WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:04.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ .کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است 00:00:16.260 --> 00:00:18.560 .از فردا روت حساب میکنیم 00:00:18.640 --> 00:00:19.970 .بسپریدش به خودم 00:00:20.060 --> 00:00:21.980 .به پایینی خودتون اعتماد داشته باشید 00:00:22.730 --> 00:00:24.690 -شاید اینطور بنظر نیاد، ولی ما هنوز 00:00:25.440 --> 00:00:26.610 !هیچکس تکون نخوره 00:00:27.440 --> 00:00:31.030 .به سؤالی که میخوام بپرسم با تن صدایی معمول جواب بدین 00:00:31.940 --> 00:00:32.780 فهمیدین؟ 00:00:39.870 --> 00:00:41.660 شمشیر نامیرا 00:00:41.750 --> 00:00:44.080 یک، دو، سه 00:00:45.540 --> 00:00:48.380 درخت مردۀ متحرک 00:00:48.460 --> 00:00:50.800 چه حقیقتی 00:00:52.050 --> 00:00:54.470 به حقیقت خواهم پیوست 00:00:56.680 --> 00:01:01.640 ...وای 00:01:02.350 --> 00:01:05.520 بذار نور روشن رو ببینم 00:01:07.480 --> 00:01:11.900 این تمام چیزی‌ـه که دارم 00:01:12.610 --> 00:01:16.410 چی گفتی؟ من میدونم 00:01:17.200 --> 00:01:20.950 چرا میگی؟ 00:01:22.450 --> 00:01:26.620 شمشیری که کنار افتاده رو تیز کن 00:01:26.710 --> 00:01:33.340 بقای دید مرگ و خوشی آینده‌های منن 00:01:33.800 --> 00:01:37.680 گم شدم گم شده بودم 00:01:37.970 --> 00:01:41.430 بقای دید 00:01:41.510 --> 00:01:44.730 بهشت ناتمام 00:01:44.930 --> 00:01:48.480 حالا مبارزه کن تا زخم‌هات رو بدست بیاری 00:01:48.810 --> 00:01:52.230 نمیدونم چرا نمیدونم چرا 00:01:52.860 --> 00:01:57.030 بقای دید 00:02:24.770 --> 00:02:26.060 !چیکار داری میکنی؟ 00:02:27.270 --> 00:02:28.560 !کی هستی تو؟ 00:02:29.020 --> 00:02:31.520 !از جایگاه مقدس من دور شو، جانور موذی 00:02:34.900 --> 00:02:36.030 !وایسا، هوی 00:02:36.690 --> 00:02:37.950 !نمیتونی همینطور سرخود- هوی 00:02:45.490 --> 00:02:47.370 .اون مرد یه شیطانه 00:02:47.660 --> 00:02:49.540 .ولی در بدنش ارزش وجود داره 00:02:50.080 --> 00:02:55.090 در دستان من، حتی آشغال شیطانی‌ای مثل اون -هم میتونه در جهت خدمت به آینده زندگی کنه 00:03:00.380 --> 00:03:02.390 آینده، ها؟ 00:03:04.680 --> 00:03:08.140 !مردان ادو رو به یه همچین وضعی درآوردی 00:03:08.350 --> 00:03:11.190 !تنها شیطان اینجا تویی 00:03:23.410 --> 00:03:25.490 .چه زن وحشتناکی 00:03:36.960 --> 00:03:39.970 .اگه بیداری، خب بگو 00:03:41.630 --> 00:03:44.300 .اولش خوب نتونستم تشخیص بدم 00:03:45.180 --> 00:03:49.430 داشتم فکر میکردم، «قیافه‌اش شبیه اونه ولی همیشه انقدر بالغ بنظر میرسید»؟ 00:03:51.640 --> 00:03:55.940 .میگن یه دختر میتونه توی سه روز ندیدنش عوض شه 00:03:56.020 --> 00:03:58.980 .تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم 00:04:01.610 --> 00:04:03.410 بدنت چطوره. خوبه؟ 