WEBVTT 00:00:28.200 --> 00:00:33.140 ‫تماشای این برنامه به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمی‌شود! ‫محتویات این برنامه ساختگی بوده، لطفاً در واقعیت آن را امتحان نکنید! 00:00:36.040 --> 00:00:42.460 ‫دنیا پرهیاهوست 00:00:42.580 --> 00:00:48.580 ‫فقط بخاطر پول 00:00:53.530 --> 00:00:57.570 ‫اقتباسی از کمیک جدید شو شیانژه به نام «تیغۀ محافظ» 00:02:02.130 --> 00:02:07.460 ‫‫دنیا در غوغاست 00:02:07.460 --> 00:02:13.670 ‫‫فقط بخاطر پول 00:02:18.960 --> 00:02:19.580 ‫قسمت چهارم 00:02:19.600 --> 00:02:29.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.160 --> 00:02:34.100 سومین سال دایه در مناطق غربی 00:02:45.700 --> 00:02:47.080 ‫دائو ما، 00:02:47.740 --> 00:02:49.700 ‫کی‌می‌تونیم استراحت کنیم؟ 00:02:50.200 --> 00:02:52.240 ‫من خسته‌ام. 00:02:52.240 --> 00:02:53.820 ‫یه ساعت پیش استراحت کردیم. 00:02:56.740 --> 00:02:59.070 ‫به اون می‌گی استراحت؟ 00:02:59.080 --> 00:02:59.750 ‫فقط آب و... 00:02:59.740 --> 00:03:02.200 ‫یکمی هم غذا خوردیم. 00:03:03.200 --> 00:03:03.950 ‫معلومه. 00:03:04.620 --> 00:03:06.700 ‫من اینطور فکر نمی‌کنم. 00:03:07.200 --> 00:03:08.700 ،منظور من 00:03:08.950 --> 00:03:10.620 ،یه مسافرخونه‌ی درست و حسابیه 00:03:11.240 --> 00:03:11.950 ،‫که یه سقف بالای سر 00:03:11.950 --> 00:03:13.450 ‫و دیوارای محافظ در برابر باد داشته باشه. 00:03:13.450 --> 00:03:17.120 ‫بعد حتی می‌تونیم یه کاسه سوپ گرم بخوریم. 00:03:17.830 --> 00:03:19.750 ‫بعدش می‌تونیم بریم توی آبگرم و حمام کنیم. 00:03:20.240 --> 00:03:23.320 .بعدشم بریم توی رخت‌خواب زیر ملافه‌های تمیز 00:03:24.950 --> 00:03:27.240 ‫یکمی نوشیدن هم که دیگه خیلی بهترش می‌کنه. 00:03:27.870 --> 00:03:29.500 ‫به این می‌گن استراحت. 00:03:29.490 --> 00:03:30.700 ‫اون استراحت نیست. 00:03:30.700 --> 00:03:31.620 ‫داری رویا می‌بینی. 00:03:32.580 --> 00:03:34.960 .در حاضر من یه کیسه‌ی پولِ دوپام 00:03:34.950 --> 00:03:36.080 ‫معلومه که می‌دونم. 00:03:37.330 --> 00:03:38.710 ‫مردم برای پول می‌میرن. 00:03:38.700 --> 00:03:40.080 ‫و پرنده‌ها هم برای غذا 00:03:40.700 --> 00:03:41.620 ‫همه‌ی آدم‌ها عاشق سر توان... 00:03:41.620 --> 00:03:43.700 ‫که 50,000 سکه می‌ارزه. 00:03:44.950 --> 00:03:45.740 ‫خبر داشتی. 00:03:45.740 --> 00:03:47.200 ‫پس چرا منو به عنوان محافظت انتخاب کردی؟ 00:03:47.990 --> 00:03:49.870 ‫چون یه محافظ نیاز داشتم، 00:03:50.200 --> 00:03:51.450 ‫که ماهر باشه، 00:03:51.450 --> 00:03:52.830 ‫و کشور رو هم مثل کف دستش بشناسه. 00:03:53.330 --> 00:03:56.330 ‫همچین آدمی می‌تونه جاهای خلوت ‫پیدا کنه و محتاطانه پیش‌ بره. 00:03:59.370 --> 00:04:00.580 ‫مهم‌ترین چیز اینه که، 00:04:00.950 --> 00:04:03.080 ‫هیچ‌وقت هم به من خیانت نمی‌کنه. 00:04:03.240 --> 00:04:05.950 پس من مورد قبولتم؟ 