WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:04.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ .کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است 00:00:19.140 --> 00:00:20.180 ...تو 00:00:22.480 --> 00:00:23.750 -من 00:00:23.750 --> 00:00:24.350 .صحبت نکن 00:00:26.810 --> 00:00:30.990 ...شماها مال دوجؤ شینگیوتو-ریو هستین 00:00:31.070 --> 00:00:34.280 .رهبر ایتو-ریو، کاگهیسا آنوتسو 00:00:34.360 --> 00:00:36.740 .سرت رو خواهم گرفت 00:00:36.820 --> 00:00:41.000 مطمئنی؟ اون‌هایی که اسمم رو میدونن و شمشیرشون رو به سمتم میگیرن 00:00:41.080 --> 00:00:45.330 .اون شمشیر رو به سمت هزار پیرو خودسرم هم خواهند گرفت 00:00:45.420 --> 00:00:52.420 بهتون به عنوان افرادی نگاه میکنم که قصد .دارن مانع راه پدربزرگ مرده‌ام و آیندۀ من شن 00:00:52.970 --> 00:00:55.760 ،باشد که تبدیل به خاک بغل جاده شید 00:00:55.840 --> 00:00:58.550 .و مطلع شید از وزن شمشیرم 00:01:05.440 --> 00:01:07.560 شمشیر نامیرا 00:01:07.650 --> 00:01:10.070 یک، دو، سه 00:01:11.400 --> 00:01:14.150 درخت مردۀ متحرک 00:01:14.360 --> 00:01:16.740 چه حقیقتی 00:01:17.950 --> 00:01:20.580 به حقیقت خواهم پیوست 00:01:22.580 --> 00:01:27.460 ...وای 00:01:28.210 --> 00:01:31.630 بذار نور روشن رو ببینم 00:01:33.380 --> 00:01:38.090 این تمام چیزی‌ـه که دارم 00:01:38.430 --> 00:01:42.520 چی گفتی؟ من میدونم 00:01:43.100 --> 00:01:47.020 چرا میگی؟ 00:01:48.350 --> 00:01:52.530 شمشیری که کنار افتاده رو تیز کن 00:01:52.610 --> 00:01:59.070 بقای دید مرگ و خوشی آینده‌های منن 00:01:59.660 --> 00:02:03.740 گم شدم گم شده بودم 00:02:03.870 --> 00:02:07.330 بقای دید 00:02:07.410 --> 00:02:10.750 بهشت ناتمام 00:02:10.840 --> 00:02:14.590 حالا مبارزه کن تا زخم‌هات رو بدست بیاری 00:02:14.710 --> 00:02:18.340 نمیدونم چرا نمیدونم چرا 00:02:18.840 --> 00:02:23.100 بقای دید 00:02:39.240 --> 00:02:41.160 !هوی! صبر کن 00:03:03.890 --> 00:03:04.720 .تمومش کن 00:03:07.680 --> 00:03:10.560 .یه شمشیرزن باید قدرت خودش رو بشناسه 00:03:16.440 --> 00:03:18.990 چرا داشتی تعقیب میشدی؟ 00:03:19.070 --> 00:03:22.360 چرا باید بهت جواب بدم؟ 00:03:22.450 --> 00:03:27.750 راجب ایتو-ریو بود، پس مطمئنم داشتی نقشه میریختی .که یه سری دوجو رو خورد کنی 00:03:27.830 --> 00:03:29.710 .اونقدرا هم چیز ساده‌ای نیست 00:03:30.920 --> 00:03:37.050 همۀ این‌ها با درخواست یه دوجو توی کاگا .برای ملحق شدن به ایتو-ریو شروع شد 00:03:37.130 --> 00:03:40.130 .متأسفانه، شوگانت تصمیم گرفت که دخالت کنه 00:03:40.220 --> 00:03:44.050 .اون دوجو توسط شوگانت خورد شد 00:03:44.140 --> 00:03:46.560 .