00:04:03.950 --> 00:04:06.160 .اونقدرا هم خوب نیست 00:04:06.870 --> 00:04:09.370 تنهایی اومدی اینجا؟ 00:04:09.540 --> 00:04:10.750 ...چی؟ نه 00:04:11.290 --> 00:04:12.920 .از هم دیگه جدا شدیم 00:04:13.000 --> 00:04:14.040 جدا شدین»؟» 00:04:14.120 --> 00:04:15.630 .اون هم مثل منه 00:04:15.710 --> 00:04:18.090 .یه دختر که شخصی که براش مهم بوده ازش گرفته شده 00:04:18.300 --> 00:04:22.340 .پس دوتا دختر؟ تازه غیرمسلح هم اومدین 00:04:22.420 --> 00:04:24.680 ...کلی مقدمات انجام دادیم 00:04:24.760 --> 00:04:28.220 ...ولی یه سری شرایط پیش‌بینی نشده بود 00:04:28.310 --> 00:04:29.430 ...میگما 00:04:29.640 --> 00:04:32.770 -باید به فکر اینکه چطور قرار بود فرار کنیم 00:04:32.850 --> 00:04:35.770 !اینطوری نیست که میدونستم چه اتفاقی داره اینتو میوفته 00:04:36.310 --> 00:04:38.400 .ولی میدونم که چیزیمون نمیشه 00:04:38.480 --> 00:04:42.110 .اگه من و تو باهم باشیم، چیزی برای ترسیدن نداریم 00:04:47.410 --> 00:04:49.740 .ممنون برای ندای بیدارباش 00:04:52.080 --> 00:04:54.460 وایسید! وای‌نمیستید؟ 00:04:54.790 --> 00:04:57.380 !احمق! با داد زدن که متوقفشون نمیکنی. فیزیکی برخورد کن 00:05:03.130 --> 00:05:05.720 واقعاً باید کلید‌ها رو میدادیم میرفت؟ 00:05:05.800 --> 00:05:07.640 .سر و صدایی بپا کرده 00:05:08.100 --> 00:05:10.930 .تمام مدت شکاک بودم 00:05:11.020 --> 00:05:13.180 .تمام چیزی که ما ساختیم، کوهستانی از جنازه‌ها بوده 00:05:14.310 --> 00:05:15.390 .چیزی نیست 00:05:15.810 --> 00:05:18.940 .دارو نیست، ولی اینطوری کلی جون‌های بیشتری رو نجات میدیم 00:05:20.020 --> 00:05:21.600 .خب دیگه ما هم رفع‌زحمت کنیم 00:05:21.600 --> 00:05:22.280 ها؟ 00:05:22.400 --> 00:05:23.900 -ولی ما باید در جلسه 00:05:23.900 --> 00:05:25.900 .دیگه امکانش نیست 00:05:25.990 --> 00:05:29.240 .بعد از یکم تحقیق متوجه میشن کی اینکار رو کرده 00:05:29.320 --> 00:05:31.000 ...اگه لو بریم، اون موقع دیگه 00:05:31.000 --> 00:05:31.540 ها؟ 00:05:31.620 --> 00:05:32.910 !منظورت چیه؟ 00:05:34.830 --> 00:05:36.580 !هوی! تورائمون-دونو 00:05:38.710 --> 00:05:40.750 .برو که رفتیم 00:05:40.880 --> 00:05:42.630 .باشه. زود باش 00:05:55.560 --> 00:05:56.800 چطوره؟ 00:05:56.800 --> 00:05:57.850 .یکم دیگه 00:05:59.020 --> 00:06:02.230 .ولی واقعاً، خوب تونستی من رو پیدا کنی 00:06:02.650 --> 00:06:06.470 .قبل و بعد از وارد شدن به فوکیاگه واقعاً سخت بود 00:06:06.470 --> 00:06:08.070 !فوکیاگه؟ 00:06:08.570 --> 00:06:10.910 یعنی ما الآن زیر قلعه ادو هستیم؟ 00:06:11.030 --> 00:06:12.790 چی؟ نمیدونستی؟ 00:06:12.870 --> 00:06:16.410 .نه. خب، دونستنش کار رو راحت‌تر میکنه 00:06:16.500 --> 00:06:18.580 ...باید سریع‌تر بریم سراغ این دست و 00:06:22.880 --> 00:06:24.420 .پس اومدی 00:06:28.380 --> 00:06:29.220 .