WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:01.100 .... 00:00:01.124 --> 00:00:15.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.348 --> 00:01:08.348 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:08.927 --> 00:01:13.205 "کاهن" 00:01:19.967 --> 00:01:21.161 عصربخیر 00:01:21.327 --> 00:01:26.481 چند لحظه پیش آگاه شدیم که موزه برتانیا مورد دسپرد قرار گرفته است 00:01:26.887 --> 00:01:30.800 هیچ مجسمه یا نقاشی با ارزشی ربوده نشده 00:01:30.967 --> 00:01:33.925 فقط یک مدال طلایی از 00:01:34.367 --> 00:01:35.880 مجموعه دائمی ربوده شده 00:01:36.047 --> 00:01:38.959 مدال ریشه ناشناخته‌ای داشت 00:01:39.127 --> 00:01:41.516 ...با این حال، دانشمندان خطوط انرا 00:01:41.687 --> 00:01:44.804 رو در جزییاتش کشف کرده بودند 00:01:48.167 --> 00:01:48.883 فیلیپ؟ 00:01:49.447 --> 00:01:52.439 منم مگی - مارگارت ، چه عالی - 00:01:53.167 --> 00:01:54.600 اخبار رو شنیدی؟ 00:01:55.607 --> 00:01:57.245 آره، آره ...نه 00:01:57.687 --> 00:02:00.565 من به عنوان رییس دانشگاه لندن انتخاب شدم 00:02:01.927 --> 00:02:03.565 تبریک میگم 00:02:04.127 --> 00:02:07.324 حتما بیا و جشن تابستانی رو با ما در استونهنج باش 00:02:07.527 --> 00:02:08.437 حیف شد 00:02:08.607 --> 00:02:10.484 فعلا سرم خیلی شلوغه 00:02:10.647 --> 00:02:13.081 چی؟ نمیتونی بیای؟ 00:02:13.687 --> 00:02:15.757 دکتر گراس گرابن اشتاین؟ 00:02:16.607 --> 00:02:20.282 روز بخیر ، دوست من روی آمدنت حساب میکنم 00:02:20.607 --> 00:02:22.916 یک کشف حیرت انگیز کردم 00:02:23.087 --> 00:02:24.805 یک کشف بهتر از اهرام 00:02:25.407 --> 00:02:27.318 واقعا؟ چی هست؟ 00:02:28.447 --> 00:02:30.278 قول بده که بیای 00:02:31.007 --> 00:02:33.680 البته منو توی ایستگا سالیسبوری ببین 00:02:33.847 --> 00:02:37.044 ایول، به امید دیدار 00:02:40.447 --> 00:02:42.483 موضوعی بحث بر انگیز 00:02:42.927 --> 00:02:44.406 ...مقامات باید 00:02:45.287 --> 00:02:47.926 خوش شانسی منه - کی بود؟ - 00:02:48.207 --> 00:02:50.402 دختر عموم و کاهناتش 00:02:50.567 --> 00:02:53.206 منو به یک رقص در استونهنج دعوت کردند 00:02:53.807 --> 00:02:55.559 میخوای به ما ملحق شی؟ 00:02:55.727 --> 00:02:58.446 از خدامه ولی کار دارم 00:02:58.647 --> 00:03:00.399 تروریست مرموزتون؟ 00:03:00.687 --> 00:03:02.598 او تهدید کرده که 00:03:02.767 --> 00:03:04.997 تلسکوپ بزرگ رو منفجر میکنه 00:03:05.767 --> 00:03:07.564 همونی که قراره فردا بازگشایی شه؟ 00:03:07.727 --> 00:03:09.046 دقیقا 00:03:09.207 --> 00:03:10.196 !خدای من 00:03:11.007 --> 00:03:13.282 دوستان و همکاران عزیز 00:03:13.447 --> 00:03:15.119 خانمها و آقایون 00:03:15.287 --> 00:03:17.278 امروز افتخار اینو دارم که 00:03:17.447 --> 00:03:21.281 تلسکوپ بزرگ جدیدمون رو افتتاح کنم 00:03:22.807 --> 00:03:26.277 همانطور که میدونید 00:03:26.447 --> 00:03:29.519 به نسل جدید تلسکوپهای پر قدرت تعلق داره 00:03:29.687 --> 00:03:31.166 ...شامل یک نمایشگر دیجیتالی 00:03:31.327 --> 00:03:32.396 ما اینجا رو پوشش دادیم 00:03:32.567 --> 00:03:35.479 او باید دیوانه باشه که بخواد وارد بشه 00:03:36.567 --> 00:03:38.922 مثل اینکه از خودت خیلی مطمئنی 00:03:50.247 --> 00:03:52.602 ممنون ، دوستان 00:04:05.247 --> 00:04:05.963 !خدای بزرگ 00:04:09.047 --> 00:04:10.765 !بخوابید زمین - بلیک - 00:04:18.767 --> 00:04:20.564 این منطقه رو ببندید 00:04:41.727 --> 00:04:43.285 دستها بالا ، همین الان 00:04:43.727 --> 00:04:44.842 !حمله کن 00:05:03.167 --> 00:05:05.044 قطار سالیسبوری 00:05:05.207 --> 00:05:08.040 پنج دقیقه دیگر حرکت میکند 00:05:35.407 --> 00:05:39.002 دیر رسیدی این آخرین قطار بود 00:05:39.167 --> 00:05:42.000 سالسبوری؟ مورتیمرم رفته اونجا 00:05:53.447 --> 00:05:55.438 برای یکنفر دیگه جا دارید؟ 00:05:56.487 --> 00:05:58.318 بله قطعا 00:06:04.607 --> 00:06:07.883 منو همین الان به ایستگاه پلیس سالسبوری وصل کنید 00:06:19.927 --> 00:06:22.521 میخواید برید استونهنج رو ببینید؟ 00:06:23.967 --> 00:06:27.004 بله یک جشنی دعوت شدم 00:06:27.527 --> 00:06:29.722 سمبل بزرگ راهبها 00:06:29.887 --> 00:06:32.447 چطوری این سنگها رو گذاشتند اونجا؟ 00:06:32.607 --> 00:06:34.757 هنوز هیچکس رازش رو حل نکرده 00:06:34.927 --> 00:06:36.997 فکر میکنم بزودی حل میشه 00:06:58.567 --> 00:06:59.443 نگهبانی بده 00:07:00.167 --> 00:07:02.123 خیلی مشتاق دیدارشم 00:07:02.287 --> 00:07:04.323 از زمان اهرام خیلی وقته میگذره 00:07:04.487 --> 00:07:05.840 او اصلا تغییر نکرده 00:07:06.007 --> 00:07:07.599 همانطوریه 00:07:08.087 --> 00:07:10.396 !