WEBVTT 00:00:33.180 --> 00:00:38.180 ‫تماشای این برنامه به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمی‌شود! ‫محتویات این برنامه ساختگی بوده، لطفاً در واقعیت آن را امتحان نکنید! 00:00:40.670 --> 00:00:47.040 ‫دنیا پرهیاهوست 00:00:47.040 --> 00:00:53.130 ‫فقط بخاطر پول 00:00:53.150 --> 00:01:03.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.960 --> 00:02:25.090 قسمت هفتم 00:02:28.750 --> 00:02:29.550 ‫پدر. 00:02:30.080 --> 00:02:30.860 ‫پدر. 00:02:33.290 --> 00:02:33.660 ‫من... 00:02:34.420 --> 00:02:35.620 ‫دیگه نمی‌تونم بشینم. 00:02:35.630 --> 00:02:36.920 ‫بیا جامون رو عوض کنیم. 00:02:38.210 --> 00:02:39.490 ‫نمی‌شه. 00:02:40.170 --> 00:02:42.180 ‫نمی‌تونی در بین راه از اسب پیاده بشی. 00:02:42.610 --> 00:02:44.180 ‫منم نمی‌تونم سوار اسب بشم. 00:02:44.330 --> 00:02:45.430 ‫قانون اینه. 00:02:45.440 --> 00:02:47.960 ‫ولی الان که کسی نگاه نمی‌کنه. 00:02:47.960 --> 00:02:48.840 ‫ببین. 00:02:48.830 --> 00:02:50.040 ‫همه‌ از افراد خودمون هستن. 00:02:50.690 --> 00:02:52.050 ‫قانون قانونه. 00:02:52.040 --> 00:02:54.710 ‫بخاطر این‌که کسی نگاهت می‌کنه از قانون پیروی نمی‌کنی. 00:02:54.710 --> 00:02:55.540 ‫ولی... 00:02:56.500 --> 00:02:58.680 ‫خیلی از پاهات خون میاد. 00:02:58.900 --> 00:02:59.590 ‫حداقل... 00:02:59.850 --> 00:03:01.530 ‫حداقل کفش‌هات رو بپوش. 00:03:02.040 --> 00:03:03.520 ‫اگر کفش بپوشم، 00:03:03.830 --> 00:03:05.820 ‫نمی‌شه ازدواج رو بهم زد. 00:03:06.400 --> 00:03:09.160 ‫ما باید پابرهنه به خونه برگردیم و از قوانین پیروی کنیم، 00:03:09.420 --> 00:03:11.760 ‫تا کسی پشت سرمون حرف نزنه. 00:03:15.000 --> 00:03:16.420 ‫مشکل چیه؟ 00:03:17.670 --> 00:03:18.610 ‫هیچی. 00:03:18.800 --> 00:03:19.990 ‫می‌رم و باهاش ازدواج می‌کنم. 00:03:20.530 --> 00:03:21.820 ‫پیاده از اینجا تا خونه 00:03:22.410 --> 00:03:23.700 ‫دو روز دیگه وقت می‌بره. 00:03:25.030 --> 00:03:26.070 ‫اگه اینطوری ادامه بدی، 00:03:26.490 --> 00:03:27.410 ‫پاهات... 00:03:28.160 --> 00:03:30.120 ‫پاهات عفونت می‌کنه... 00:03:36.460 --> 00:03:37.790 ‫دختر عزیزم، 00:03:38.490 --> 00:03:39.530 ‫به من گوش بده. 00:03:40.120 --> 00:03:40.750 ‫هه یی‌شو‌آن، 00:03:41.080 --> 00:03:42.120 ‫عوض شده. 00:03:43.280 --> 00:03:45.660 ‫همه فکر می‌کنند که پدرش بخاطر مریضی مرده، 00:03:46.120 --> 00:03:47.080 ‫ولی من دیدم، 00:03:48.080 --> 00:03:50.750 ‫اون پدرش رو با دستای خودش خفه کرد. 00:03:51.780 --> 00:03:54.030 ‫اون برای جاه‌طلبی‌ش هرکاری می‌کنه. 00:03:54.740 --> 00:03:55.910 ‫اگه باهاش ازدواج کنی، 00:03:55.910 --> 00:03:59.080 ‫معلوم نیست چه بلای سرت بیاره. 00:04:00.280 --> 00:04:01.200 ‫این ازدواج، 00:04:01.530 --> 00:04:03.320 ‫هرگز صورت نخواهد گرفت، حتی اگه من بمیرم. 