برو پشتم 00:06:30.890 --> 00:06:34.810 ...درخور یه شمشیر نیست که توسط خون یه زن زنگ بزنه 00:06:36.980 --> 00:06:39.310 .ولی باید این رو تو نطفه خفه کنم 00:06:40.690 --> 00:06:42.020 .یه نقشه دارم 00:06:42.110 --> 00:06:44.300 -حتی اگه برای یه لحظه هم آسیب‌پذیر باشه 00:06:44.300 --> 00:06:44.730 .چشم 00:06:45.690 --> 00:06:46.500 !هوی 00:06:46.500 --> 00:06:47.400 ،بگیرش 00:06:47.570 --> 00:06:48.780 !کاگیمورا هاباکی 00:06:52.160 --> 00:06:55.120 !اجرا کنید، شعله‌های شب‌هنگام 00:06:57.450 --> 00:06:58.330 !جواب داد 00:06:59.370 --> 00:07:00.790 .هوشمندانه 00:07:00.870 --> 00:07:01.960 !هاباکی 00:07:07.920 --> 00:07:09.420 اون رو از کجا آوردی؟ 00:07:09.840 --> 00:07:12.340 .یه هدیه خداحافظی از طرف دوانوسکه 00:07:12.720 --> 00:07:18.060 دیدن برگشتنش به سلول و .درآوردنش از تو پاش، شکه‌ام کرد 00:07:19.350 --> 00:07:22.190 .احتمالاً سوغاتی‌ای برای زنش بود 00:07:25.190 --> 00:07:26.440 .مهم نیست 00:07:26.530 --> 00:07:30.070 ،کشتن مردی که دستش تو زنجیره 00:07:30.150 --> 00:07:32.160 .با یه چشم کافیه 00:07:35.280 --> 00:07:35.870 !مانجی-سان 00:07:35.870 --> 00:07:36.870 !تکون نخور 00:07:37.080 --> 00:07:37.500 -ولی 00:07:37.500 --> 00:07:38.750 .چیزی نیست، فقط نگاه کن 00:07:43.670 --> 00:07:46.170 !چی؟! چیکار کردی؟ 00:07:46.920 --> 00:07:49.460 ،جایی که سوزن رو قایم کردم 00:07:49.550 --> 00:07:51.970 توسط داروهای بی‌حسی‌ای که مدام از طریق 00:07:52.050 --> 00:07:56.810 .دماغ و دهنم بهم خورونده میشد اشباع شد 00:07:58.100 --> 00:07:59.730 ...مانجی 00:08:04.480 --> 00:08:05.400 !اونجا 00:08:05.400 --> 00:08:06.690 !هاباکی-دونو 00:08:06.900 --> 00:08:08.150 !چطور جرئت کردی؟ 00:08:09.690 --> 00:08:12.490 .این پایین اتفاقات یکی بعد از دیگری میوفته 00:08:22.410 --> 00:08:25.330 !خب، بنکی راهی براتون باز کرده 00:08:25.540 --> 00:08:27.500 .هم‌اکنون میتونید وارد شید، سنسه 00:08:27.590 --> 00:08:28.800 سنسه؟ 00:08:33.260 --> 00:08:34.720 .یه فرصت پرارزش 00:08:35.720 --> 00:08:37.350 .پس اومدی 00:08:37.430 --> 00:08:40.100 .شما دوتا، هاباکی-کون رو ازینجا ببرید بیرون 00:08:40.180 --> 00:08:41.930 .ازینجا به بعدش رو خودم بدست میگیرم 00:08:42.020 --> 00:08:42.980 !چشم 00:08:43.190 --> 00:08:45.520 سنسه، کِی اومدین تو؟ 00:08:45.600 --> 00:08:46.980 !کی هستی؟ 00:08:47.520 --> 00:08:48.480 چیه؟ 00:08:55.160 --> 00:08:56.160 !تو 00:09:05.330 --> 00:09:06.170 چی؟ 00:09:08.960 --> 00:09:09.960 اون چی بود؟ 00:09:12.300 --> 00:09:13.550 دوآ؟ 00:09:13.630 --> 00:09:14.600 چطور؟ 00:09:14.600 --> 00:09:15.300 .بفرما 00:09:15.380 --> 00:09:16.930 .این رو پس گرفتم 00:09:17.010 --> 00:09:18.180 .ممنون 00:09:18.300 --> 00:09:20.560 !مهمتر از اون، چخبره؟ 00:09:20.640 --> 00:09:21.930 ...