رهبر و دخترش، جفت خودکشی کردن 00:03:46.640 --> 00:03:53.100 ،پیروینشون تصمیم گرفتن که ریشه این شیطانیت منم .و اومده‌ان تا سرم رو بگیرن 00:03:53.190 --> 00:03:55.980 .به بیانی دیگه، همش یه تله بود 00:03:56.070 --> 00:03:57.230 .حق با اوناست 00:03:57.320 --> 00:03:59.110 .ریشه این شیطانیت تویی 00:04:00.780 --> 00:04:02.110 .درسته 00:04:02.200 --> 00:04:03.780 .آره. تقصیر منه 00:04:04.780 --> 00:04:08.160 ،به هر حال، با وجود اقداماتشون این همه دورتر توی کاگا 00:04:08.240 --> 00:04:11.330 .تعجب نمیکنم اگه اتفاقی در حال افتادن توی ادو باشه 00:04:11.410 --> 00:04:13.170 .باید عجله کنم 00:04:13.250 --> 00:04:14.880 ...شوگانت 00:04:14.960 --> 00:04:17.290 .یکم زیادی در حال برد بودیم 00:04:17.380 --> 00:04:20.670 .ممکنه قدرتمون رو بیش از حد براورد کرده باشم 00:04:23.630 --> 00:04:26.260 دلیلت برای قوی‌تر شدن چیه؟ 00:04:26.350 --> 00:04:29.930 !برای... برای کشتن تو دیگه، معلومه 00:04:30.020 --> 00:04:31.890 !ازم سؤالای بیهوده نپرس 00:04:31.980 --> 00:04:34.770 من رو میکشی، بعدش چیکار میکنی؟ 00:04:34.850 --> 00:04:38.690 ...بعدش؟ بعدش... من 00:04:38.770 --> 00:04:42.070 .خب، اون هیچ مشکلی نداره 00:04:42.150 --> 00:04:44.610 .حواست باشه زیاده‌روی نکنی 00:04:44.700 --> 00:04:49.370 ،هدفت هرچی هم که باشه، اگه پات رو فراتر بذاری .دیگه نمیتونی از راهی که اومدی برگردی 00:04:49.450 --> 00:04:50.870 ،اگه زنده بمونی 00:04:50.950 --> 00:04:54.870 .در نهایت ازدواج میکنی و بچه‌دار میشی 00:04:54.960 --> 00:04:59.920 حتی اگه اشتباه هم کنی، نذار بچه‌هات راهی که تو برداشتی رو بردارن. فهمیدی؟ 00:05:00.000 --> 00:05:02.380 چطور میتونم بفهمم؟ 00:05:02.460 --> 00:05:06.220 !این تویی که باعث شد من این راه رو بردارم 00:05:06.300 --> 00:05:09.350 .انگار به منطقت گوش میدم 00:05:09.430 --> 00:05:14.980 چرا لازم بود که پدر و مادرم رو بکشی؟ 00:05:15.060 --> 00:05:18.360 .اگه اون- اگه اون اتفاق نمیوفتاد 00:05:19.690 --> 00:05:21.940 .بنظر میاد کار خطایی در حقت انجام دادم 00:05:23.990 --> 00:05:25.450 چی گفتی؟ 00:05:27.320 --> 00:05:30.950 !هوی، کاگهیسا آنوتسو 00:05:35.330 --> 00:05:37.080 !منو دست‌کم نگیر 00:05:37.170 --> 00:05:40.000 ...اگه میخواستی ازم عذرخواهی کنی، چرا اصلاً 00:05:47.260 --> 00:05:50.140 .زمانی که بارون بند اومد اینجا رو ترک میکنیم 00:05:50.220 --> 00:05:52.810 .اگه کارت تموم شده، باید بخوابی 00:06:07.490 --> 00:06:08.860 .واسا 00:06:11.780 --> 00:06:14.290 چیه؟ خسته شدی؟ 00:06:14.370 --> 00:06:17.370 .حتی اگه شده بودم هم، بهت نمیگفتم 00:06:17.460 --> 00:06:19.500 ،مهمتر از اون 00:06:19.580 --> 00:06:22.630 .