مراسم خوش‌آمد گویی عجیبیه 00:07:16.287 --> 00:07:18.482 چجور جلسه‌ای دارید؟ 00:07:18.647 --> 00:07:20.683 دختر عموم منو میبینه 00:07:20.847 --> 00:07:23.236 ممکنه برای من هم اتاقی باشه؟ 00:07:23.927 --> 00:07:27.761 اگه رانندگی مارگارت براتون مهم نباشه !یک اتاق براتون هست 00:07:29.407 --> 00:07:31.318 !دوست من 00:07:33.847 --> 00:07:36.077 خیلی خوشحالم میبینمت 00:07:36.247 --> 00:07:38.238 افتخارش نصیب منه 00:07:38.407 --> 00:07:39.726 سلام مارگارت 00:07:42.407 --> 00:07:43.886 بزار یکی رو بهت معرفی کنم 00:07:44.047 --> 00:07:45.765 یکی از علاقه مندان سنگهای باستانی 00:07:46.327 --> 00:07:47.680 ...آقای 00:07:49.647 --> 00:07:51.205 الیس. برت الیس 00:07:52.007 --> 00:07:53.122 خوشبختم 00:07:59.807 --> 00:08:02.082 میتونیم ایشون هم تا استونهنج ببریم؟ 00:08:03.367 --> 00:08:04.800 اشکال نداره 00:08:16.567 --> 00:08:19.206 ما حتی نتونستیم یک مظنون رو هم شناسایی کنیم 00:08:19.647 --> 00:08:22.002 ولی او توی قطار بود 00:08:22.447 --> 00:08:26.804 کلی توریست این دور و بر هستند شاید رفته باشه قاطی یک گروه 00:08:26.967 --> 00:08:29.481 اونها برای کاهنات استونهنج اینجا جمع شدند 00:08:30.047 --> 00:08:31.605 استونهنج؟ 00:08:52.767 --> 00:08:54.405 !حیرت انگیزه 00:08:54.567 --> 00:08:57.525 ببخشید، باید برای مراسم آماده بشم 00:08:58.527 --> 00:09:01.678 او توی لباس سفید خیلی دلربا میشه 00:09:01.847 --> 00:09:03.246 شک ندارم 00:09:03.407 --> 00:09:05.318 حالا ، دکتر کشفتون چیه؟ 00:09:05.487 --> 00:09:09.116 بله ، بله دنبالم بیاید تو هم همینطور ، الیس 00:09:13.447 --> 00:09:16.359 فقط ببینید چه پیدا کردیم 00:09:17.447 --> 00:09:20.200 ...خیلی عجیب ، این شبیه 00:09:20.367 --> 00:09:22.562 زمین و منظومه شمسی ـه 00:09:23.127 --> 00:09:25.004 دقیقا 00:09:26.367 --> 00:09:27.959 اما فقط همین نیست 00:09:28.127 --> 00:09:29.719 بیاید و ببینید 00:09:30.047 --> 00:09:33.483 این نقشه بنای استونهنجه 00:09:34.287 --> 00:09:37.484 دروازه اینجا...بقیش نیست 00:09:37.887 --> 00:09:41.516 و از اینجا خورشید موقعیت بسیار ویژه‌ای داره 00:09:41.847 --> 00:09:44.315 ...این موضع تنها هر 00:09:44.487 --> 00:09:47.206 پنجاه و شش و نیم سال یکبار رخ میدهد ، دکتر 00:09:48.207 --> 00:09:49.526 درسته؟ 00:10:00.887 --> 00:10:01.956 بلیک؟ 00:10:03.527 --> 00:10:04.960 ما زیاد وقت نداریم 00:10:05.127 --> 00:10:06.446 اینجا چی کار میکنی؟ 00:10:10.167 --> 00:10:12.203 ..ولی آقای الیس 00:10:12.367 --> 00:10:13.561 تکون نخور ، دکتر 00:10:14.647 --> 00:10:16.558 دوباره به هم رسیدیم 00:10:17.087 --> 00:10:19.647 تفنگها پایین ، او یک تروریسته 00:10:19.807 --> 00:10:21.035 مدال 00:10:21.207 --> 00:10:22.606 ولی البته 00:10:22.767 --> 00:10:24.325 نزدیکتر نیا 00:10:24.487 --> 00:10:26.603 وگرنه دکتر به مشکل میخوره 00:10:27.167 --> 00:10:29.601 چند لحظه دیگه من میرم 00:10:29.767 --> 00:10:30.882 ماموریتم تمام شده 00:10:31.047 --> 00:10:33.356 پدرم به من افتخار خواهد کرد 00:10:47.207 --> 00:10:48.845 !کمک 00:10:55.047 --> 00:10:56.116 فیلیپ 00:11:14.807 --> 00:11:15.922 جنگل؟ 00:11:18.087 --> 00:11:19.645 عجیبه 00:11:20.327 --> 00:11:22.283 ما کجاییم؟ 00:11:22.767 --> 00:11:23.995 بلیک؟ 00:11:26.047 --> 00:11:27.685 بلیک ، بیدار شو 00:11:28.447 --> 00:11:30.005 سرم 00:11:32.927 --> 00:11:35.760 باورنکردنیه، چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:35.927 --> 00:11:38.885 گراس گرابن اشتاین و اون مرده کجان؟ 00:11:39.047 --> 00:11:41.607 الیس، منم هیچی نمیدونم 00:11:41.927 --> 00:11:43.883 اون جا رو ببین 00:11:44.767 --> 00:11:46.883 چاله ناپدید شده 00:11:47.727 --> 00:11:49.763 یک حس عجیبی دارم 00:11:51.287 --> 00:11:53.357 بلیک، بگو که دارم خواب میبینم 00:12:02.047 --> 00:12:04.481 باید یک توضیح منطقی وجود داشته باشه 00:12:04.647 --> 00:12:06.558 بریم بالای ماربولگ 00:12:06.727 --> 00:12:08.001 تنها چند مایل از اینجا فاصله داره 00:12:09.847 --> 00:12:11.075 میریم کمک بگیریم 00:12:11.247 --> 00:12:13.238 شاید اونها فکر کنند دیوانه هستیم 00:12:25.847 --> 00:12:27.599 این علامت منو یاد یک چیزی میندازه 00:12:27.767 --> 00:12:29.166 دقیقا ، مورتیمر 00:12:29.327 --> 00:12:31.443 همان مدالیه که از موزه بریتانیا دزدیده شده بود 00:12:31.647 --> 00:12:32.443 !خدای من 00:12:34.127 --> 00:12:35.446 !