00:04:04.000 --> 00:04:05.080 ‫ولی... 00:04:06.070 --> 00:04:07.620 ‫این درد مهم نیست. 00:04:07.810 --> 00:04:11.040 ‫حتی اگه مردم بخاطر بهم زدن نامزدی پشتمون حرف بزنن، 00:04:11.380 --> 00:04:13.300 ‫من تحملش می‌کنم. 00:04:13.300 --> 00:04:16.080 ‫اگه قراره خوش‌بختی تو رو با 00:04:16.530 --> 00:04:18.860 ‫آبروی خانواده عوض کنیم، 00:04:20.200 --> 00:04:23.080 ‫می‌خوام هیچ‌وقت خانواده‌مون آبرو نداشته باشه! 00:04:26.780 --> 00:04:27.700 ‫آیویا، 00:04:28.160 --> 00:04:29.450 ‫دختر یکی یدونه‌ی من. 00:04:31.380 --> 00:04:33.540 ‫تو خانواده‌ای هستی که می‌خوام ازش محافظت کنم. 00:04:35.490 --> 00:04:35.950 ‫حالا، 00:04:35.950 --> 00:04:37.030 ‫دیگه گریه نکن. 00:04:37.910 --> 00:04:41.450 ‫حالا یکی از شعر‌های مورد علاقه‌ات رو برای بابا بخون. 00:04:42.960 --> 00:04:44.210 ‫من 00:04:45.160 --> 00:04:47.990 ‫لبخند تو رو از همه چیز بیشتر دوست دارم. 00:04:51.990 --> 00:04:52.740 ‫پدر. 00:04:53.830 --> 00:04:54.710 ‫آیویا 00:04:57.580 --> 00:05:00.160 ‫صورت خوش‌حال پدر... 00:05:00.180 --> 00:05:10.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:12.250 --> 00:05:15.790 ‫صورت خوش‌حال پدر... 00:05:17.130 --> 00:05:18.840 ‫صورت 00:05:18.830 --> 00:05:20.460 ‫خوش‌حال پدر... 00:05:28.450 --> 00:05:31.240 ‫برام مهم نیست که کدومتون ژی‌شیلانگه. 00:05:31.280 --> 00:05:32.280 ‫رئیس نگهبانا، 00:05:33.950 --> 00:05:34.950 ‫آیویا رو برام بیار. 00:05:35.740 --> 00:05:36.620 ‫بقیه‌شون رو 00:05:37.660 --> 00:05:39.120 ‫می‌تونی بکشی. 00:05:41.280 --> 00:05:41.950 ‫رئیس، 00:05:42.370 --> 00:05:43.250 ‫نگران نباش. 00:05:44.330 --> 00:05:46.250 ‫هرطور شده از بانو محافظت می‌کنم. 00:06:31.710 --> 00:06:34.040 ‫یک، دو، سه، 00:06:34.670 --> 00:06:38.920 ‫چهار، پنج، شش. 00:06:41.080 --> 00:06:41.660 ‫بیاید جلو. 00:06:42.870 --> 00:06:43.910 ‫بعدی. 00:06:45.830 --> 00:06:47.410 ‫مهارتت بد نیست. 00:06:48.410 --> 00:06:49.540 ‫حالا یادم اومد. 00:06:50.280 --> 00:06:52.740 ‫شنیده بودم رئیس مو یه برده خریده. 00:06:53.620 --> 00:06:54.580 ‫تا وقتی که بهش پول بدی، 00:06:55.030 --> 00:06:57.700 ‫اون مثل سگ همه کارای کثیف رو انجام می‌ده. 00:06:58.160 --> 00:06:59.410 ‫دارم درمورد تو صحبت می‌کنم. 00:07:01.160 --> 00:07:02.200 ‫بدون ارباب، 00:07:02.660 --> 00:07:03.910 ‫تو فقط یه سگ وحشی هستی. 00:07:04.660 --> 00:07:06.240 ‫چطور جرأت می‌کنی انقدر مغرور باشی؟ 00:07:07.330 --> 00:07:09.500 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه با دیده تحقیر ‫به خانواده هه‌یی نگاه کنه! 00:07:50.370 --> 00:07:51.120 ‫بیا. 00:07:56.410 --> 00:07:58.160 ‫تو بعدی هستی. 00:08:00.380 --> 00:08:03.120 پنج خانواده اصلی که از پناه‌جویان صحرا تشکیل شده‌اند عبارت‌اند از: مو، یی، یوجی، پِی‌وو و لای 00:08:00.380 --> 00:08:03.120 صحرا 00:08:12.200 --> 00:08:14.370 ‫خانواده مو دیگه نابود شده. 00:08:18.780 --> 00:08:19.740 ‫حالا، 00:08:19.870 --> 00:08:22.580 ‫فقط چهار خانواده باقی مونده. 00:08:22.720 --> 00:08:25.220 مو 00:08:25.540 --> 00:08:27.710 ‫شنیدم وقتی رئیس خانواده‌ی مو فهمید، 00:08:27.940 --> 00:08:29.710 ‫چهار خانواده محاصره‌اش کردن، مقاومتی نکرد. 00:08:30.540 --> 00:08:31.480 ‫قربان، 00:08:31.670 --> 00:08:33.040 ‫چه نیازه همه‌شون رو از بین ببریم؟ 00:08:34.530 --> 00:08:37.280 ‫من فقط ازشون خواستم سر ژی شیلانگ رو تحویل بدن. 00:08:37.280 --> 00:08:39.200 ‫نمی‌خواستم همه‌ی خاندانشون نابود بشه. 00:08:40.650 --> 00:08:40.680 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.680 --> 00:08:40.710 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.710 --> 00:08:40.750 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.750 --> 00:08:40.780 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.770 --> 00:08:42.790 ‫اشکالی نداره. 