم

00:13:47.030 --> 00:13:50.080
هميشه مي دونستم بالاخره از اين موضوع با خبر مي شه

00:13:50.650 --> 00:13:53.750
حالا که بش فکر مي کنم
مي بينم که اين بهترين وقتش بوده

00:13:54.160 --> 00:13:56.020
ازتون ممنونم اقاي يوشيدا

00:13:56.170 --> 00:13:58.900
شما چقدر مهربونيد

00:13:59.000 --> 00:14:01.320
امشب هوا سرده بيايد بريم

00:14:03.070 --> 00:14:08.580
اِ؟ زودتر از اوني که فکر مي کردم رسيدي فکر مي کردم بيشتر طول بکشه

00:14:08.890 --> 00:14:12.560
چاکا اينجا چه غلطي مي کني؟ برو سر جاي خودت

00:14:12.840 --> 00:14:13.920
چه اتفاقي افتاده؟

00:14:15.290 --> 00:14:16.750
وقتش رسيده

00:14:16.920 --> 00:14:18.150
درسته خانم؟

00:14:18.430 --> 00:14:21.630
چاکا بشين سر جات

00:14:21.880 --> 00:14:25.100
کي بهت گفتمي شنوي چي مي گم؟

00:14:34.650 --> 00:14:37.650
چاکا؟ اينا همدستاتن؟

00:14:37.650 --> 00:14:39.860
آقاي يوشيدا مي دونين چيه؟

00:14:40.090 --> 00:14:42.740
شما خيلي زوداعتماد مي کنين

00:14:46.470 --> 00:14:50.110
دردتون اومد؟ معذرت مي خوام آقاي يوشيدا

00:14:50.410 --> 00:14:52.080
لعنتي

00:14:52.080 --> 00:14:56.880
آخه مي دوني ما طرفي رو نمي گيريم
که چيزي ازش بمون نماسه

00:14:58.840 --> 00:15:01.880
واسمون مهم نيس که مجلس کوسا باشه يا روسي ها

00:15:02.050 --> 00:15:05.220
اما اگه اون دختره رو به عنوان جايزه ببريم،
اتفاق بدي واسمون نميوفته

00:15:05.220 --> 00:15:06.180
درسته خانم؟

00:15:07.050 --> 00:15:08.810
خانم زود باشيد فرار کنيد

00:15:08.880 --> 00:15:11.050
چقدر صدات بلنده کله مشتي

00:15:11.180 --> 00:15:15.020
زود باش بمير

00:15:16.560 --> 00:15:17.820
بيا بازم مي خواي؟

00:15:22.980 --> 00:15:24.420
دردم گرفت

00:15:26.320 --> 00:15:27.280
آي

00:15:28.280 --> 00:15:30.700
هانا وقتي از کوره در ميره واقعا ترسناک مي شه

00:15:30.700 --> 00:15:31.990
دلم واسه دختره مي سوزه

00:15:32.050 --> 00:15:35.370
وقتي خوردي بم دردم گرفت

00:15:36.500 --> 00:15:41.410
گفتم دردم گرفت آشغال گورتو گم کن

00:15:45.990 --> 00:15:48.220
نمي خواي يه چيزي بگي؟

00:15:48.320 --> 00:15:50.860
مثل "ببخشيد" يا "معذرت مي خوام"؟

00:15:53.030 --> 00:15:54.340
پاشو وايسا

00:15:54.380 --> 00:15:56.130
هي هي هانادا

00:15:56.600 --> 00:15:59.180
کي بت گفت بزني درب و داغونش کني؟

00:15:59.340 --> 00:16:00.770
اگه بخواي زياده روي کني

00:16:02.010 --> 00:16:02.780
مي کشمت

00:16:03.450 --> 00:16:05.950
عذر مي خوام آقاي يوکي

00:16:05.990 --> 00:16:10.890
ما اينجا آدماي زيادي داريم که وقتي داغ کنن از کنترل خارج مي شن

