WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:04.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ .کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است 00:00:23.230 --> 00:00:25.860 .پونزده‌تا تلفات 00:00:25.940 --> 00:00:29.230 .در همون حد دوانوسکه پیشروی میکنن 00:00:29.320 --> 00:00:31.570 .دو مورد دیوانگی 00:00:32.320 --> 00:00:34.700 .تحقیق هم به خوبی داره پیش میره 00:00:43.660 --> 00:00:45.540 شمشیر نامیرا 00:00:45.620 --> 00:00:47.960 یک، دو، سه 00:00:49.420 --> 00:00:52.260 درخت مردۀ متحرک 00:00:52.340 --> 00:00:54.680 چه حقیقتی 00:00:55.930 --> 00:00:58.350 به حقیقت خواهم پیوست 00:01:00.560 --> 00:01:06.060 ...وای 00:01:06.150 --> 00:01:09.400 بذار نور روشن رو ببینم 00:01:11.360 --> 00:01:16.360 این تمام چیزی‌ـه که دارم 00:01:16.450 --> 00:01:20.950 چی گفتی؟ من میدونم 00:01:21.040 --> 00:01:24.830 چرا میگی؟ 00:01:26.330 --> 00:01:30.500 شمشیری که کنار افتاده رو تیز کن 00:01:30.590 --> 00:01:37.550 بقای دید مرگ و خوشی آینده‌های منن 00:01:37.640 --> 00:01:41.720 گم شدم گم شده بودم 00:01:41.810 --> 00:01:45.310 بقای دید 00:01:45.390 --> 00:01:48.730 بهشت ناتمام 00:01:48.810 --> 00:01:52.570 حالا مبارزه کن تا زخم‌هات رو بدست بیاری 00:01:52.650 --> 00:01:56.610 نمیدونم چرا نمیدونم چرا 00:01:56.700 --> 00:02:00.910 بقای دید 00:02:15.970 --> 00:02:17.420 ا-اسمت چیه؟ 00:02:18.430 --> 00:02:19.550 .کویچیرو 00:02:20.850 --> 00:02:22.010 تو؟ 00:02:22.100 --> 00:02:24.520 .فنیچه ایزاک کالواریو 00:02:25.640 --> 00:02:28.060 .فقط بخش «ایساکو»‌ـش رو میتونم به یاد بسپرم 00:02:28.770 --> 00:02:31.270 .پس همون «ایساکو» خوبه 00:02:42.620 --> 00:02:46.580 .ایساکو، یه اسم بزرگونه بهم بده 00:02:46.660 --> 00:02:49.870 .از الآن باید قوی در کنار هم زندگی کنیم 00:02:49.960 --> 00:02:52.670 .نمیتونی منو انگار بچه‌ای چیزی‌ام کویچیرو صدا کنی 00:02:54.460 --> 00:02:56.800 پ-پس «توآ» چطوره؟ 00:02:56.800 --> 00:02:58.010 اون دیگه چیه؟ 00:02:58.090 --> 00:03:01.930 .فکر کنم خوب باشه. پس الآن شد ایساکو و توآ 00:03:06.060 --> 00:03:07.520 .میگم 00:03:07.600 --> 00:03:10.480 میخوام برم به زندان توی کودماچو. میخوای بیای؟ 00:03:10.560 --> 00:03:11.650 اون دیگه چیه؟ 00:03:11.730 --> 00:03:15.690 .جایی که افرادی که توسط دولت دستگیر شدن رو میبرن 00:03:15.770 --> 00:03:17.230 کجاست؟ 00:03:17.320 --> 00:03:18.400 .همین الآن بهت گوشزد میکنم 00:03:20.240 --> 00:03:22.780 .نمیریم اونجا که آدم بکشیم 00:03:26.910 --> 00:03:28.700 خب؟ میبینی؟ 00:03:28.700 --> 00:03:29.830 .ایساکو نیستش 00:03:29.910 --> 00:03:32.540 .خب، اونطوری نیست که درجا ببینیمش 00:03:32.630 --> 00:03:37.500 ولی اگه ایساکو-سان اینجاست، باید .دقیق نگاه کنی تو کدوم ساختمونه 00:03:37.590 --> 00:03:39.510 .یکاریش میکنیم 00:03:39.590 --> 00:03:42.510 .تا موقعی که بتونی خونسردیت رو حفظ کنی 00:03:42.590 --> 00:03:46.600 چهار روز بعد 00:03:48.310 --> 00:03:50.020 !ایساکو هنوز نیومده 00:03:50.100 --> 00:03:52.690 .غر زدن به من مشکلی رو حل نمیکنه 00:03:52.770 --> 00:03:55.190 .ولی مطمئناً عجیبه 00:03:55.270 --> 00:03:57.610 ایساکو-سان به کنار، بقیه کجان؟ 00:04:05.030 --> 00:04:08.120 .رین. باید یجا توقف کنم 00:04:09.410 --> 00:04:12.330 .میرم از یه پیرمردی که میشناسم مشورت بگیرم 00:04:12.410 --> 00:04:15.250 !چی؟ وایسا، صبر کن 00:04:31.020 --> 00:04:33.520 .ایساکو. این رو بپوش 00:04:33.600 --> 00:04:35.440 .توی اون زیادی تابلویی 00:04:35.520 --> 00:04:37.820 .کویچیرو 00:04:37.900 --> 00:04:40.610 این همون سفری‌ـه که راجبش حرف میزدی؟ 00:04:40.690 --> 00:04:43.110 .کویچیرو نه، توآ 00:04:43.200 --> 00:04:44.860 .فقط یه کار یباره‌ایه 00:04:44.950 --> 00:04:48.990 .تازه، این افراد کلی چیز از آینو دزدیدن 00:04:49.080 --> 00:04:51.080 .من فقط دارم پسش میگیرم 00:04:51.160 --> 00:04:53.540 .بریم سمت دریا 00:04:53.620 --> 00:04:56.750 .میخوام برم یه جایی که هیچکس من رو نمیشناسه 00:04:58.380 --> 00:05:00.130 !اوناهاشن 00:04:58.380 --> 00:05:00.130 !اونجا 00:05:06.930 --> 00:05:09.640 توآ احمق! چرا اونکار رو کردی؟ 00:05:09.720 --> 00:05:12.980 دزدیدن حالا یه چیز، ولی کشتن؟ 00:05:13.060 --> 00:05:17.440 .ولی داشتم از گشنگی تلف میشدم. چارۀ دیگه‌ای نداشتم 00:05:17.520 --> 00:05:20.610 تفنگشون رو سر اینکه سعی داشتم چندتا .گوشت خشک بردارم به سمتم نشونه گرفتن 00:05:20.690 --> 00:05:23.740 ...همه‌چیز یهو گیج‌کننده شد. من فقط 00:05:37.960 --> 00:05:41.630 .اینجا کوهستان نیست، ایساکو 00:05:41.710 --> 00:05:44.010 .حتی اگه خوش‌رفتار هم باشی بازم ازت دزدی میکنن 00:05:50.260 --> 00:05:56.480 توآ، اگه ازینجا بازم بیشتر به سمت جنوب .حرکت کنیم، فکر کنم واقعاً پیداش میکنیم 00:05:56.560 --> 00:05:59.310 .کوهی که مال هیچکس نیست 00:05:59.400 --> 00:06:02.190 .بعدش، بیا یه خونه توی پایه‌اش بسازیم 00:06:02.270 --> 00:06:05.530 اونجا، سیب‌زمینی و اینجور چیزا پرورش .بدیم و پول دربیاریم 00:06:07.820 --> 00:06:10.870 .سیب‌زمینی بنظر جالب میاد 00:06:14.330 --> 00:06:15.750 .ایساکو 00:06:15.830 --> 00:06:17.460 .