00:08:40.780 --> 00:08:40.810 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.810 --> 00:08:40.850 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.850 --> 00:08:40.880 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.880 --> 00:08:40.910 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.910 --> 00:08:40.950 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.950 --> 00:08:40.980 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:40.980 --> 00:08:41.010 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.010 --> 00:08:41.050 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.050 --> 00:08:41.080 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.080 --> 00:08:41.110 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.110 --> 00:08:41.150 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.150 --> 00:08:41.180 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.180 --> 00:08:41.210 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.210 --> 00:08:41.250 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.250 --> 00:08:41.280 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.280 --> 00:08:41.310 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.310 --> 00:08:41.350 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.350 --> 00:08:41.380 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.380 --> 00:08:41.410 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.410 --> 00:08:41.450 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.450 --> 00:08:41.480 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.480 --> 00:08:41.510 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.510 --> 00:08:41.550 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.550 --> 00:08:41.580 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.580 --> 00:08:41.610 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.610 --> 00:08:41.650 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.650 --> 00:08:41.680 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.680 --> 00:08:41.710 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.710 --> 00:08:41.750 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.750 --> 00:08:41.780 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.780 --> 00:08:41.810 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.810 --> 00:08:41.850 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.850 --> 00:08:41.880 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.880 --> 00:08:41.910 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.910 --> 00:08:41.950 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.950 --> 00:08:41.980 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:41.980 --> 00:08:42.010 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.010 --> 00:08:42.050 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.050 --> 00:08:42.080 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.080 --> 