﻿WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:04.800
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.800 --> 00:00:14.800
برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و
حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ
.کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است

00:00:14.824 --> 00:00:22.824
.:: telegram: @bollbolljan ::.

00:00:26.520 --> 00:00:27.800
!پدر

00:00:27.800 --> 00:00:32.700
!ریو

00:00:32.700 --> 00:00:33.530
!ماکیه

00:00:35.490 --> 00:00:36.320
!ماکیه

00:00:42.250 --> 00:00:44.920
.خوب نیست. الآن توی سایه صخره‌ان

00:00:45.000 --> 00:00:48.210
کشتینشون یا نه؟ چه بلایی سر هاباکی اومد؟

00:00:48.290 --> 00:00:51.260
.دختر جوون پوشوندتش و جفتشون افتادن زمین

00:00:51.340 --> 00:00:52.340
!شلیک کنید

00:00:52.510 --> 00:00:53.380
.نمیشه

00:00:54.340 --> 00:00:59.890
جناب هانابوسا، عذر اینه که اون
.اتفاقی در مجاورت ایتو-ریو بود

00:00:59.970 --> 00:01:04.440
بدون اون پوشش، بازم به شوگانیت شلیک میکنید؟

00:01:04.940 --> 00:01:08.110
مخصوصاً به اونی که تحت دستورات سپّوکو‌ـه؟

00:01:08.190 --> 00:01:11.780
!اون شروری‌ـه که همراه با مجرمین دروازه‌ها رو ترک کرد

00:01:11.860 --> 00:01:15.150
.درست مثل در حال حاضر خودتون، جناب هانابوسا

00:01:15.240 --> 00:01:19.070
در واقع، حالا نباید نسبت به
احساسات مردی که با سپّوکو مواجه‌ـه

00:01:19.160 --> 00:01:21.950
.درکتون یکم بالاتر رفته باشه

00:01:27.250 --> 00:01:30.880
چرا؟ چرا من باید...؟

00:01:32.130 --> 00:01:34.130
...حتی وقتی من

00:01:35.010 --> 00:01:38.640
خواستار صلح برای ادو جدی‌تر از هرکس دیگه‌ای بودم؟

00:01:46.440 --> 00:01:50.900
شمشیر نامیرا

00:08:37.760 --> 00:08:38.890
.برد

00:08:40.140 --> 00:08:41.350
.مانجی-سان

00:08:57.030 --> 00:09:00.410
چرا...؟ چرا ولم میکنی برم؟

00:09:05.210 --> 00:09:10.000
اگه فکر میکنی میتونی با اون زخم‌ها
.از دریا بگذری تشویقت میکنم

00:09:11.090 --> 00:09:14.720
یه روزی، زادگانم

00:09:14.800 --> 00:09:17.640
.تهدید جنگ رو بر سر این کشور فرود میارن

00:09:18.850 --> 00:09:22.680
.تو مردی. اون چیزیه که بهش میگم

00:09:23.640 --> 00:09:27.020
هیچ‌وقت دیگه قیافت رو پیش
.رین نشون نده، چشم‌بادومی

00:09:27.980 --> 00:09:31.020
.باشه. آسوده‌خاطر باش

00:10:18.410 --> 00:10:19.240
!رین

00:10:24.700 --> 00:10:26.540
...ایتو-ریو

00:10:28.250 --> 00:10:31.420
.درست مثل اقیانوس آرام بی‌حد و مرز، همیشه آزاد

00:10:32.880 --> 00:10:34.550
...ما حفاظت کردیم

00:10:35.460 --> 00:10:39.050
.از سعادت مبارزه و تجدید حیات شمشیر

00:10:39.550 --> 00:10:41.800
...و بوسیله اون شمشیر

00:10:42.680 --> 00:10:44.680
...حتی اگه یه ذره هم

00:10:45.560 --> 00:10:48.270
.چیزی عوض شده باشه

00:10:48.890 --> 00:10:54.110
.میخواستم یه نفر اون رو برای خودش تأیید کنه

00:10:55.320 --> 00:10:58.650
.حتی اگه ده‌سال، یا صدسال دیگه از الآن باشه هم

00:10:59.740 --> 00:11:03.990
.برا همینه که تو رو به اینجا فراخوندم

00:11:06.370 --> 00:11:08.660
.برنده صد

00:11:09.330 --> 00:11:11.380
...مرد نامیرا

00:11:13.920 --> 00:11:16.300
.فراموشش نمیکنم

00:12:06.560 --> 00:12:09.020
.زود میگیری‌ها، ماگاتسو-سان

00:12:09.100 --> 00:12:13.690
.قبلاً خودم کشاورز بودم. از تاب دادن شمشیر جالب‌تره