من رو رها نکن 00:06:19.000 --> 00:06:20.330 غیب نشو، باشه؟ 00:06:20.420 --> 00:06:22.920 .اون اتفاق نمیوفته 00:06:23.000 --> 00:06:26.550 قبل از اینکه راهی این سفر شم، پدرم بهم گفت 00:06:26.630 --> 00:06:30.050 ،من درخور پسر یه کشیش بودن نیستم 00:06:30.140 --> 00:06:35.270 ولی این موضوع که در مقابلم ظاهر شدی .ممکنه نشونه‌ای از خدا بوده باشه 00:06:36.430 --> 00:06:42.980 .نشونه‌ای برای هم‌قدم شدن با توآ، و هدایت کردنش 00:06:47.030 --> 00:06:48.740 .یالّا، ساکوتارو 00:06:48.820 --> 00:06:50.070 .به پدرت بگو 00:06:51.490 --> 00:06:53.700 .قرار بود از امروز پسرت رو تمرین بدی 00:06:53.780 --> 00:06:55.910 .اوه، درسته 00:06:55.990 --> 00:06:58.160 .شرمنده، ساکوتارو 00:06:58.250 --> 00:07:00.710 ...اگه پدرت یکم وقت بیشتر داشت 00:07:00.790 --> 00:07:03.920 .واقعاً باعث افتخارمه که همچین پدر مشغولی داشته باشم 00:07:06.130 --> 00:07:08.010 .اون کاگیمورا هاباکی‌‌ـه 00:07:09.720 --> 00:07:12.550 .و اون خانوم هاباکی‌‌ـه 00:07:12.640 --> 00:07:14.140 .و پسرشون 00:07:19.770 --> 00:07:21.940 .کاگیمورا هاباکی رو زیرنظر بگیر 00:07:22.020 --> 00:07:24.730 ،لحظه‌ای که اقدامی خارج از وظایفش انجام بده 00:07:24.820 --> 00:07:27.030 .باید در حال رفتن به جایی که مانجی هست باشه 00:07:27.480 --> 00:07:28.530 ...اوه 00:07:33.160 --> 00:07:34.910 .ببینید، خودشه 00:07:34.990 --> 00:07:36.240 ...پس اون 00:07:36.330 --> 00:07:38.660 .چه خشمی توی صورتشه 00:07:38.750 --> 00:07:40.620 .آزمایشات نامیرایی توی سیاه‌چال 00:07:40.710 --> 00:07:43.880 .بیهودگی 00:07:40.710 --> 00:07:43.880 .دست‌ساز شیطانه 00:08:25.330 --> 00:08:26.250 دوآ؟ 00:08:27.340 --> 00:08:28.800 .خدا رو شکر 00:08:28.880 --> 00:08:31.220 .از برنگشتنت کم‌کم داشتم نگران میشدم 00:08:32.380 --> 00:08:33.220 -هوی 00:08:38.850 --> 00:08:40.800 آزمایشات نامیرایی؟ 00:08:40.880 --> 00:08:41.560 .آره 00:08:41.640 --> 00:08:43.810 ،پس تونستی چیزایی که گفتن رو بشنوی 00:08:43.890 --> 00:08:47.110 ولی کلی پاسبان بود و نتونستی برگردی خونه؟ 00:08:47.190 --> 00:08:48.270 .آره 00:08:48.360 --> 00:08:51.490 .بدنت کوچیکه و سریعی 00:08:51.570 --> 00:08:54.070 .مطمئنم اگه سعی میکردی میتونستی ازشون دوری کنی 00:08:55.070 --> 00:08:56.820 ،اگه با ایساکو بودم 00:08:56.910 --> 00:08:59.530 .کشتن اون همشون آسون میبود 00:09:00.540 --> 00:09:01.700 ،ولی الآن 00:09:02.700 --> 00:09:05.500 ...بدون ایساکو، من 00:09:05.580 --> 00:09:08.880 .نمیدونم تک و تنها چیکار کنم 00:09:17.680 --> 00:09:20.000 واقعاً تو یه همچین جایی‌ان؟ 