WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:23.560 --> 00:17:27.269
بیا اینجا -
گم شو، بو می‌دی -

00:17:34.400 --> 00:17:36.040
خیلی چندش‌آوری

00:23:20.595 --> 00:23:22.075
باید برم

00:24:52.080 --> 00:24:53.200
زویی؟

00:24:54.680 --> 00:24:56.000
سلام

00:24:57.200 --> 00:24:58.800
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:24:58.920 --> 00:25:00.400
تو خونه ملودی فاستر می‌مونم

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:00.520 --> 00:25:02.640
مواقعی که نیست مراقب خونه‌شم

00:25:03.920 --> 00:25:05.840
آبش چطوره؟

00:25:05.960 --> 00:25:08.160
گرمه

00:25:09.000 --> 00:25:10.160
اوه

00:25:10.280 --> 00:25:13.280
روش قدیمی آلمانی، هان؟

00:25:13.400 --> 00:25:14.680
جسورانه‌ست

00:25:14.800 --> 00:25:16.520
هیچ‌وقت کسی نمی‌اومد اینجا

00:25:16.640 --> 00:25:18.480
ظاهراً پرنده‌ها هم بدشون نمیاد

00:25:18.600 --> 00:25:20.480
مطمئنم همین‌طوره

00:25:20.600 --> 00:25:22.480
هی، برنامه‌ت رو گوش دادم

00:25:22.600 --> 00:25:25.240
با کودی دارین می‌ترکونین -
ممنون -

00:25:25.360 --> 00:25:27.080
خب، ملودی رو از کجا می‌شناسی؟

00:25:27.200 --> 00:25:29.160
دوست‌های قدیمی هستیم

00:25:29.280 --> 00:25:32.160
آره، آدم خوبیه. مواقعی که میام بدوئم
می‌ذاره ماشینم رو اینجا پارک کنم

00:25:32.280 --> 00:25:34.520
توی پارک ملی، به ماشین‌ها
دستبرد می‌زنن

00:25:34.640 --> 00:25:36.880
آره، آدم خوبیه

00:25:37.000 --> 00:25:39.720
هی، کلکسیون موسیقی محشری هم داره

00:25:39.840 --> 00:25:42.840
بهتره یه وقتی بیای ببینیش

00:25:42.960 --> 00:25:44.640
ملودی مشکلی نداره؟

00:25:44.760 --> 00:25:48.920
...خب، آره، یعنی گفت مهمونی نگیرم، ولی

00:25:49.040 --> 00:25:51.480
،تا وقتی خودمون دوتا باشیم
مشکلی نداره

00:25:53.840 --> 00:25:55.360
به‌نظر باحال میاد

00:25:57.440 --> 00:25:59.320
خیلی‌خب، می‌شه روت رو برگردونی
تا بیام بیرون؟

00:25:59.440 --> 00:26:00.640
صحیح

00:26:04.640 --> 00:26:06.800
[ زویی جیکوبز ]

00:42:44.880 --> 00:42:46.880
مرسی، عمو ویل -
باشه، باشه -

00:42:46.880 --> 00:42:49.800
حرف نداری -
گم شو -

00:46:01.120 --> 00:46:04.600
[ پارک کاروان مورویل ]

00:51:06.240 --> 00:51:07.640
[ ناشناس ]

00:51:30.024 --> 00:51:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:40.048 --> 00:51:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.