ایساکو-سان 00:09:22.020 --> 00:09:23.310 .مطمئن نیستم 00:09:23.390 --> 00:09:25.520 .نمیتونستم تیکه‌تیکه شده ولش کنم 00:09:25.600 --> 00:09:27.400 .و وقتی اعضاش رو جمع کردم، بهم چسبید 00:09:28.060 --> 00:09:30.400 یعنی زنده بود؟ 00:09:30.400 --> 00:09:30.940 !آره 00:09:31.230 --> 00:09:33.610 .مطمئنم بریدمش 00:09:36.360 --> 00:09:37.740 تو اونکار رو با ایساکو کردی؟ 00:09:39.490 --> 00:09:45.040 ،چه کس دیگه‌ای میتونست اون غول رو به جز من آسائمون با یه ضربه نصف کنه؟ 00:09:57.380 --> 00:09:59.010 ...تو یکی از اونایی 00:09:59.090 --> 00:10:00.800 ،امکان نداره 00:10:00.890 --> 00:10:02.890 با ایتو-ریو مرتبطی؟ 00:10:03.020 --> 00:10:03.970 .درسته 00:10:05.310 --> 00:10:07.770 ایتو-ریو 00:10:05.310 --> 00:10:07.770 اعدام 00:10:07.850 --> 00:10:08.850 .اعدام 00:10:15.740 --> 00:10:17.860 یه صفحه آهنی درون کلاه؟ 00:10:18.950 --> 00:10:21.070 .من رو بشنو، آهن‌بٌر 00:10:29.830 --> 00:10:31.000 !دوآ 00:10:31.000 --> 00:10:31.670 ...تو 00:10:31.750 --> 00:10:35.710 .بنظر میاد با حریفی که میتونه آهن رو ببره ناآشنایی 00:10:35.800 --> 00:10:37.010 !دوآ 00:10:41.720 --> 00:10:43.600 .کارت همچین هم بد نیست 00:11:02.320 --> 00:11:03.370 !هوی، آسا 00:11:09.710 --> 00:11:11.500 .بالأخره تونستم یکی نثارت کنم 00:11:11.580 --> 00:11:12.420 !مانجی-سان 00:11:14.290 --> 00:11:17.010 .دوآ. برو پیش ایساکو-سان 00:11:19.170 --> 00:11:20.760 ...مانجی 00:11:20.840 --> 00:11:22.720 ،به یقین 00:11:22.800 --> 00:11:25.010 .از دل و روده‌ات داروی خوبی درمیاد 00:11:25.140 --> 00:11:26.470 .پس بیا بگیرش 00:11:35.020 --> 00:11:35.860 !ایساکو 00:11:59.380 --> 00:12:00.470 !س-سنسه 00:12:11.310 --> 00:12:13.770 !عقب‌نشینی! عقب‌نشینی 00:12:25.490 --> 00:12:27.950 ...نیازی به کشتنش نبود 00:12:30.750 --> 00:12:32.540 !تو لازم نیست اون شر و ور برای من تفت بدی 00:12:32.620 --> 00:12:35.420 !تمام این وضعیت مخوف کار تو بود 00:12:36.460 --> 00:12:40.840 ،در حالت عادی میگفتم صدبار پشت سر هم کشتنت باز هم کمه 00:12:40.920 --> 00:12:44.180 ،ولی اگه دوانوسکه زنده بود و الآن اینجا بود 00:12:44.260 --> 00:12:46.180 «.میگفت، «نکشش 00:12:50.140 --> 00:12:52.890 .باشد که مردگان یک عمر به سراغت بیان 00:12:54.770 --> 00:12:57.020 -خب دیگه، باید ازینجا 00:12:57.110 --> 00:12:58.480 .وایسا خودم دارمش 00:13:00.070 --> 00:13:01.820 ...اون زنجیر 00:13:01.900 --> 00:13:03.900 .میتونم برات بشکونمش 00:13:03.990 --> 00:13:05.030 !ایساکو-سان 00:13:06.410 --> 00:13:08.950 .چه دوستای حیرت‌انگیزی واسه خودت دست و پا کردی 00:13:09.490 --> 00:13:11.790 .خب پس این زحمت رو بهت میدم بازش کنی 00:13:17.130 --> 00:13:18.340 !دوآ 00:13:18.790 --> 00:13:20.300 !دوآ 00:13:20.840 --> 00:13:22.920 !چیکار داری میکنی؟ زود باش و برو نجاتش بده 00:13:23.010 --> 00:13:23.970 !چشم 00:13:24.880 --> 00:13:27.180 !چیکار کنیم ما، مانجی-سان؟ هیچ انتخابی نداریم 00:13:27.260 --> 00:13:28.680 .خونسردیت رو حفظ کن 00:13:28.760 --> 00:13:29.680 .مشکلی نیست 00:13:29.760 --> 00:13:31.470 .این یکی رو هم قطع میکنیم 00:13:31.560 --> 00:13:32.600 .برو روی میز 00:13:32.600 --> 00:13:33.100 ها؟ 00:13:33.520 --> 00:13:36.560 .حالا که شمشیرت رو داری، زیاد دیگه طول نمیکشه 00:13:38.730 --> 00:13:42.400 کاریش نمیشه کرد. حینی که داریم .فرار میکنیم دست رو با خودم میارم 00:13:44.690 --> 00:13:45.860 مانجی-سان؟ 00:13:50.870 --> 00:13:51.950 چطور؟ 00:13:55.120 --> 00:13:57.540 ،دراز کشیدن با نفس حبس شده و حضور پاک شده 00:13:57.620 --> 00:13:59.250 در انتظار فرصت عالی 00:13:59.380 --> 00:14:01.250 .راه فرصت‌طلبه 00:14:01.800 --> 00:14:04.970 .با اینکه تو سن من، محدودیت سی دقیقه‌ـست 00:14:15.680 --> 00:14:17.020 ...مانجی-کون 00:14:17.100 --> 00:14:18.690 ،با دل و روده تو 00:14:18.770 --> 00:14:20.980 .فکر میکنم این درمان میشه 00:14:21.060 --> 00:14:22.320 .نه 00:14:22.520 --> 00:14:24.780 .برای تو مثل سم میمونه 00:14:29.820 --> 00:14:31.070 .بعدی، راستی 00:14:35.330 --> 00:14:37.750 !رین! زنجیر رو بچرخون 00:14:37.750 --> 00:14:38.330 !چشم 00:14:48.220 --> 00:14:50.140 ...برنده... آهن 00:15:03.190 --> 00:15:05.820 .خب دیگه، بیشتر از این نیاز به موندن نیست 00:15:06.070 --> 00:15:07.780 ...بیا اندام‌هام رو جمع کنیم و 00:15:09.070 --> 00:15:10.030 ...هوی، بیخیال 00:15:21.920 --> 00:15:23.290 ،طاقت بیار 00:15:23.420 --> 00:15:24.630 !مانجی-سان 00:15:26.000 --> 00:15:26.840 .رین 00:15:27.510 --> 00:15:29.010 .دستم رو بردار 00:16:00.910 --> 00:16:01.870 چرا؟ 00:16:03.880 --> 00:16:04.920 !رنزو 00:16:06.210 --> 00:16:08.090 .برگرد بیا 00:16:08.170 --> 00:16:11.550 .حالا فقط با یکم کتک‌کاری ولت میکنم 00:16:18.520 --> 00:16:19.560 ...اون 00:16:31.950 --> 00:16:34.780 ...وایسا. نکن رنزو! اون آدم 00:16:34.860 --> 00:16:36.320 ...اون مرد 00:16:54.630 --> 00:16:56.430 !یه نفر! کمک کنه 00:17:17.200 --> 00:17:19.030 !سفت بگیر، جیرو 00:17:20.580 --> 00:17:21.950 !برادر 00:17:23.710 --> 00:17:26.290 هنوز متفرق نشده‌ان؟ 00:17:26.420 --> 00:17:28.250 !خیلی خب، تیرها رو به زه بکشید 00:17:28.380 --> 00:17:30.210 .پیامی میفرستیم که فراموش نکنن 00:17:30.340 --> 00:17:32.510 .لطفاً صبر کنید، موراعوچی-ساما 00:17:32.590 --> 00:17:33.470 !چیه؟ بکش کنار 00:17:33.760 --> 00:17:35.760 ،اگه این وضعیت رو در نظر بگیرید 00:17:35.840 --> 00:17:37.510 ،تنها درس عبرت ساختن ازشون 00:17:37.590 --> 00:17:39.300 .فقط باعث بیشتر تحریک شدنشون میشه 00:17:39.390 --> 00:17:40.000 -من فکر میکنم 00:17:40.000 --> 00:17:41.180 !