اولریک 00:12:36.127 --> 00:12:37.355 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:12:37.527 --> 00:12:39.006 !تکون نخورید 00:12:39.967 --> 00:12:42.322 دستتون رو آرام ببرید بالا 00:12:46.887 --> 00:12:48.081 الان حکومت نظامیه 00:12:48.247 --> 00:12:49.680 و این لباسهای عجیب چیه؟ 00:12:50.447 --> 00:12:52.005 برای اینجا نیستند 00:12:52.167 --> 00:12:54.635 دستورات امپراتور رو که میدونی 00:13:02.487 --> 00:13:04.159 اونها خواب هستند 00:13:04.327 --> 00:13:06.124 از مدخل اصلی دنبالشون کردم 00:13:06.287 --> 00:13:08.323 وقتی بیدار شدم خودم رو اینجا یافتم 00:13:08.487 --> 00:13:09.124 مارگارت؟ 00:13:09.927 --> 00:13:11.406 !شبه نظامیان 00:13:12.287 --> 00:13:13.845 !دنبالم بیاید ، سریع 00:13:37.127 --> 00:13:39.766 من مقابل پای شما سجده میکنم ، امپراتور 00:13:40.167 --> 00:13:42.123 کی جراعت کرده مزاحمم بشه؟ 00:13:42.727 --> 00:13:43.955 چی میخوای؟ 00:13:44.727 --> 00:13:47.799 من ماموریتی رو که شما پنجاه و شش و نیم سال پیش به پدرم سپرده بودید 00:13:47.967 --> 00:13:49.525 را انجام دادم 00:13:50.127 --> 00:13:51.355 ...پس تو باید 00:13:51.647 --> 00:13:55.606 برت الیس ، پسر پیتر الیس از دنیای دیگه آمدم 00:13:55.767 --> 00:13:56.802 مدال؟ 00:13:58.007 --> 00:14:00.202 قدرت ماه رو برایتان اوردم 00:14:02.047 --> 00:14:03.196 !خودشه 00:14:05.167 --> 00:14:08.125 کلید انتقام شما 00:14:08.807 --> 00:14:12.402 بدش به من از پدرت با عرضه‌تری 00:14:12.687 --> 00:14:16.646 وقتی منو از زمین تبعید کرد چیزی جز یک خاطره برام باقی نگذاشت 00:14:22.687 --> 00:14:24.279 سریع، اینطرف 00:14:25.607 --> 00:14:28.167 ...صبر کنید. چی 00:14:29.567 --> 00:14:30.716 نگران نباش 00:14:31.167 --> 00:14:32.486 ما توی مخفیگاه هستیم 00:14:32.647 --> 00:14:33.682 مخفیگاه؟ 00:14:34.087 --> 00:14:35.679 میدونی کجا هستیم؟ 00:14:36.807 --> 00:14:38.798 عاقلانست که بمونیم؟ 00:14:39.327 --> 00:14:41.363 اینجا چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:14:41.527 --> 00:14:43.483 اونها هیچوقت اینجا نمیان 00:14:48.447 --> 00:14:51.280 !لعنت بر شیطان 00:14:51.887 --> 00:14:53.286 !قبرهای ما 00:14:55.487 --> 00:14:57.876 قبل از اینکه دیوانه شم اینو برام توضیح بده 00:14:58.047 --> 00:14:59.844 حقیقت تعجب آوره 00:15:00.007 --> 00:15:01.565 در این دنیا شما مردید 00:15:01.727 --> 00:15:05.003 جفتهای شما اینجا توسط اولریک ترور شدند 00:15:05.447 --> 00:15:06.482 جفتهای ما؟ 00:15:06.727 --> 00:15:10.083 در این دنیا؟ اینها یعنی چی ، مارگارت؟ 00:15:10.527 --> 00:15:13.280 چه کسی شما رو آورد به مکان مقدس؟ 00:15:14.087 --> 00:15:15.600 این مردها کی هستند؟ 00:15:16.687 --> 00:15:18.598 نظامیان دنبالشون هستند 00:15:19.007 --> 00:15:21.567 اونها دوستان دنیای من هستند 00:15:22.567 --> 00:15:24.558 اونها انسان عادی هستند ، کاهن نیستند 00:15:24.727 --> 00:15:26.718 بوی جنگ و تکنولوژی رو احساس میکنم 00:15:26.887 --> 00:15:29.082 اونها نمیتونند اینجا بمانند 00:15:29.247 --> 00:15:31.477 صبر کنید ! اونها طرف ما هستند 00:15:31.647 --> 00:15:34.525 مارگارت، سر در نمیارم 00:15:34.687 --> 00:15:37.997 اگر دوستانت مخالف اولریک هستند پس به ما کمک میکنند 00:15:38.287 --> 00:15:39.515 اونها بهم اعتماد دارند 00:15:39.687 --> 00:15:42.997 چون من یک کشیش کاهن هستم ...ولی شما و فیلیپ 00:15:43.287 --> 00:15:45.847 اینجا ازمون خوش‌آمد گویی نمیکنند‎ 00:15:46.007 --> 00:15:47.360 من این چیزا سرم نمیشه 00:15:47.527 --> 00:15:49.483 ما به خاطر خودمون با اولریک میجنگیم 00:15:49.927 --> 00:15:51.440 فیلیپ ، بریم 00:15:51.607 --> 00:15:53.484 نه، اونها رو عفو کن اونها ترسیدند 00:15:54.087 --> 00:15:55.440 میتونی بهشون اعتماد کنی؟ 00:16:01.767 --> 00:16:04.918 تو در جهان موازی خود ما هستی 00:16:05.487 --> 00:16:08.923 یک جهان معنوی در ارتباط با طبیعت یک جهان صلح آمیز 00:16:09.087 --> 00:16:13.000 صلح آمیز؟ اما نظامیان مسلح چی؟ 00:16:13.167 --> 00:16:15.078 اولریک همه چیز رو بهم میریزه 00:16:15.247 --> 00:16:19.081 او سلاح و فناوری رو به این دنیا معرفی کرد 00:16:19.247 --> 00:16:21.317 او چه مدته که اینجاست؟ 00:16:21.487 --> 00:16:22.476 خیلی وقته 00:16:22.647 --> 00:16:24.842 وقتشه یک تغییراتی به وجود بیاد 00:16:25.007 --> 00:16:27.157 اولریک یک مرد رو به دنیای شما فرستاد 00:16:27.327 --> 00:16:30.160 اما پسر اون مرد برگشت 00:16:30.327 --> 00:16:32.158 چرا اولریک مدال رو میخواد؟ 