00:09:20.000 --> 00:09:20.810 .آره 00:09:20.890 --> 00:09:24.980 درست و حسابی نگفتن، ولی با چیزی .که روی نقشه‌های صاحب‌خونه هست مطابقت داره 00:09:25.060 --> 00:09:27.400 ...اون نقشه‌های قلعه ادو واقعاً 00:09:43.000 --> 00:09:44.330 این بو دیگه چیه؟ 00:09:53.630 --> 00:09:54.630 .رین، بیا بریم 00:09:54.720 --> 00:09:55.800 ها؟ 00:09:55.800 --> 00:09:56.800 .کافیه تعقیبشون کنیم 00:10:05.350 --> 00:10:07.560 .رین، بیا بریم خونه و آماده شیم 00:10:07.640 --> 00:10:09.350 آماده برای چی؟ 00:10:09.440 --> 00:10:11.320 .آماده برای نفوذ 00:10:15.280 --> 00:10:16.820 .یه لحظه صبر کن 00:10:16.900 --> 00:10:19.240 ،اگه بر این باور باشیم که چیزی که نقشه‌ات میگه درسته 00:10:19.320 --> 00:10:22.000 .پس ته اون سوراخ به قلعه ادو میخوره 00:10:22.000 --> 00:10:22.620 خب بعدش؟ 00:10:22.700 --> 00:10:26.000 ،اگه دارن آزمایشات انجام میدن .امنیت پایین نخواهد بود 00:10:26.080 --> 00:10:29.250 .امکان نداره ما دوتا تنهایی بتونیم بریم اونتو 00:10:29.330 --> 00:10:31.100 .تا موقعی که امتحان نکنیم که نمیدونیم 00:10:31.100 --> 00:10:32.380 .ولی من میدونم 00:10:32.460 --> 00:10:35.760 و چطور انتظار داری اینکار رو تنها با یه نقشه و شمشیرهامون انجام بدیم؟ 00:10:35.840 --> 00:10:37.340 ،شاید حرفت درست باشه 00:10:37.420 --> 00:10:38.550 ...ولی 00:10:38.550 --> 00:10:39.590 چی شده؟ 00:10:52.770 --> 00:10:55.650 مطمئنی برداشتن این‌ها مشکلی نداشت؟ 00:10:55.730 --> 00:10:56.900 .چیزی نیست. چیزی نیست 00:10:58.110 --> 00:10:59.360 رین، اون چیه؟ 00:11:10.920 --> 00:11:16.300 .آره. کمتر. گزینه‌ها رو حتی کمتر میکنم 00:11:17.590 --> 00:11:20.630 .مثل جستجوی گِل برای پیدا کردن طلا 00:11:29.520 --> 00:11:31.140 از طرف کیه؟ 00:11:31.230 --> 00:11:32.770 .از طرف آیامه-دونو 00:11:39.150 --> 00:11:41.700 موفقیت 00:11:44.780 --> 00:11:47.540 میخوای بری همونجایی که مانجی-سان هستش دیگه؟ 00:11:49.160 --> 00:11:50.000 .بله 00:11:51.540 --> 00:11:54.670 پس مشخصاً، اومدی اینجا تا من رو درگیر قضیه کنی، آره؟ 00:12:00.470 --> 00:12:02.050 ،پس داری بهم میگی که 00:12:02.130 --> 00:12:04.680 قراره با یه نقشه‌ای وارد شی که برابر با قماره؟ 00:12:04.760 --> 00:12:07.220 .این مبارزه یه زنه 00:12:07.310 --> 00:12:11.020 .تو همچین مواقعی، غریزه یه زن هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:12:11.100 --> 00:12:13.350 غریزه یه زن، ها؟ 00:12:15.020 --> 00:12:16.570 .شرمنده 00:12:16.650 --> 00:12:19.530 .داستان رو از گیچی-سان شنیدم 00:12:19.610 --> 00:12:23.320 .