WEBVTT

00:00:06.070 --> 00:00:15.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:03.570 --> 00:11:05.570
بذار برم! بذار برم!

00:11:06.570 --> 00:11:08.330
دیگه تموم شد. دیگه تموم شد

00:11:08.850 --> 00:11:09.730
دیگه تموم شد

00:15:24.569 --> 00:15:26.569
میتونی بری خونه
من چیزی نمیگم

00:15:29.809 --> 00:15:30.930
چیزی نیست.من تو امنیتم

00:15:31.609 --> 00:15:32.610
این فقط برای یه شبه

00:15:34.848 --> 00:15:35.969
پس فردا میبینمت

00:15:39.569 --> 00:15:40.489
فردا میبینمت

00:19:00.730 --> 00:19:01.690
بسلامتی!

00:19:04.449 --> 00:19:05.810
اینجایی!

00:19:05.929 --> 00:19:08.009
- تو یک قهرمانی
- اوه، نه، این چندش آوره

00:19:08.130 --> 00:19:09.209
جام!

00:19:09.330 --> 00:19:10.810
تمام شب‌!

00:19:11.249 --> 00:19:12.089
- بسلامتی!
- کمک!

00:19:15.089 --> 00:19:17.050
- همین الانشم به اندازه کافی مشروب خورده!
- نه؟

00:19:17.168 --> 00:19:19.569
باید اینو ببینیم!

00:19:19.690 --> 00:19:20.969
اون موبایل و بدش من!

00:19:21.249 --> 00:19:22.090
- فیلمبرداری شده؟
- اون خیلی ترسیده!

00:19:24.249 --> 00:19:25.409
عجله کن!

00:19:26.689 --> 00:19:27.610
سرش رو بگیر!

00:22:30.969 --> 00:22:34.210
تقصیر من بود خانم زمان خیلی سریع گذشت

00:22:41.129 --> 00:22:42.249
با من تماس بگیر

00:25:00.072 --> 00:25:12.071
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:50.090 --> 00:25:52.569
با اون یارو استاچ؟
خوشت میاد؟

00:25:53.970 --> 00:25:55.289
اون چاقه!

00:25:57.490 --> 00:25:59.650
صبر کن … یکی گرفتم!

00:25:59.769 --> 00:26:02.610
اون یارو که کت چرمی پوشیده بود؟
یه جورایی بامزه ست، مگه نه؟

00:26:04.330 --> 00:26:05.170
نه

00:26:05.929 --> 00:26:07.609
- اون حال و هوای محلی نداره
- نه

00:26:08.170 --> 00:26:11.130
به نظر یه مردی میاد که برات یه
آبجو بخره تا تو رو بیرون بکشه

00:26:12.209 --> 00:26:15.409
این دقیقا از نوع منه
منو ببخشید؟

00:26:29.009 --> 00:26:30.130
اون هیچوقت عوض نمیشه!

00:26:30.729 --> 00:26:32.249
"فقط" لیلا

00:26:40.529 --> 00:26:42.009
- خب
- همه چیز مرتبه!

00:26:44.169 --> 00:26:46.290
- منظورت چیه؟
- منظورت از همه چی مرتبه چیه!

00:26:54.529 --> 00:26:56.129
میتونم برات یه آبجو بخرم؟

00:26:58.408 --> 00:26:59.569
- و یکی دیگه برای
خودم - یکی یکی!

00:27:01.770 --> 00:27:05.089
ولی متاسفم، باید برم
فردا باید زود برم سر کار

00:27:06.130 --> 00:27:07.449
- خوش بگذره - همچنین - شب بخیر

00:27:08.530 --> 00:27:09.529
شب بخیر

00:27:13.969 --> 00:27:16.490
دوستت بهم گفت
... تو کلانتر محلی هستی

00:27:17.009 --> 00:27:18.090
...اره

00:27:18.409 --> 00:27:20.769
واسه همینه که کسی باه‌ات لاس نمیزنه؟
تو اونا رو ترسوندی؟

00:27:21.610 --> 00:27:24.089
- از من می‌ترسی؟
- من این ریسک رو می‌کنم

00:27:25.329 --> 00:27:26.169
...لعنتی

00:27:28.450 --> 00:27:30.170
به نظر می‌رسه که فاجعه از بین رفته‌

00:50:01.970 --> 00:50:03.889
... فقط ما دوتا چند روزی

00:50:03.969 --> 00:50:05.210
که به ما یک شانس بده

00:52:51.070 --> 00:53:01.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.