قیافت از دیروز سفید‌تر شده 00:06:22.710 --> 00:06:25.840 .واقعاً؟ باید خیالاتت باشه 00:06:38.390 --> 00:06:39.980 میشه استراحت کنیم؟ 00:06:41.020 --> 00:06:42.860 ...این همه راه رو اومدیم 00:06:44.860 --> 00:06:47.490 .توی این دهکده یه سری کار دارم 00:06:47.570 --> 00:06:51.660 .برو با اون پول یکم سیب‌زمینی شیرین خشک شده بگیر 00:06:51.740 --> 00:06:55.700 و منم باید باور کنم که قرار نیست تنهایی فرار کنی؟ 00:06:55.790 --> 00:06:57.700 .اون رو میسپرم به تو 00:06:57.790 --> 00:07:00.370 ،فکر نمیکنم این همه راه رو تا اینجا تعقیبمون کرده باشن 00:07:00.460 --> 00:07:02.750 .ولی غیرمسلح موندن دلسردکننده‌ـست 00:07:02.840 --> 00:07:04.460 .خب دیگه 00:07:04.550 --> 00:07:06.300 -صبر 00:07:06.380 --> 00:07:07.880 !صبر کن 00:07:10.590 --> 00:07:13.390 .شایعاتی به گوشم خورد که تو اینجا بودی 00:07:20.770 --> 00:07:22.270 .مدت زیادی میشه 00:07:23.480 --> 00:07:25.190 کمی وزن کم کردی؟ 00:07:26.190 --> 00:07:27.650 .تو هم همینطور 00:07:27.730 --> 00:07:32.070 .نه، فقط بخاطر سفر نحیف شدم 00:07:32.160 --> 00:07:35.580 کمی استراحت نمیکنی؟ 00:07:35.660 --> 00:07:39.250 .چیزی هست که میخواستم اگه دوباره دیدمت بهت بدم 00:07:42.750 --> 00:07:47.710 باقی‌ـه پولیه که بعد از اینکه از اسارت .آزادم کردی نتونستم بهت پرداخت کنم 00:07:49.170 --> 00:07:50.800 در حال حاضر چیکار میکنی؟ 00:07:53.510 --> 00:07:56.720 .حمل و نقل چیزیه که زندگی کردن توی این روستا رو حمایت میکنه 00:07:56.810 --> 00:08:00.180 .برای باربرها کمک‌پشت درست میکردم که استفاده کنن 00:08:00.270 --> 00:08:02.770 .زندگیم رو با فروش اونا میگذرونم 00:08:02.850 --> 00:08:04.690 و؟ 00:08:04.770 --> 00:08:08.320 .از یه همچین تجارتی یه همچین پولی بدست نمیاد 00:08:08.400 --> 00:08:09.900 .بگو دیگه قضیه از چه قراره 00:08:11.990 --> 00:08:18.200 برای بدست آوردن پول بیشتر بدنم رو به اون .باربرها و همچنین کشاورزها میفروختم 00:08:20.290 --> 00:08:21.410 و دستت؟ 00:08:22.410 --> 00:08:24.830 .سعی کردم توی کشاورزی نوبتی هم کمک کنم 00:08:24.920 --> 00:08:26.630 -ولی خوب نتونستم 00:08:30.130 --> 00:08:31.090 ...ماکیه 00:08:38.220 --> 00:08:40.810 دیوونه شدی؟ 00:08:40.890 --> 00:08:45.730 اینکار چه فایده‌ای برات داره؟ -اگه از این قانقاریا بگیری، دیگه هیچوقت نمیتونی 00:08:45.810 --> 00:08:47.610 .من باهاش مشکلی ندارم 00:08:47.690 --> 00:08:50.900 .نه، در واقع اون اتفاق باید بیوفته 00:08:50.980 --> 00:08:57.320 .کاگهیسا-ساما، چه توی زندگی کردن و چه توی مردن شکست خوردم 00:08:57.410 --> 00:09:01.660 ،چه توی زنده گذاشتن، چه توی کشتن ...