00:12:13.770 --> 00:12:17.020
هوی! نظرتون راجب یه استراحت کوچک چیه؟

00:12:20.690 --> 00:12:25.570
پس آخرش برگشتی به ادو. از شوگانت نمیترسی؟

00:12:26.120 --> 00:12:29.660
.هاباکی و هانابوسا جفت مرده‌ان. امکان نداره بگیرنم

00:12:30.750 --> 00:12:35.920
تازه، از همون اول هم هیچوقت قصد سوار شدن
.اون کشتی با کاپیتان آنوتسو رو نداشتم

00:12:36.380 --> 00:12:39.050
.من فقط از هرکسی که سامورایی بود بدم میومد

00:12:39.920 --> 00:12:41.470
.ولی رهبرمون رو دوست داشتم

00:12:42.010 --> 00:12:46.300
.ولی در آخر راه‌هامون خیلی ساده از هم جدا شد
.اونطور فکر کردم

00:12:46.970 --> 00:12:47.930
.که اینطور

00:12:48.010 --> 00:12:48.970
...مهمتر از همه

00:12:50.720 --> 00:12:52.560
.اونور آب نیستش

00:12:54.810 --> 00:12:56.230
.قبر رن

00:13:04.990 --> 00:13:07.660
هنوز حس بخشیدنش بهت دست نداده؟

00:13:09.830 --> 00:13:11.450
.نمیدونم

00:13:11.540 --> 00:13:17.540
.فقط دلم میخواد هرچه سریع‌تر از این راه پول دربیارم

00:13:21.170 --> 00:13:23.550
!لعنت به اون بچه

00:13:23.630 --> 00:13:26.640
!بجای من تمام لطف سنسه رو برای خودش کرده

00:13:26.720 --> 00:13:28.800
.رنزو-کون خیلی بااستعداده

00:13:28.890 --> 00:13:30.970
.خب دیگه، سر راهید

00:13:41.690 --> 00:13:43.360
چیزی هست؟

00:13:44.440 --> 00:13:47.360
آشنای پدربزرگم هستین؟

00:13:47.450 --> 00:13:48.530
.آره، به گمونم

00:13:49.620 --> 00:13:52.410
.زندگی شرافتمندانه‌ای نداشته

00:13:53.500 --> 00:13:55.910
.و حالا به آخرای زندگیش نزدیک شده

00:13:56.000 --> 00:13:57.870
چیزی نیاز دارین؟

00:14:00.960 --> 00:14:02.130
.نه

00:14:03.050 --> 00:14:04.760
.لطفاً حواستون بهش باشه

00:14:06.100 --> 00:14:08.970
قلمرؤ شیمابارا

00:14:06.100 --> 00:14:08.970
استان هیگو

00:14:09.680 --> 00:14:11.220
!ایساکو

00:14:15.890 --> 00:14:17.230
!این رو نگاه! این رو نگاه

00:14:17.310 --> 00:14:20.020
.تو برداشت بهم کمک کن، دوآ

00:14:24.860 --> 00:14:26.950
!اٌزوهان

00:14:29.070 --> 00:14:30.120
ها، چی؟

00:14:32.580 --> 00:14:34.410
میتونی صحبت کنی؟

00:14:36.290 --> 00:14:37.410
.نمیتونی

00:14:45.090 --> 00:14:48.220
.حتی نمیتونم بدرقه‌ات کنم؟ چقدر سردی

00:14:49.130 --> 00:14:52.050
خاندان آسانو
رهبر

00:14:54.140 --> 00:14:55.930
واقعاً قراره راهی این سفر شی؟

00:14:56.730 --> 00:15:01.400
بله. میخوام تا جایی که میشه دنبال
...خانواده‌های اعضای ایتو-ریو‌ای

00:15:02.480 --> 00:15:06.190
.که من و مانجی-سان کشتیم بگردم و ازشون عذرخواهی کنم