00:04:06.450 --> 00:04:07.240 ‫معلومه. 00:04:07.830 --> 00:04:09.120 ‫من همیشه تو رو تحسین کردم. 00:04:09.830 --> 00:04:10.460 ‫دائو ما، 00:04:10.740 --> 00:04:11.200 تو استعداد ـ 00:04:11.200 --> 00:04:12.080 !عالی 00:04:12.240 --> 00:04:13.070 ‫حالا دیگه خفه شو! 00:04:13.700 --> 00:04:14.950 ‫هروقت من گفتم استراحت کن، استراحت می‌کنی. 00:04:14.950 --> 00:04:16.490 ‫هروقتم گفتم راه بیفت، راه می‌افتی. 00:04:16.990 --> 00:04:17.490 ‫فهمیدی؟ 00:04:17.990 --> 00:04:19.320 ‫فهمیدم. 00:04:20.080 --> 00:04:22.000 ‫اما هنوزم دلم استراحت می‌خواد. 00:04:24.580 --> 00:04:25.960 ‫خیلی بامزه‌ای. 00:04:26.580 --> 00:04:27.870 ‫به‌نظر که خیلی ضعیف میای، 00:04:27.870 --> 00:04:29.080 ‫حتی نمی‌تونی زیاد راه بری. 00:04:29.080 --> 00:04:30.210 ‫چطور می‌تونی قدرت حاکم رو واژگون کنی؟ 00:04:31.200 --> 00:04:33.700 ‫من مثل یه کبریتم. 00:04:34.200 --> 00:04:35.370 ‫به عنوان یه کبریت، 00:04:35.370 --> 00:04:36.750 ‫نیازی به قدرت ندارم. 00:04:37.240 --> 00:04:37.990 ‫کبریت؟ 00:04:38.370 --> 00:04:39.330 ‫منظورت چیه؟ 00:04:39.490 --> 00:04:40.700 ‫یعنی آتیش داری؟ 00:04:41.330 --> 00:04:42.330 ‫احساسات رایج. 00:04:44.080 --> 00:04:46.210 ‫بین مردم خشم هست. 00:04:46.700 --> 00:04:48.330 ‫من فقط اون خشم رو شعله‌ور می‌کنم، 00:04:48.740 --> 00:04:50.320 ‫و این خشم از دشت‌های مرکزی، 00:04:51.450 --> 00:04:54.240 ‫تا لیائودونگ و موبِی... 00:04:54.580 --> 00:04:57.000 ‫و وجب به وجب این صحرا رو می‌سوزونه. 00:04:58.580 --> 00:04:59.460 ‫در نهایت، 00:05:00.330 --> 00:05:03.580 ‫دنیایِ تازه‌ای از گل‌ها شکوفا می‌شه. 00:05:06.700 --> 00:05:07.700 ‫دائو ما، 00:05:08.240 --> 00:05:10.070 ‫تحت تأثیر قرار گرفتی؟ 00:05:16.580 --> 00:05:17.210 ‫شیائو چی، 00:05:17.450 --> 00:05:18.080 ‫یادت باشه... 00:05:18.450 --> 00:05:20.080 ‫با احمقا حرف نزنی. 00:05:20.450 --> 00:05:21.240 ‫ممکنه واگیر کنی. 00:05:21.700 --> 00:05:23.950 ‫پس چرا تو باهاش حرف می‌زنی؟ 00:05:25.200 --> 00:05:26.450 ‫چون اشکالی نداره آدم‌بزرگا باهاش حرف بزنن. 00:05:26.830 --> 00:05:27.870 ‫دائو ما، 00:05:28.450 --> 00:05:29.700 ‫یه روزی، 00:05:30.330 --> 00:05:31.500 ‫یه روزی، 00:05:32.080 --> 00:05:33.580 ‫منو درک می‌کنی. 00:05:33.600 --> 00:05:41.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:42.700 --> 00:05:43.580 ‫عالیه! 00:05:43.580 --> 00:05:44.460 ‫درشکه‌ست! 00:05:44.830 --> 00:05:46.460 ‫من می‌خوام توی درشکه بشینم. 