چه توی نفرت داشتن، چه توی بخشیدن... همشون 00:09:32.530 --> 00:09:34.200 خودت رو سیر کردی؟ 00:09:34.200 --> 00:09:34.900 .آره 00:09:36.950 --> 00:09:39.200 اینم سهم توئه. میخوایش؟ 00:09:48.130 --> 00:09:50.790 میشه بزودی... استراحت کنیم؟ 00:09:50.880 --> 00:09:52.920 .جای سؤال هم نداره 00:09:54.130 --> 00:09:55.840 .باید زودتر برسیم به تاکایاما 00:09:58.970 --> 00:10:02.260 هوی! چی شده؟ 00:10:06.180 --> 00:10:09.860 کزاز؟ چطور؟ 00:10:09.940 --> 00:10:12.320 .نمیتونم بگم هیچ ایده‌ای ندارم 00:10:12.400 --> 00:10:15.030 چی؟ منظورت از دو روز پیشه؟ 00:10:15.110 --> 00:10:17.400 .ولی تو فقط خراش برداشتی 00:10:17.490 --> 00:10:20.870 شمشیر یا نیزه‌ای که شبانه توی کود پوشیده شده باشه 00:10:20.950 --> 00:10:26.410 تبدیل به اسلحه وحشتناکی میشه که میتونه هرتعداد بیماری‌ای .رو تنها با یه خراش ساده به بدن هدف منتقل کنه 00:10:26.500 --> 00:10:28.330 میخواستن مطمئن شن که 00:10:28.420 --> 00:10:30.630 .هرطور شده حرکتم رو کند کرده باشن 00:10:30.710 --> 00:10:33.380 چیکار باید بکنیم؟ به شیراکاوا برگردیم؟ 00:10:34.670 --> 00:10:36.760 !شر و ور نگو 00:10:36.840 --> 00:10:38.840 .حس بدی دارم 00:10:38.930 --> 00:10:41.760 .حتی اگه یه روز زودتر هم که شده، باید سریع برگردم 00:10:41.850 --> 00:10:45.850 .تازه، چیز خوبی نیست؟ برای تو 00:10:45.930 --> 00:10:48.020 .شانسی‌ـه که دیگه هیچوقت گیرت نخواهد اومد 00:10:49.440 --> 00:10:50.900 .نگران نباش 00:10:50.980 --> 00:10:54.690 زمانش که برسه، مطمئن میشم که درست و حسابی .و با دستای خودم انجامش بدم 00:10:54.780 --> 00:10:57.990 .خودم تصمیم میگیرم که کِی و کجا میخوام بکشمت 00:11:03.910 --> 00:11:05.040 حالت خوبه؟ 00:11:06.750 --> 00:11:10.920 نگران شدن تو سر من باعث .میشه حس کنم بطور بخصوصی بدردنخورم 00:11:11.000 --> 00:11:14.340 .آره. همونطوره 00:11:14.420 --> 00:11:16.250 ...هوی، میگم تو 00:11:16.340 --> 00:11:18.800 ممکنه که حتی صحبت کردن هم برات سخته؟ 00:11:18.880 --> 00:11:20.510 میتونی تشخیص بدی؟ 00:11:20.590 --> 00:11:23.850 ،هرچی که کزاز پیشروی میکنه .کنترل دهن و زبونت رو از دست میدی 00:11:24.850 --> 00:11:27.680 .در نهایت، حتی قادر به برقراری یه مکالمه هم نخواهم بود 00:11:29.560 --> 00:11:30.560 چیکار داری-؟ 00:11:30.640 --> 00:11:33.020 .بدنت رو بیار پایین و یه نگاه به اون پایین بنداز 00:11:36.440 --> 00:11:38.190 باید قایم شیم و بذاریم رد شن؟ 00:11:38.280 --> 00:11:39.820 .نه، فایده‌ای نداره 00:11:39.900 --> 00:11:45.780 ،احتمالاً به تمام مسیرها افرادشون رو فرستادن .