00:08:42.110 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.110 --> 00:08:42.150 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.150 --> 00:08:42.180 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.180 --> 00:08:42.210 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.210 --> 00:08:42.250 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.250 --> 00:08:42.280 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.280 --> 00:08:42.310 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.310 --> 00:08:42.350 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.350 --> 00:08:42.380 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.380 --> 00:08:42.410 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.410 --> 00:08:42.450 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.450 --> 00:08:42.480 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.480 --> 00:08:42.510 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.510 --> 00:08:42.550 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.550 --> 00:08:42.580 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.580 --> 00:08:42.610 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.610 --> 00:08:42.650 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.650 --> 00:08:42.680 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.680 --> 00:08:42.710 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.710 --> 00:08:42.750 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.750 --> 00:08:42.780 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.780 --> 00:08:42.810 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.810 --> 00:08:42.850 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.850 --> 00:08:42.880 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.880 --> 00:08:42.910 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.910 --> 00:08:42.950 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.950 --> 00:08:45.240 ‫بذار آشوب به‌پا کنن. 00:08:42.950 --> 00:08:42.980 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:42.980 --> 00:08:43.010 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.010 --> 00:08:43.050 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.050 --> 00:08:43.080 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.080 --> 00:08:43.110 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.110 --> 00:08:43.150 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.150 --> 00:08:43.180 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.180 --> 00:08:43.210 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.210 --> 00:08:43.250 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.250 --> 00:08:43.280 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.280 --> 00:08:43.310 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.310 --> 00:08:43.350 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.350 --> 00:08:43.380 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.380 --> 00:08:43.410 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.410 --> 00:08:43.450 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.450 --> 00:08:43.480 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.480 --> 00:08:43.510 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.510 --> 00:08:43.550 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.550 --> 00:08:43.580 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.580 --> 00:08:43.610 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.610 --> 00:08:43.650 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:43.650 --> 00:08:43.680 نقشه‌ی مناطق شرقی 00:08:45.910 --> 00:08:46.200 ‫اما، 00:08:47.580 --> 00:08:50.000 ‫همه‌ی این‌ها بخشی از نقشه‌ی شما نیست؟ 00:08:51.740 --> 00:08:53.030 ‫نکنه... 00:08:54.530 --> 00:08:55.450 ‫نکنه... 00:08:55.450 --> 00:08:59.240 ‫دلت برای اون مرد هو سوخت؟ 00:09:08.280 --> 00:09:11.160 ‫پدرت تو رو به من سپرد... 00:09:11.160 --> 00:09:12.910 ‫تا این‌جا لب مرز، آموزشت بدم. 00:09:12.910 --> 00:09:16.370 ‫چون باور داشت در آیند مرد بزرگی خواهی شد. 00:09:18.030 --> 00:09:22.160 ‫خانواد‌ه‌ی هی‌دونگ پیِ ما رو سرافکنده نکن. 00:09:23.200 --> 00:09:24.620 ‫رئیس مو مرد دلیری بودن. 00:09:26.410 --> 00:09:28.540 ‫ایشون شجاع‌ترین مردی بودن که توی زندگیم دیدم. 00:09:30.280 --> 00:09:32.280 ‫حتی با وجود هو بودن، 00:09:34.120 --> 00:09:35.540 ‫لایق احترام بودن. 00:09:37.410 --> 00:09:37.700 ‫قربان، 00:09:38.200 --> 00:09:39.450 ‫من باهاشون همدردی می‌کنم. 00:09:39.870 --> 00:09:40.500 ‫قهرمان، 00:09:42.780 --> 00:09:44.320 ‫صحبت از موفقیت و شکسته، 00:09:44.330 --> 00:09:45.910 ‫نه شجاعت. 00:09:46.990 --> 00:09:48.780 ‫یا با شجاعت بمیری... 00:09:48.990 --> 00:09:50.120 ‫و بدنت در بیابان رها بشه، 00:09:50.450 --> 00:09:51.700 ‫یا برای به دست‌آوردن چیزهای بزرگتر... 00:09:52.830 --> 00:09:54.540 ‫بدون شجاعت بمیر. 00:09:55.370 --> 00:09:56.160 ‫پی شینگ‌یان، 00:09:57.200 --> 00:09:58.620 ‫تو کدومش رو انتخاب می‌کنی؟ 00:10:08.990 --> 00:10:11.490 ‫پنج خانواده‌ی تاجر هو، 00:10:12.700 --> 00:10:14.200 ‫امشب دووم نمیارن. 00:10:15.200 --> 00:10:16.030 ‫من می‌خوام، 00:10:16.370 --> 00:10:19.040 ‫فقط یه خانواده باقی بمونه. 00:10:37.280 --> 00:10:38.240 ‫شما دو نفر این‌جا چیکار می‌کنین؟ 00:10:38.870 --> 00:10:41.000 ‫مگه نگفتیم بچه‌ها از پسش برمیان؟ 00:10:41.710 --> 00:10:44.570 ‫و تو، چرا سراسیمه‌ای همه‌ی ارتش رو بسیج کردی؟ 00:10:45.030 --> 00:10:46.780 ‫فکر نکن خبر ندارم چه نقشه‌ای توی سرته. 00:10:48.030 --> 00:10:49.160 ‫دیگ به دیگ می‌گه روت سیاهه. 00:10:51.130 --> 00:10:51.830 ‫گوش کنید، 00:10:51.830 --> 00:10:53.870 ‫شما دو نفر متوجه ارتش خانواده‌ی هه ‌یی 00:10:54.280 --> 00:10:56.700 ‫پشت سرمون نشدید؟ 00:10:59.280 --> 00:11:01.160 ‫خانواده‌ی هه‌ یی از کجا انقدر آدم آورده؟ 00:11:02.500 --> 00:11:04.790 ‫اون‌ها مزدور‌های تورپانن. 00:11:09.760 --> 00:11:11.590 رئیس مزدوران تورپان آروهان 00:11:22.740 --> 00:11:24.750 ‫هه یی‌ژوآن... 00:11:24.750 --> 00:11:26.580 ‫این دفعه همه‌جوره مایه گذاشته. 00:11:27.220 --> 00:11:28.570 ‫با ثروتی که داره، 00:11:28.570 --> 00:11:30.740 می‌تونه از پس هزینه‌ی مزدورهای تورپان بر بیاد؟ 