00:05:46.700 --> 00:05:47.620 ‫برو! 00:05:47.830 --> 00:05:48.710 ‫صبر کن. 00:05:48.700 --> 00:05:49.830 ‫منم هستم. 00:05:49.830 --> 00:05:51.580 ‫دو برابر پول می‌دم. 00:05:51.580 --> 00:05:52.330 ‫برو! 00:05:56.780 --> 00:05:57.610 ‫برو! 00:06:04.620 --> 00:06:05.500 ‫آروم آیویا. 00:06:06.160 --> 00:06:07.240 ‫سلاحت رو بذار کنار. 00:06:08.240 --> 00:06:09.370 .‫راه می‌افتیم 00:06:10.870 --> 00:06:11.620 ،‫یادت باشه 00:06:12.120 --> 00:06:13.790 ‫با غریبه‌ها حرف نمی‌زنی. 00:06:14.370 --> 00:06:16.620 ‫تو هیچ‌وقت نمی‌دونی چی توی اون درشکه مخفی کردن. 00:06:17.620 --> 00:06:19.000 ‫من فقط می‌خوام... 00:06:19.410 --> 00:06:20.660 ‫توی درشکه بشینم. 00:06:20.990 --> 00:06:21.990 ‫انقدر مزخرف نگو. 00:06:22.620 --> 00:06:23.120 ‫اسبتو برون. 00:06:30.410 --> 00:06:31.490 ‫عزیزم، 00:06:32.160 --> 00:06:34.490 ‫برای گرفتن ما چقدر ازش گرفتی؟ 00:06:35.740 --> 00:06:36.530 ‫1,000تا؟ 00:06:36.990 --> 00:06:38.120 ‫یا 1,200تا؟ 00:06:41.030 --> 00:06:41.860 ‫حرف بزن! 00:06:42.160 --> 00:06:43.160 ‫لالی؟ 00:06:48.490 --> 00:06:50.780 ‫می‌دونی سرنوشتمون چیه؟ 00:06:51.870 --> 00:06:53.910 ‫اون پوستمون رو می‌کنه... 00:06:54.240 --> 00:06:56.240 ‫دست‌ها و پاهامون رو قطع می‌کنه و جلوی خون‌ریزی زخم‌ها رو میگیره، 00:06:57.160 --> 00:07:00.120 ‫بعدش یه روز و یه شب می‌ذارتمون زیر نور خورشید. 00:07:00.990 --> 00:07:02.870 ‫دست آخر، ما رو تیکه‌‌تیکه می‌کنه و به خورد سگا می‌ده. 00:07:08.990 --> 00:07:09.530 ‫چه بدبخت. 00:07:11.740 --> 00:07:13.370 ‫ازش خوشم نمیاد. 00:07:13.990 --> 00:07:16.490 .فقط می‌خوام سر اون پیرمرد تلافی کنم 00:07:18.870 --> 00:07:19.870 ‫اما... 00:07:19.870 --> 00:07:21.290 ‫تو فرق داری. 00:07:22.490 --> 00:07:24.490 ‫تو جذاب‌ترین... 00:07:25.280 --> 00:07:27.610 ‫مردی هستی که تا به حال دیدم. 00:07:30.910 --> 00:07:32.240 ‫اگه بذاری... 00:07:32.240 --> 00:07:33.530 ‫من برم، 00:07:34.370 --> 00:07:35.910 .می‌تونم هر کاری برات بکنم 00:07:38.990 --> 00:07:41.240 ‫دارن میان. 00:07:41.740 --> 00:07:43.120 ‫واسه‌ت سوال نیست... 00:07:43.620 --> 00:07:46.500 ‫چر همه انقدر روی من تعصب دارن؟ 00:07:48.240 --> 00:07:50.990 ‫می‌تونی ولم کنی و یه امتحانی بکنی. 00:07:52.240 --> 00:07:53.740 ...‫بازی کردن با من 00:07:54.370 --> 00:07:55.750 ‫ارزش خیلی زیادی داره. 00:07:59.280 --> 00:08:00.110 دردم گرفت! 00:08:02.740 --> 00:08:05.910 ‫برای محافظ! 00:08:10.870 --> 00:08:11.620 ‫برو! 00:08:11.910 --> 00:08:12.620 ‫برو! 00:08:45.700 --> 00:08:46.620 ‫دائو ما، 00:08:46.700 --> 00:08:47.990 ‫شنیدی نه؟ 00:08:54.330 --> 00:08:55.870 ‫درشکه‌ست. 00:08:58.370 --> 00:08:58.830 ‫برو! 00:08:59.490 --> 00:08:59.950 ‫دخترک، 00:08:59.950 --> 00:09:00.370 ‫دنبالم بیا. 00:09:00.830 --> 00:09:02.620 ‫شاید یه درشکه گیرمون بیاد که توش بشینیم. 