و آماده تعقیب من، تمام راه به ادو رو هستن 00:11:45.870 --> 00:11:48.950 ،اگه در نهایت به یه مبارزه ختم شه 00:11:49.040 --> 00:11:52.040 .باید الآن باشه که هنوز میتونم بدنم رو تکون بدم 00:11:52.120 --> 00:11:54.330 در حال حاضر میتونی برنده شی؟ 00:11:54.420 --> 00:11:56.090 .مطمئن نیستم 00:11:56.170 --> 00:11:58.510 .ولی راهی برای پیروزی هست 00:12:05.680 --> 00:12:08.270 چیه، دختر؟ 00:12:08.350 --> 00:12:10.810 !اجرا کنید، حشرات طلایی 00:12:15.520 --> 00:12:17.270 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:17.360 --> 00:12:18.500 !از اونور دایره زد 00:12:18.500 --> 00:12:18.900 !وایسا 00:12:26.740 --> 00:12:27.620 .بزن بریم 00:12:28.660 --> 00:12:30.950 !کاگهیسا آنوتسو 00:12:31.040 --> 00:12:33.170 ...اگه بخاطر تو نبود 00:12:33.250 --> 00:12:35.460 چرا شیکیوتو-ریو 00:12:35.540 --> 00:12:40.300 باید درگیر نقشه شوگانت میشد؟ 00:12:40.380 --> 00:12:44.680 ...چرا؟ جواب بده، کاگهیسا آنوتسو 00:12:47.300 --> 00:12:48.850 .غافلگیرکننده بود 00:12:48.930 --> 00:12:49.760 چی؟ 00:12:49.850 --> 00:12:54.520 .اینکه به سبک مبارزه‌ام با حقه‌های پست موافقت کردی 00:12:54.600 --> 00:12:57.310 ،اگه توسط اون‌ها کشته میشدم 00:12:57.400 --> 00:13:00.530 .توی هیچ دردسری نمیوفتادی 00:13:00.610 --> 00:13:03.450 راست میگه. چرا؟ 00:13:04.490 --> 00:13:05.820 ...ولی احتمالاً 00:13:05.910 --> 00:13:10.200 ،اگه به روشی نامربوط به وضعیت من کشته میشدی 00:13:10.290 --> 00:13:12.830 .ممکن بود من رو به طریقی ناراحت کنه 00:13:12.910 --> 00:13:14.710 .زن پیچیده‌ای هستی 00:13:17.000 --> 00:13:19.590 .خب، تمام کسایی که اینجا جمع شدید، خوش‌اومدید 00:13:19.670 --> 00:13:24.720 .علی‌الخصوص شما اعضای ایتو-ریو. سلام و درود 00:13:24.800 --> 00:13:26.840 ،من رهبر جدید 00:13:26.930 --> 00:13:29.930 .کاگیمورا هاباکی هستم 00:13:30.010 --> 00:13:33.310 هم‌اکنون، کل گارد امپراطوری 00:13:33.390 --> 00:13:36.730 صادقانه بخاطر حمایت بزرگوارانه‌تون 00:13:36.810 --> 00:13:41.980 .از تأسیس این آکادمی شمشیرزنی رسمی بهتون مدیونه 00:13:42.070 --> 00:13:44.990 لطفاً این ضیافت رو به عنوان .نشانی از قدردانیمون قبول کنید 00:13:45.070 --> 00:13:51.700 ،مفتخر میشم اگه تا جایی که میتونید بخورید و بنوشید .و اراده و بدن یه شمشیرزن رام نشدنی رو برانگیزید 00:13:51.790 --> 00:13:53.330 .ختم کلام 00:13:53.410 --> 00:13:55.290 .هوی، پولدار 00:13:55.370 --> 00:13:58.460 ،آبایاما-سان، پول خوبه 00:13:58.540 --> 00:14:02.170 ولی فراموش کردن آنوتسو مشکلی نداشت؟ 00:14:02.250 --> 00:14:04.380 .بهش اهمیت نده 00:14:04.460 --> 00:14:06.510 .تقصیر خودشه 00:14:07.630 --> 00:14:10.390 .