جات رو بدون 00:17:41.600 --> 00:17:44.270 .یه نفر تفنگ‌چی رو خبر کنه 00:17:44.350 --> 00:17:46.350 کونو، تراشیما، و سوما 00:17:46.440 --> 00:17:47.000 -کمان‌ها رو برمیدارید 00:17:47.000 --> 00:17:48.440 .شرمنده 00:17:49.810 --> 00:17:51.110 !شیمودا-ساما 00:17:52.110 --> 00:17:55.200 .این هرج و مرج میتونه بدون خون و خونریزی فرو بشینه 00:17:55.450 --> 00:17:57.280 .این چیزیه که من بهش باور دارم 00:17:58.570 --> 00:18:00.280 !دروازه کاجیباشی رو باز کنید 00:18:00.370 --> 00:18:02.830 !اگه اوضاع بد پیش رفت، جون خودم رو میگیرم 00:18:02.950 --> 00:18:05.080 !دروازه‌ها رو باز کنید! دروازه‌ها رو باز کنید 00:18:09.580 --> 00:18:10.960 !عزیزم 00:18:11.040 --> 00:18:12.550 !بابا 00:18:23.810 --> 00:18:25.230 .شما سه‌تا 00:18:26.270 --> 00:18:27.390 بله؟ 00:18:27.520 --> 00:18:29.060 چیه؟ 00:18:29.150 --> 00:18:31.770 یه مدت پیش یه پیغام دریافت کردیم که 00:18:31.860 --> 00:18:33.820 ،اون‌هایی که مسئول این شلوغی‌ان 00:18:33.900 --> 00:18:36.030 .همگی دارای ظاهر دکترها هستن 00:18:37.360 --> 00:18:39.860 .میخوام چندتا سؤال اون طرف ازتون بپرسم 00:18:39.950 --> 00:18:41.620 !هوی، وایسا، وایسا 00:18:42.120 --> 00:18:44.290 .نه نه، این‌ها اون‌ها نیستن 00:18:44.370 --> 00:18:46.330 چطور میتونی بدون تحقیق مطمئن باشی؟ 00:18:46.450 --> 00:18:49.210 ،خب، همین الآن مطلع شدم که 00:18:49.290 --> 00:18:52.090 .سه‌تا دکتر در دروازه سوکیاباشی دستگیر شدن 00:18:52.790 --> 00:18:55.510 .نوشته‌ای از طرف بزرگان تأییدش کرد 00:18:55.590 --> 00:18:58.050 .چ-چی؟ منکه چیزی راجبش نشنیدم 00:18:58.130 --> 00:19:01.300 .گفتم که. خودم هم همین الآن تازه شنیدم 00:19:01.720 --> 00:19:04.930 پس یعنی این سه‌تا فقط زندانی‌های معمولی‌ان؟ 00:19:05.310 --> 00:19:07.390 !قیافه‌هاتون گول‌زننده‌ـست. زودباشید برید 00:19:07.480 --> 00:19:08.600 !چشم 00:19:08.690 --> 00:19:09.520 .ممنون 00:19:12.810 --> 00:19:14.020 !کاروکوزاوا-سان 00:19:19.110 --> 00:19:21.570 ...یه آشنای قدیمیم 00:19:21.910 --> 00:19:24.870 ،نصیحت من و استادم رو نادیده گرفت، از اقیانوس گذشت 00:19:24.950 --> 00:19:27.700 .و هدفش رو گذاشت روی پزشکی غربی 00:19:29.460 --> 00:19:33.330 .در اون زمان سعی کردم حماقتش رو بهش نشون بدم 00:19:33.590 --> 00:19:36.340 .با این حال، الآن دیگه قصد سرزنش کردنت رو ندارم 00:19:37.550 --> 00:19:41.090 چون بدون توجه به اینکه چی یا کجای ،این دنیا من و اون به مطالعه بپردازیم 00:19:41.180 --> 00:19:43.050 ،تا موقعی که هدفمون یکی باشه 00:19:43.140 --> 00:19:45.810 .مسیرهامون در آخر بهم میپیونده 00:19:46.220 --> 00:19:49.770 .درست مثل صحنه‌ای که الآن پایینمون قرار داره 00:19:49.850 --> 00:19:52.730 .مردم برای تندرستی قدردانن 00:19:52.810 --> 00:19:55.360 .