به هر حال، شما تنها کسی هستی که میتونم روش حساب کنم 00:12:23.410 --> 00:12:26.740 .احمق نباش. خوشحالم 00:12:26.830 --> 00:12:28.200 .ازینکه بهم گفتی ممنون 00:12:29.700 --> 00:12:31.410 ...بازم، اون یارو 00:12:36.460 --> 00:12:38.210 کِی متوجه شدی؟ 00:12:39.550 --> 00:12:41.340 .وقتی رسیدی اینجا 00:12:44.010 --> 00:12:46.800 .پس داری بهم میگی باید ساکت بمونم 00:12:46.890 --> 00:12:48.140 .درسته 00:12:49.430 --> 00:12:51.810 .اگه تجربه‌اش رو داری، ازش به خوبی مراقبت کن 00:12:51.890 --> 00:12:53.270 ازش به خوبی مراقبت کنم؟ 00:12:56.060 --> 00:12:58.270 فکر میکنی این بچه رو بدنیا میارم؟ 00:12:59.480 --> 00:13:01.190 .بچه هیچ‌گناهی نداره 00:13:06.780 --> 00:13:09.620 .هوی، گیچی. زیادی فضولی‌ها 00:13:10.330 --> 00:13:13.250 .و تازه، یه چیزی راجبش عجیبه. تمامش 00:13:24.260 --> 00:13:25.470 !ولم کن 00:13:33.680 --> 00:13:35.060 ...من 00:13:35.140 --> 00:13:38.060 .من خوب نیستم 00:13:38.150 --> 00:13:39.900 ،هربار که صورت بچه رو میبینم 00:13:39.980 --> 00:13:41.780 .همش رو بخاطر میارم 00:13:41.860 --> 00:13:44.610 .بچه لایقش نیست 00:13:45.860 --> 00:13:47.280 .من بزرگش میکنم 00:13:48.530 --> 00:13:51.950 .آره. به یقین فضولم 00:13:52.040 --> 00:13:55.910 .ولی زندگی‌ای که تنها صرف خود فرد شده باشه بدرد نمیخوره 00:13:58.210 --> 00:13:59.330 .هیاکو 00:13:59.420 --> 00:14:04.090 بعد از کشتنش، قادری با بچه مرده‌ات رو در رو شی؟ 00:14:10.890 --> 00:14:11.890 .گیچی 00:14:16.020 --> 00:14:18.520 .امروز، من قراره آدم بکشم 00:14:18.600 --> 00:14:22.730 استادمون میگه اگه برای محافظت از اون‌هایی .باشه که دوسشون داری، کشتن مشکلی نداره 00:14:22.820 --> 00:14:25.070 .برا همین از شر هرکسی که سر راه باشه خلاص میشم 00:14:25.150 --> 00:14:26.490 .مشکلی نیست 00:14:26.570 --> 00:14:28.450 ،حقیقتش 00:14:28.530 --> 00:14:33.080 ارزش جون مانجی-سان رو یکم بیشتر از .یه مشت غریبه تصادفی میدونم 00:14:34.080 --> 00:14:35.830 !برگردین عقب! برگردین عقب 00:14:35.910 --> 00:14:38.710 شماها فکر کردین اینجا کجاست؟ 00:14:38.790 --> 00:14:40.420 !هوی، سامورایی-ساما 00:14:40.500 --> 00:14:42.460 !خواهش میکنم شوهرم رو بهم پس بدین 00:14:44.250 --> 00:14:45.100 این دیگه-؟ 00:14:45.100 --> 00:14:45.880 چی شده؟ 00:14:51.050 --> 00:14:52.970 چه بلایی سر شوهرم اومده؟ 00:14:54.060 --> 00:14:56.810 واقعاً فکر کردین ما از شوهر شماها خبر داریم؟ 00:14:56.890 --> 00:14:58.390 چیکار داری میکنی؟ 00:14:58.480 --> 00:15:00.770 .دو سه‌تاشون رو بکشین خفه‌خون بگیرن 00:15:00.850 --> 00:15:01.690 .