00:16:32.567 --> 00:16:34.398 اون نصف دیگش رو داره 00:16:34.567 --> 00:16:37.206 با دو نیمش چی کار میخواد بکنه؟ 00:16:37.767 --> 00:16:40.076 ...هنگامی که از دروازه ردش کنه 00:16:40.247 --> 00:16:41.600 !آخر الزمان 00:16:41.767 --> 00:16:45.282 اون مدال یک واکنش زنجیره‌ای ایجاد میکنه که منجر به نابودی زمین میشه 00:16:45.527 --> 00:16:48.280 آخر الزمان همانطور که توی نوشته ها اومده 00:16:48.447 --> 00:16:50.881 ما باید مدال رو بدست بیاریم 00:16:51.047 --> 00:16:54.198 اولریک راههای دسترسی به قلعه رو بسته ما فقط یک راه داریم 00:16:54.727 --> 00:16:56.683 نباید وقت رو تلف کنیم 00:16:59.287 --> 00:17:02.677 تو بهتره اینجا بمونی به هر حال ، چطوری تونستی 00:17:03.487 --> 00:17:05.398 نظامیان رو بخوابونی؟ 00:17:05.967 --> 00:17:08.561 پودر ساخته شده از گیاهان وحشی 00:17:09.687 --> 00:17:11.723 ...برای یک لحظه فکر کردم 00:17:11.887 --> 00:17:14.560 که جادوییه؟ اه، راستی 00:17:14.727 --> 00:17:17.958 اینم یکم پودر جادویی عاقلانه ازش استفاده کن 00:17:18.287 --> 00:17:19.686 ممنون ، مارگارت 00:17:19.847 --> 00:17:21.485 مراقب خودت باش 00:17:29.847 --> 00:17:31.519 !چه وحشتناک 00:17:32.207 --> 00:17:35.005 در واقع ، برای رفتن دیگه نمیتونم صبر کنم 00:17:35.167 --> 00:17:37.556 افتضاحه - بزار اونور رو ببینیم - 00:17:43.247 --> 00:17:46.557 ببین، اولریک مدال کامل رو انداخته گردنش 00:17:48.647 --> 00:17:50.797 بعدا به حسابش میرسیم 00:17:50.967 --> 00:17:54.039 اول باید دکتر گراس گرابن اشتاین بیچاره رو نجات بدیم 00:17:54.367 --> 00:17:56.278 یک جنگ بزرگ امشب تو راهه 00:17:56.447 --> 00:17:59.564 مانتون مقابل گراس گرابن اشتاین جاسوس 00:17:59.927 --> 00:18:01.758 نترسید 00:18:02.247 --> 00:18:05.364 قدرت مانتون رو بر ضد خودش استفاده کنید 00:18:05.527 --> 00:18:09.315 هرکس او راشکست بده از جانب امپرتورمورد تقدیر قرار میگیره 00:18:09.487 --> 00:18:12.365 فرانسیس، این راه حل عاقلانس؟ 00:18:12.527 --> 00:18:16.076 بیخیال فیلیپ، بهم اعتماد کن یک فکر خوبی دارم 00:18:16.247 --> 00:18:17.680 خانمها و آقایون 00:18:17.847 --> 00:18:20.645 ما یک داوطلب داریم یا بهتره بگم 00:18:20.807 --> 00:18:22.126 دو داوطلب داریم 00:18:26.527 --> 00:18:29.360 جشن و سرور خوب پیش میره عالیجناب 00:18:29.527 --> 00:18:30.676 باید عجله کنیم 00:18:30.847 --> 00:18:33.759 فردا میرم استونهنج و انتقامم رو میگیرم 00:18:33.927 --> 00:18:35.406 ...در عین حال 00:18:36.247 --> 00:18:38.602 مردم باید منو به عنوان بانی خیر ببینند 00:18:39.287 --> 00:18:43.360 زودباش شارکی تیپم خوبه؟ 00:18:43.847 --> 00:18:47.123 ماه در مقایسه با شما رنگ خودش رو میبازه امپراتور 00:19:00.047 --> 00:19:01.719 کارتون خوب بود ، داوطلبان 00:19:01.887 --> 00:19:04.560 بهتون تبریک میگیم 00:19:04.807 --> 00:19:06.763 یک نبرد تمام شد 00:19:06.927 --> 00:19:09.236 خودمون را برای بعدی آماده میکنیم 00:19:09.407 --> 00:19:12.205 مانتون شگفت انگیزمون الان با دکتر گراس گرابن اشتاین 00:19:12.367 --> 00:19:15.200 مقابله میکنه 00:19:16.167 --> 00:19:17.725 دکتر بیچاره 00:19:20.927 --> 00:19:22.519 !یک جنگ واقعی بهمون بده 00:19:23.447 --> 00:19:26.041 نبردی که در انتظارش بودید 00:19:26.207 --> 00:19:28.482 دکتر گراس گرابن اشتاین 00:19:28.647 --> 00:19:30.478 با جنگجوی نیرومند 00:19:30.647 --> 00:19:32.126 و شکست ناپذیر ما مانتون 00:19:32.287 --> 00:19:34.596 !خواهد جنگید 00:19:41.487 --> 00:19:42.203 دور شو 00:19:50.447 --> 00:19:51.766 دکتر گراس گرابن اشتاین 00:19:51.927 --> 00:19:53.280 منم ، فیلیپ 00:19:53.927 --> 00:19:55.565 اومدیم که نجاتتون بدیم 00:19:56.367 --> 00:19:58.039 تویی؟ مورتیمر؟ 00:20:00.367 --> 00:20:01.516 چه مسابقه‌ای 00:20:01.687 --> 00:20:06.203 مانتون تنها با یک نگاه دکتر رو به خاک انداخت 00:20:06.367 --> 00:20:08.676 ما منتظر یک داوطلب دیگه هستیم 00:20:11.367 --> 00:20:13.164 !ترسوها 00:20:13.967 --> 00:20:15.082 تو برو ، شارکی 00:20:15.247 --> 00:20:18.000 من؟ باشه 00:20:18.247 --> 00:20:20.158 بالاخره یکم اکشن شد 00:20:22.167 --> 00:20:24.601 ما یک داوطلب داریم 00:20:27.167 --> 00:20:28.839 خیلی خب، بیا مانتون 00:20:30.847 --> 00:20:31.962 حالا چی؟ 00:20:32.127 --> 00:20:33.526 پودر توی کلاهش 00:20:33.727 --> 00:20:35.683 تا دو دقیقه دیگه اثر میکنه 00:20:36.087 --> 00:20:37.725 !خیلیه که 00:20:49.767 --> 00:20:52.122 خدافظ ، مانتون 00:21:06.807 --> 00:21:10.402 ایول مانتون او بهترینه 00:21:11.967 --> 00:21:16.677 یکبار دیگر، یک پیروزی دیگه برای مانتون شگفت انگیز 00:21:23.687 --> 00:21:26.281 میشنوی؟ چه خبره اونجا؟ 00:21:29.167 --> 00:21:31.397 این قرار سرگرم کننده باشه؟ 00:21:33.247 --> 00:21:34.441 مدالت، سریع 00:21:34.607 --> 00:21:36.837 کی جراعت کرده اینطوری باهام حرف بزنه؟ 00:21:37.007 --> 00:21:39.077 خجالت نمیکشی که کلاهت رو بر نداشتی؟ 00:21:39.247 --> 00:21:40.043 تنهامون بزارید 00:21:40.207 --> 00:21:41.401 تو شارکی نیستی 00:21:43.447 --> 00:21:45.597 بلیک؟ ولی...تو زنده‌ای 00:21:48.087 --> 00:21:49.315 حالا این چیه؟ 00:21:52.767 --> 00:21:54.166 اون نه 00:21:54.327 --> 00:21:55.840 !مورتیمر، فرار کن 00:21:57.087 --> 00:21:58.202 مورتیمر؟ 00:21:59.647 --> 00:22:00.557 سوار شو ، دکتر 00:22:00.927 --> 00:22:03.122 با من بیاید - بدون بلیک نمیام - 00:22:03.287 --> 00:22:05.084 اینو بده به مارگارت 00:22:05.607 --> 00:22:06.676 مارگارت؟ 00:22:06.847 --> 00:22:08.883 توی جنگل استونهنج 00:22:12.767 --> 00:22:14.678 موفق باشید دکتر 00:22:22.327 --> 00:22:25.285 چطوری رسیدند اینجا؟ - بلیک تعقبم کرد - 00:22:25.847 --> 00:22:27.360 حتما از دروازه عبور کرده 00:22:27.647 --> 00:22:28.921 تو بی‌احتیاط بودی 00:22:29.087 --> 00:22:30.315 به خاطر تو 00:22:30.487 --> 00:22:32.762 مدال افتاد دست گراس گرابن اشتاین 00:22:35.407 --> 00:22:36.965 !مارگارت 00:22:41.007 --> 00:22:42.679 من باید توی قاهره میموندم 00:22:42.847 --> 00:22:45.202 ممکنه توی این دنیای دیوانه کشته شم 00:22:45.367 --> 00:22:47.005 !مارگارت 00:22:48.847 --> 00:22:50.599 اینو از کجا آوردی؟ 00:22:50.767 --> 00:22:52.485 فکر کردم یک روح دیدم 00:22:52.807 --> 00:22:54.240 بلیک و مورتیمر؟ 00:22:54.407 --> 00:22:56.921 امپراتوری دستگیرشون کرد 00:22:57.287 --> 00:22:58.163 زندانی شدند؟ 00:22:58.327 --> 00:22:59.760 دوشیزه مارگارت 00:23:00.087 --> 00:23:04.478 بهم خبر رسید که فردا دوتا خائن قراره اعدام شن 00:23:06.607 --> 00:23:10.361 نه، اولریک ایندفع تو پیروز نمیشی !قسم میخورم 00:23:45.047 --> 00:23:46.719 نمیتونیم همینجا بشینیم تا بپوسیم 00:23:47.247 --> 00:23:48.965 آروم باش ، فیلیپ 00:23:50.127 --> 00:23:53.437 امیدوارم گراس گرابن اشتاین مارگارت رو پیدا کرده باشه 00:23:54.167 --> 00:23:56.397 اما اگه او نتونه ما رو از اینجا خارج کنه چی؟ 00:24:11.247 --> 00:24:12.885 فیلیپ ، فرانسیس 00:24:13.607 --> 00:24:14.403 اونجایید؟ 00:24:14.927 --> 00:24:16.155 ...مارگارت؟ ولی 00:24:16.327 --> 00:24:18.158 چطوری اومدی اینجا؟ 00:24:18.727 --> 00:24:20.718 جادوی ویژم 00:24:21.767 --> 00:24:22.563 عجله کنید 00:24:22.927 --> 00:24:24.758 هنوز از جنگل خارج نشدیم 00:24:32.447 --> 00:24:34.199 من همشو نخوردم 00:24:34.367 --> 00:24:38.326 من خواب نمیدیدم ...هنوز هم چیزایی 00:24:41.647 --> 00:24:44.002 من خواب نمیدیدم یک دختر رد شد 00:24:44.407 --> 00:24:48.320 منم خواب نمیدیدم تو همشو خوردی 00:24:52.167 --> 00:24:55.398 اون دختره رو پیدا کردی؟ یا خودم بیام ببینم؟ 00:24:56.967 --> 00:24:58.161 هارولد؟ 00:25:03.567 --> 00:25:06.923 روی هم رفته 00:25:07.087 --> 00:25:08.759 کارمون بد نبود 00:25:09.687 --> 00:25:11.564 مدال رو بدید بیاد ، لطفا 00:25:11.887 --> 00:25:12.922 چی چی؟ 00:25:13.327 --> 00:25:15.238 مدال رو ، سریع 00:25:15.847 --> 00:25:17.883 خیلی خب...مدال 00:25:24.047 --> 00:25:25.878 نزدیکتر نیا 00:25:26.207 --> 00:25:27.560 بهم اعتماد کن 00:25:27.847 --> 00:25:29.166 هرجور مایلی 00:25:29.327 --> 00:25:30.157 بیا 00:25:37.527 --> 00:25:38.721 ایست 00:25:42.807 --> 00:25:45.116 ما اینجا گیر افتادیم، مراقب باش 00:25:51.967 --> 00:25:53.195 این چیه؟ 00:25:53.367 --> 00:25:55.085 یک نوع هواپیماست 00:25:55.967 --> 00:25:58.435 نباید هیچوقت به حرف مارگارت گوش میکردم 00:25:59.767 --> 00:26:00.995 !گراس گرابن اشتاین 00:26:12.727 --> 00:26:14.365 حتی نمیتونم ترمز رو پیدا کنم 00:26:21.647 --> 00:26:23.558 سریع باش! این تنها شانس ماست 00:26:26.567 --> 00:26:27.682 !سریع 00:26:34.607 --> 00:26:35.881 !مراقب رو به رو باش 00:26:43.687 --> 00:26:45.245 درست سر وقت 00:26:45.407 --> 00:26:46.806 شانس با ما بود 00:26:46.967 --> 00:26:49.037 اینکه چیزی نیست 00:26:49.367 --> 00:26:50.766 چراغهای شهر رو ببین 00:26:50.927 --> 00:26:52.918 چه خوشگل هستند 00:26:54.447 --> 00:26:56.085 دارن بهمون شلیک میکنن 00:26:59.247 --> 00:26:59.918 !