00:09:02.620 --> 00:09:03.580 !وایسین منم بیام 00:09:03.580 --> 00:09:05.120 ‫اسکورتتون رو تنها نذارید. 00:09:13.950 --> 00:09:15.370 ‫درد داره. 00:09:16.490 --> 00:09:17.950 ‫خدا... 00:09:18.490 --> 00:09:20.740 ‫در حال ظهور کردنه. 00:09:21.200 --> 00:09:22.830 ‫ترس 00:09:23.200 --> 00:09:25.200 ‫در تاریکی بقا می‌یابه. 00:09:25.200 --> 00:09:26.700 ‫چی‌کار دارید می‌کنید؟ 00:09:27.950 --> 00:09:30.370 ‫پس ما می‌خوانیم 00:09:30.830 --> 00:09:33.460 ‫و می‌خواهیم 00:09:33.450 --> 00:09:34.990 ‫دست نگه دار! 00:09:45.200 --> 00:09:47.200 ‫ای محافظ بزرگ! 00:09:47.200 --> 00:09:49.450 ‫ای متفکر زیبا! 00:09:49.450 --> 00:09:51.740 ‫این قلب تپنده 00:09:52.080 --> 00:09:54.460 ‫برای توست! 00:09:56.080 --> 00:09:56.870 ‫چی‌دارن می‌گن؟ 00:09:57.240 --> 00:09:58.370 ‫به زبان توجوئه صحبت نمی‌کنن. 00:09:58.370 --> 00:09:59.500 ‫سانس‌کریته. 00:09:59.870 --> 00:10:01.330 ‫کووی یعنی راکشاساها 00:10:02.080 --> 00:10:03.210 ‫ما همین‌جا می‌مونیم 00:10:03.580 --> 00:10:04.830 ‫و نظاره می‌کنیم. 00:10:11.490 --> 00:10:17.700 ‫قربانی! 00:10:33.870 --> 00:10:35.830 ‫می‌خوای یه دختر رو ببوسی؟ 00:10:35.830 --> 00:10:38.750 ‫قبلش باید گردنت رو بشوری. 00:10:38.740 --> 00:10:41.820 ‫یه زن! 00:10:41.830 --> 00:10:43.830 ‫قربانی ارزشمند! 00:10:49.490 --> 00:10:51.530 ‫فکر کردم تو هم مردی. 00:10:51.530 --> 00:10:53.030 ‫عزیزکم. 00:10:57.780 --> 00:10:58.740 ‫لعنت! 00:11:01.620 --> 00:11:04.120 ‫خون! 00:11:04.870 --> 00:11:05.750 ‫شما 00:11:06.740 --> 00:11:08.370 ‫خون دوست دارید؟ 00:11:12.620 --> 00:11:14.620 ‫پس هرچقدر دوست دارید خون نشونتون می‌دم! 00:11:17.620 --> 00:11:18.910 ‫حالا که کار به اینجا کشیده، 00:11:18.910 --> 00:11:20.540 ‫منو آزاد کن. 00:11:35.740 --> 00:11:37.200 ‫بلد نیستی یکم مهربون باشی؟ 00:11:37.450 --> 00:11:38.450 ‫می‌خوای خفه‌ام کنی؟ 00:11:38.830 --> 00:11:39.710 ‫منو نکِش! 00:11:41.950 --> 00:11:42.620 ‫می‌شنوی؟ 00:11:46.200 --> 00:11:46.830 ‫پشت سرت! 00:11:58.450 --> 00:11:59.330 ‫عزیزم، 00:12:00.080 --> 00:12:01.370 ‫بنظر می‌رسه این عوضیا 00:12:01.370 --> 00:12:02.830 ‫از تو نمی‌ترسن. 00:12:03.620 --> 00:12:05.450 ‫ولی اگه نذاری من برم، 00:12:05.830 --> 00:12:07.580 ‫هر دومون می‌میریم. 00:12:11.950 --> 00:12:12.950 ‫از پدرم شنیدم 00:12:12.950 --> 00:12:14.450 ‫که راکشاساها آدم‌خوارن. 00:12:14.830 --> 00:12:15.460 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم 00:12:15.450 --> 00:12:16.580 ‫که از اسلحه هم می‌تونن استفاده کنن. 00:12:16.580 --> 00:12:17.870 ‫اونا راکشاسا نیستن. 