00:16:10.890 --> 00:16:12.450
هانا قيافه ت احمقانه شده

00:16:13.460 --> 00:16:14.690
منو عفو کنيد

00:16:15.910 --> 00:16:20.210
پس بهتره به حرف ما گوش کني و از دستورات پيروي کني وگرنه واست گرون تموم مي شه

00:16:32.220 --> 00:16:34.660
راک، اين تنها وروديه؟

00:16:35.250 --> 00:16:37.360
ما مهموناي ناخونده ايم

00:16:37.610 --> 00:16:38.400
فکر کردم در پشتي بهتر

00:16:38.560 --> 00:16:41.150
منظورم اون نيس هنوز متوجه نشدي راک؟

00:16:41.860 --> 00:16:45.300
اينجا بوي هموني رو مي ده که ما بش عادت داريم

00:16:45.460 --> 00:16:46.150
رد پا؟

00:16:46.400 --> 00:16:47.780
اه نه خانم يوکيو

00:16:48.030 --> 00:16:49.820
عجله نکن راک

00:16:53.450 --> 00:16:54.870
خانم يوکيو

00:17:01.460 --> 00:17:02.660
کار بالالايکاس؟

00:17:03.160 --> 00:17:05.550
کار اون نيس والا اون دختره هم همينجا دراز به دراز افتاده بود

00:17:06.050 --> 00:17:09.980
اون دختر واسه هتل مسکو
به درد گروگان گيري نمي خوره

00:17:11.200 --> 00:17:15.090
بالالايکا از استک کين استفاده مي کنه بقيه از واريگ يا اسحه هاي نظامي خودکار

00:17:15.220 --> 00:17:16.850
از آکا هم همينطور

00:17:17.230 --> 00:17:20.460
اما يه نگا به زمين بنداز اصلا پوکه اي مي بيني؟

00:17:20.870 --> 00:17:21.860
يه هفت تير

00:17:22.190 --> 00:17:23.540
خودشه

00:17:23.890 --> 00:17:27.900
واسه يوشيدا خيلي بد شد اما اون الان ايروديناميک تر شده

00:17:28.060 --> 00:17:31.610
به اين سوراخ بزرگ نگا کن از يه دهانه ي بزرگ شليک شده

00:17:31.950 --> 00:17:37.320
آدماي شادي که از اين تيپ سلاح استفاده مي کنن يا اهل خودنمايي هستن يا احمقاي درجه يک

00:17:37.920 --> 00:17:41.150
مي تونم يه حدسي بزنم

00:17:42.380 --> 00:17:45.460
همون ياروئه اما واسه چي بش خيانت کرد؟

00:18:09.030 --> 00:18:10.200
سر در نميارم

00:18:10.480 --> 00:18:13.370
بوي باروت نمي دين

00:18:13.590 --> 00:18:18.580
گرفتي گنده بک؟ تفنگ من دخلي به مرگ يوشيدا نداره

00:18:21.750 --> 00:18:26.960
آقاي گينجي اين کار ما نبوده هتل مسکو پاش به اينجا کشيده نشده

00:18:27.590 --> 00:18:31.970
ما اومديم که خانم يوکيو رو از صحنه ي جنگ دور کنيم که با اين رو به رو شديم

00:18:31.980 --> 00:18:37.450
خواهش مي کنم باور کنيدما به هتل مسکوربطي نداريم

00:18:39.770 --> 00:18:42.640
وايسيد آقاي گينجي هنوز حرفمون تموم نشده

00:18:43.410 --> 00:18:46.400
وقتي رسيديد صداي ماشين نيومد

00:18:47.150 --> 00:18:50.150
شما پياده و تنها اومديد

00:18:50.480 --> 00:18:52.360
بيرون جلو در پر از جاي تاير ه

00:18:52.740 --> 00:18:58.860
با توجه به رد پاها مي شه حدس زد
که تعدادشون زياده و از مسافت دوري هم اومدن

00:19:00.050 --> 00:19:02.250
مي خواين تنهايي برين؟

00:19:02.690 --> 00:19:04.200
اهميتي نداره

00:19:04.350 --> 00:19:05.330
ما وقت نداريم

00:19:05.480 --> 00:19:06.920
اوني که اين کارو کرده يکي از آدماي خودتون بوده

00:19:07.840 --> 00:19:12.010
اون مي دونه که دارين مي رين برش گردونين
و منتظرتونه