فیلیپ 00:27:02.087 --> 00:27:03.076 بیگرش 00:27:03.247 --> 00:27:04.680 او باید کشته شده باشه 00:27:06.407 --> 00:27:08.443 کنترلش رو از دست دادم 00:27:09.407 --> 00:27:11.477 کارمون تمومه ، سفت بچسبید 00:27:25.407 --> 00:27:27.796 !بلیک! مارگارت 00:27:28.327 --> 00:27:31.285 باید زودتر راه بیوفتیم و مورتیمر رو پیدا کنیم 00:27:31.447 --> 00:27:32.323 ...اما 00:27:32.487 --> 00:27:34.125 دیگه امیدی نیست 00:27:34.407 --> 00:27:36.796 محاله فیلیپ از همچین سقوطی جون سالم به در برده باشه 00:27:53.567 --> 00:27:55.364 !پناه بر خدا 00:27:57.167 --> 00:27:58.885 !لعنت بر شیطان 00:28:04.447 --> 00:28:07.007 محاله از همچین سقوطی جون سالم بدر برده باشه 00:28:33.007 --> 00:28:34.599 !وحشتناکه 00:28:38.367 --> 00:28:40.801 چطور تونستی بزاری فرار کنند؟ 00:28:42.087 --> 00:28:45.318 من همه جا نگهبانان رو مسقر کردم 00:28:45.967 --> 00:28:49.084 مگه اینکه شانس بیاری 00:28:49.647 --> 00:28:50.921 بله ، سرورم 00:28:51.207 --> 00:28:55.439 از شر این مشکل سازان خلاص شو !هر چه زودتر بهتر 00:28:55.607 --> 00:28:57.325 نابودشون میکنم 00:28:57.967 --> 00:29:00.083 همینکار رو خواهم کرد ، عالیجناب 00:29:00.487 --> 00:29:03.081 از کاهنان چیزی جز یک افسانه باقی نمیمونه 00:29:03.367 --> 00:29:06.439 احمقهای ردا بلند اونها نیمیتونند متوقفم کنند 00:29:06.927 --> 00:29:09.487 امشب باید انتقامم رو بگیرم 00:29:09.647 --> 00:29:11.603 زمین ناپدید میشه 00:29:12.327 --> 00:29:15.558 تقصیر توعه که مهره ماه افتاد دست اولریک 00:29:15.807 --> 00:29:17.479 نمیتونیم بهت کمک کنیم، مارگارت 00:29:17.647 --> 00:29:19.717 کاهنان اهل خشونت نیستند 00:29:22.447 --> 00:29:24.438 امپراتور میخواد انتقام جویی کنه 00:29:24.647 --> 00:29:26.080 ما میخوایم توی صلح زندگی کنیم 00:29:26.767 --> 00:29:29.565 توی صلح زندگی کنید؟ ...در حالی که اولریک آماده 00:29:29.727 --> 00:29:31.206 نمیخواد اسلحه بدست بشید 00:29:31.527 --> 00:29:34.439 اما باید کمکمون کنید وگرنه دنیامون در معرض خطر قرار میگیره 00:29:35.047 --> 00:29:38.483 من هر کاری بتونم میکنم تا انتقام مورتیمر رو بگیرم و اولریک رو نابود کنم 00:29:38.647 --> 00:29:40.444 هر کاری میکنی؟ 00:29:40.607 --> 00:29:42.563 روی روحت خطر میکنی؟ 00:29:43.367 --> 00:29:45.437 ...روحم؟ خب - بهش گوش نده - 00:29:45.887 --> 00:29:49.675 تو میتونی بری و دنبال سنگ مخالف سنگ ماه بگردی 00:29:50.327 --> 00:29:51.555 سنگ خورشید 00:29:51.727 --> 00:29:55.037 "تنها سنگ خورشیده که از سنگ ماه قویتره" 00:29:56.047 --> 00:29:58.356 این سنگ خورشید کجا هست؟ 00:29:58.847 --> 00:30:00.917 در یک مکان مرموز 00:30:01.087 --> 00:30:03.362 جایی که تا به حال هیچکس جراعت رفتن نداشته 00:30:03.567 --> 00:30:06.001 مکانی که هیچ کاهنی تا حالا جراعت نکرده واردش بشه 00:30:06.487 --> 00:30:08.443 سرزمین افسانه‌ها 00:30:23.447 --> 00:30:25.244 ما باهات هستیم 00:30:26.047 --> 00:30:28.163 شما با من نمیاید؟ 00:30:29.327 --> 00:30:30.726 هنوز اعتماد به نفس رو درونت میبینم 00:30:31.327 --> 00:30:33.557 توی کمای عمیقی میری 00:30:34.407 --> 00:30:36.875 و در سرزمین افسانه‌ها بیدار میشی 00:30:37.167 --> 00:30:39.317 جایی که هیچکس ازش برنگشته 00:30:40.487 --> 00:30:41.806 ولی تو موفق میشی 00:30:41.967 --> 00:30:43.082 میدونم 00:30:43.247 --> 00:30:45.363 !فقط یک تعطیلی مختصره 00:30:46.847 --> 00:30:49.156 وقتشه که بری 00:30:49.847 --> 00:30:51.200 من آمادم 00:30:54.447 --> 00:30:55.562 بل امگا 00:30:55.727 --> 00:30:57.763 برای انجام کار روح را به شما میسپاریم 00:30:58.687 --> 00:31:01.565 اگه این سه آزمایش مرگبار رو بگذرونید 00:31:02.127 --> 00:31:04.322 سنگ خورشید رو بدست میاری 00:31:22.887 --> 00:31:24.445 اینجا زیاد عجیبم نیست 00:31:26.207 --> 00:31:28.721 من واقعا در سرزمین افسانه‌هام؟ 00:31:43.927 --> 00:31:45.406 !یک جن 00:31:48.167 --> 00:31:51.000 عاقلانست که به صحنه جرم برگشتی؟ 00:31:51.847 --> 00:31:53.485 ...خب من دنبال 00:31:53.647 --> 00:31:55.399 !کوزه طلام 00:31:55.847 --> 00:31:58.839 تو کوزه پر از طلای منو دزدیدی 00:31:59.207 --> 00:32:01.323 و الان باید خسارتشو بدی 00:32:01.487 --> 00:32:04.206 فکر کنم اشتباهی شده 00:32:04.527 --> 00:32:05.926 واقعا؟ 00:32:15.767 --> 00:32:17.598 یک روز عالی برای فرمانروایی 00:32:17.767 --> 00:32:19.962 بزودی زمین نابود میشه 00:32:20.127 --> 00:32:22.766 و انتقام من کامل میشه 00:32:23.247 --> 00:32:26.045 آنوقت دیگه هیچ چیز نمیتونه جلوی فرمانروایی ما رو بگیره 00:32:29.727 --> 00:32:32.560 !