چشم 00:15:03.770 --> 00:15:05.730 .لطفاً صبر کنید، جناب 00:15:06.740 --> 00:15:11.030 .شمشیرتون رو کشیدین، ولی اینجا حریف مناسبی پیدا نمیکنه 00:15:11.110 --> 00:15:13.580 این روش کار زن‌ها نیست؟ 00:15:24.460 --> 00:15:26.590 !شوهرم رو برگردونین خونه 00:15:26.670 --> 00:15:29.670 !بذارید ببینیمشون 00:15:35.680 --> 00:15:38.680 .سامورایی-ساما، شوهرم 00:15:38.770 --> 00:15:40.890 به چندتاتون باید بگم؟ 00:15:40.980 --> 00:15:42.310 .ولم کنین 00:15:50.740 --> 00:15:52.990 ،شوهرهاشون رو آزاد کن 00:15:53.070 --> 00:15:54.200 .رین 00:16:00.580 --> 00:16:02.040 شماها شش نفر رو کشتین 00:16:02.120 --> 00:16:03.880 و دوتا رو بیهوش کردین؟ 00:16:05.500 --> 00:16:07.550 .باورنکردنیه 00:16:07.630 --> 00:16:08.590 ،ولی 00:16:08.670 --> 00:16:11.840 .اگه درست باشه، شما دوتا مجرمید 00:16:11.930 --> 00:16:13.260 .بذار ببینم 00:16:13.340 --> 00:16:15.680 با شلاق زدن شروع کنیم؟ 00:16:15.760 --> 00:16:16.970 .هرکدوم پنجاه ضربه شلاق 00:16:17.060 --> 00:16:18.310 پنجاه‌تا؟ 00:16:18.390 --> 00:16:20.180 یکم زیادی نیست؟ 00:16:20.270 --> 00:16:22.270 .اون‌ها یه مشت دخترن 00:16:22.350 --> 00:16:24.650 .و معمولاً، اون‌ها رو تحویل میدیم 00:16:24.730 --> 00:16:27.570 .اون قانون فقط روی سطح کار میده 00:16:27.650 --> 00:16:31.110 ما توی تاریکی، جایی که چشمای .هیچکس نمیتونه ما رو ببینه هستیم 00:16:31.190 --> 00:16:32.700 .حالا اگه متوجه شدین، مقدمات رو آماده کنین 00:16:32.700 --> 00:16:33.360 !صبر کن 00:16:34.780 --> 00:16:36.660 .ضربه‌های شلاق 00:16:36.740 --> 00:16:38.660 .همشون رو به تنهایی قبول میکنم 00:16:38.740 --> 00:16:39.900 چی؟ 00:16:39.900 --> 00:16:41.120 ...ولی تو 00:16:42.120 --> 00:16:44.170 خب چرا میخوای اونکار رو بکنی؟ 00:16:44.250 --> 00:16:45.920 ،من تنها این دختر رو 00:16:46.000 --> 00:16:49.800 ازونجایی که دید خوبی تو شب داره .کرایه کردم تا متعلقاتم رو حمل کنه 00:16:49.880 --> 00:16:52.800 .اون مرتکب جرمی نشده که لایق خوردن ضربه شلاق باشه 00:16:56.970 --> 00:16:58.850 ،بهم قل بده 00:16:58.930 --> 00:17:01.220 ،که اگه این شلاق‌زنی رو دووم بیارم 00:17:01.310 --> 00:17:03.850 .بدهیمون صافه 00:17:03.940 --> 00:17:06.020 ،اون قل رو میدم 00:17:06.100 --> 00:17:09.480 .ولی بر فرض اینه که هنوزم بعد از صدتا ضربه زنده باشی 00:17:11.860 --> 00:17:12.690 !رین 00:17:12.780 --> 00:17:15.110 !تو... همۀ شما احمق‌ها رو میکشم 00:17:15.200 --> 00:17:17.240 .یکی 00:17:18.320 --> 00:17:19.580 .دوتا 00:17:20.540 --> 00:17:22.000 ،ساکورا-ساما 00:17:22.080 --> 00:17:24.790 ...