مردم از تندرستی بقیه شادی میکنن 00:19:55.440 --> 00:19:57.730 ،قلبی که هدفش همچین صحنه‌هایی باشه 00:19:57.820 --> 00:20:01.780 .نباید هیچ اختلاف‌نظری بین پزشکی غربی یا چینی پیدا کنه 00:20:02.200 --> 00:20:03.280 من باور دارم 00:20:03.360 --> 00:20:05.620 که حتی همین الآنش هم 00:20:05.700 --> 00:20:07.700 .داره بر روی همون مسیر قدم برمیداره 00:20:17.300 --> 00:20:18.760 .یه لحظه صبر کن 00:20:19.460 --> 00:20:21.760 .میرم یه چیزی برات جور کنم بپوشی 00:20:25.050 --> 00:20:25.890 ...رین 00:20:30.730 --> 00:20:32.440 مطمئناً حالش خوبه، آره؟ 00:20:36.860 --> 00:20:39.320 .خودت هم خیلی فضولی 00:20:39.570 --> 00:20:40.860 .راست میگی 00:20:46.410 --> 00:20:48.370 الآن چه حسی داری؟ 00:20:49.540 --> 00:20:51.870 ...بذار ببینم، الآن 00:20:52.250 --> 00:20:53.830 ...کاملاً 00:20:54.210 --> 00:20:55.960 .گشنمه 00:20:56.040 --> 00:20:57.960 ...از دست تو مانجی-سان 00:20:58.340 --> 00:21:00.920 .تنها چیزی که راجبش صحبت میکنی همونه 00:21:01.920 --> 00:21:04.550 .ولی منم همون حس رو دارم 00:22:08.870 --> 00:22:11.120 ...چیزی که میتونیم اعطا کنیم 00:22:11.240 --> 00:22:12.950 ،نامیرایی نیست 00:22:13.080 --> 00:22:14.250 .سرنوشته 00:22:21.040 --> 00:22:22.300 .و همون کافیه 00:22:23.420 --> 00:22:25.380 .زیادی هم کافیه 00:22:30.430 --> 00:22:31.470 .که اینطور 00:22:31.550 --> 00:22:33.390 .پس واقعاً ول کردی 00:22:33.680 --> 00:22:36.310 ...واقعاً با اون تصمیم موافقم، ولی 00:22:36.600 --> 00:22:38.770 .رین، این رو بگیر 00:22:40.310 --> 00:22:41.270 این...؟ 00:22:41.860 --> 00:22:44.110 ،زمانی که دخترای توی زادگاه من به بلوغ برسن 00:22:44.190 --> 00:22:47.360 ،روی شمشیرهای کوتاه طرح‌های زیبایی میتراشن 00:22:47.450 --> 00:22:49.450 .و به مردی که دوسش دارن هدیه میکنن 00:22:50.280 --> 00:22:52.620 ،مدت‌ها پیش دوتا از مادرم دریافت کردم 00:22:52.700 --> 00:22:54.790 .برا همین یکیش رو بجای اجاره میدم بهت 00:22:54.870 --> 00:22:57.250 مردی که دوسش داری...؟ 00:22:57.660 --> 00:22:59.420 .نگرانتم، رین 00:22:59.500 --> 00:23:02.710 میدونی که هفده‌سالگی کم‌کم داره به سنی تبدیل میشه که دیگه برای ازدواج دیره؟ 00:23:02.790 --> 00:23:04.960 !دلسوزی یه بچه رو نمیخوام 00:23:07.130 --> 00:23:09.340 .ولی این یکی یکم تراشیده شده 00:23:09.430 --> 00:23:11.470 .اولش رو فقط تراشیدم 00:23:11.720 --> 00:23:13.550 .اگه بخوای میتونی همونطوری ادامه‌اش بدی 00:23:15.140 --> 00:23:16.520 ...این طرح 00:23:17.520 --> 00:23:19.390 .اونوکارا کان‌ناسویی 00:23:20.060 --> 00:23:22.190 «.یعنی «از هم دور هم باشیم، باز هم همدیگر رو میبینیم 00:23:22.270 --> 00:23:24.400 .نمادیه که خودم بهش رسیدم 00:23:26.980 --> 00:23:31.860 بخش هفدهم: رابطه تشریفاتی 00:23:36.200 --> 00:23:44.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.