00:12:18.450 --> 00:12:20.080 ‫من راکشاساها رو دیدم. 00:12:21.080 --> 00:12:22.830 ‫اونا چهار تا چشم دارن، 00:12:23.080 --> 00:12:23.870 ‫گوش‌هاشون نوک تیزه 00:12:23.870 --> 00:12:25.450 ‫و دندان‌های نیششون بیرون زده. 00:12:25.450 --> 00:12:27.200 ‫همشون موی قرمز دارن 00:12:27.200 --> 00:12:28.450 ‫مثل آتش! 00:12:28.700 --> 00:12:29.200 ‫پس 00:12:29.580 --> 00:12:30.620 ‫که اینطور؟ 00:12:32.120 --> 00:12:33.200 ‫اون‌ها مردمی هستن که راکشاساها رو می‌پرستن. 00:12:34.620 --> 00:12:35.450 ‫اونا 00:12:35.740 --> 00:12:36.820 ‫به راکشاساها باور دارن. 00:12:37.830 --> 00:12:39.500 ‫منظورت چیه؟ 00:12:44.160 --> 00:12:46.040 ‫در صحرا گروهی از مردم هستن 00:12:46.580 --> 00:12:48.210 ‫که راکشاساها رو می‌پرستن 00:12:48.660 --> 00:12:49.950 ‫و اون‌ها رو محافظ می‌نامند. 00:12:52.740 --> 00:12:54.870 ‫هر وقت که یک راکشاسا پدیدار بشه، 00:12:55.370 --> 00:12:58.500 ‫اون‌ها هم به تقلید از راکشاساها ‫به مسافرین حمله می‌کنن. 00:12:58.490 --> 00:12:59.990 ‫به این‌کارشون قربانی کردن می‌گن. 00:13:02.740 --> 00:13:05.120 ‫بعد از پولی که از اون‌ها می‌دزدن به بازار می‌رن 00:13:05.120 --> 00:13:06.790 ‫و پودر ووشی می‌خرن. 00:13:07.490 --> 00:13:09.370 ‫اون یه نوع داروی توهم‌زاست 00:13:09.370 --> 00:13:10.370 ‫که قبل از دوره چین کشف شد 00:13:10.740 --> 00:13:12.530 ‫و در سلسله‌های وِی و جین پرطرفدار بود. 00:13:12.990 --> 00:13:13.490 ‫بعد از مصرفش، 00:13:13.490 --> 00:13:15.240 ‫اون‌ها توهم می‌زنن. 00:13:16.120 --> 00:13:18.620 ‫مصرف زیادش باعث مرگ می‌شه. 00:13:19.620 --> 00:13:20.870 ‫برای همین مغزشون 00:13:20.870 --> 00:13:22.250 ‫همیشه در حالت غیر طبیعیه. 00:13:23.120 --> 00:13:24.040 ‫اون‌ها از درد و مرگ 00:13:24.410 --> 00:13:25.790 ‫نمی‌ترسن. 00:13:30.870 --> 00:13:32.500 ‫پس برای همینه که از اون شمشیر زن نمی‌ترسن. 00:13:33.870 --> 00:13:34.750 ‫اگه اینطوره، 00:13:34.740 --> 00:13:35.990 ‫اون شمشیر زن نمی‌تونه دووم بیاره. 00:13:36.240 --> 00:13:37.620 ‫یه زن هم همراهشه. 00:13:37.990 --> 00:13:38.370 ‫دخترک، 00:13:38.870 --> 00:13:39.290 ‫صبر کن. 00:13:39.740 --> 00:13:40.780 ‫براشون کاری انجام ندیم؟ 00:13:41.240 --> 00:13:42.370 ‫بذاریم بمیرن؟ 00:13:43.870 --> 00:13:45.040 ‫ما آدمای معمولی هستیم. 00:13:45.870 --> 00:13:48.000 ‫نمی‌تونیم الکی به کسی کمک کنیم. 00:13:48.660 --> 00:13:48.990 ‫صبر کن، 00:13:49.660 --> 00:13:50.620 ‫چی‌کار باید بکنیم؟ 00:13:51.160 --> 00:13:51.990 ‫یه معامله می‌کنیم. 00:13:52.240 --> 00:13:53.490 ‫اگه هر دو طرف به توافق رسیدن، 00:13:53.490 --> 00:13:54.740 ‫و معامله انجام شد، 00:13:54.740 --> 00:13:56.240 ‫اون موقع بهش می‌گن یه معامله خوب. 00:13:57.490 --> 00:13:58.120 ‫شیائو چی، 00:13:58.530 --> 00:13:59.660 ‫دوست داری توی درشکه بشینی؟ 