گفت تو یه روز مشخص برمیگرده، ولی برنگشت 00:14:10.470 --> 00:14:11.640 .که اینطور 00:14:13.350 --> 00:14:18.140 .واقعاً دارم از گفتن به این تازه‌کارها خسته میشم 00:14:18.230 --> 00:14:19.940 -حتی من 00:14:22.270 --> 00:14:23.110 این چیه؟ 00:14:23.190 --> 00:14:25.530 .سالاد قارچ و ماهی سرخس 00:14:25.610 --> 00:14:28.820 -آها. و بعدش کجا داری میری؟ 00:14:28.910 --> 00:14:31.160 .ببخشید. باید از مستراح استفاده کنم 00:14:39.790 --> 00:14:41.880 .دقیقاً سر نیم ساعت دیگه 00:14:49.590 --> 00:14:52.140 ...چرا» 00:14:53.390 --> 00:14:55.350 ...تو 00:14:56.980 --> 00:14:58.020 ...منو 00:14:59.390 --> 00:15:00.440 «نمیکشی؟ 00:15:00.520 --> 00:15:02.150 «چرا تو منو نمیکشی؟» 00:15:02.230 --> 00:15:05.610 .آره. راست میگی 00:15:05.690 --> 00:15:10.110 ...کشتن کسی که حتی با قدرت خودش نمیتونه روی پاش وایسه 00:15:10.200 --> 00:15:13.620 .کاری ناخوشایندتر از اونیه که بتونم تصور کنم 00:15:17.250 --> 00:15:19.100 .بگیرش 00:15:19.100 --> 00:15:20.670 .خیلی ازتون ممنونم 00:15:37.470 --> 00:15:38.520 !شرمنده 00:15:39.560 --> 00:15:41.230 .کاگهیسا آنوتسو 00:15:41.310 --> 00:15:44.650 ممکنه مریض باشی، ولی اون چه نگاهی حقارت‌آمیزی‌ـه که داری؟ 00:15:44.730 --> 00:15:49.530 چرا این بلا باید سر استاد و دخترش میومد؟ .میخوام بدونم 00:15:49.610 --> 00:15:51.660 !یا اینکه میخواستم بدونم 00:15:51.740 --> 00:15:56.280 ولی دیگه مهم نیست. مهم نیست چه توضیحی ،همراه با جوابت باشه 00:15:56.370 --> 00:15:59.450 .به هیچ وجه قصد زنده گذاشتنت رو ندارم 00:15:59.540 --> 00:16:02.710 .خیلی راحت میکشمت. شمشیرت رو بکش 00:16:02.790 --> 00:16:04.380 ...شماها 00:16:04.460 --> 00:16:06.880 !به سختی حتی میتونه وایسه 00:16:06.960 --> 00:16:07.650 تازه اونم جلوی همتون؟ 00:16:07.650 --> 00:16:09.510 .هوی، دهنتو ببند، دختر 00:16:09.590 --> 00:16:11.420 ،نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:16:11.510 --> 00:16:14.640 !ولی این در حد مبارزه یه جنگجو نیست 00:16:15.720 --> 00:16:19.270 ...اینطوری جمع شین بریزین سرش 00:16:19.350 --> 00:16:23.810 .دیگه کافیه. اون بچۀ رو بکشید. دارم ازش خسته میشم 00:16:23.900 --> 00:16:25.610 ،به همه‌چیز پایان میدم 00:16:25.690 --> 00:16:27.190 !کاگهیسا آنوتسو 00:16:27.270 --> 00:16:29.030 !اوه، هوی، رین 00:16:33.950 --> 00:16:34.780 مانجی-سان؟ 00:16:38.540 --> 00:16:41.450 .مانجی-سان، مانجی-سان 00:16:41.540 --> 00:16:42.660 !مانجی-سان، لطفاً 00:16:42.750 --> 00:16:44.620 هرکی که اینجاست رو 00:16:44.710 --> 00:16:46.460 !همین الآن بکش 00:16:46.540 --> 00:16:48.340 !