00:19:12.420 --> 00:19:16.660
اما اگه يه آدم مسلح ماهر کنارت باشه چي؟

00:19:17.070 --> 00:19:19.180
حتي فکرش هم نمي کنه

00:19:21.560 --> 00:19:23.940
خب مي خواين بدونين اون کجاست؟

00:19:34.780 --> 00:19:36.570
همش حرفاي ژاپنيه

00:19:36.780 --> 00:19:40.300
اصلا موسيقي پخش نمي کنن؟ نمي فهمم چي دارن مي گن

00:19:40.360 --> 00:19:41.120
اف بي اِن چي؟

00:19:41.150 --> 00:19:43.910
دي جي اش همش آهنگاي آشغال پخش مي کنه

00:19:46.230 --> 00:19:49.030
آره گيتار ولف اين بند رو مي شناسم

00:19:49.090 --> 00:19:51.000
آهنگاشون خوبه

00:20:14.930 --> 00:20:16.860
آقاي مترجم، خيابون بعدي بپيچ سمت چب

00:20:22.870 --> 00:20:25.750
نمي فهمم واسه چي دارين کمکم مي کنين

00:20:26.330 --> 00:20:27.300
آقاي گينجي

00:20:27.830 --> 00:20:30.380
خانم يوکيو از اون آدمايي نيس که بخواد تو اين مسائل درگير بشه

00:20:30.630 --> 00:20:31.630
نظر من اينه

00:20:31.980 --> 00:20:34.870
بيزارم از اينکه مي بينم بچه هايي که بايد تو شرايط عادي بزرگ بشن نمي تونن

00:20:35.650 --> 00:20:37.470
اگه يکي اين اجازه رو بش داده بود

00:20:37.940 --> 00:20:39.800
همين اتفاق هم مي افتاد

00:20:40.610 --> 00:20:43.470
اگه يکي بش اين اجازه رو داده بود

00:20:45.100 --> 00:20:46.350
استرايک

00:20:46.830 --> 00:20:49.190
اگه يه امتياز ديگه بگيرم لباساتو بازم در بيار نظر تو چيه اکازاکي؟

00:20:49.500 --> 00:20:51.060
از بالا يا پايين؟

00:20:51.320 --> 00:20:52.820
از پايين چطوره؟

00:20:52.820 --> 00:20:55.780
خب اگه کاملا لخت بشه شرط بندي تمومه

00:20:56.900 --> 00:21:00.110
اگه اينطوري بشه بياين شادش کنيم

00:21:00.410 --> 00:21:02.700
خيلي خنده دار مي شه

00:21:09.030 --> 00:21:10.500
يه برج تيره اس

00:21:10.560 --> 00:21:13.090
شواليه ها اومدن تا پرنسس رو نجات بدن

00:21:15.400 --> 00:21:19.180
راک، ما از جلو حمله مي کنيم تو از پشت برو

00:21:19.450 --> 00:21:20.200
من بايد چي کار کنم؟

00:21:20.330 --> 00:21:24.190
فقط هروقت بت احتياج داشتيم هوامون رو داشته باش

00:21:28.680 --> 00:21:31.000
روي، مي تونين شما دو تا با هم کار کنين؟ آخه زبون هم رو

00:21:31.060 --> 00:21:32.410
مشکلي نيس

00:21:32.600 --> 00:21:36.500
همينکه بزن بزن شروع بشه بدنامون کار خودشون رو مي کنن

00:21:36.780 --> 00:21:39.950
ما واسه اين چيزا ساخته شديم

00:21:47.400 --> 00:22:02.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:17.150 --> 00:23:18.100
قسمت بعد

00:23:18.310 --> 00:23:20.050
اينجا متل جهنميه

00:23:20.090 --> 00:23:24.680
با تمام سرعت بدوييد وگرنه آقا لولوئه مي خوردتون

00:23:24.680 --> 00:23:26.680
قسمت 22 : برج تيره