ارباب دو جهان 00:32:39.847 --> 00:32:41.599 یک دقیقه ، جانور 00:32:42.047 --> 00:32:44.720 تو از دزدی کوزه طلای من قصر در نمیری 00:32:49.687 --> 00:32:51.279 ...صبر کن 00:32:52.047 --> 00:32:53.560 بهت که گفتم 00:32:53.727 --> 00:32:55.285 ...من طلای تو رو 00:33:06.567 --> 00:33:08.637 چند ساعته که رفته 00:33:09.687 --> 00:33:11.882 بلیک در مسیر درستیه 00:33:12.447 --> 00:33:14.403 باید با سرنوشتش رو به رو شه 00:33:14.647 --> 00:33:16.000 ما نمیتونیم کاری کنیم 00:33:16.727 --> 00:33:18.922 بیاید دعا کنیم سالم بمونه 00:33:26.807 --> 00:33:29.480 !من باید انتقامم رو بگیرم 00:33:29.687 --> 00:33:32.440 !من باید انتقامم رو بگیرم 00:33:35.167 --> 00:33:36.646 چه کابوسی بود 00:33:43.247 --> 00:33:44.839 بالاخره یک فضای باز 00:33:46.287 --> 00:33:49.324 آزمایش دوم چی میتونه باشه 00:33:51.487 --> 00:33:55.162 اگه دروازه جهنم وجود داشته باشه قطعا شبیه به همینه 00:33:55.927 --> 00:33:58.760 چاره‌ای ندارم باید از این پل رد شم 00:33:59.567 --> 00:34:01.523 داری ریسک میکنی، مرد کوچک 00:34:02.767 --> 00:34:04.678 چه موجود کوچیکه عجیبی 00:34:04.847 --> 00:34:07.042 که جراعت کرده بیاد توی زمینهای من 00:34:07.327 --> 00:34:09.124 بهتره منو بزاری زمین 00:34:10.607 --> 00:34:12.677 نه، نزارتم زمین 00:34:12.887 --> 00:34:15.640 تصمیمت رو بگیر 00:34:16.127 --> 00:34:18.083 بزارتم زمین 00:34:19.367 --> 00:34:22.359 اگه نمیدونی چی میخوای نمیتونی زیاد دور شی 00:34:23.047 --> 00:34:25.163 سرزمین افسانه‌ها 00:34:25.327 --> 00:34:26.396 از اینطرفه؟ 00:34:26.567 --> 00:34:28.842 مستقیم برو بعد از پل ـه 00:34:29.727 --> 00:34:32.321 ولی برای رد شدن باید با من رو به رو شی 00:34:37.847 --> 00:34:39.963 ضربه خوبی بود 00:34:40.367 --> 00:34:43.723 ولی سرعتت از من بیشتره مثل رعد و برق؟ 00:34:48.527 --> 00:34:52.122 نفهمیدی ، احمق؟ من همه نبردها رو برنده میشم 00:34:52.287 --> 00:34:54.482 هیچکس نمیتونه جلوی من ایستادگی کنه 00:34:57.647 --> 00:34:59.399 مسیر رو انتخاب کن 00:35:00.287 --> 00:35:02.243 ولی اگه تو ببازی 00:35:02.407 --> 00:35:04.967 از پرتگاه پرتت میکنم پایین 00:35:05.607 --> 00:35:08.679 مسابقه از کنار جنگل شروع 00:35:08.847 --> 00:35:11.042 و تا آنسوی پل تمام میشه 00:35:11.807 --> 00:35:14.844 منو احمق فرض کردی، کوتوله؟ 00:35:15.007 --> 00:35:16.884 از باختن میترسی 00:35:17.567 --> 00:35:18.716 گنده بک؟ 00:35:35.607 --> 00:35:36.722 من بردم 00:35:38.247 --> 00:35:40.715 برگرد، متقلب 00:35:40.887 --> 00:35:43.640 خدافظ، از آشناییت خوشوقت شدم 00:35:51.807 --> 00:35:53.001 دارن میان 00:35:53.487 --> 00:35:56.047 ...شش تا ماشین پر، اولریک و الیس 00:35:56.807 --> 00:35:58.684 میخوان تلاش کنند دروازه رو باز کنند 00:35:59.127 --> 00:36:02.164 اگه مدال رو ازش عبور بدن دنیا نابود میشه 00:36:02.527 --> 00:36:03.926 نباید این اجازه رو بهشون بدیم 00:36:04.367 --> 00:36:08.076 اونها اینجا رو تبدیل به میدان جنگ کردند بیاین متحد بشیم 00:36:08.287 --> 00:36:10.517 دیگه نمیشه تحمل کرد 00:36:10.887 --> 00:36:12.878 بیاین اولریک رو سرنگون کنیم 00:36:13.527 --> 00:36:15.358 !آره، مرگ بر اولریک 00:36:34.647 --> 00:36:36.285 چه موقع میتونیم بازش کنیم؟ 00:36:36.527 --> 00:36:39.041 هر وقت شما بخواین 00:36:39.647 --> 00:36:41.763 خیلی خب، بیاین شروع کنیم 00:36:46.687 --> 00:36:47.836 !شارکی 00:36:52.127 --> 00:36:54.357 سرورم - سربازامون کجا هستند؟ - 00:36:57.647 --> 00:36:59.126 نگهبانام؟ 00:36:59.287 --> 00:37:00.356 کوشن؟ 00:37:00.527 --> 00:37:02.279 تو دیگه نگهبانی نداری 00:37:12.127 --> 00:37:14.322 تحت تاثیر قرارم ندادی 00:37:14.807 --> 00:37:18.880 دیگه نمیتونی خرابی به بار بیاری 00:37:20.607 --> 00:37:22.518 تو اینطور فکر میکنی 00:37:28.887 --> 00:37:29.956 !بیاید بیرون 00:37:37.007 --> 00:37:38.486 نقشه کار کرد 00:37:39.087 --> 00:37:40.645 پیروزیم کامل شد 00:37:42.247 --> 00:37:43.646 صلح طلبان؟ 00:37:58.727 --> 00:38:01.844 این درخت بلوط باید چند صد سال قدمت داشته باشه 00:38:03.367 --> 00:38:04.959 خیلی وقته اینجا هستم 00:38:08.327 --> 00:38:10.238 کی بود؟ کجایی؟ 00:38:10.407 --> 00:38:12.159 من روح درخت هستم 00:38:20.607 --> 00:38:21.835 باور نکردنیه 00:38:22.447 --> 00:38:26.042 خیلی از خونت دور شدی غریبه اینجا چی کار داری؟ 00:38:27.847 --> 00:38:30.600 دنبال سرزمین افسانه‌هام 00:38:31.367 --> 00:38:34.962 سرزمین افسانه‌ها رو به روته 00:38:37.687 --> 00:38:39.564 آخر الزمان دنیای ما ر وتهدید میکنه 00:38:40.087 --> 00:38:41.236 دنیای شما؟ 