00:14:00.410 --> 00:14:01.120 ‫آره! 00:14:01.990 --> 00:14:03.740 ‫منم می‌خوام توی درشکه بشینم! 00:14:03.990 --> 00:14:04.660 ‫برو کنار. 00:14:04.990 --> 00:14:05.780 ‫از تو نپرسیدم. 00:14:07.120 --> 00:14:07.620 ‫دخترک، 00:14:07.620 --> 00:14:08.250 ‫اینو بگیر. 00:14:09.620 --> 00:14:10.410 ‫دائو ما، 00:14:10.660 --> 00:14:11.540 ‫منم باهات میام. 00:14:12.120 --> 00:14:13.910 ‫باید اینجا بمونی و از شیائو چی محافظت کنی. 00:14:14.910 --> 00:14:16.290 ‫منم اینجام! 00:14:17.780 --> 00:14:19.360 ‫و همینطور اسکورتمون. 00:14:21.240 --> 00:14:22.740 ‫هروقت به توافق رسیدیم بهت علامت می‌دم. 00:14:25.160 --> 00:14:26.740 ‫اون خیلی فوق‌العاده 00:14:26.740 --> 00:14:28.370 ‫و شجاعه. 00:14:29.120 --> 00:14:30.500 ‫منظورت دلاوری 00:14:30.490 --> 00:14:31.990 ‫و قهرمان صفتیه. 00:14:33.780 --> 00:14:34.530 ‫اما 00:14:35.620 --> 00:14:37.740 ‫اون این صفات رو نداره 00:14:38.870 --> 00:14:42.120 ‫قهرمانت داره میره دنبال درشکه. 00:14:42.530 --> 00:14:44.360 ‫عجب تعریف شایسته‌ای. 00:14:45.120 --> 00:14:46.370 ‫انتخاب کلماتت 00:14:46.370 --> 00:14:47.620 ‫خیلی 00:14:47.740 --> 00:14:49.280 ‫هوشمندانه بود. 00:14:53.120 --> 00:14:53.790 ‫یک. 00:14:53.780 --> 00:14:54.990 ‫دو. 00:14:54.990 --> 00:14:56.120 ‫سه. 00:15:03.240 --> 00:15:04.240 ‫ولی اون 00:15:05.160 --> 00:15:06.490 ‫یه قهرمان نیست. 00:15:16.530 --> 00:15:18.280 ‫تو دیگه کی هستی... 00:15:20.410 --> 00:15:21.740 ‫هرکس می‌خواد بمیره، 00:15:22.370 --> 00:15:23.370 ‫بیاد جلو. 00:15:38.490 --> 00:15:39.370 ‫هی شمشیر زن. 00:15:40.370 --> 00:15:40.870 ‫دوست من، 00:15:42.120 --> 00:15:43.370 ‫امروز روز خیلی خوبیه. 00:15:44.240 --> 00:15:45.870 ‫می‌خوام باهات یه معامله بکنم. 00:15:46.620 --> 00:15:47.660 ‫تو درشکه داری 00:15:47.740 --> 00:15:48.530 ‫ولی اسبی نداری. 00:15:49.370 --> 00:15:51.120 ‫اما من چند تا اسب دارم. 00:15:56.780 --> 00:15:59.530 ‫انگار خیلی اهل دوست شدن نیستی. 00:16:37.040 --> 00:16:44.610 در آسمان بی‌کران، سفری طولانی 00:16:46.930 --> 00:16:54.070 بتاز و دود جنگ را ببین 00:16:57.040 --> 00:17:10.960 زندگی در شب و روز به نخی نازک بند است 00:17:17.170 --> 00:17:26.150 غازی که به شمال می‌رود، هرگز به جنوب بر نخواهد گشت 00:17:27.070 --> 00:17:35.070 آن صورت زیبا را ناامید نکن 00:17:36.950 --> 00:17:54.280 جام را پر از غنای جوانی کن 00:17:57.400 --> 00:18:05.990 چشم‌اندازان پراکنده و خشکیده 00:18:06.450 --> 00:18:15.360 گرگ تنها ببر را می‌کشد و شیطان را به عقب می‌راند 00:18:17.450 --> 00:18:26.740 سخت است مقدار باران را در خشکسالی حدس زد 00:18:27.110 --> 00:18:36.820 از ریختن شراب دست نکش، به وجود من نیازی نیست