00:11:33.170 --> 00:11:34.160 ‫بچه‌ی نادان، 00:11:34.160 --> 00:11:37.410 ‫می‌ترسم روی هرچی داشته و نداشته قمار کرده باشه. 00:11:37.780 --> 00:11:39.110 ‫پس پا پس نمی‌کشه، ها؟ 00:11:40.660 --> 00:11:41.830 ‫قبیله‌ی یوجی، گوش کنید! 00:11:41.830 --> 00:11:42.830 ‫دنبالم بیاید. 00:11:43.080 --> 00:11:45.000 ‫به سمت کاروان‌سرای خرابه هجوم ببرید! 00:11:48.700 --> 00:11:50.280 ‫قبیله‌ی پی‌وو! 00:11:50.280 --> 00:11:51.990 ‫همراهم بیاید! 00:11:53.170 --> 00:11:54.670 ‫جنگجویان قبیله‌ی لای، 00:11:54.830 --> 00:11:56.640 ‫مهارت‌های حقیقی‌تون رو نمایش بدید! 00:11:56.750 --> 00:11:58.620 ‫عقب نیفتید. 00:12:04.330 --> 00:12:06.250 ‫طوفان شن در راهه. 00:12:07.370 --> 00:12:09.910 ‫این یک طوفان شن بی‌سابقه‌ست. 00:12:09.910 --> 00:12:12.040 ‫می‌تونیم در برابرش ایستادگی کنیم؟ 00:12:13.170 --> 00:12:15.540 ‫بستگی به توانایی‌‌هایِ هر قبیله داره. 00:12:21.790 --> 00:12:22.530 ‫بیا. 00:12:24.250 --> 00:12:25.740 ‫تو می‌تونی بعدی باشی. 00:12:26.880 --> 00:12:28.710 ‫رئیس نگهبانا قبیله‌ی هه‌ یی. 00:12:28.710 --> 00:12:30.200 ‫فقط یکمی گنده‌ست. 00:12:31.870 --> 00:12:34.660 ‫شکست دادنش چیزی برای غره شدن نداره. 00:12:35.210 --> 00:12:36.090 ‫اما، 00:12:36.170 --> 00:12:37.300 ‫شوآن، 00:12:37.290 --> 00:12:38.120 ‫این تود‌ه‌ی گوشت رو... 00:12:38.120 --> 00:12:40.250 ‫با هزار بز باهات معامله‌ش می‌کنم. 00:12:44.450 --> 00:12:45.580 ‫این برده، 00:12:46.660 --> 00:12:47.580 ‫من می‌برمش. 00:12:50.280 --> 00:12:51.320 ‫گوش کن. 00:12:52.200 --> 00:12:54.120 ‫من دومین پسر خانواده‌ی یوجی هستم. 00:12:54.950 --> 00:12:55.870 ‫یوجی نیولو. 00:12:56.870 --> 00:12:59.370 ‫حالا، بهت اجازه می‌‌دم به خانواده‌ی یوجی ملحق شی. 00:13:01.790 --> 00:13:03.500 ‫وفادارانه بهم خدمت کن. 00:13:10.170 --> 00:13:11.240 ‫شنیدی چی گفتم؟ 00:13:11.330 --> 00:13:13.610 ‫دارم بهت یه فرصت می‌دم تا زندگیت رو نجات بدی. 00:13:14.370 --> 00:13:16.290 ‫رئیست دیگه مرده. 00:13:16.580 --> 00:13:17.790 ‫خانواده‌ای که بهشون خدمت می‌کنی. 00:13:18.080 --> 00:13:19.290 ‫دیگه از بین رفته. 00:13:20.580 --> 00:13:21.870 ‫نیازی نیست... 00:13:22.530 --> 00:13:24.490 ‫به یه بیگانه خدمت کنی. 00:13:24.510 --> 00:13:30.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:31.410 --> 00:13:32.740 ‫اون ارباب من... 00:13:34.080 --> 00:13:35.290 ‫یا یه بیگانه نیست. 00:13:36.370 --> 00:13:37.500 ‫اون یکی از ماست. 00:13:52.700 --> 00:13:54.280 ‫چه حیف. 00:13:54.700 --> 00:13:56.410 ‫تو سگ خوبی هستی. 00:14:01.990 --> 00:14:03.820 ‫پدر! 00:14:36.900 --> 00:14:44.470 در آسمان بی‌کران، سفری طولانی 00:14:46.790 --> 00:14:53.930 بتاز و دود جنگ را ببین 00:14:56.900 --> 00:15:10.820 زندگی در شب و روز به نخی نازک بند است 00:15:17.030 --> 00:15:26.010 غازی که به شمال می‌رود، هرگز به جنوب بر نخواهد گشت 00:15:26.930 --> 00:15:34.930 آن صورت زیبا را ناامید نکن 00:15:36.810 --> 00:15:54.140 جام را پر از غنای جوانی کن 00:15:57.260 --> 00:16:05.850 چشم‌اندازان پراکنده و خشکیده 00:16:06.310 --> 00:16:15.220 گرگ تنها ببر را می‌کشد و شیطان را به عقب می‌راند 00:16:17.310 --> 00:16:26.600 سخت است مقدار باران را در خشکسالی حدس زد 00:16:26.970 --> 00:16:36.680 از ریختن شراب دست نکش، به وجود من نیازی نیست