00:38:41.927 --> 00:38:44.760 باید از دست ستمگرانی که میخوان نابودش کنند نجاتش بدهیم 00:38:44.927 --> 00:38:47.077 باید سنگ خورشید رو پیدا کنم 00:38:49.127 --> 00:38:50.480 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:38:53.567 --> 00:38:56.604 فقط جایی که باید دنبالش بگیردی رو میتونم نشونت بدم 00:38:56.927 --> 00:38:58.599 از درخت بالا برو 00:38:58.767 --> 00:39:00.997 و چیزی رو که دنبالشی رو پیدا میکنی 00:39:01.247 --> 00:39:04.205 این قلاب ممکنه توی جستوجو کردنت کمکت کنه 00:39:04.527 --> 00:39:05.642 ممنون 00:39:11.047 --> 00:39:12.366 مراقب باش 00:39:12.527 --> 00:39:16.520 خطر میتونه هر لحظه برسه خدافظ 00:39:21.447 --> 00:39:22.721 مارگارت 00:39:23.087 --> 00:39:27.046 اگه خودت رو نشون ندی دوستانت رو میکشم 00:39:31.927 --> 00:39:34.157 چرا اینقدر ازشون نفرت داری ، اولریک؟ 00:39:36.247 --> 00:39:38.238 چطور جراعت میکنی اینطور حرف بزنی؟ 00:39:38.767 --> 00:39:40.564 او یک شیاده 00:39:41.007 --> 00:39:42.326 یک شیاد؟ 00:39:42.807 --> 00:39:45.526 اونو وسط دایره ببندید 00:39:47.607 --> 00:39:49.677 اعدام او درس عبرت میشه 00:39:50.847 --> 00:39:53.202 چی کار؟ 00:39:57.647 --> 00:40:00.366 و بلیک هنوز برنگشته 00:40:20.847 --> 00:40:22.326 !سنگ خورشید 00:40:26.647 --> 00:40:28.046 و با فداکاری تو 00:40:28.687 --> 00:40:30.439 دنیای ما بالاخره 00:40:30.607 --> 00:40:32.837 از شر این گروه خائن خلاص میشه 00:40:36.207 --> 00:40:39.085 !خاحافظ 00:40:44.127 --> 00:40:46.516 !اولریک، تو یک بزدلی 00:40:47.007 --> 00:40:48.201 فیلیپ؟ 00:40:48.567 --> 00:40:50.364 !مورتیمر 00:40:51.447 --> 00:40:55.281 از این لحظات غیر منتظره باید نهایت لذت رو برد، مورتیمر 00:40:55.847 --> 00:40:58.759 مرگ تو به اندازه نابودی !زمین برام لذت بخشه 00:41:43.407 --> 00:41:44.840 بلیک کجاست؟ 00:41:45.007 --> 00:41:47.237 ما نیمدونیم برگشته یا نه 00:41:49.287 --> 00:41:51.881 یکبار دیگه شاهد اثبات قدرت من هستید 00:41:52.287 --> 00:41:54.562 کلید دنیای دیگر در اینجاست 00:41:54.727 --> 00:41:57.002 من باید تمام دنیار رو نابود کنم 00:41:57.167 --> 00:42:00.079 باید به من احترام بزارید 00:42:05.447 --> 00:42:06.516 اولریک 00:42:07.807 --> 00:42:09.035 تو دیگه امپراتور نیستی 00:42:09.367 --> 00:42:10.402 !فرانسیس 00:42:12.647 --> 00:42:15.957 اولریک دیگه فرمانروای این دنیا نیست 00:42:17.367 --> 00:42:20.757 او دیگه در این دنیا قدرتی نداره 00:42:21.167 --> 00:42:22.964 خب کدوم رو انتخاب میکنید؟ 00:42:23.127 --> 00:42:24.958 امپراتوری یا آزادی؟ 00:42:36.247 --> 00:42:37.805 !دستگیرش کنید 00:42:40.007 --> 00:42:41.804 !فیلیپ، تو زنده‌ای 00:42:41.967 --> 00:42:44.003 آره، این یک معجزست 00:42:44.167 --> 00:42:47.125 اونم بعد از خوردن دو گالن آب از رودخونه 00:42:48.527 --> 00:42:51.724 ولی...دکتر کجاست؟ 00:42:52.967 --> 00:42:54.844 کاهنات دوتا مدال رو نابود میکنند 00:42:55.407 --> 00:42:57.557 ما باید همین الان بریم، مارگارت 00:42:57.727 --> 00:42:59.524 با ما میای؟ 00:42:59.687 --> 00:43:01.120 این دنیا عالیه 00:43:01.287 --> 00:43:03.403 ولی دلم برای دود و دم لندن تنگ میشه 00:43:03.567 --> 00:43:05.444 من برای 00:43:05.607 --> 00:43:07.165 ماجرا جویی‌های بیشتر آمادم 00:43:21.127 --> 00:43:23.595 مارگارت همه چیز خیلی عجیبه 00:43:23.767 --> 00:43:24.722 اینطور فکر میکنی؟ 00:43:24.887 --> 00:43:26.161 داشتم خواب میدیدم؟ 00:43:26.367 --> 00:43:29.837 من هرگز توی ضمیر ناخودآگاه نبودم 00:43:30.247 --> 00:43:32.636 داری زیادی قلو میکنی ، فرانسیس 00:43:32.807 --> 00:43:36.117 این ماجرا باعث شد که بالاخره تونستی اولریک رو دستگیر کنی 00:43:36.287 --> 00:43:39.199 اون دیگه هیچوقت نمیتونه مزاحم کسی بشه 00:43:40.847 --> 00:43:42.121 !درسته 00:43:42.567 --> 00:43:45.639 او به زندگی جاویدی که میخواست نرسید ولی به زندگی در زندان رسید 00:43:45.807 --> 00:43:48.446 و دکتر چی؟ - برگشت به مصر - 00:43:48.967 --> 00:43:51.481 در راه برگشت از مدخل ورودی مدال رو گرفته 00:43:51.647 --> 00:43:53.080 و دادش به فیلیپ 00:43:53.247 --> 00:43:55.966 میخواست بررسیش کنه که شاید یک روز به کار بیاد 00:43:56.127 --> 00:43:58.083 !در 56 و نیم سال بعدی 00:44:01.327 --> 00:44:03.363 !سازمان اطلاعات 00:44:03.647 --> 00:44:05.239 !اولریک فرار کرده 00:44:05.267 --> 00:44:10.267 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:10.291 --> 00:44:17.291 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.