اگه اونقدر محکم ضربه بزنید، به صدمین که برسه، اون 00:17:24.870 --> 00:17:26.500 .نگرانش نباش 00:17:30.670 --> 00:17:33.300 !رین! رین! آشغالا 00:18:00.330 --> 00:18:02.660 چرا اونکار رو کردی؟ 00:18:02.740 --> 00:18:05.540 ،چی؟ اوه، خب 00:18:05.620 --> 00:18:08.580 .اگه بذارم تو آسیب ببینی، پس تمام این‌ها سر هیچ و پوچ بود 00:18:08.670 --> 00:18:10.500 .انقدر توهَم نباش 00:18:10.590 --> 00:18:12.380 .برا یه همچین چیزی آماده‌ام 00:18:15.670 --> 00:18:19.640 .جایی که همین الآن ترکش کردیم یه نماد صلیب خورشید روش داره 00:18:19.720 --> 00:18:23.100 ،فکر میکردم این نشونه به معنای یه گذرگاه‌ـه 00:18:23.180 --> 00:18:26.100 .ولی کلی از این نمادها دور و ور مرکز هست 00:18:26.180 --> 00:18:27.850 فکر میکنی یه نفر الآن به طور غیرمجاز وارد میشه؟ 00:18:27.940 --> 00:18:29.270 !دزد 00:18:27.940 --> 00:18:29.270 !بگیریدشون 00:18:31.560 --> 00:18:32.860 !وایسا 00:18:40.320 --> 00:18:41.240 !رین 00:18:44.870 --> 00:18:45.790 !عجله کن 00:18:49.040 --> 00:18:50.380 .تو جلو برو 00:18:53.750 --> 00:18:55.670 .هوی، نیزه‌ها رو بذارید کنار 00:19:20.700 --> 00:19:21.660 اون چی بود؟ 00:19:21.740 --> 00:19:22.910 ،قربان 00:19:22.990 --> 00:19:28.120 همین الآن از طریق زنجیره فرماندهی شنیدم .که متجاوزین درون قلعه هستن 00:19:28.200 --> 00:19:30.080 ...مطمئناً، نمیتونن 00:19:32.130 --> 00:19:34.250 اون صدا چی بود؟ 00:19:50.980 --> 00:19:52.690 رین! کجایی؟ 00:19:55.400 --> 00:19:57.650 .دوآ، من همینجام 00:20:03.320 --> 00:20:05.780 شرمنده، ولی میشه یه کمکی بکنی؟ 00:20:06.990 --> 00:20:08.830 .فکر کنم شونه‌ام دررفته 00:20:10.790 --> 00:20:12.710 .شانس آوردی فقط شونه‌ات بود 00:20:28.180 --> 00:20:30.180 .اونطوری تو فضا سیر کردن خطرناکه 00:20:30.310 --> 00:20:32.560 .ب-باشه. شرمنده 00:20:34.770 --> 00:20:35.690 !دوآ 00:20:37.360 --> 00:20:39.320 ...چی؟ تو 00:20:40.400 --> 00:20:41.700 !وایسا 00:20:41.700 --> 00:20:42.780 چرا جلوم رو میگیری؟ 00:20:42.860 --> 00:20:43.780 .ببین 00:20:48.530 --> 00:20:51.960 ،اگه همشون اونطوری باشن .وقتی برای مبارزه باهاشون نداریم 00:20:52.040 --> 00:20:54.040 .فرار کردن خیلی سریع‌تره 00:20:54.120 --> 00:20:55.040 .بهم باور داشته باش 00:21:19.900 --> 00:21:21.230 این چیه؟ 00:21:51.100 --> 00:21:51.930 .رین 00:21:53.220 --> 00:21:54.980 .ازینجا به بعد رو تنها برو 00:23:50.880 --> 00:23:54.850 بخش شانزدهم: اندام دگرگون شده 00:23:59.200 --> 00:24:07.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.