00:15:07.110 --> 00:15:11.200
،حقیقتش، فکر کردم قصد داشتی ولش کنی بری

00:15:11.280 --> 00:15:13.410
.کاگهیسا آنوتسو رو

00:15:13.490 --> 00:15:15.450
.البته که نه

00:15:15.540 --> 00:15:19.870
زمانی که کاگهیسا آنوتسو اون کلمات
.رو، «زادگان» رو به زبون آورد

00:15:20.580 --> 00:15:23.290
.اون موقع بود که به وضوح حسش کردم

00:15:23.380 --> 00:15:26.380
.اینکه نمیتونم ریشه مشکل رو برای نسل بعد رها کنم

00:15:26.460 --> 00:15:29.550
.باید زنجیره نفرین‌ها رو الآن و همینجا بشکنم

00:15:30.680 --> 00:15:33.720
.نباید بذارم این مرد زنده بمونه

00:15:36.970 --> 00:15:41.140
.با سقوط جناب هاباکی از عرش، بی‌سرکوفت رها شدی

00:15:41.230 --> 00:15:45.820
،مانجی-سان که همونکار رو کرد
.با تبعید از ادو از زیر مجازاتش در رفت

00:15:45.900 --> 00:15:49.780
.خب، فکر کنم باید راجبش خوشحال باشیم
ولی در موردش مطمئنی؟

00:15:50.450 --> 00:15:54.370
اگه تو هم به سفر بری، به
یه محافظ‌شخصی دیگه نیاز پیدا نمیکنی؟

00:15:56.240 --> 00:16:02.330
توی این سفر، هیچ کاگیمورا هاباکی‌ای یا
.کاگهیسا آنوتسوای وجود نداره

00:16:03.670 --> 00:16:07.630
.سفریه که هیچکس درونش کشته نمیشه

00:16:08.800 --> 00:16:12.010
،افرادی که سر کمبود قدرتشون اشک میریزن

00:16:12.090 --> 00:16:16.260
افرادی که با از دست رفتن عزیزانشون
،شب‌ها نمیتونن بخوابن

00:16:16.350 --> 00:16:21.640
.اونجور افراد هستن که فکر میکنم باید در کنارش باشن

00:16:22.890 --> 00:16:25.190
.اون دیگه من نیستم

00:16:26.360 --> 00:16:27.690
...من

00:16:30.530 --> 00:16:32.530
.بیا بریم، هیاکورین-سان

00:16:35.070 --> 00:16:36.240
.باشه

00:16:47.960 --> 00:16:50.800
چیه؟ بچه کاری کرد؟

00:16:53.170 --> 00:16:58.100
چیه؟ بچه کاری کرد؟» احمقی؟»

00:16:58.680 --> 00:17:03.060
داری راجب بچه میپرسی؟ به عنوان
،یه زن میانسال، جوری که من میبینم

00:17:03.140 --> 00:17:08.360
.هنوز زوده برات بخوای نگران بقیه باشی

00:17:08.770 --> 00:17:12.400
،بچه باید بچه باشه، پوچ باشه
.نگران خورد و خوراکش باشه

00:17:12.490 --> 00:17:15.780
.خواسته‌هاش رو بگه، قشقرق بپا کنه و ازینجور چیزا

00:18:29.850 --> 00:18:30.770
ژاپنی - غربی
قنادی

00:18:35.400 --> 00:18:39.530
گودال زدن کنار رودخونه برات داد و بیداد
.مراجع رو به همراه داره

00:18:41.910 --> 00:18:45.040
.اخیراً زیاد میبینمت، پیرزن

00:18:47.040 --> 00:18:51.880
.هشتاد سال از پایان یافتن شوگانت میگذره
کجا بودی؟

00:18:51.960 --> 00:18:57.880
.کجا؟ جای خاصی نبودم
.توی بطالتم توی ژاپن پرسه میزدم

00:18:59.680 --> 00:19:04.640
حین ماهیگیریم توی توسا کشتیم غرق شد و
.توسط یه کشتی آمریکایی نجات پیدا کردم

00:19:04.720 --> 00:19:10.440
فکر کردم بالأخره میتونم بعد از دوازده سال برگردم
.خونه، که بعدش پرت شدم توی زندانی توی هاگی

00:19:12.310 --> 00:19:17.110
درسته، یه سری افراد ایتو-ریو مانندی
.توی کیوتو هم باهام دعوا برداشتن

00:19:17.190 --> 00:19:19.490
.پدرم حسابی دراومد

00:19:23.660 --> 00:19:28.830
.حدود نود سال‌ـه که اسم ایتو-ریو رو به زبون نیاورده بودم