مانجی-سان! مانجی-سان 00:16:48.420 --> 00:16:51.760 !انجامش بده، بکششون 00:16:51.840 --> 00:16:58.260 ،ای‌بابا، همون لحظه که فکر کردم گرفتمت ...تو یه همچین مخمصه‌ای پیدات میکنم 00:16:58.350 --> 00:17:03.310 .رین، بذار یه چیزی ازت بپرسم اینا مال ایتو-ریو هستن؟ 00:17:03.390 --> 00:17:05.230 .نه 00:17:05.310 --> 00:17:06.520 .که اینطور 00:17:06.600 --> 00:17:10.730 .رین. متأسفم، ولی میتونی این رو یه سوگند جلوی یه قبر صدا کنی 00:17:10.820 --> 00:17:17.700 ،حتی اگه در حال به دوش کشیدن انتقام یکی دیگه هم باشم .نمیتونم برم و هرکی که رد میشه رو بکشم 00:17:17.780 --> 00:17:21.700 .برا همین الآن میخوام به حرفی که زدی اعتماد کنم 00:17:21.790 --> 00:17:25.750 این افراد لیاقت مرگ به دستای من رو دارن؟ 00:17:25.830 --> 00:17:26.670 .مانجی-سان 00:17:26.750 --> 00:17:28.380 چطوره، رین؟ 00:17:30.380 --> 00:17:32.960 !نمیدونم. نمیدونم 00:17:34.470 --> 00:17:40.560 من یه احمقم، برا همین تصمیمایی میگیرم که .دیگه نمیتونم پسشون بگیرم 00:17:40.640 --> 00:17:45.770 .برا همین این تنها چیزیه که الآن میدونم 00:17:45.850 --> 00:17:51.730 !اگه الآن نکشیشون، مطمئنم که برای کشتن من برمیگردن 00:17:55.200 --> 00:17:59.240 ،یه ذره هم بزرگ نشدی. به خودت نگاه کن .داری مثل بچه کوچولوها گریه میکنی 00:17:59.320 --> 00:18:01.870 .لازم نیست انقدر سخت راجبش فکر کنی 00:18:01.950 --> 00:18:03.910 ،تمام چیزی که از اول داشتم میپرسیدم 00:18:04.000 --> 00:18:06.500 .همین بود 00:18:06.580 --> 00:18:08.080 سر راهمون قرار میگیری؟ 00:18:12.420 --> 00:18:17.010 ،خب، حالا که دستتون رو رو زن یکی دیگه بلند کردین .از حدش گذروندین 00:18:17.090 --> 00:18:19.470 !ریز ریزتون میکنم 00:18:19.550 --> 00:18:21.300 !تونو! تاکی 00:18:21.390 --> 00:18:23.640 .عقب وایسید. بسپریدش به ما 00:18:23.720 --> 00:18:27.390 .اونی که شماها باید بکشید، آنوتسوایه که اونجاست 00:18:30.730 --> 00:18:31.730 اون...؟ 00:18:33.900 --> 00:18:34.730 !مانجی-سان 00:18:45.200 --> 00:18:48.370 .مانجی-سان، اون پول مخارج پزشکیمه 00:18:48.460 --> 00:18:50.330 کی هستی؟ 00:18:50.420 --> 00:18:53.290 .ایتو-ریو، تایتو ماگاتسو 00:18:53.380 --> 00:18:54.200 چی گفتی؟ 00:18:54.200 --> 00:18:54.750 ایتو-ریو؟ 00:18:54.840 --> 00:18:57.130 لعنتی. نباید اون رو میگفتم؟ 00:18:58.130 --> 00:19:01.390 .کاگهیسا آنوتسو، صبرم تموم شد 00:19:01.470 --> 00:19:04.310 !دیگه نمیذارم بیشتر از این افراد غیرضروری دخالت کنن 00:19:04.390 --> 00:19:08.600 .از همون اول، تنها قضیه برای من گرفتن جون تو بود 00:19:08.690 --> 00:19:10.140 .حالا بهش پایان میدم 00:19:10.230 --> 00:19:11.860 -هوی، وایسا 00:19:24.530 --> 00:19:29.000 .تو حواست به زنه باشه. تونو، تاکی .شما دوتا با اون مرده مبارزه میکنین 00:19:29.080 --> 00:19:30.210 !بلند شو، ایریا 00:19:32.210 --> 00:19:33.080 !وایسا 00:20:19.340 --> 00:20:21.260 .تنها کسی که مونده تویی 00:20:22.470 --> 00:20:24.090 !لعنتی 00:20:30.980 --> 00:20:33.730 !باهام رو در رو شو، کاگهیسا آنوتسو 00:20:33.810 --> 00:20:38.020 !اینجا نیومدم که توسط اون کشته شم 00:20:38.110 --> 00:20:40.820 !با تو! باید با تو مبارزه کنم 00:20:44.530 --> 00:20:45.370 !کاگهیسا آنوتسو 00:20:47.660 --> 00:20:49.330 .از اون استفاده کن 00:20:49.410 --> 00:20:51.200 .اون هم شمشیر توئه 00:21:11.470 --> 00:21:13.180 ...تو 00:21:25.110 --> 00:21:27.660 .خوب خودی نشون میدی‌ها، نه-چان 00:21:36.000 --> 00:21:37.330 !کاگهیسا آنوتسو 00:21:38.500 --> 00:21:40.460 .یه مرد رقت‌بار 00:21:40.550 --> 00:21:45.090 عقیده‌ات بر اینکه چه کاری رو داشتی درست انجام میدادی .اینطوری به چالش کشیده شد 00:21:45.170 --> 00:21:48.890 .ولی چیزی که به این خاطر به من گفتی رو فراموش نکن 00:21:48.970 --> 00:21:50.850 .نمیذارم که فراموش کنی 00:21:50.930 --> 00:21:53.810 ،مهم نیست چند نفر بخاطرت بمیرن 00:21:53.890 --> 00:21:56.190 ،مهم نیست چندبار اعتمادت پایمال شه 00:21:56.270 --> 00:21:58.860 برو و پا رو از اینکه یه مدرسه شمشیرزنی !چی باید باشه فراتر بذار 00:21:58.940 --> 00:22:03.530 .همینطور تا ابد به اون رویای دوران سنگوکو باور داشته باش !درست همینطوری 00:22:05.070 --> 00:22:08.110 ،هرجا که ایتو-ریو در آخرش وایسته 00:22:08.200 --> 00:22:09.530 .من منتظر میمونم 00:22:09.620 --> 00:22:14.250 مقاومت میکنی، یا پرپر میشی؟ ،پس، هرموقع که جوابش رو پیدا کردی 00:22:14.330 --> 00:22:16.040 ...من 00:22:16.120 --> 00:22:18.620 .برای کشتنت میام 00:22:18.710 --> 00:22:20.210 .قسم میخورم 00:22:20.290 --> 00:22:22.250 .یادت بمونه 00:22:26.090 --> 00:22:27.630 واقعاً مشکلی نداشت؟ 00:22:33.470 --> 00:22:34.430 چیه؟ 00:22:34.520 --> 00:22:36.020 .نمیخواد 00:22:36.100 --> 00:22:41.020 ،احمق، ترجیح میدم هرچی زودتر غذا بخورم !دوش بگیرم و بکپم 00:22:41.110 --> 00:22:43.570 .من سریع‌ترم. زر زدن بسه 00:22:45.570 --> 00:22:48.500 سبک‌تر شدی؟ 00:22:48.500 --> 00:22:49.110 .آره 00:22:49.200 --> 00:22:51.530 ،از حشرات طلایی استفاده کردم 00:22:51.620 --> 00:22:53.280 .و دیگه هیچی پول ندارم 00:22:54.330 --> 00:22:56.700 چیکار میکردی، بچه؟ 00:22:59.370 --> 00:23:01.130 ...هوی، مانجی-سان 00:23:52.220 --> 00:23:54.800 بخش دوازده: خون قاطعیت 00:23:59.200 --> 00:24:07.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.