00:19:28.910 --> 00:19:32.920
...اوه، آره، همش داره یادم میاد. ایتو-ریو

00:19:33.790 --> 00:19:36.800
.اسم‌هاشون یا قیافه‌هاشون رو بیاد نمیارم

00:19:38.050 --> 00:19:43.260
.موندم اگه میتونست این دوره رو ببینه چه حسی پیدا میکرد

00:19:46.260 --> 00:19:50.850
خب چی میخوای، پیرزن؟ امروز کاری با من داشتی؟

00:19:50.940 --> 00:19:54.610
.اوه، آره. بیا اینجا

00:20:01.030 --> 00:20:06.700
.اون نوه یه دوست قدیمی‌ـه
.اسمش فویو‌ـه

00:20:06.780 --> 00:20:11.710
این دوست ما یه دوجو شمشیرزنی توی
.هونجو رو میگردونه و دوتا پسر داره

00:20:11.790 --> 00:20:15.340
پدر و برادر این دختر

00:20:15.420 --> 00:20:18.960
.توی یه مشاجره بالاگرفته سر رهبری خاندان هستن

00:20:19.630 --> 00:20:21.470
.ازت میخوام برای یه مدت ازش محافظت کنی

00:20:21.550 --> 00:20:25.300
حالا داری برای محافظ‌شخصی‌ها بازاریابی میکنی، پیرزن؟

00:20:25.760 --> 00:20:27.720
چرا من باید...؟

00:20:31.350 --> 00:20:32.440
.این

00:20:35.400 --> 00:20:37.480
.مامان این رو بهم داد

00:20:39.110 --> 00:20:42.200
مادرت کسی بود که من میشناختم؟

00:20:42.200 --> 00:20:42.950
.نه

00:20:43.780 --> 00:20:47.700
.مامان گفت از مادربزرگ گرفتتش

00:20:48.450 --> 00:20:51.580
.و مادربزرگ هم از مادربزرگ مادربزرگ گرفتتش

00:20:52.540 --> 00:20:55.710
بهم گفته شد وقتی مردی که توی تصویره
.رو ملاقات کردم این رو بهش بدم

00:20:55.790 --> 00:20:56.920
تحت تعقیب

00:20:57.500 --> 00:21:00.090
.قدمت خیلی بالایی داره

00:21:03.300 --> 00:21:07.050
چطوره، فویو؟ با این مرد میری؟

00:21:07.140 --> 00:21:08.810
هوی، پیرزن، فکر کردی چیکار داری-؟

00:21:21.480 --> 00:21:26.450
درست همون موقع که برگشتم به ادو و با فکر اینکه میتونم
...به عنوان یه مرد حقوق‌بگیر شروع کنم

00:21:27.990 --> 00:21:30.950
.شروع کردی به حرف زدن راجب چیزهای جزئی

00:21:31.040 --> 00:21:35.790
به هر حال، من فکر میکنم اگه توکیو رو
.همین امروز صبح ترک کنی بهتره

00:21:35.870 --> 00:21:38.040
.روت حساب میکنم، مانجی

00:21:38.130 --> 00:21:42.670
،سخت تلاش کن تا با هرچیزی که داری

00:21:42.760 --> 00:21:45.970
.توی این دوره که شمشیرها تاب نخورده‌ان ازش محافظت کنی

00:21:46.050 --> 00:21:52.060
ممکنه بنظرت چالش‌برانگیزتر
.از کشتن هزارتا بدکار بیاد

00:22:04.190 --> 00:22:06.450
حالت خوبه؟ گریه نکن، باشه؟

00:22:07.610 --> 00:22:09.070
.بیا

00:22:10.910 --> 00:22:12.040
چیه؟

00:22:12.580 --> 00:22:13.830
...انگشت کوچیکه‌ات

00:22:15.370 --> 00:22:17.080
...این

00:22:22.460 --> 00:22:27.050
.جالبه، به لطف تو بالأخره اسمش رو بیاد آوردم

00:22:44.400 --> 00:22:46.070
میخوای واگن اسبی رو سوار شی؟

00:22:48.570 --> 00:22:51.660
.که اینطور. خب، مسیر درازی پیش رو‌ـه

00:22:51.684 --> 00:22:59.684
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:46.460 --> 00:23:50.840
بخش نهایی: شمشیر نامیرا

00:23:55.200 --> 00:24:03.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
